PT dados da produção anonimizados ou mascarados quando usados nos ambientes de pré-produção; e
Traduzir "produção anonimizados" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "produção anonimizados" de português para inglês
Traduções de produção anonimizados
"produção anonimizados" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de produção anonimizados
português
inglês
EN Production data will be anonymized or masked when being used in pre-production environments
| português | inglês |
|---|---|
| dados | data |
| produção | production |
| ou | or |
| quando | when |
| usados | used |
| ambientes | environments |
| da | being |
PT Defina, copie e sincronize rapidamente os dados transacionais dos destinos de produção para não produção. Identifique, selecione e exclua dados de não produção.
EN Rapidly define, copy and synchronize transactional data from production to non-production targets. Identify, select, and delete non-production data.
| português | inglês |
|---|---|
| defina | define |
| copie | copy |
| sincronize | synchronize |
| rapidamente | rapidly |
| transacionais | transactional |
| destinos | targets |
| produção | production |
| identifique | identify |
| selecione | select |
| exclua | delete |
PT Defina, copie e sincronize rapidamente os dados transacionais dos destinos de produção para não produção. Identifique, selecione e exclua dados de não produção.
EN Rapidly define, copy and synchronize transactional data from production to non-production targets. Identify, select, and delete non-production data.
| português | inglês |
|---|---|
| defina | define |
| copie | copy |
| sincronize | synchronize |
| rapidamente | rapidly |
| transacionais | transactional |
| destinos | targets |
| produção | production |
| identifique | identify |
| selecione | select |
| exclua | delete |
PT 1989 Uma nova fábrica de material de embalagem na República da Coreia inicia a produção. Uma nova fábrica no noroeste dos EUA é implantada para a produção de embalagens gable-top. A produção anual total passa de 51 bilhões de embalagens.
EN 1989 Production starts up at a new plant for packaging material in the Republic of Korea. A factory in the north-west of the USA is established for the production of gable-top packages. The total annual production exceeds 51 billion packages.
| português | inglês |
|---|---|
| nova | new |
| material | material |
| república | republic |
| coreia | korea |
| inicia | starts |
| eua | usa |
| é | is |
| anual | annual |
| total | total |
| bilhões | billion |
PT Também podemos reter dados conforme exigido pela lei aplicável e podemos reter dados que foram anonimizados ou que não constituam ou não contenham informações pessoais.
EN We may also retain data as required by applicable law and we may retain data that has been anonymized or otherwise does not constitute or contain personal information.
| português | inglês |
|---|---|
| reter | retain |
| exigido | required |
| lei | law |
| aplicável | applicable |
| contenham | contain |
PT Fornecem informações sobre seu comportamento de navegação e como o site está sendo usado, para melhorar sua experiência como usuário. Os dados coletados são agregados e anonimizados.
EN This website uses Google Analytics to collect anonymous information such as the number of visitors to the site, and the most popular pages.
| português | inglês |
|---|---|
| usado | uses |
PT Os dados correspondentes podem ser anonimizados, pseudonomizados ou excluídos.
EN The corresponding data can be anonymized, pseudonomized or deleted.
| português | inglês |
|---|---|
| correspondentes | corresponding |
| podem | can |
| ser | be |
| ou | or |
| excluídos | deleted |
PT De acordo com o Google, os dados de registo recolhidos pelo Google são anonimizados através da eliminação de parte do endereço de IP e das informações do cookie após 9 ou 18 meses. Podes encontrar mais informações
EN According to Google, the log data collected by Google is anonymized by deleting part of the IP address and cookie information after 9 or 18 months. You can find more information
| português | inglês |
|---|---|
| endereço | address |
| ip | ip |
| cookie | cookie |
| ou | or |
| encontrar | find |
PT Após 90 dias, os dados são anonimizados para que não possam mais ser associados a ti.
EN After 90 days, the data is anonymized so that it can no longer be associated with you.
| português | inglês |
|---|---|
| dias | days |
| possam | can |
| associados | associated |
PT Após 30 dias, os dados são anonimizados para que não possam mais ser associados a ti.
EN After 30 days, the data is anonymized so that it can no longer be associated with you.
| português | inglês |
|---|---|
| dias | days |
| possam | can |
| associados | associated |
PT Dados pessoais, como endereço IP, serão anonimizados após 30 dias ou depois de um problema ter sido resolvido.
EN Personal data such as IP address will be anonymized either after 30 days or after a problem has been solved.
| português | inglês |
|---|---|
| dados | data |
| endereço | address |
| ip | ip |
| serão | will be |
| dias | days |
| problema | problem |
| resolvido | solved |
PT ONTECNIA só tem acesso a dados anonimizados, por isso não é possível associar isoladamente esses dados a uma pessoa específica.
EN ONTECNIA only has access to anonymous data, therefore, those data cannot be associated to a specific person.
| português | inglês |
|---|---|
| acesso | access |
| dados | data |
| específica | specific |
| por isso | therefore |
PT Diversos desses documentos envolvem dados pessoais ou são formulados com base em dados anonimizados dos usuários dos serviços responsáveis pelos relatórios.
EN Several of these documents involve personal data or are formulated based on anonymized data of the users of the services responsible for the reports.
| português | inglês |
|---|---|
| diversos | several |
| envolvem | involve |
| pessoais | personal |
| ou | or |
| usuários | users |
| serviços | services |
| responsáveis | responsible |
PT DADOS PESSOAIS ?Dados pessoais? significa qualquer informação que possa identificar o Utilizador diretamente (como o nome, por exemplo) ou indiretamente (por exemplo, através de dados anonimizados tais como um identificador único)
EN PERSONAL DATA “Personal data” means any information that may identify the User directly (e.g., his/her name) or indirectly (e.g., through anonymised data such as an unique identifier)
| português | inglês |
|---|---|
| pessoais | personal |
| significa | means |
| identificar | identify |
| utilizador | user |
| diretamente | directly |
| ou | or |
| indiretamente | indirectly |
| identificador | identifier |
| único | unique |
PT ONTECNIA só tem acesso a dados anonimizados, por isso não é possível associar isoladamente esses dados a uma pessoa específica.
EN ONTECNIA only has access to anonymous data, therefore, those data cannot be associated to a specific person.
| português | inglês |
|---|---|
| acesso | access |
| dados | data |
| específica | specific |
| por isso | therefore |
PT Se, por motivos técnicos e organizativos, não pudermos apagar os seus dados pessoais, garantiremos que sejam total e irreversivelmente anonimizados, de modo que já não deteremos os seus dados pessoais.
EN If, for technical and organisational reasons, we were not able to erase your personal data, we will ensure that it is fully and irreversibly anonymized so that we will not longer be holding such personal data about you.
| português | inglês |
|---|---|
| motivos | reasons |
| técnicos | technical |
| apagar | erase |
PT Sempre que possível, utilizamos dados anônimos ou anonimizados para não identificar indivíduos
EN Whenever possible, we use anonymous or anonymized data so as not to identify individuals
| português | inglês |
|---|---|
| possível | possible |
| dados | data |
| ou | or |
| não | not |
| indivíduos | individuals |
PT Eles foram anonimizados, mas, em última análise, reconhecíveis pelas descrições de suas biografias
EN They were anonymised but ultimately recognisable by the descriptions of their biographies
| português | inglês |
|---|---|
| descrições | descriptions |
| em última análise | ultimately |
PT Os dados são anonimizados para nós e não são usados por nós para identificar você pessoalmente como visitante de nossos sites
EN The data is pseudonymized for us and is not used by us to personally identify you as a visitor to our websites
| português | inglês |
|---|---|
| são | is |
| usados | used |
| pessoalmente | personally |
| visitante | visitor |
| sites | websites |
PT Também podemos compartilhar dados agregados e/ou anonimizados sobre as suas ações nos nossos Sites com provedores de serviços terceirizados de serviços de análise
EN We may also share aggregated and/or anonymized data about your actions on our Websites with third-party service providers of analytics services
PT Também podemos compartilhar dados agregados e/ou anonimizados sobre as suas ações nos nossos Sites com provedores de serviços terceirizados de serviços de análise
EN We may also share aggregated and/or anonymized data about your actions on our Websites with third-party service providers of analytics services
PT Gerar conjuntos de dados agregados despersonalizados, desidentificados, anonimizados, que são usados para desenvolvimento de produtos e prestação de serviços de consultoria aos clientes
EN Generate de-personalised, de-identified, anonymised, or aggregated datasets, which are used for product development and delivery of consulting services to clients
PT Gerar conjuntos de dados agregados despersonalizados, desidentificados, anonimizados, que são usados para desenvolvimento de produtos e prestação de serviços de consultoria aos clientes
EN Generate de-personalised, de-identified, anonymised, or aggregated datasets, which are used for product development and delivery of consulting services to clients
PT Gerar conjuntos de dados agregados despersonalizados, desidentificados, anonimizados, que são usados para desenvolvimento de produtos e prestação de serviços de consultoria aos clientes
EN Generate de-personalised, de-identified, anonymised, or aggregated datasets, which are used for product development and delivery of consulting services to clients
PT Gerar conjuntos de dados agregados despersonalizados, desidentificados, anonimizados, que são usados para desenvolvimento de produtos e prestação de serviços de consultoria aos clientes
EN Generate de-personalised, de-identified, anonymised, or aggregated datasets, which are used for product development and delivery of consulting services to clients
PT Gerar conjuntos de dados agregados despersonalizados, desidentificados, anonimizados, que são usados para desenvolvimento de produtos e prestação de serviços de consultoria aos clientes
EN Generate de-personalised, de-identified, anonymised, or aggregated datasets, which are used for product development and delivery of consulting services to clients
PT Gerar conjuntos de dados agregados despersonalizados, desidentificados, anonimizados, que são usados para desenvolvimento de produtos e prestação de serviços de consultoria aos clientes
EN Generate de-personalised, de-identified, anonymised, or aggregated datasets, which are used for product development and delivery of consulting services to clients
PT Gerar conjuntos de dados agregados despersonalizados, desidentificados, anonimizados, que são usados para desenvolvimento de produtos e prestação de serviços de consultoria aos clientes
EN Generate de-personalised, de-identified, anonymised, or aggregated datasets, which are used for product development and delivery of consulting services to clients
PT Gerar conjuntos de dados agregados despersonalizados, desidentificados, anonimizados, que são usados para desenvolvimento de produtos e prestação de serviços de consultoria aos clientes
EN Generate de-personalised, de-identified, anonymised, or aggregated datasets, which are used for product development and delivery of consulting services to clients
PT Gerar conjuntos de dados agregados despersonalizados, desidentificados, anonimizados, que são usados para desenvolvimento de produtos e prestação de serviços de consultoria aos clientes
EN Generate de-personalised, de-identified, anonymised, or aggregated datasets, which are used for product development and delivery of consulting services to clients
PT Gerar conjuntos de dados agregados despersonalizados, desidentificados, anonimizados, que são usados para desenvolvimento de produtos e prestação de serviços de consultoria aos clientes
EN Generate de-personalised, de-identified, anonymised, or aggregated datasets, which are used for product development and delivery of consulting services to clients
PT Gerar conjuntos de dados agregados despersonalizados, desidentificados, anonimizados, que são usados para desenvolvimento de produtos e prestação de serviços de consultoria aos clientes
EN Generate de-personalised, de-identified, anonymised, or aggregated datasets, which are used for product development and delivery of consulting services to clients
PT Gerar conjuntos de dados agregados despersonalizados, desidentificados, anonimizados, que são usados para desenvolvimento de produtos e prestação de serviços de consultoria aos clientes
EN Generate de-personalised, de-identified, anonymised, or aggregated datasets, which are used for product development and delivery of consulting services to clients
PT Gerar conjuntos de dados agregados despersonalizados, desidentificados, anonimizados, que são usados para desenvolvimento de produtos e prestação de serviços de consultoria aos clientes
EN Generate de-personalised, de-identified, anonymised, or aggregated datasets, which are used for product development and delivery of consulting services to clients
PT Gerar conjuntos de dados agregados despersonalizados, desidentificados, anonimizados, que são usados para desenvolvimento de produtos e prestação de serviços de consultoria aos clientes
EN Generate de-personalised, de-identified, anonymised, or aggregated datasets, which are used for product development and delivery of consulting services to clients
PT Gerar conjuntos de dados agregados despersonalizados, desidentificados, anonimizados, que são usados para desenvolvimento de produtos e prestação de serviços de consultoria aos clientes
EN Generate de-personalised, de-identified, anonymised, or aggregated datasets, which are used for product development and delivery of consulting services to clients
PT Gerar conjuntos de dados agregados despersonalizados, desidentificados, anonimizados, que são usados para desenvolvimento de produtos e prestação de serviços de consultoria aos clientes
EN Generate de-personalised, de-identified, anonymised, or aggregated datasets, which are used for product development and delivery of consulting services to clients
PT Gerar conjuntos de dados agregados despersonalizados, desidentificados, anonimizados, que são usados para desenvolvimento de produtos e prestação de serviços de consultoria aos clientes
EN Generate de-personalised, de-identified, anonymised, or aggregated datasets, which are used for product development and delivery of consulting services to clients
PT Gerar conjuntos de dados agregados despersonalizados, desidentificados, anonimizados, que são usados para desenvolvimento de produtos e prestação de serviços de consultoria aos clientes
EN Generate de-personalised, de-identified, anonymised, or aggregated datasets, which are used for product development and delivery of consulting services to clients
PT Gerar conjuntos de dados agregados despersonalizados, desidentificados, anonimizados, que são usados para desenvolvimento de produtos e prestação de serviços de consultoria aos clientes
EN Generate de-personalised, de-identified, anonymised, or aggregated datasets, which are used for product development and delivery of consulting services to clients
PT Gerar conjuntos de dados agregados despersonalizados, desidentificados, anonimizados, que são usados para desenvolvimento de produtos e prestação de serviços de consultoria aos clientes
EN Generate de-personalised, de-identified, anonymised, or aggregated datasets, which are used for product development and delivery of consulting services to clients
PT Gerar conjuntos de dados agregados despersonalizados, desidentificados, anonimizados, que são usados para desenvolvimento de produtos e prestação de serviços de consultoria aos clientes
EN Generate de-personalised, de-identified, anonymised, or aggregated datasets, which are used for product development and delivery of consulting services to clients
PT Gerar conjuntos de dados agregados despersonalizados, desidentificados, anonimizados, que são usados para desenvolvimento de produtos e prestação de serviços de consultoria aos clientes
EN Generate de-personalised, de-identified, anonymised, or aggregated datasets, which are used for product development and delivery of consulting services to clients
PT Gerar conjuntos de dados agregados despersonalizados, desidentificados, anonimizados, que são usados para desenvolvimento de produtos e prestação de serviços de consultoria aos clientes
EN Generate de-personalised, de-identified, anonymised, or aggregated datasets, which are used for product development and delivery of consulting services to clients
PT Gerar conjuntos de dados agregados despersonalizados, desidentificados, anonimizados, que são usados para desenvolvimento de produtos e prestação de serviços de consultoria aos clientes
EN Generate de-personalised, de-identified, anonymised, or aggregated datasets, which are used for product development and delivery of consulting services to clients
PT Gerar conjuntos de dados agregados despersonalizados, desidentificados, anonimizados, que são usados para desenvolvimento de produtos e prestação de serviços de consultoria aos clientes
EN Generate de-personalised, de-identified, anonymised, or aggregated datasets, which are used for product development and delivery of consulting services to clients
PT Gerar conjuntos de dados agregados despersonalizados, desidentificados, anonimizados, que são usados para desenvolvimento de produtos e prestação de serviços de consultoria aos clientes
EN Generate de-personalised, de-identified, anonymised, or aggregated datasets, which are used for product development and delivery of consulting services to clients
PT Gerar conjuntos de dados agregados despersonalizados, desidentificados, anonimizados, que são usados para desenvolvimento de produtos e prestação de serviços de consultoria aos clientes
EN Generate de-personalised, de-identified, anonymised, or aggregated datasets, which are used for product development and delivery of consulting services to clients
PT Gerar conjuntos de dados agregados despersonalizados, desidentificados, anonimizados, que são usados para desenvolvimento de produtos e prestação de serviços de consultoria aos clientes
EN Generate de-personalised, de-identified, anonymised, or aggregated datasets, which are used for product development and delivery of consulting services to clients
PT Gerar conjuntos de dados agregados despersonalizados, desidentificados, anonimizados, que são usados para desenvolvimento de produtos e prestação de serviços de consultoria aos clientes
EN Generate de-personalised, de-identified, anonymised, or aggregated datasets, which are used for product development and delivery of consulting services to clients
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
produção anonimizados anonimizados anonimizados após foram anonimizados ampla producao producao nacional producao producao rápida producao críticos producao vegetal producao junto producao disponível producao antes produção automatizadas fazendo produção produção tanto produção à comercialização produção criativa produção anual adicionar produção pré produção produção através produção livre produção agropecuária produção digital apoio à produção produção resultam produção portuguesa design à produção produção agrícola produção segura produção confiáveis produção fotovoltaica produção exige produção onde produção executiva produção industrial produção econômica a produção produção atual produção acontece produção necessárias pós produção produção elétrica própria produção refere a produção produção integrada produção moderna produção disponíveis produção virtualTraduzir produção anonimizados para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe