Traduzir "validate your dr" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "validate your dr" de inglês para português

Tradução de inglês para português de validate your dr

inglês
português

EN Make your changes, then select Update & Run to test and validate your changes. See Test and Validate Your Changes for more information.

PT Faça suas alterações e selecione Atualizar e executar para testar e validar suas alterações. Consulte Testar e validar suas alterações para obter mais informações.

inglêsportuguês
selectselecione
changesalterações
updateatualizar
validatevalidar
informationinformações
toa
testtestar
seeconsulte
moremais
forpara
ande

EN The report will then validate the Current User filter if applicable, and it will also validate which source sheets the viewer is shared to.

PT Então, o relatório validará o filtro de Usuário Atual, se aplicável, e também validará quais planilhas de origem foram compartilhadas com o visualizador.

inglêsportuguês
reportrelatório
validatevalidar
userusuário
filterfiltro
applicableaplicável
sourceorigem
viewervisualizador
sheetsplanilhas
ifse
theo
isé
currentatual
sharedcom
alsotambém
ande

EN Market research: You might need to identify the pain points of your target market or to validate your startup idea. Cold emailing is one of the ways of doing your research.

PT Pesquisa de mercado: pode ser necessário identificar as dores de seu mercado-alvo ou validar sua ideia de startup. O envio de emails frios é uma das maneiras de fazer sua pesquisa.

inglêsportuguês
marketmercado
researchpesquisa
neednecessário
targetalvo
validatevalidar
startupstartup
ideaideia
waysmaneiras
orou
isé
identifyidentificar
ofde
theo

EN Use StreamView to get a live, dynamic view of your analytics data, and use DebugView to validate your analytics instrumentation by visualizing the stream of events logged by your development devices

PT Use o StreamView para uma visão dinâmica dos seus dados de análise em tempo real, e o DebugView para validar sua instrumentação de análise com a visualização do fluxo de eventos registrados pelos seus dispositivos de desenvolvimento

inglêsportuguês
dynamicdinâmica
validatevalidar
instrumentationinstrumentação
streamfluxo
eventseventos
loggedregistrados
developmentdesenvolvimento
devicesdispositivos
theo
auma
datadados
ofdo
yourseus
ande
bycom

EN Partner with Sprout Social to define and validate Social ROI to your current clients, win new business for your digital marketing agency, and connect the world’s strategic social marketers together.

PT Junte-se ao Sprout Social para definir e validar ROI social para seus atuais clientes, ganhar novas contas para sua agência de marketing digital e reunir publicitários de redes sociais estratégicas do mundo todo.

inglêsportuguês
validatevalidar
roiroi
clientsclientes
strategicestratégicas
sproutsprout
marketingmarketing
agencyagência
worldsmundo
newnovas
currentatuais
todefinir
socialsocial
yourseus
forde

EN Your TAM enlists the best minds at Red Hat to validate your plans and configurations through technical review programs.

PT O TAM recruta os melhores profissionais da Red Hat para validar os planos e configurações da sua empresa por meio de programas de revisão técnica.

inglêsportuguês
redred
hathat
validatevalidar
configurationsconfigurações
reviewrevisão
plansplanos
technicaltécnica
programsprogramas
tamtam
bestmelhores
ande
throughmeio
theo

EN With our new remote exam offerings, you now have options to validate your skills virtually while still being able to test at your location, at a testing station, or in a Red Hat classroom.

PT Com nossas novas ofertas de exame remoto, você pode validar suas habilidades virtualmente e ainda assim fazer os exames no seu local de preferência, em uma estação de teste ou em uma sala de aula da Red Hat.

inglêsportuguês
locationlocal
stationestação
redred
hathat
newnovas
examexame
validatevalidar
skillshabilidades
virtuallyvirtualmente
orou
remoteremoto
testteste
offeringsofertas
inem
atno
youvocê
auma
classroomsala de aula
toassim

EN In case you already have SPF configured for your domain, you can also use our free SPF record checker to lookup and validate your SPF record and detect issues.

PT Caso tenha SPF configurado para o seu domínio, pode também usar o nosso verificador de registos SPF gratuito para procurar e validar o seu registo SPF e detectar problemas.

inglêsportuguês
spfspf
configuredconfigurado
freegratuito
checkerverificador
validatevalidar
detectdetectar
domaindomínio
useusar
issuesproblemas
canpode
recordregistos
alsotambém
ournosso
tocaso
ande

EN Ensure your account has a validated primary domain. If not, you will be taken to the Domain Validation page to add and validate your primary domain.

PT Certificar-se de que sua conta tenha um domínio primário validado. Caso contrário, você será direcionado para a página Validação de domínio para adicionar e validar seu domínio principal.

inglêsportuguês
validatedvalidado
aum
domaindomínio
ifse
validationvalidação
pagepágina
validatevalidar
accountconta
beser
thea
willserá
youvocê
addadicionar
ande

EN Offer a loyalty card to your users which they can validate according to your criteria.

PT Ofereça um cartão fidelidade para os seus usuários, para que eles validem de acordo com os seus critérios.

inglêsportuguês
offerofereça
loyaltyfidelidade
cardcartão
usersusuários
criteriacritérios
aum
toa
yourseus

EN Running surveys early on in your project will allow you to validate your ideas and solidify next steps

PT Fazer pesquisas no começo de um projeto permite validar suas ideias e solidificar os próximos passos

inglêsportuguês
surveyspesquisas
projectprojeto
allowpermite
validatevalidar
ideasideias
tofazer
stepspassos
ande

EN You can customize a prebuilt framework or build your own framework from scratch. Then, launch an assessment to automatically collect evidence helping you validate if your internal controls are working as intended.

PT É possível personalizar um framework predefinido ou criar seu próprio framework do zero. Depois, inicie uma avaliação para coletar automaticamente evidências que ajudem a validar se seus controles internos estão funcionando conforme o esperado.

inglêsportuguês
frameworkframework
assessmentavaliação
automaticallyautomaticamente
collectcoletar
validatevalidar
controlscontroles
orou
ifse
areestão
aum
you canpossível
scratchzero
launchpara
toa
asconforme
thendo
internalinternos

EN Follow these guides to build, configure, test, and validate your Citrix Virtual Apps and Desktops service before rolling out to your entire user base.

PT Leia estes guias para criar, configurar, testar e validar o seu Citrix Virtual Apps and Desktops Service antes de implementá-lo em toda a sua base de usuários.

inglêsportuguês
guidesguias
virtualvirtual
desktopsdesktops
userusuários
validatevalidar
citrixcitrix
appsapps
testtestar
serviceservice
basebase
toa
beforeantes
configureconfigurar

EN If you already have SPF configured for your domain, you can also use our free SPF record checker to lookup and validate your SPF record and detect issues.

PT Se tem SPF configurado para o seu domínio, também pode usar o nosso verificador de registos SPF gratuito para procurar e validar o seu registo SPF e detectar problemas.

inglêsportuguês
spfspf
configuredconfigurado
freegratuito
checkerverificador
validatevalidar
detectdetectar
issuesproblemas
ifse
domaindomínio
useusar
canpode
recordregistos
alsotambém
ournosso
ande
forde

EN If you don't know what is real, how can you react appropriatley to the market and your internal and external customers? The only way to know is to validate your existing architecture.

PT Se você não sabe o que é real, como você pode reagir ao mercado e seus clientes internos e externos? A única maneira de saber é validar sua arquitetura existente.

inglêsportuguês
reactreagir
externalexternos
validatevalidar
ifse
realreal
customersclientes
architecturearquitetura
isé
marketmercado
existingexistente
canpode
theo
youvocê
ande
yourseus

EN Defender ME Secure ? Restricts your users to permitted applications only, providing your organization with information protection and active network security. Also enables you to validate through a user ID.

PT Defender ME Secure – Restringe o acesso dos usuários somente aos aplicativos permitidos ao fornecer proteção às informações e segurança de rede ativa para sua organização. Também permite a validação por meio de um ID de usuário.

inglêsportuguês
restrictsrestringe
permittedpermitidos
applicationsaplicativos
informationinformações
validatevalidação
usersusuários
providingfornecer
organizationorganização
protectionproteção
networkrede
securitysegurança
enablespermite
aum
activeativa
alsotambém
userusuário
topara
yoursua
ande

EN Allow customers to subscribe to your service with a smooth sign-up process. You'll provide a seamless checkout experience with the payment methods your customers know and trust, and validate new cards quickly and easily.

PT Simplifique a assinatura de seus clientes quebrando barreiras no processo. Ofereça uma experiência de checkout descomplicada com os métodos de pagamento que seus clientes conhecem e preferem, e valide novos cartões de forma rápida e fácil.

inglêsportuguês
customersclientes
processprocesso
provideofereça
validatevalide
newnovos
cardscartões
experienceexperiência
methodsmétodos
subscribeassinatura
checkoutcheckout
paymentpagamento
quicklyrápida
theos
auma
yourseus
ande

EN Seamlessly set up, test, validate, and optimize the effectiveness of the personalized customer experiences you deliver against defined goals. Recalibrate your personalization strategy by measuring the success of your KPIs

PT Configure, teste, valide e otimize perfeitamente a eficácia das experiências personalizadas do cliente que você oferece em relação às metas definidas. Recalibre sua estratégia de personalização medindo o sucesso de seus KPIs

inglêsportuguês
seamlesslyperfeitamente
testteste
validatevalide
optimizeotimize
effectivenesseficácia
personalizedpersonalizadas
customercliente
experiencesexperiências
deliveroferece
personalizationpersonalização
measuringmedindo
successsucesso
kpiskpis
goalsmetas
strategyestratégia
set upconfigure
theo
youvocê
setdefinidas
ande
ofdo
yourseus
againstde

EN With our new remote exam offerings, you now have options to validate your skills virtually while still being able to test at your location, at a testing station, or in a Red Hat classroom.

PT Com nossas novas ofertas de exame remoto, você pode validar suas habilidades virtualmente e ainda assim fazer os exames no seu local de preferência, em uma estação de teste ou em uma sala de aula da Red Hat.

inglêsportuguês
locationlocal
stationestação
redred
hathat
newnovas
examexame
validatevalidar
skillshabilidades
virtuallyvirtualmente
orou
remoteremoto
testteste
offeringsofertas
inem
atno
youvocê
auma
classroomsala de aula
toassim

EN Agile development of early stage ideas into prototypes. “Is this doable? Do consumers like it?” Validate your assumptions with our global experts at your disposal.

PT Desenvolvimento ágil de protótipos de ideias em estágio inicial. "Isso é factível? Os consumidores gostam?" Valide suas suposições com nossos especialistas globais à sua disposição.

inglêsportuguês
developmentdesenvolvimento
agileágil
prototypesprotótipos
ideasideias
intoem
stageestágio
earlyinicial
consumersconsumidores
validatevalide
expertsespecialistas
globalglobais
disposaldisposição
isé
likegostam
ournossos
ofde
thisisso

EN Ensure your account has a validated primary domain. If not, you will be taken to the Domain Validation page to add and validate your primary domain.

PT Certificar-se de que sua conta tenha um domínio primário validado. Caso contrário, você será direcionado para a página Validação de domínio para adicionar e validar seu domínio principal.

inglêsportuguês
validatedvalidado
aum
domaindomínio
ifse
validationvalidação
pagepágina
validatevalidar
accountconta
beser
thea
willserá
youvocê
addadicionar
ande

EN Running surveys early on in your project will allow you to validate your ideas and solidify next steps

PT Fazer pesquisas no começo de um projeto permite validar suas ideias e solidificar os próximos passos

inglêsportuguês
surveyspesquisas
projectprojeto
allowpermite
validatevalidar
ideasideias
tofazer
stepspassos
ande

EN To ensure Apple Podcasts can validate your podcast feed, the first post on your blog page must contain an audio block. Blog posts without audio blocks won’t sync to Apple Podcasts.

PT Para que o Apple Podcasts valide o seu feed, a primeira publicação na página do blog precisa conter um bloco de áudios. Apenas as publicações do blog com bloco de áudios serão sincronizadas com o Apple Podcasts.

inglêsportuguês
appleapple
validatevalide
feedfeed
blogblog
containconter
audioáudios
blockbloco
podcastspodcasts
mustser
pagepágina
anum
canprecisa
postpublicação
postspublicações
theo
withoutcom
firstprimeira
yourseu

EN Unusuality for you to enhance your learning. Apply what you have already mastered in a case study, validate your knowledge with the ESPM certificate and receive credits in the post-graduation track.

PT Inusitude para você potencializar o seu aprendizado. Aplique o que você domina em um estudo de caso, valide seu conhecimento com o certificado ESPM e receba créditos na trilha de pós-graduação.

inglêsportuguês
validatevalide
certificatecertificado
creditscréditos
tracktrilha
theo
aum
inem
studyestudo
knowledgeconhecimento
youvocê
tocaso
ande
receivereceba

EN Please note that we may require additional information from you in order to validate your identity and/or honour your request

PT Tenha em conta que é provável que lhe solicitemos informações adicionais para podermos validar a sua identidade e/ou satisfazer o seu pedido

EN Adopting a strong security posture is critical and it starts with account security. Two-factor authentication (2FA) improves account security by requiring a second piece of information to validate your identity when logging in.

PT Adotar uma forte postura de segurança é crucial e começa com a segurança de contas. A autenticação de dois fatores (2FA) aprimora a segurança de contas ao exigir uma segunda informação para validar sua identidade quando você faz login.

inglêsportuguês
adoptingadotar
strongforte
securitysegurança
posturepostura
criticalcrucial
startscomeça
requiringexigir
informationinformação
validatevalidar
factorfatores
authenticationautenticação
identityidentidade
isé
auma
secondsegunda
accountcontas
twodois
toa
whenquando
ande
bycom
ofde
yourlogin

EN We regularly validate Pega Cloud against rigorous global security and privacy standards, so you can rest assured your customer data is safe.

PT Validamos regularmente o Pega Cloud com os padrões de segurança e privacidade globais mais rigorosos para que você tenha a certeza de que os dados de seus clientes estão seguros.

inglêsportuguês
regularlyregularmente
pegapega
globalglobais
standardspadrões
customerclientes
cloudcloud
securitysegurança
privacyprivacidade
datadados
againstde
youvocê
safepara
ande
yourseus
isestão

EN Some websites may validate your referrer and deny access if set to an unexpected value

PT Alguns sites podem validar seu site de referência e negar o acesso se definido com um valor inesperado

inglêsportuguês
maypodem
validatevalidar
denynegar
accessacesso
unexpectedinesperado
websitessites
ifse
anum
set todefinido
valuevalor
ande

EN Thanks to the secure authentication process provided by 3DS2, which requires users to validate the transaction before completing the purchase, your business benefits from reduced fraud and chargeback rates.

PT Graças ao processo de autenticação extremamente seguro do 3DS2, que exige que o consumidor valide a transação antes de concluir o pagamento, seu e-commerce se beneficia de uma redução no número de fraudes e chargebacks.

inglêsportuguês
authenticationautenticação
requiresexige
validatevalide
completingconcluir
reducedredução
fraudfraudes
processprocesso
transactiontransação
theo
beforeantes
ande
purchaseconsumidor
providedde

EN Build on your existing knowledge base and validate the core Linux system administration skills you will need to become a full-time Linux administrator.

PT Aproveite sua base de conhecimento existente e valide as principais habilidades de administração do sistema Linux de que você precisará para se tornar um administrador Linux em tempo integral.

inglêsportuguês
existingexistente
validatevalide
linuxlinux
fullintegral
systemsistema
administrationadministração
skillshabilidades
needprecisar
aum
administratoradministrador
timetempo
basebase
theas
coreprincipais
knowledgeconhecimento
youvocê
becomese
ande

EN Remember to validate your ticket

PT Não esqueça de validar sua passagem

inglêsportuguês
validatevalidar
ticketpassagem
toa
yoursua

EN Remember when you get on any tram to validate your ticket at their validation machines, otherwise you will be fined.

PT Assim como acontece nos ônibus, ninguém vai te pedir a passagem e você pode entrar por qualquer porta, mas é necessário validar a passagem ao entrar. Ter a passagem sem validar é sinônimo de multa. 

inglêsportuguês
validatevalidar
ticketpassagem
youvocê
willvai
whenpedir
onnos
otherwisequalquer
bepode

EN Our comprehensive exam is designed to validate your expertise, and is available remotely.

PT Nosso exame abrangente foi desenvolvido para validar seus conhecimentos e está disponível remotamente.

inglêsportuguês
comprehensiveabrangente
examexame
validatevalidar
expertiseconhecimentos
remotelyremotamente
availabledisponível
ournosso
yourseus
ande

EN Validate your knowledge and skills in Qlik Sense, QlikView, data analytics, and data literacy

PT Valide seus conhecimentos e habilidades em Qlik Sense®, QlikView, analytics e alfabetização de dados

inglêsportuguês
validatevalide
literacyalfabetização
sensesense
skillshabilidades
qlikqlik
qlikviewqlikview
inem
datadados
yourseus
ande

EN You don’t have to wait for a render farm to deliver high-resolution video clips, validate image sequences, and easily generate multiple versions of your content

PT Não é necessário esperar que um render farm forneça videoclipes de alta resolução, valide sequências de imagens e gere várias versões do seu conteúdo facilmente

inglêsportuguês
validatevalide
versionsversões
resolutionresolução
imageimagens
easilyfacilmente
contentconteúdo
aum
sequencessequências
waitesperar
toalta
ande
ofdo

EN Lookup and Validate Your SPF Record

PT Consulte e Valide o seu registo SPF

inglêsportuguês
validatevalide
spfspf
recordregisto
ande

EN Changing the world starts with having the right tools. Speed through the development cycle with PathWave design and simulation software. Then, confidently validate your prototypes with Keysight instruments and application software.

PT Mudar o mundo começa com as ferramentas certas. Acelere o ciclo de desenvolvimento com o software de design e simulação PathWave. Em seguida, valide com segurança seus protótipos com os instrumentos e os softwares de aplicação da Keysight.

inglêsportuguês
changingmudar
worldmundo
startscomeça
rightcertas
cycleciclo
simulationsimulação
validatevalide
prototypesprotótipos
instrumentsinstrumentos
toolsferramentas
developmentdesenvolvimento
designdesign
softwaresoftware
withaplicação
ande
yourseus
theo

EN Help best design digital worlds by becoming a UX/UI Designer. Learn user-centered design by applying the Design Thinking process and validate your ideas through user research, prototyping, user testin...View more information

PT Torne-se um UX/UI designer. Aprenda o design com foco no usuário aplicando o processo Design Thinking e valide as suas ideias através da pesquisa de usuários, prototipagem, testes de uso e avaliação h...Ver mais informações

inglêsportuguês
uxux
applyingaplicando
validatevalide
prototypingprototipagem
informationinformações
designdesign
aum
designerdesigner
processprocesso
ideasideias
researchpesquisa
digitale
userusuário
viewno
moremais
theo
becomingé
bycom

EN Establish your roadmap, validate ideas, and identify what you plan to accomplish.

PT Estabeleça o seu roteiro, valide ideias e identifique o que planeia realizar.

inglêsportuguês
roadmaproteiro
validatevalide
identifyidentifique
ideasideias
toa
ande

EN Bring your team together to brainstorm, validate, and prioritize opportunities and growth ideas.

PT Reúna a sua equipa para fazer um brainstorming, validar e priorizar oportunidades e ideias de crescimento.

inglêsportuguês
validatevalidar
prioritizepriorizar
opportunitiesoportunidades
growthcrescimento
teamequipa
ideasideias
toa
bringde
ande

EN Select Add Domain at any time to validate and activate auto provisioning on additional domains owned by your organization. NOTE: There's no limit to the number of domains you can add.  

PT Clique em Adicionar domínio a qualquer momento para validar e ativar o provisionamento automático em domínios adicionais pertencentes à sua organização. NOTA:Não há limite quanto ao número de domínios que você pode adicionar.  

inglêsportuguês
validatevalidar
provisioningprovisionamento
organizationorganização
limitlimite
addadicionar
activateativar
domaindomínio
domainsdomínios
notenota
ofde
canpode
theo
autoa
numbernúmero
additionaladicionais
youvocê
selectque
ande

EN This is a type of phishing scam that allows the spammer to validate your email address

PT Esse é um tipo de golpe de phishing que permite que o remetente do spam valide seu endereço de e-mail

inglêsportuguês
phishingphishing
allowspermite
validatevalide
isé
aum
typetipo
theo
addressendereço
ofdo

EN Use this tool to lookup and validate your DMARC record.

PT Utilize esta ferramenta para consultar e validar o seu registo DMARC.

inglêsportuguês
validatevalidar
dmarcdmarc
recordregisto
toolferramenta
useutilize
thisesta
ande

EN Use this tool to lookup and validate your SPF record.

PT Utilize esta ferramenta para pesquisar e validar o seu registo SPF.

inglêsportuguês
validatevalidar
spfspf
recordregisto
toolferramenta
useutilize
thisesta
topara
ande

EN Use this tool to lookup and validate your DKIM record.

PT Utilize esta ferramenta para consultar e validar o seu registo DKIM.

inglêsportuguês
validatevalidar
dkimdkim
recordregisto
toolferramenta
useutilize
thisesta
ande

EN Use this tool to lookup and validate your BIMI record.

PT Utilize esta ferramenta para consultar e validar o seu registo BIMI.

inglêsportuguês
validatevalidar
bimibimi
recordregisto
toolferramenta
useutilize
thisesta
ande

EN Use this tool to lookup and validate your MTA-STS/TLS-RPT record.

PT Utilize esta ferramenta para consultar e validar o seu registo MTA-STS/TLS-RPT.

inglêsportuguês
validatevalidar
recordregisto
toolferramenta
useutilize
thisesta
ande

EN Use this tool to lookup and validate your mx record.

PT Utilize esta ferramenta para pesquisar e validar o seu registo mx.

inglêsportuguês
validatevalidar
mxmx
recordregisto
toolferramenta
useutilize
thisesta
topara
ande

EN This policy applies to information we collect from you when you use the Services to validate your eligibility status for special offers of SheerID’s customers.

PT Esta política se aplica às informações que coletamos quando você utiliza os Serviços para validar seu status de elegibilidade para ofertas especiais dos clientes da SheerID.

inglêsportuguês
policypolítica
informationinformações
validatevalidar
eligibilityelegibilidade
customersclientes
servicesserviços
theos
thisesta
we collectcoletamos
you useutiliza
appliesaplica
youvocê
ofde
whenquando
statusstatus
specialespeciais

EN Conduct and validate due diligence checks, without creating complicated logins, that confirm your banking or insurance customer is who they say they are.

PT Realize e valide verificações due diligence sem criar logins complicados, que confirmem se seu cliente bancário ou de seguros é quem diz ser.

inglêsportuguês
validatevalide
checksverificações
loginslogins
bankingbancário
insuranceseguros
customercliente
conductrealize
diligencediligence
orou
isé
duedue
withoutsem
whoquem
ande
thatque

Mostrando 50 de 50 traduções