Traduzir "fase de pré produção" para inglês

PT Os candidatos colocados na 1.ª fase poderão ser recolocados na 2.ª fase caso haja vagas sobrantes resultantes da não inscrição de candidatos colocados na 1.ª fase

• poderão ser recolocados
• fase caso haja
• inscrição de candidatos
• fase

PT A pesquisa utilizou uma abordagem qualitativa e foi realizada em três fases: fase documental, fase de coleta de dados e fase de síntese.

• qualitativa
• realizada em três
• fase documental
• fase de coleta

PT Oferecemos soluções flexíveis, escaláveis e eficientes que são pré-concebidas, pré-fabricadas e pré-testadas, antes de serem rapidamente implementadas e montadas no local

• Oferecemos soluções flexíveis
• escaláveis
• pré-fabricadas
• pré-testadas
• antes de serem
• implementadas
• montadas no local

PT Oferecemos soluções flexíveis, escaláveis e eficientes que são pré-concebidas, pré-fabricadas e pré-testadas, antes de serem rapidamente implementadas e montadas no local

• Oferecemos soluções flexíveis
• escaláveis
• pré-fabricadas
• pré-testadas
• antes de serem
• implementadas
• montadas no local

PT O painel 'Pré-visualização' permite pré-visualizar o gradiente atual como um gradiente vertical ou horizontal, e também permite pré-visualizar rapidamente como o gradiente de fallback do Internet Explorer ficará no IE.

• painel 'Pré-visualização' permite
• gradiente vertical
• horizontal
• permite pré-visualizar rapidamente
• gradiente de fallback
• Internet Explorer ficará

PT 3. Wumpas Concedem Joias. Precisa de um visual novo? Pegue pelo menos 80% das Frutas Wumpa em uma fase para garantir três das seis joias disponíveis em cada fase do caminho principal.

• Wumpas Concedem Joias
• novo
• Pegue pelo menos
• fase para garantir
• seis joias disponíveis
• fase do caminho

PT (3) Registrantes defensivos, Fase I ou Fase II, devem atender aos seguintes Requisitos de Elegibilidade, disponíveis em http://www.icann.org/tlds/agreements/name/registry-agmt-appl-03jul01. Htm, o resumo dos quais é o seguinte:

• Registrantes defensivos
• Fase I
• Fase II
• Requisitos de Elegibilidade
• tlds
• agreements
• name
• Htm
• resumo dos quais

PT Para que você siga sendo verde, com precaução e respeitando as regras do desconfinamento, quisemos juntar todos os pontos-chave que deve saber, fase por fase. A mobilidade sustentável também é a mobilidade segura.

• siga sendo verde
• precaução
• respeitando as regras
• desconfinamento
• pontos-chave que deve
• fase por fase
• mobilidade

PT Ao aumentar o teor de alumínio, forma-se uma segunda fase na microestrutura conhecida como fase beta

• aumentar o teor
• alumínio
• forma-se uma segunda
• beta

PT Na segunda fase de avaliação, as propostas que passarem na fase de seleção serão avaliadas por um comitê de especialistas escolhido pela Rede de Cidades do BID, que selecionará dez propostas finalistas

• propostas que passarem
• fase de seleção
• Cidades do BID
• selecionará dez propostas

PT Ambos os sistemas serão mantidos depois da fase de construção e apoiarão o parque eólico durante toda a fase operacional, quando as 62 turbinas estejam em funcionamento.

• Ambos os sistemas
• construção
• apoiarão o parque
• operacional

PT Na segunda fase de avaliação, as propostas que passarem na fase de seleção serão avaliadas por um comitê de especialistas escolhido pela Rede de Cidades do BID, que selecionará dez propostas finalistas

• propostas que passarem
• fase de seleção
• Cidades do BID
• selecionará dez propostas

PT Para que você siga sendo verde, com precaução e respeitando as regras do desconfinamento, quisemos juntar todos os pontos-chave que deve saber, fase por fase. A mobilidade sustentável também é a mobilidade segura.

• siga sendo verde
• precaução
• respeitando as regras
• desconfinamento
• pontos-chave que deve
• fase por fase
• mobilidade

PT A funcionalidade clínica avançada do TrakCare permitiu que o Hospital King Khaled Eye Specialist Hospital atingisse o HIMSS EMRAM Fase 6 apenas cinco meses após a implantação e a Fase 7 em menos de dois anos"

• funcionalidade clínica avançada
• Hospital King Khaled
• Specialist Hospital atingisse
• HIMSS EMRAM Fase
• cinco meses após
• implantação
• Fase em menos
• dois

PT (3) Registrantes defensivos, Fase I ou Fase II, devem atender aos seguintes Requisitos de Elegibilidade, disponíveis em http://www.icann.org/tlds/agreements/name/registry-agmt-appl-03jul01. Htm, o resumo dos quais é o seguinte:

• Registrantes defensivos
• Fase I
• Fase II
• Requisitos de Elegibilidade
• tlds
• agreements
• name
• Htm
• resumo dos quais

PT (3) Registrantes defensivos, Fase I ou Fase II, devem atender aos seguintes Requisitos de Elegibilidade, disponíveis em http://www.icann.org/tlds/agreements/name/registry-agmt-appl-03jul01. Htm, o resumo dos quais é o seguinte:

• Registrantes defensivos
• Fase I
• Fase II
• Requisitos de Elegibilidade
• tlds
• agreements
• name
• Htm
• resumo dos quais

PT A primeira fase da jornada é a fase de Avaliação. É aqui que você vai fazer um balanço do cenário atual e entender as diferenças entre o Cloud e as implementações autogerenciadas, como recursos, manutenção e custos.

• é a fase
• Avaliação
• cenário atual
• entender as diferenças
• Cloud
• implementações autogerenciadas
• recursos
• manutenção

PT O valor escolhido na lista Agrupar por determina o valor da coluna Principal nas linhas pai da sua planilha. Por exemplo, quando você agrupa pela fase de uma oportunidade, as linhas pai são criadas em sua planilha para cada fase.

• Agrupar por determina
• valor da coluna
• planilha
• exemplo
• agrupa pela fase
• oportunidade

PT Fez todo o trabalho árduo, e o seu site passou nos seus testes. Pode agora passar da fase "Construir um Negócio" para a mais excitante e gratificante fase "Possuir um Negócio"!

• árduo
• excitante
• gratificante fase

PT Cada fase em um pipeline é identificada por um ID interno exclusivo, o que significa que só pode ser membro de um pipeline. Cada pipeline sempre tem pelo menos uma fase; cada conta tem pelo menos um pipeline.

• ID interno exclusivo
• significa que só
• menos uma fase

PT Essa fase é a mais simples de entender, mas é também onde está a maior parte do trabalho duro. A fase de execução é quando você e sua equipe estão trabalhando nas tarefas do projeto e dando conta do trabalho.

• Essa fase é
• simples de entender
• é também onde
• duro
• fase de execução
• equipe estão trabalhando
• tarefas do projeto

PT Este é nosso lançamento padrão e é recomendado principalmente para criadores que já passaram pela fase de pré-produção do desenvolvimento e que estão prestes a confirmar a produção em uma versão específica do Unity. 

• é nosso lançamento
• é recomendado principalmente
• fase de pré-produção
• desenvolvimento
• prestes a confirmar
• específica do Unity

PT A visualização da pré-construção ajuda a alocar o financiamento adequado para aspectos importantes da construção. A modelagem em cada fase da construção elimina erros de campo e melhora ainda mais os resultados de qualidade.

• visualização da pré-construção
• alocar o financiamento
• construção elimina erros
• campo

PT Caso não faça o seu pré-registo nesta fase, poderá dirigir-se aos Serviços de Ação Social (com Cartão de Cidadão e NISS do Aluno) e requisitar as credenciais de acesso à plataforma online.

• Caso não faça
• pré-registo nesta fase
• Ação Social
• Cartão de Cidadão
• NISS do Aluno
• requisitar as credenciais
• acesso à plataforma

PT A visualização da pré-construção ajuda a alocar o financiamento adequado para aspectos importantes da construção. A modelagem em cada fase da construção elimina erros de campo e melhora ainda mais os resultados de qualidade.

• visualização da pré-construção
• alocar o financiamento
• construção elimina erros
• campo

PT Esses sinalizadores e configurações podem ser validados sintática ou semanticamente na fase de pré-implantação e podem ser monitorados para serem automaticamente revertidos se um alarme configurado por você no Amazon CloudWatch for acionado

• Esses sinalizadores
• sintática
• semanticamente na fase
• pré-implantação
• monitorados para serem
• Amazon CloudWatch for

PT Nesta fase, os operadores de pré-impressão podem preparar minuciosamente os seus ficheiros com uma vasta gama de opções avançadas...

• Nesta fase
• operadores de pré-impressão
• gama de opções

PT Crie as suas próprias receitas de raiz, guarde-as e reutilize-as tantas vezes quantas as necessárias para poupar ainda mais tempo na fase de pré-impressão.

• receitas de raiz
• guarde-as
• reutilize-as tantas vezes
• necessárias para poupar

PT  A poupança de tempo valioso de produção começa na fase de pré-impressão, durante a qual todos os erros podem ser evitados para assegurar um fluxo de trabalho racionalizado. 

• pré-impressão
• durante a qual
• assegurar um fluxo
• trabalho racionalizado

PT Verifique se você concluiu tudo na checklist de pré-migração da Fase de preparação antes de usar o guia de teste para passar pela migração de teste.

• tudo na checklist
• pré-migração da Fase
• guia de teste
• passar pela migração

PT Este é nosso lançamento padrão e é recomendado principalmente para criadores que já passaram pela fase de pré-produção do desenvolvimento e que estão prestes a confirmar a produção em uma versão específica do Unity

• é nosso lançamento
• é recomendado principalmente
• fase de pré-produção
• desenvolvimento
• prestes a confirmar
• específica do Unity

PT Para configurar a pré-venda VOD, vá para a aba Distribuição das suas Configurações do Vimeo On Demand, selecione Em pré-venda e defina a data de lançamento

• configurar a pré-venda
• Vimeo On Demand
• selecione Em pré-venda
• defina a data
• lançamento

PT Desse momento em diante, as pessoas poderão pré-encomendar seu trabalho. Quando alguém faz uma pré-encomenda, o Vimeo autoriza a compra, para que possamos fazer a cobrança no cartão após o lançamento do seu vídeo.

PT Você pode mudar a data do lançamento da sua pré-encomenda até 3 vezes, dentro da janela de 90 dias, após deixar o seu título disponível para a pré-encomenda. Ao fazer isso, as pessoas que já tiverem comprado seu trabalho receberão um e-mail.

• mudar a data
• vezes
• dentro da janela
• dias
• pré-encomenda

PT Para configurar a pré-venda VOD, vá para a aba Distribuição das suas Configurações do Vimeo On Demand, selecione Em pré-venda e defina a data de lançamento

• configurar a pré-venda
• Vimeo On Demand
• selecione Em pré-venda
• defina a data
• lançamento

PT Desse momento em diante, as pessoas poderão pré-encomendar seu trabalho. Quando alguém faz uma pré-encomenda, o Vimeo autoriza a compra, para que possamos fazer a cobrança no cartão após o lançamento do seu vídeo.

PT Você pode mudar a data do lançamento da sua pré-encomenda até 3 vezes, dentro da janela de 90 dias, após deixar o seu título disponível para a pré-encomenda. Ao fazer isso, as pessoas que já tiverem comprado seu trabalho receberão um e-mail.

• mudar a data
• vezes
• dentro da janela
• dias
• pré-encomenda

PT , um local de tradição mundial pré-colonial com características pré-históricas que remontam a 700 a.C.

• local de tradição
• pré-colonial com características

PT , um local de tradição mundial pré-colonial com características pré-históricas que remontam a 700 a.C.

• local de tradição
• pré-colonial com características

PT Modelos personalizáveis ​​que são pré-construídos - Várias ferramentas e softwares têm alguns modelos de construtor de funil pré-construídos que você vai adorar

• Modelos personalizáveis
• pré-construídos
• Várias ferramentas
• softwares têm alguns
• construtor de funil
• vai adorar

PT Exame em sala de aula Exames pré-agendados e monitorados por fiscal. Esses exames são realizados em hardware pré-configurado em um local de teste da Red Hat próximo a você.

• Exame em sala
• aula Exames pré-agendados
• monitorados por fiscal
• local de teste
• Red Hat próximo

PT A maioria dessas mortes poderia ser evitada com acesso a cuidados pré-natais e pré-natais adequados

• maioria dessas mortes
• evitada com acesso
• cuidados pré-natais
• pré-natais adequados

PT 20% em todo o mundo sobre as tarifas pré-pagas e não pré-pagas.

• pré-pagas

PT Para feedback sobre pré-visualizações gráficas experimentais. A execução de pré-visualização atual é uma compilação para iluminação de modo misto fixo.

• feedback sobre pré-visualizações
• experimentais
• execução de pré-visualização
• é uma compilação
• iluminação de modo

PT Para feedback sobre pré-visualizações de Física experimentais. A pré-visualização atual é uma Visualização de Depuração de Física.

• feedback sobre pré-visualizações
• Física experimentais
• pré-visualização atual é
• Visualização de Depuração

PT Pré-visualização de documentos — Ofereça uma pré-visualização de documentos (incluindo imagens, vídeos, áudios) para a rápida identificação do conteúdo do documento.

• Pré-visualização de documentos
• Ofereça uma pré-visualização
• documentos
• incluindo imagens
• vídeos
• áudios

PT Pré-visualização — Gera automaticamente uma pré-visualização completa do documento através da interface DAM.

• Pré-visualização
• completa do documento
• interface

PT Observação: As assinaturas Plus anuais pré-pagas com opções de renovação mensal serão renovadas automaticamente de acordo com a taxa mensal, não a taxa anual pré-paga dividida por 12

• Observação
• assinaturas Plus anuais
• opções de renovação
• serão renovadas automaticamente
• mensal
• taxa anual pré-paga

PT Apresentando uma sonoridade natural com a 3ªGeração de pré de microfone, e a função Air, que emula nossos pré originais ISA

• Apresentando uma sonoridade
• pré de microfone
• função Air
• emula nossos pré
• ISA

PT Os testes de pré-emprego vieram sob fogo on-line e na comunidade de RH. Com este artigo, tentamos esclarecer a perspectiva de um candidato para testes pré-emprego.

• testes de pré-emprego
• sob fogo on-line
• comunidade de RH
• artigo
• candidato para testes