Traduzir "ambientes de pré produção" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ambientes de pré produção" de português para inglês

Traduções de ambientes de pré produção

"ambientes de pré produção" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

ambientes by design devices environment environments equipment network or people place premises range services set settings systems
pré a about after all already also an and any are as at at the based be been before best both by by the custom do each every first for for the from from the has have if in in the into is it like ll make more no not of of the on on the one or out pre re right see service set site so some than that the them then there these this through to to be to the up use user using via way we what when where which while will with within you
produção a all an and any application applications are at be been before business by can code company create data deployment design development digital each efficiency equipment every facilities factory first generation get go group have help how in industrial industry information is its make making management manufacturing market marketing need network of of the offer offers on one output performance plan plant platform power process processes produce producing product production production environment products project projects quality range research run service services set software support system systems take team teams technologies technology that the their them these they this to to be to create to produce to the tools training use was way well when where which will will be with work workflow you you can

Tradução de português para inglês de ambientes de pré produção

português
inglês

PT Oferecemos soluções flexíveis, escaláveis e eficientes que são pré-concebidas, pré-fabricadas e pré-testadas, antes de serem rapidamente implementadas e montadas no local

EN We offer flexible, scalable, and efficient solutions that are pre-engineered, pre-fabricated, and pre-tested, before being rapidly deployed and assembled on-site

portuguêsinglês
soluçõessolutions
escaláveisscalable
localsite

PT Oferecemos soluções flexíveis, escaláveis e eficientes que são pré-concebidas, pré-fabricadas e pré-testadas, antes de serem rapidamente implementadas e montadas no local

EN We offer flexible, scalable, and efficient solutions that are pre-engineered, pre-fabricated, and pre-tested, before being rapidly deployed and assembled on-site

portuguêsinglês
soluçõessolutions
escaláveisscalable
localsite

PT O painel 'Pré-visualização' permite pré-visualizar o gradiente atual como um gradiente vertical ou horizontal, e também permite pré-visualizar rapidamente como o gradiente de fallback do Internet Explorer ficará no IE.

EN The 'Preview' panel allows previewing the current gradient as a vertical or horizontal one, and also allows quickly previewing how the Internet Explorer fallback gradient will look in IE.

PT Como as violações de dados continuam acontecendo regularmente e os mandatos de conformidade se tornando mais rigorosos, as organizações precisam proteger os dados sensíveis tanto em ambientes locais quanto em ambientes de nuvem.

EN As data breaches continue with regularity and compliance mandates get more stringent, organisations need to protect sensitive data in both on-premises and cloud environments.

portuguêsinglês
violaçõesbreaches
mandatosmandates
conformidadecompliance
rigorososstringent
organizaçõesorganisations
nuvemcloud

PT Como as violações de segurança continuam acontecendo com alarmante frequência e os mandatos de conformidade se tornando mais rigorosos, as empresas precisam proteger os dados sensíveis tanto em ambientes locais quanto em ambientes de nuvem.

EN As security data breaches continue with alarming regularity and compliance mandates get more stringent, organisations need to protect sensitive data in both on-premises and cloud environments.

portuguêsinglês
violaçõesbreaches
alarmantealarming
mandatosmandates
conformidadecompliance
rigorososstringent
empresasorganisations
nuvemcloud

PT O Data Center ajuda as grandes empresas a realizar o trabalho em escala. O Data Center é a edição empresarial que a gente oferece para ambientes autogerenciados com soluções para ambientes empresariais para:

EN Data Center helps large enterprises get work done at scale.  Our enterprise edition for self-managed environments, Data Center offers solutions for enterprise environments across:

portuguêsinglês
datadata
centercenter
ajudahelps
grandeslarge
escalascale
ediçãoedition
ofereceoffers
ambientesenvironments
soluçõessolutions

PT Exposição de dados em ambientes virtuais: Conforme as empresas movem cargas de trabalho de aplicativos para ambientes virtuais e na nuvem, os dados confidenciais são expostos a violações e as empresas podem cometer violações de conformidade.

EN Data Exposure in Virtual Environments: As organisations move application workloads to virtual environments and the cloud, sensitive data is exposed to breaches and companies are subject to compliance violations. -

portuguêsinglês
exposiçãoexposure
ambientesenvironments
virtuaisvirtual
aplicativosapplication
nuvemcloud
expostosexposed
conformidadecompliance

PT Propriedade de partes interessadas que não são de segurança: Embora a equipe de segurança seja normalmente encarregada de proteger os ambientes de nuvem, muitas vezes eles não têm autoridade sobre a escolha ou o gerenciamento de ambientes de nuvem

EN Ownership by non-security stakeholders: Although security staff is commonly tasked with protecting cloud environments, they frequently have no authority over the choice or management of cloud environments

portuguêsinglês
propriedadeownership
normalmentecommonly
ambientesenvironments
nuvemcloud
autoridadeauthority
escolhachoice
ouor
gerenciamentomanagement

PT Alterar sua configuração ou o plano de fundo quando tiver um significado extra (em ambientes fechados e em ambientes externos etc.).

EN Change your setting or the background when it carries extra meaning (indoors vs. outdoors etc.).

portuguêsinglês
suayour
ouor
othe
quandowhen
extraextra
etcetc

PT Gerenciamento de Ambientes - Gerencie facilmente ambientes como QA, UAT ou PROD. Organize lançamentos e compartilhe diferentes versões com quem precisar.

EN Environments Management - Easily manage environments like QA, UAT, or PROD. Organize releases and share different versions with the people you need to.

portuguêsinglês
ambientesenvironments
facilmenteeasily
ouor
lançamentosreleases
diferentesdifferent
versõesversions
qaqa

PT No restante do dia, os delegados se dividiram em vários fluxos, onde os usuários do Moodle e a Comunidade Moodle compartilharam boas práticas valiosas sobre o uso do Moodle em ambientes educacionais e ambientes de treinamento

EN The rest of the day, delegates split into various streams where Moodle users and the Moodle Community shared invaluable good practices on the use of Moodle in Educational settings and training environments

portuguêsinglês
restanterest
diaday
delegadosdelegates
váriosvarious
fluxosstreams
ondewhere
moodlemoodle
comunidadecommunity
boasgood

PT Ambientes podem ser complexos, consistindo de múltiplas plataformas ou múltiplos ambientes em nuvem

EN Environments can be complex, consisting of multiple platforms or multiple cloud environments

portuguêsinglês
ambientesenvironments
podemcan
serbe
complexoscomplex
deof
plataformasplatforms
ouor
nuvemcloud

PT O Binary Tree Power365 Directory Sync permite sincronizações entre ambientes Active Directory, ambientes Azure AD ou mesmo entre o Azure AD e o Active Directory.

EN Binary Tree Power365 Directory Sync enables synchronizations between Active Directory environments, Azure AD environments or even between Azure AD and Active Directory.

portuguêsinglês
binarybinary
treetree
directorydirectory
syncsync
permiteenables
entrebetween
ambientesenvironments
activeactive
azureazure
adad
ouor
mesmoeven
eand

PT Telas e monitores em ambientes industriais precisam ser altamente duráveis e funcionais em ambientes hostis – os requisitos exatos da linha especial de produtos de vidro leve e robusto da SCHOTT

EN Screens and displays in industrial environments need to be highly durable and functional in hostile environments – just the right requirements for SCHOTT’s range of lightweight and robust special glass products

portuguêsinglês
ambientesenvironments
industriaisindustrial
altamentehighly
funcionaisfunctional
especialspecial
vidroglass
levelightweight
robustorobust
schottschott

PT Os contêineres do Docker são uma maneira popular de implantar ambientes de ML personalizados que são executados de forma consistente em vários ambientes

EN Docker containers are a popular way to deploy custom ML environments that run consistently in multiple environments

portuguêsinglês
popularpopular
ambientesenvironments
mlml
personalizadoscustom

PT Como as violações de dados continuam acontecendo regularmente e os mandatos de conformidade se tornando mais rigorosos, as organizações precisam proteger os dados sensíveis tanto em ambientes locais quanto em ambientes de nuvem.

EN As data breaches continue with regularity and compliance mandates get more stringent, organisations need to protect sensitive data in both on-premises and cloud environments.

portuguêsinglês
violaçõesbreaches
mandatosmandates
conformidadecompliance
rigorososstringent
organizaçõesorganisations
nuvemcloud

PT Como as violações de segurança continuam acontecendo com alarmante frequência e os mandatos de conformidade se tornando mais rigorosos, as empresas precisam proteger os dados sensíveis tanto em ambientes locais quanto em ambientes de nuvem.

EN As security data breaches continue with alarming regularity and compliance mandates get more stringent, organisations need to protect sensitive data in both on-premises and cloud environments.

portuguêsinglês
violaçõesbreaches
alarmantealarming
mandatosmandates
conformidadecompliance
rigorososstringent
empresasorganisations
nuvemcloud

PT Uma arquitetura que protege arquivos não estruturados, bancos de dados estruturados e ambientes de big data, e permite a migração de dados entre ambientes de nuvem e servidores locais sem o tempo e o custo da decriptação

EN An architecture that secures unstructured files, structured databases and big data environments and enables you to migrate data between cloud environments and on-premises servers without the time and cost of decryption

portuguêsinglês
arquiteturaarchitecture
protegesecures
estruturadosstructured
bigbig
permiteenables
nuvemcloud
servidoresservers
bancos de dadosdatabases

PT Com a Ciphertrust Transparent Encryption Docker Extension da Thales você pode aplicar suas políticas de segurança em ambientes Docker dinâmicos e em ambientes de nuvem multi-tenant

EN With Vormetric Transparent Encryption Docker Extension from Thales you can enforce your security policies in dynamic Docker environments and in multi-tenant cloud environments

portuguêsinglês
transparenttransparent
dockerdocker
thalesthales
aplicarenforce
políticaspolicies
ambientesenvironments
dinâmicosdynamic
nuvemcloud

PT O serviço de backup em nuvem para HSMs Luna da Thales oferece a flexibilidade de mover livremente as chaves e fazer backup delas entre os ambientes de nuvem e os ambientes locais em uma solução híbrida criada para este propósito

EN Thales cloud backup service for Luna HSMs that gives you the flexibility to freely move keys and back them up between cloud and on-premises environments in a purpose built-hybrid solution

portuguêsinglês
nuvemcloud
lunaluna
thalesthales
flexibilidadeflexibility
livrementefreely
chaveskeys
soluçãosolution
híbridahybrid
criadabuilt
propósitopurpose
hsmshsms

PT Exposição de dados em ambientes virtuais: Conforme as empresas movem cargas de trabalho de aplicativos para ambientes virtuais e na nuvem, os dados confidenciais são expostos a violações e as empresas podem cometer violações de conformidade.

EN Data Exposure in Virtual Environments: As organisations move application workloads to virtual environments and the cloud, sensitive data is exposed to breaches and companies are subject to compliance violations. -

portuguêsinglês
exposiçãoexposure
ambientesenvironments
virtuaisvirtual
aplicativosapplication
nuvemcloud
expostosexposed
conformidadecompliance

PT Os módulos de segurança de hardware (HSMs) Luna da Thales fornecem proteção de alta segurança para chaves criptográficas usadas por aplicativos em ambientes de nuvem e em ambientes locais

EN Thales Luna Network Hardware Security Modules (HSMs) provide high assurance protection for cryptographic keys used by applications across cloud-enabled as well as on-premises environments

portuguêsinglês
módulosmodules
hardwarehardware
lunaluna
thalesthales
fornecemprovide
chaveskeys
nuvemcloud
hsmshsms

PT Propriedade de partes interessadas que não são de segurança: Embora a equipe de segurança seja normalmente encarregada de proteger os ambientes de nuvem, muitas vezes eles não têm autoridade sobre a escolha ou o gerenciamento de ambientes de nuvem

EN Ownership by non-security stakeholders: Although security staff is commonly tasked with protecting cloud environments, they frequently have no authority over the choice or management of cloud environments

portuguêsinglês
propriedadeownership
normalmentecommonly
ambientesenvironments
nuvemcloud
autoridadeauthority
escolhachoice
ouor
gerenciamentomanagement

PT Telas e monitores em ambientes industriais precisam ser altamente duráveis e funcionais em ambientes hostis – os requisitos exatos da linha especial de produtos de vidro leve e robusto da SCHOTT

EN Screens and displays in industrial environments need to be highly durable and functional in hostile environments – just the right requirements for SCHOTT’s range of lightweight and robust special glass products

portuguêsinglês
ambientesenvironments
industriaisindustrial
altamentehighly
funcionaisfunctional
especialspecial
vidroglass
levelightweight
robustorobust
schottschott

PT O Data Center ajuda as grandes empresas a realizar o trabalho em escala. O Data Center é a edição empresarial que a gente oferece para ambientes autogerenciados com soluções para ambientes empresariais para:

EN Data Center helps large enterprises get work done at scale.  Our enterprise edition for self-managed environments, Data Center offers solutions for enterprise environments across:

portuguêsinglês
datadata
centercenter
ajudahelps
grandeslarge
escalascale
ediçãoedition
ofereceoffers
ambientesenvironments
soluçõessolutions

PT Com o Red Hat Application Services, você tem flexibilidade para conectar processos ou dados de modo bidirecional em ambientes de nuvem híbrida e de ambientes locais para SaaS por meio de um conjunto avançado de conectores padrão

EN Red Hat Application Services lets you flexibly connect processes or data from on-premises to SaaS with a rich set of standard connectors and bi-directionally across hybrid-cloud environments

portuguêsinglês
redred
hathat
applicationapplication
servicesservices
conectarconnect
processosprocesses
dadosdata
nuvemcloud
híbridahybrid
saassaas
conjuntoset
padrãostandard

PT Se Você retirar seu consentimento para finalidades fundamentais ao regular funcionamento dos Nossos Ambientes e serviços, tais ambientes e serviços poderão ficar indisponíveis para Você.

EN If You withdraw Your consent for purposes essential to the regular operation of Our Environments and services, such environments and services may become unavailable to You.

PT dados da produção anonimizados ou mascarados quando usados nos ambientes de pré-produção; e

EN Production data will be anonymized or masked when being used in pre-production environments

portuguêsinglês
dadosdata
produçãoproduction
ouor
quandowhen
usadosused
ambientesenvironments
dabeing

PT Testa os patches pré e pós-implantação em ambientes de TI do cliente alvo

EN Tests pre- and post-deployment patches in target client IT environments

portuguêsinglês
patchespatches
prépre
ambientesenvironments
clienteclient
alvotarget

PT Exceda as expectativas dos clientes ao garantir alto desempenho das redes fixas, Wi-Fi e 3G/4G/LTE em ambientes pré-implantação e reais.

EN Exceed customer expectations by ensuring high performance of wired, Wi-Fi, and 3G/4G/LTE networks in both pre-deployment and real-world environments.

portuguêsinglês
expectativasexpectations
clientescustomer
garantirensuring
altohigh
desempenhoperformance
redesnetworks
ltelte
ambientesenvironments
reaisreal

PT Configure rapidamente ambientes de aprendizado profundo com imagens de contêiner otimizadas e pré-empacotadas

EN Quickly set up deep learning environments with optimized, pre-packaged container images

portuguêsinglês
rapidamentequickly
ambientesenvironments
aprendizadolearning
profundodeep
imagensimages
contêinercontainer
otimizadasoptimized

PT Testa os patches pré e pós-implantação em ambientes de TI do cliente alvo

EN Tests pre- and post-deployment patches in target client IT environments

portuguêsinglês
patchespatches
prépre
ambientesenvironments
clienteclient
alvotarget

PT Etapas pré e pós-migração em ambientes distribuídos

EN Pre- and post-migration steps on distributed environments

portuguêsinglês
etapassteps
prépre
ambientesenvironments

PT A versão 15 também inclui uma nova função de Pré-visualização para ajudar a acompanhar os trabalhos aninhados em ambientes de produção de alto rendimento

EN Version 15 also includes a new Preview feature to help keep track of nested jobs in high-throughput production environments

portuguêsinglês
incluiincludes
novanew
funçãofeature
pré-visualizaçãopreview
acompanhartrack
trabalhosjobs
ambientesenvironments
produçãoproduction
altohigh
rendimentothroughput

PT A gente executa uma verificação de segurança das imagens dos contêineres no momento que são implementadas nos ambientes de produção ou pré-produção

EN We conduct a security scan of container images when they are deployed into our production or pre-production environments

portuguêsinglês
segurançasecurity
imagensimages
contêinerescontainer
ambientesenvironments
produçãoproduction
ouor

PT anonimato ou mascaramento de dados de produção restritos de acordo com a Política de Gerenciamento do Ciclo de Vida das Informações de Segurança de Dados quando utilizados em ambientes de pré-produção; e

EN Production data that is Restricted according to the Data Security Information Lifecycle Management Policy will be anonymized or masked when being used in pre-production environments; and

portuguêsinglês
ouor
produçãoproduction
restritosrestricted
políticapolicy
gerenciamentomanagement
segurançasecurity
utilizadosused
ambientesenvironments
ciclo de vidalifecycle
vidabeing

PT Este servidor privado virtual é ideal para criar ambientes de teste e de pré-produção ou para preparar o lançamento da sua aplicação ou do seu website em condições reais.

EN This virtual private server is perfect for creating test and pre-production environments, or preparing to launch your application or website publicly online.

portuguêsinglês
servidorserver
privadoprivate
idealperfect
ambientesenvironments
testetest
ouor
prepararpreparing
lançamentolaunch
aplicaçãoapplication
websitewebsite

PT Ao contrário dos dados RUM, os dados de laboratório podem ser coletados de ambientes de pré-produção e, portanto, incorporados aos workflows do desenvolvedor e processos de integração contínua

EN Unlike RUM data, lab data can be collected from pre-production environments and therefore incorporated into developer workflows and continuous integration processes

PT Para configurar a pré-venda VOD, vá para a aba Distribuição das suas Configurações do Vimeo On Demand, selecione Em pré-venda e defina a data de lançamento

EN To set up VOD pre-ordering, head to the Distribution tab of your Vimeo On Demand Settings, select In pre-order, and set your release date

portuguêsinglês
vodvod
abatab
distribuiçãodistribution
configuraçõessettings
vimeovimeo
demanddemand
selecioneselect
datadate
lançamentorelease

PT Desse momento em diante, as pessoas poderão pré-encomendar seu trabalho. Quando alguém faz uma pré-encomenda, o Vimeo autoriza a compra, para que possamos fazer a cobrança no cartão após o lançamento do seu vídeo.

EN From that point on, viewers will be able to pre-order your work. When someone pre-orders, Vimeo authorizes the purchase so that we can charge the card upon the release of your video.

portuguêsinglês
autorizaauthorizes
cartãocard
lançamentorelease

PT Você pode mudar a data do lançamento da sua pré-encomenda até 3 vezes, dentro da janela de 90 dias, após deixar o seu título disponível para a pré-encomenda. Ao fazer isso, as pessoas que já tiverem comprado seu trabalho receberão um e-mail.

EN You can change your pre-order release date up to 3 times within the 90-day window that you first made your title available for preorder. When you do this, people who have already bought your work will receive an email.

portuguêsinglês
mudarchange
lançamentorelease
janelawindow
disponívelavailable
pessoaspeople
compradobought

PT Para configurar a pré-venda VOD, vá para a aba Distribuição das suas Configurações do Vimeo On Demand, selecione Em pré-venda e defina a data de lançamento

EN To set up VOD pre-ordering, head to the Distribution tab of your Vimeo On Demand Settings, select In pre-order, and set your release date

portuguêsinglês
vodvod
abatab
distribuiçãodistribution
configuraçõessettings
vimeovimeo
demanddemand
selecioneselect
datadate
lançamentorelease

PT Desse momento em diante, as pessoas poderão pré-encomendar seu trabalho. Quando alguém faz uma pré-encomenda, o Vimeo autoriza a compra, para que possamos fazer a cobrança no cartão após o lançamento do seu vídeo.

EN From that point on, viewers will be able to pre-order your work. When someone pre-orders, Vimeo authorizes the purchase so that we can charge the card upon the release of your video.

portuguêsinglês
autorizaauthorizes
cartãocard
lançamentorelease

PT Você pode mudar a data do lançamento da sua pré-encomenda até 3 vezes, dentro da janela de 90 dias, após deixar o seu título disponível para a pré-encomenda. Ao fazer isso, as pessoas que já tiverem comprado seu trabalho receberão um e-mail.

EN You can change your pre-order release date up to 3 times within the 90-day window that you first made your title available for preorder. When you do this, people who have already bought your work will receive an email.

portuguêsinglês
mudarchange
lançamentorelease
janelawindow
disponívelavailable
pessoaspeople
compradobought

PT , um local de tradição mundial pré-colonial com características pré-históricas que remontam a 700 a.C.

EN , a pre-colonial world heritage site with prehistoric features dating back to 700 BC.

portuguêsinglês
uma
localsite
tradiçãoheritage
mundialworld
característicasfeatures

PT , um local de tradição mundial pré-colonial com características pré-históricas que remontam a 700 a.C.

EN , a pre-colonial world heritage site with prehistoric features dating back to 700 BC.

portuguêsinglês
uma
localsite
tradiçãoheritage
mundialworld
característicasfeatures

PT Modelos personalizáveis ​​que são pré-construídos - Várias ferramentas e softwares têm alguns modelos de construtor de funil pré-construídos que você vai adorar

EN Customizable Templates that are pre-built ? Several tools and software have some pre-built funnel builder templates that you are going to love

portuguêsinglês
modelostemplates
personalizáveiscustomizable
construtorbuilder
funilfunnel

PT Exame em sala de aula Exames pré-agendados e monitorados por fiscal. Esses exames são realizados em hardware pré-configurado em um local de teste da Red Hat próximo a você.

EN Classroom exam Prescheduled test that is monitored by a proctor and taken on preconfigured hardware at a Red Hat testing facility near you.

portuguêsinglês
hardwarehardware
pré-configuradopreconfigured
redred
hathat
vocêyou

PT A maioria dessas mortes poderia ser evitada com acesso a cuidados pré-natais e pré-natais adequados

EN Most of these deaths could be prevented with access to proper prenatal and antenatal care

portuguêsinglês
mortesdeaths
acessoaccess
cuidadoscare
adequadosproper

PT 20% em todo o mundo sobre as tarifas pré-pagas e não pré-pagas.

EN 20% off prepaid and non-prepaid rates worldwide.

portuguêsinglês
tarifasrates

Mostrando 50 de 50 traduções