PT Automobilismo Caminhadas/trilhas Canoagem Ciclismo Escalada em rocha Esqui/prática de snowboard Golfe Mergulho/prática de snorkel Observação de baleias Pesca Prática de mountain bike Prática de surf Prática de wind-surf Rapel
Traduzir "obter experiência prática" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "obter experiência prática" de português para inglês
Traduções de obter experiência prática
"obter experiência prática" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de obter experiência prática
português
inglês
EN Abseiling Canoeing Cycling Fishing Golf Motorsports Mountain Biking Rock Climbing Scuba / Snorkelling Ski / Snowboarding Surfing Walking / Hiking Whale Watching Windsurfing
| português | inglês |
|---|---|
| escalada | climbing |
| rocha | rock |
| golfe | golf |
| pesca | fishing |
| mountain | mountain |
| surf | surfing |
PT A EMCDDA publicou briefings de política e prática em locais de trabalho. Este briefing de política e prática fornece uma visão geral das principais questões, opções de resposta, evidências e implicações para a política e a prática.
EN EMCDDA has published Policy and practice briefings in Workplaces. This policy and practice briefing provides an overview of the key issues, response options, evidence and implications for policy and practice.
| português | inglês |
|---|---|
| publicou | published |
| política | policy |
| prática | practice |
| fornece | provides |
| principais | key |
| questões | issues |
| opções | options |
| implicações | implications |
| locais de trabalho | workplaces |
PT O treinamento e a qualificação são conduzidos por instrutores do BEUMER Group com experiência prática em todas as gamas de sistemas ou por comissários e engenheiros de hotline experientes com experiência prática.
EN Training and Qualification are led by BEUMER Group instructors with practical experience across all system ranges or experienced commissioners and hotline engineers with hands-on experience.
PT Uma verdadeira Plataforma de Experiência Digital deve estar pronta para cobrir todos os tipos de experiências: experiência do cliente, experiência múltipla, experiência do usuário e experiência do funcionário.
EN A true Digital Experience Platform must be ready to cover all kinds of experiences: customer experience, multi-experience, user experience and employee experience.
| português | inglês |
|---|---|
| verdadeira | true |
| pronta | ready |
| funcionário | employee |
PT Agende um treinamento presencial para obter uma experiência prática e personalizada da HubSpot.
EN Schedule in-person training for a hands-on and personalized HubSpot training experience.
| português | inglês |
|---|---|
| agende | schedule |
| personalizada | personalized |
| hubspot | hubspot |
PT Oferecemos aos alunos da Networking Academy a oportunidade de obter experiência prática em eventos premier com a Cisco e nossos parceiros — e usar essas habilidades recém-aplicadas
EN We offer Networking Academy students the chance to gain hands-on experience at premier events with Cisco and our partners—and use their newly applied skills
| português | inglês |
|---|---|
| alunos | students |
| networking | networking |
| academy | academy |
| oportunidade | chance |
| obter | gain |
| eventos | events |
| premier | premier |
| cisco | cisco |
| parceiros | partners |
| recém | newly |
| aplicadas | applied |
PT Raranga, ou tecelagem Māori, é uma forma de arte que é bonita e prática ao mesmo tempo. Saiba mais sobre essa prática tradicional.
EN Raranga, or Māori weaving, is an art form that is both beautiful and practical. Find out more about this traditional practice.
| português | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| tecelagem | weaving |
| bonita | beautiful |
| saiba | find out |
| tradicional | traditional |
PT Na universidade, você estuda a teoria, mas não coloca em prática o que aprendeu. Com a Networking Academy, consegui colocar a teoria e o estudo em prática.
EN In University, you study theory, but you never get to actually put your hands on what you’re learning about. With Networking Academy, I got to put theory and study into practice.
| português | inglês |
|---|---|
| teoria | theory |
| prática | practice |
| networking | networking |
PT “Na universidade, você estuda a teoria, mas você nunca chega a realmente colocar em prática o que aprendeu. Com a Networking Academy, consegui colocar a teoria e o estudo em prática.”
EN “In University, you study theory, but you never get to actually put your hands on what you’re learning about. With Networking Academy, I got to put theory and study into practice.”
| português | inglês |
|---|---|
| teoria | theory |
| nunca | never |
| prática | practice |
| networking | networking |
PT Melhor prática: Planeje com cuidado as edições que pretende fazer antes de colocá-las em prática por meio de uma edição em massa
EN Best practice: Be sure to plan the edits you are going to make before doing a bulk edit
| português | inglês |
|---|---|
| melhor | best |
PT Não. Infelizmente, não apoiamos testes de prática no momento. No entanto, você pode usar nossas Sample Questions para a prática.
EN No. Unfortunately, we do not support practice tests at the moment. However, you can use our sample questions for practice.
| português | inglês |
|---|---|
| infelizmente | unfortunately |
| testes | tests |
PT Na universidade, você estuda a teoria, mas não coloca em prática o que aprendeu. Com a Networking Academy, consegui colocar a teoria e o estudo em prática.
EN In University, you study theory, but you never get to actually put your hands on what you’re learning about. With Networking Academy, I got to put theory and study into practice.
| português | inglês |
|---|---|
| teoria | theory |
| prática | practice |
| networking | networking |
PT “Na universidade, você estuda a teoria, mas você nunca chega a realmente colocar em prática o que aprendeu. Com a Networking Academy, consegui colocar a teoria e o estudo em prática.”
EN “In University, you study theory, but you never get to actually put your hands on what you’re learning about. With Networking Academy, I got to put theory and study into practice.”
| português | inglês |
|---|---|
| teoria | theory |
| nunca | never |
| prática | practice |
| networking | networking |
PT Para cada exame abaixo, obtenha a experiência listada em “Pré-requisitos do exame”, familiarize-se com todos os “Recursos de preparação recomendados” e faça o treinamento para ganhar experiência prática
EN For each exam below, attain the experience listed under “Exam Prerequisites,” familiarize yourself with all of the “Recommended Preparation Resources,” and take training to get hands-on experience
| português | inglês |
|---|---|
| exame | exam |
| listada | listed |
| recursos | resources |
| recomendados | recommended |
| os | yourself |
PT Para a experiência mais prática e completa do utilizador com o PowerDMARC, oferecemos uma experiência complementar até chegar a um estado de aplicação de DMARC de p=rejeição.
EN For the most hands-on, end-to-end user experience with PowerDMARC, we offer a complement experience till you reach to a DMARC enforcement state of p=reject.
| português | inglês |
|---|---|
| powerdmarc | powerdmarc |
| dmarc | dmarc |
| p | p |
PT Para a experiência mais prática e completa do utilizador com o PowerDMARC, oferecemos uma experiência complementar até chegar a um estado de aplicação de DMARC de p=rejeição.
EN For the most hands-on, end-to-end user experience with PowerDMARC, we offer a complement experience till you reach to a DMARC enforcement state of p=reject.
| português | inglês |
|---|---|
| powerdmarc | powerdmarc |
| dmarc | dmarc |
| p | p |
PT Obter o toolkit do PyCharm » Obter o toolkit do Intellij » Obter o toolkit do VS Code »
EN Get the PyCharm Toolkit » Get the Intellij Toolkit » Get the VS Code Toolkit »
| português | inglês |
|---|---|
| obter | get |
| o | the |
| toolkit | toolkit |
| vs | vs |
| code | code |
PT Obter o toolkit do Eclipse » Obter o toolkit do VS Code » Obter o toolkit do Intellij »
EN Get the Eclipse Toolkit » Get the VS Code Toolkit » Get the Intellij Toolkit »
| português | inglês |
|---|---|
| obter | get |
| o | the |
| toolkit | toolkit |
| vs | vs |
| code | code |
| eclipse | eclipse |
PT Obter ou tentar obter ou de outra forma obter quaisquer materiais ou informações através de qualquer meio não intencionalmente disponibilizado ou fornecido através do Serviço.
EN Obtain or attempt to obtain or otherwise obtain any materials or information through any means not intentionally made available or provided for through the Service.
| português | inglês |
|---|---|
| tentar | attempt |
| materiais | materials |
| informações | information |
| intencionalmente | intentionally |
| serviço | service |
PT Para obter ajuda prática, contrate um especialista certificado em SEO para criar seu site, levando em conta os aspectos de SEO.
EN For hands-on help, hire a vetted SEO expert to build your site with SEO in mind.
| português | inglês |
|---|---|
| ajuda | help |
| especialista | expert |
| seo | seo |
| seu | your |
| site | site |
PT acumula contra sua concorrência. E, como prática recomendada, você pode fazer uma pergunta de acompanhamento para obter feedback mais detalhado sobre o que está fazendo bem e onde pode melhorar.
EN stacks up against your competition. And, as a best practice, you can ask a follow-up question to gather more detailed feedback about what you’re doing well and where you can improve.
| português | inglês |
|---|---|
| concorrência | competition |
| feedback | feedback |
| detalhado | detailed |
PT Como prática recomendada, recomendamos evitar testes de velocidade baseados em Flash. Use testes HTML5 confiáveis, como https://testmy.net/download, para obter uma
EN As a best practice, we recommend avoiding Flash-based speed tests and using trusted HTML5 tests like https://testmy.net/download to get a general
| português | inglês |
|---|---|
| prática | practice |
| recomendamos | we recommend |
| evitar | avoiding |
| testes | tests |
| velocidade | speed |
| baseados | based |
| flash | flash |
| confiáveis | trusted |
| net | net |
| https | https |
PT Quando dados confiáveis são fornecidos a diferentes departamentos e equipes que precisam deles, as ideias baseadas nesses dados têm uma chance melhor de obter a adesão de outras áreas do negócio e, por fim, ter sucesso quando colocadas em prática
EN When trustworthy data is provisioned to different departments and teams that need it, ideas based on that data have a better chance of gaining buy-in from other areas of the business and ultimately succeeding once put into practice
| português | inglês |
|---|---|
| dados | data |
| confiáveis | trustworthy |
| departamentos | departments |
| equipes | teams |
| ideias | ideas |
| chance | chance |
| melhor | better |
| áreas | areas |
| negócio | business |
| prática | practice |
| por fim | ultimately |
PT Use as intros para apresentar o conteúdo de seu canal, o que os espectadores podem esperar com seu vídeo, os resultados que eles podem obter ao colocar em prática o que você tem a dizer a eles e muito mais.
EN Use intros to tease your channel's content, what viewers can expect to learn in your video, results they can get from implementing what you have to tell them and more.
PT O protocolo ODoH, de coautoria de engenheiros da Cloudflare, é uma abordagem prática para priorizar a privacidade sem comprometer a performance e a experiência do usuário na internet.
EN The ODoH protocol — co-authored by Cloudflare engineers — is a practical approach for prioritizing user privacy without compromising performance and user experience on the Internet.
| português | inglês |
|---|---|
| protocolo | protocol |
| engenheiros | engineers |
| cloudflare | cloudflare |
| é | is |
| abordagem | approach |
| privacidade | privacy |
| sem | without |
| comprometer | compromising |
| performance | performance |
| usuário | user |
| priorizar | prioritizing |
PT Considere revisar esta tática com a equipe em média de três ou seis meses ou quando a experiência da equipe mudar. Fica mais fácil com a prática.
EN Consider reviewing this Play with the team on a three or six month basis or when the team experiences change. It gets easier with practice.
| português | inglês |
|---|---|
| considere | consider |
| revisar | reviewing |
| equipe | team |
| ou | or |
| meses | month |
| quando | when |
| mudar | change |
PT Mostre essa experiência prática em uma entrevista
EN Showcase this hands-on experience in an interview
| português | inglês |
|---|---|
| essa | this |
| entrevista | interview |
PT Nossos consultores ajudam suas equipes a conseguir experiência abrangente e prática com ferramentas, processos e cultura open source que trabalham em conjunto para melhorar a flexibilidade, aumentar a eficiência e promover a inovação.
EN Our consultants help your teams gain comprehensive, practical experience with the open source tools, processes, and culture that work together to improve flexibility, increase efficiency, and foster innovation.
| português | inglês |
|---|---|
| consultores | consultants |
| abrangente | comprehensive |
| cultura | culture |
| open | open |
| source | source |
| trabalham | work |
| flexibilidade | flexibility |
| eficiência | efficiency |
| inovação | innovation |
PT Oferecendo experiência prática a estudantes em toda a Índia
EN Offering practical experience to students across India
| português | inglês |
|---|---|
| oferecendo | offering |
| estudantes | students |
| Índia | india |
| em | across |
PT A Cisco Networking Academy coloca em prática a teoria e a experiência de trabalho.
EN Cisco Networking Academy puts theory and hands-on-experience into practice.
| português | inglês |
|---|---|
| cisco | cisco |
| networking | networking |
| academy | academy |
| coloca | puts |
| teoria | theory |
PT Sua experiência visual no quadro Kanban garante que ideias visionárias sejam capturadas, exploradas, priorizadas e colocadas em prática, em vez de se perderem em uma caixa de entrada de e-mail.
EN Its visual kanban board experience ensures that visionary ideas are captured, explored, prioritized, and brought to life, rather than languishing in an email inbox.
| português | inglês |
|---|---|
| garante | ensures |
| ideias | ideas |
| capturadas | captured |
PT Do início ao fim, especialistas no assunto fornecem experiência prática para qualquer disciplina de TI e criam roteiros e recomendações, mesmo em ambientes complexos e heterogêneos.
EN From start to finish, dedicated subject matter experts provide hands-on experience for any IT discipline and build roadmaps and recommendations—even in complex and heterogeneous environments.
| português | inglês |
|---|---|
| início | start |
| especialistas | experts |
| fornecem | provide |
| disciplina | discipline |
| criam | build |
| roteiros | roadmaps |
| recomendações | recommendations |
| ambientes | environments |
| complexos | complex |
PT Certifique seu conhecimento com exames do nível de especialista, desenvolvidos para usuários com experiência prática em uma variedade de aplicativos e implantações da Qlik.
EN Certify your understanding with expert-level exams, designed for users with hands-on experience across a variety of Qlik applications or deployments.
| português | inglês |
|---|---|
| exames | exams |
| nível | level |
| especialista | expert |
| usuários | users |
| variedade | variety |
| aplicativos | applications |
| implantações | deployments |
| qlik | qlik |
PT Essa atividade prática aumenta a retenção. A plataforma de treinamento da IMAGINiT permitiu à Veredith criar uma experiência imersiva e agradável.
EN This hands-on practice improves retention. IMAGINiT’s proprietary training platform allowed Veredith to create an immersive, tactile experience.
| português | inglês |
|---|---|
| aumenta | improves |
| retenção | retention |
| permitiu | allowed |
| uma | an |
| imersiva | immersive |
PT O curso é administrado pelo Corpo Docente com experiência de campo em aplicação prática de Tiers
EN The course is administered by Uptime Institute Faculty with field experience in the practical application of the Tiers
| português | inglês |
|---|---|
| o | the |
| é | is |
PT Experiência prática de trabalho com QlikView para projeto de aplicativos
EN Practical experience working with QlikView to design applications
| português | inglês |
|---|---|
| trabalho | working |
| qlikview | qlikview |
| projeto | design |
| aplicativos | applications |
PT Experiência prática de trabalho com QlikView para projeto e desenvolvimento de aplicativos
EN Practical experience working with QlikView to design and develop applications
| português | inglês |
|---|---|
| trabalho | working |
| qlikview | qlikview |
| projeto | design |
| desenvolvimento | develop |
| aplicativos | applications |
PT Definir essas linhas é uma prática de autoconsciência, de colocar uma linguagem em nossa experiência de vício
EN Setting these lines are a practice in self-awareness, of putting language to our experience of addiction
| português | inglês |
|---|---|
| definir | setting |
| colocar | putting |
| linguagem | language |
| nossa | our |
| vício | addiction |
PT A comunidade está cheia de indivíduos com amplos conhecimentos e experiência prática no Smartsheet, fazendo e respondendo perguntas - talvez alguém já possa ter resolvido o problema que você está enfrentando.
EN The community is full of helpful, knowledgeable people with practical Smartsheet experience asking and answering questions — who knows, someone else may have already solved the problem you’re working on.
| português | inglês |
|---|---|
| cheia | full |
| smartsheet | smartsheet |
| respondendo | answering |
| resolvido | solved |
| problema | problem |
PT A maioria das criptomoedas tem longos tempos de confirmação, altas taxas de transação e não oferecem uma experiência tão prática ao usuário
EN Most cryptocurrencies have long confirmation times, high transaction fees and fail to offer a user friendly experience
| português | inglês |
|---|---|
| criptomoedas | cryptocurrencies |
| longos | long |
| tempos | times |
| confirmação | confirmation |
| altas | high |
| taxas | fees |
| transação | transaction |
| oferecem | offer |
| usuário | user |
PT Isso garante que os membros da sua equipe se mantenham atualizados e que tenham experiência prática com a plataforma antes do lançamento.
EN This ensures that your team members stay in the loop, and that they receive hands-on experience with the platform before launch.
| português | inglês |
|---|---|
| garante | ensures |
| membros | members |
| equipe | team |
| lançamento | launch |
PT Os professores são doutores e pesquisadores com dedicação integral e experiência acadêmica e profissional, o que nos coloca em contato direto com o estado da arte da prática e da pesquisa. Os nossos diferenciais são:
EN Faculty members are full-time Doctors and researchers with academic and professional experience, placing us in direct contact with state-of-the-art practice and research. Our distinctions include:
| português | inglês |
|---|---|
| pesquisadores | researchers |
| integral | full |
| profissional | professional |
| contato | contact |
| direto | direct |
| estado | state |
| arte | art |
| pesquisa | research |
PT O PrecisionOS Learning VR Simulation foi selecionado pela NuVasive para ajudar a empresa a expandir o acesso remoto a uma experiência de aprendizagem prática. NuVasive apresentará o módulo ...
EN The PrecisionOS Learning VR Simulation has been selected by NuVasive to help the company expand remote access to a hands-on learning experience. NuVasive will be showcasing the module...
| português | inglês |
|---|---|
| vr | vr |
| selecionado | selected |
| empresa | company |
| expandir | expand |
| acesso | access |
| remoto | remote |
| módulo | module |
PT Ideias sobre como ganhar experiência com a prática de suas habilidades tecnológicas
EN Ideas on How to Gain Experience Practicing Your Tech Skills
| português | inglês |
|---|---|
| ideias | ideas |
| suas | your |
PT Mas muitas delas precisam de um parceiro com experiência para ajudá-las a colocar em prática um plano para atingir o carbono neutro, de maneira que possam iniciar seu processo de descarbonização.
EN But many of these businesses need a partner with experience to help them put a net-zero plan in place—so they can start their decarbonization journey.
| português | inglês |
|---|---|
| parceiro | partner |
| plano | plan |
| iniciar | start |
| descarbonização | decarbonization |
PT Para a experiência mais prática e completa do utilizador com o PowerDMARC, oferecemos um suporte melhorado com os Serviços Geridos
EN For the most hands-on, end-to-end user experience with PowerDMARC, we offer enhanced support with Managed Services
| português | inglês |
|---|---|
| powerdmarc | powerdmarc |
| geridos | managed |
PT Aprendi com a experiência prática
EN Learned from practical experience
PT Obtenha experiência prática para desenvolver habilidades por meio da ferramenta de segurança de código-fonte aberto e específica do setor
EN Get hands-on experience to develop skills via industry-specific and open-source Security tool
| português | inglês |
|---|---|
| obtenha | get |
| desenvolver | develop |
| ferramenta | tool |
| segurança | security |
| aberto | open |
| específica | specific |
| setor | industry |
PT Forte experiência prática com pilhas de tecnologia Ecossistema de Hadoop, como HDFs, Spark, Scala, Cloudera, etc.
EN Strong hands-on experience with Hadoop ecosystem technology stacks such as HDFS, Spark, Scala, Cloudera, etc.
| português | inglês |
|---|---|
| forte | strong |
| pilhas | stacks |
| tecnologia | technology |
| ecossistema | ecosystem |
| hadoop | hadoop |
| spark | spark |
| etc | etc |
PT A conversa de Wendy Kopp e Magdalena Brier, cujas principais conclusões são resumidas neste artigo, girou em torno desses objetivos e abordagens comuns e da ampla experiência de ambas as instituições na prática e no terreno.
EN The conversation between Kopp and Brier, the main conclusions of which are summarised in this article, revolved around these common goals and approaches and the far-reaching experience of both institutions in practice and on the ground.
| português | inglês |
|---|---|
| principais | main |
| conclusões | conclusions |
| objetivos | goals |
| abordagens | approaches |
| comuns | common |
| instituições | institutions |
| terreno | ground |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
obter experiência prática prática prática experiência prática obtenha experiência prática experiência clínica prática ganhar experiência prática obter experiência obter uma experiência análise prática prática prática recomendada maneira prática abordagem prática utilização prática essa prática ajuda prática aplicação prática boa prática ferramenta prática prática é transformar conteúdo roupa prática integração prática obtenha orientação prática prática ações orientação prática principal prática plataforma prática prática fornecem prática global prática medidas prática simples prática oferece prática comum relação teoria prática prática fluxo lista prática prática normal fornece orientação prática demonstração prática prática padrão prática necessários prática contínua ia prática prática permite prática ágil colocamos em prática política e prática e prática prática procedimentos la em práticaTraduzir obter experiência prática para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe