PT Por exemplo, a resposta à Pergunta 1 pode fazer com que o formulário exiba a Pergunta 2 e a resposta à Pergunta 2 pode fazer com que o formulário exiba a pergunta 3
Traduzir "pergunta de acompanhamento" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "pergunta de acompanhamento" de português para inglês
Traduções de pergunta de acompanhamento
"pergunta de acompanhamento" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de pergunta de acompanhamento
português
inglês
EN For example, the answer to Question 1 can cause the form to display Question 2, and the answer to Question 2 can cause the form to display Question 3
PT Por exemplo, a resposta à Pergunta 1 pode fazer com que o formulário exiba a Pergunta 2 e a resposta à Pergunta 2 pode fazer com que o formulário exiba a pergunta 3
EN For example, the answer to Question 1 can cause the form to display Question 2, and the answer to Question 2 can cause the form to display Question 3
PT Um botão para enviar um e-mail de acompanhamento assim que o formulário for enviado. Se ativado, você verá um menu suspenso para escolher um e-mail de acompanhamento. Se você não tiver um e-mail de acompanhamento, terá a opção de criar um novo.
EN A toggle that will let you send a follow-up email once the form has been submitted. If toggled on, you will be presented with a dropdown to choose a follow-up email. If you don't have an existing one, you will be given the option to create a new one.
PT Você tem uma pergunta sobre download anônimo? Então dê uma olhada nas perguntas abaixo. Clique em uma pergunta para ver diretamente a resposta à sua pergunta.
EN Do you have a question about anonymous downloading? Then take a look at the questions below. Click on a question to directly see the answer to your question.
| português | inglês |
|---|---|
| download | downloading |
| anônimo | anonymous |
PT A alternativa da instrução na pergunta: outra tática frequente é adicionar instruções à pergunta pedindo para o respondente pular a pergunta caso não se aplique a ele ou ela.
EN The question instruction workaround: Another frequently used tactic is to add instructions to the question that tells respondents to skip the question if it doesn’t apply to them.
PT E crie conteúdo de acompanhamento para aproveitar ao máximo seus esforços lá. Esse conteúdo de acompanhamento deve direcionar as pessoas para seu blog e/ou site.
EN And create follow-up content to make the most of your efforts there. This follow-up content should direct people towards your blog and/or website.
| português | inglês |
|---|---|
| conteúdo | content |
| aproveitar | make the most of |
| máximo | most |
| esforços | efforts |
| direcionar | direct |
| pessoas | people |
| blog | blog |
| ou | or |
| site | website |
PT Cresça seu acompanhamento social com botões de acompanhamento gratuitos e fáceis de instalar.
EN Grow your social following with free and easy to install follow buttons.
| português | inglês |
|---|---|
| seu | your |
| acompanhamento | follow |
| social | social |
| botões | buttons |
| gratuitos | free |
| fáceis | easy |
PT Um widget de acompanhamento social é um código simples que você cola no seu site ou blog, para permitir acompanhamento social com um clique, em qualquer conta social que você gerenciar
EN A social follow widget is simple code that you paste into your website or blog, to enable one-click social follows, to any social accounts you manage
| português | inglês |
|---|---|
| widget | widget |
| acompanhamento | follow |
| social | social |
| código | code |
| site | website |
| ou | or |
| blog | blog |
| permitir | enable |
| clique | click |
| conta | accounts |
| gerenciar | manage |
PT 6. Obtenha seu código de acompanhamento, cole-o em seu site, e aproveite o aumento de acompanhamento.
EN 6. Get your follow code, paste it into your site, and enjoy the increased follows.
| português | inglês |
|---|---|
| obtenha | get |
| código | code |
| acompanhamento | follow |
| site | site |
| aproveite | enjoy |
| o | the |
| aumento | increased |
| cole | paste |
PT Ao subscrever uma oferta Premium ou Exclusive, acede a um nível de acompanhamento avançado: conselhos práticos e aplicáveis de imediato, análise do seu mercado, criação de mensagens personalizadas, acompanhamento do desempenho…
EN By subscribing to a Premium or Exclusive offer, you’ll get access to an advanced level of support: practical tips that you can apply immediately, analyses of your market, custom message design, performance tracking and much more.
| português | inglês |
|---|---|
| ao | to |
| oferta | offer |
| premium | premium |
| ou | or |
| nível | level |
| avançado | advanced |
| conselhos | tips |
| imediato | immediately |
| mercado | market |
| criação | design |
| mensagens | message |
| personalizadas | custom |
| desempenho | performance |
| análise | analyses |
PT Cresça seu acompanhamento social com botões de acompanhamento gratuitos e fáceis de instalar.
EN Grow your social following with free and easy to install follow buttons.
| português | inglês |
|---|---|
| seu | your |
| acompanhamento | follow |
| social | social |
| botões | buttons |
| gratuitos | free |
| fáceis | easy |
PT Um widget de acompanhamento social é um código simples que você cola no seu site ou blog, para permitir acompanhamento social com um clique, em qualquer conta social que você gerenciar
EN A social follow widget is simple code that you paste into your website or blog, to enable one-click social follows, to any social accounts you manage
| português | inglês |
|---|---|
| widget | widget |
| acompanhamento | follow |
| social | social |
| código | code |
| site | website |
| ou | or |
| blog | blog |
| permitir | enable |
| clique | click |
| conta | accounts |
| gerenciar | manage |
PT 6. Obtenha seu código de acompanhamento, cole-o em seu site, e aproveite o aumento de acompanhamento.
EN 6. Get your follow code, paste it into your site, and enjoy the increased follows.
| português | inglês |
|---|---|
| obtenha | get |
| código | code |
| acompanhamento | follow |
| site | site |
| aproveite | enjoy |
| o | the |
| aumento | increased |
| cole | paste |
PT Cresça seu acompanhamento social com botões de acompanhamento gratuitos e fáceis de instalar.
EN Grow your social following with free and easy to install follow buttons.
| português | inglês |
|---|---|
| seu | your |
| acompanhamento | follow |
| social | social |
| botões | buttons |
| gratuitos | free |
| fáceis | easy |
PT Um widget de acompanhamento social é um código simples que você cola no seu site ou blog, para permitir acompanhamento social com um clique, em qualquer conta social que você gerenciar
EN A social follow widget is simple code that you paste into your website or blog, to enable one-click social follows, to any social accounts you manage
| português | inglês |
|---|---|
| widget | widget |
| acompanhamento | follow |
| social | social |
| código | code |
| site | website |
| ou | or |
| blog | blog |
| permitir | enable |
| clique | click |
| conta | accounts |
| gerenciar | manage |
PT 6. Obtenha seu código de acompanhamento, cole-o em seu site, e aproveite o aumento de acompanhamento.
EN 6. Get your follow code, paste it into your site, and enjoy the increased follows.
| português | inglês |
|---|---|
| obtenha | get |
| código | code |
| acompanhamento | follow |
| site | site |
| aproveite | enjoy |
| o | the |
| aumento | increased |
| cole | paste |
PT Especifica ações de acompanhamento, como inscrever um contato em um fluxo de trabalho ou enviar um e-mail de acompanhamento simples. Os valores possíveis incluem: no_action, simple e automation.
EN Specifies follow up actions such as enrolling a contact into a workflow or sending a simple follow up email. Possible values include: no_action, simple, and automation.
PT Apenas um e-mail de acompanhamento já aumenta a taxa de respostas em até 66%. Que tal aumentar suas conversões criando um funil de vendas com acompanhamento totalmente automatizado?
EN Following up even once increases the reply rate by up to 66%. So why not boost your conversions by creating a fully automated follow-up sales funnel?
PT Caso contrário, a pergunta é encaminhada para a sua equipe de suporte para um acompanhamento pessoal.
EN If not, that question is then routed to your support team for a personal follow up.
| português | inglês |
|---|---|
| é | is |
PT Se você nos enviar perguntas através do formulário de contato, coletaremos os dados inseridos no formulário, incluindo os detalhes de contato que você fornecer, para responder sua pergunta e quaisquer perguntas de acompanhamento
EN Should you send us questions via the contact form, we will collect the data entered on the form, including the contact details you provide, to answer your question and any follow-up questions
| português | inglês |
|---|---|
| formulário | form |
| contato | contact |
| incluindo | including |
PT Se você nos enviar perguntas através do formulário de contato, coletaremos os dados inseridos no formulário, incluindo os detalhes de contato que você fornecer, para responder sua pergunta e quaisquer perguntas de acompanhamento
EN Should you send us questions via the contact form, we will collect the data entered on the form, including the contact details you provide, to answer your question and any follow-up questions
| português | inglês |
|---|---|
| formulário | form |
| contato | contact |
| incluindo | including |
PT acumula contra sua concorrência. E, como prática recomendada, você pode fazer uma pergunta de acompanhamento para obter feedback mais detalhado sobre o que está fazendo bem e onde pode melhorar.
EN stacks up against your competition. And, as a best practice, you can ask a follow-up question to gather more detailed feedback about what you’re doing well and where you can improve.
| português | inglês |
|---|---|
| concorrência | competition |
| feedback | feedback |
| detalhado | detailed |
PT As conversas contínuas permitem que você faça uma pergunta ao Google Assistant e depois adicione comandos de acompanhamento sem ter que dizer "OK
EN Continued Conversations allows you to ask Google Assistant a question and then add follow-up commands without having to say "OK Google" each time.
| português | inglês |
|---|---|
| conversas | conversations |
| permitem | allows |
| você | you |
| uma | a |
| assistant | assistant |
| adicione | add |
| comandos | commands |
| sem | without |
| ok | ok |
| as | each |
PT Se você tiver qualquer outra pergunta ou pergunta, por favor, envie um e-mail business@luxalgo.com
EN If you have any other questions or inquiries, please email business@luxalgo.com
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| outra | other |
| ou | or |
PT Se você tiver qualquer outra pergunta ou pergunta, por favor, envie um e-mail business@luxalgo.com
EN If you have any other questions or inquiries, please email business@luxalgo.com
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| outra | other |
| ou | or |
PT Se você tiver qualquer outra pergunta ou pergunta, por favor, envie um e-mail business@luxalgo.com
EN If you have any other questions or inquiries, please email business@luxalgo.com
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| outra | other |
| ou | or |
PT Com generosas permissões de dados, enormes extrações de dados e planos para atender a todos os níveis de cliente, o Majestic fornece os melhores dados para você e é o acompanhamento perfeito para o conjunto de ferramentas do seu fluxo de trabalho.
EN With generous data allowances, huge data extracts and plans to suit every level of customer, Majestic gives you the best data for your buck, and is the perfect accompaniment to your workflow's suite of tools.
| português | inglês |
|---|---|
| enormes | huge |
| planos | plans |
| níveis | level |
| cliente | customer |
| majestic | majestic |
| é | is |
| acompanhamento | accompaniment |
| perfeito | perfect |
PT O acompanhamento de candidatos com o Jira Work Management oferece automações para mover as potenciais contratações pelo processo de triagem e manter todos atualizados enquanto concilia diversas funções e candidatos.
EN Candidate tracking with Jira Work Management gives you automations to move your potential hires through the funnel and stay up to date with each one as you juggle multiple roles and applicants.
| português | inglês |
|---|---|
| acompanhamento | tracking |
| jira | jira |
| management | management |
| oferece | gives |
| automações | automations |
| mover | move |
| potenciais | potential |
| manter | stay |
PT para compartilhar ideias visualmente. Automatize notificações do Wordpress para acompanhamento quando as mensagens precisam ser revisadas e
EN tools to visually share ideas. Automate notifications from Wordpress to keep track of when posts need to be reviewed,
| português | inglês |
|---|---|
| compartilhar | share |
| ideias | ideas |
| visualmente | visually |
| automatize | automate |
| wordpress | wordpress |
| acompanhamento | track |
PT Como criar ótimas campanhas em redes sociais e fazer o acompanhamento
EN How to create and track great social campaigns
| português | inglês |
|---|---|
| ótimas | great |
| campanhas | campaigns |
| acompanhamento | track |
PT Adicione códigos de acompanhamento aos links postados no Sprout para identificar o tráfego social no Google Analytics.
EN Seamlessly append tracking codes to links posted in Sprout to identify your social traffic into Google Analytics.
| português | inglês |
|---|---|
| códigos | codes |
| acompanhamento | tracking |
| links | links |
| sprout | sprout |
| tráfego | traffic |
| social | social |
| analytics | analytics |
PT Um e-mail de acompanhamento após a demonstração, com recursos adicionais específicos para suas necessidades
EN A follow-up email after the demo is over with additional resources specific to your needs
| português | inglês |
|---|---|
| demonstração | demo |
| recursos | resources |
| adicionais | additional |
| específicos | specific |
| suas | your |
| necessidades | needs |
PT As tarefas de acompanhamento estão sendo concluídas ou esquecidas? Você está chegando à causa-raiz dos problemas? Um conjunto diferente de atividades o ajudaria a ir mais fundo? As retrospectivas podem ser personalizadas—dê a sua cara a ela!
EN Are follow-up tasks being completed, or forgotten? Are you getting to the root of your problems? Would a different set of activities help you dig deeper? Retrospectives can be customized—make it your own!
| português | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| chegando | getting |
| problemas | problems |
| conjunto | set |
| retrospectivas | retrospectives |
| personalizadas | customized |
| raiz | root |
| mais fundo | deeper |
PT Se a equipe não conseguir concordar com algumas das funções ou responsabilidades, tome nota delas como itens de acompanhamento para trabalhar em reuniões menores mais tarde.
EN If the team can’t agree on some of the roles or responsibilities, note them as follow-up items to work through in smaller meetings later.
| português | inglês |
|---|---|
| equipe | team |
| conseguir | can |
| ou | or |
| nota | note |
| reuniões | meetings |
| menores | smaller |
PT Saiba assim que um lead abrir um e-mail, clicar em um link ou baixar um anexo, depois envie um acompanhamento na hora certa.
EN Know the second a lead opens an email, clicks a link, or downloads an attachment — then send a perfectly timed follow-up.
| português | inglês |
|---|---|
| saiba | know |
| lead | lead |
| clicar | clicks |
| ou | or |
| baixar | downloads |
PT Saiba assim que um lead abrir um e-mail, clicar em um link ou baixar um anexo e exiba as notificações mais relevantes no topo do seu feed de atividades. Envie um acompanhamento na hora certa.
EN Know the second a lead opens an email, clicks a link, or downloads an attachment, and surface the most relevant notifications to the top of your activity feed. Then send a perfectly timed follow-up.
| português | inglês |
|---|---|
| saiba | know |
| lead | lead |
| clicar | clicks |
| ou | or |
| baixar | downloads |
| notificações | notifications |
| relevantes | relevant |
| feed | feed |
| atividades | activity |
PT Saiba exatamente quando um lead abre um e-mail, envie um acompanhamento no tempo certo e feche negócios com mais rapidez do que nunca.
EN With HubSpot’s email tracker, know the second a lead opens an email to send perfectly timed follow-ups and close deals faster than ever.
| português | inglês |
|---|---|
| saiba | know |
| lead | lead |
| abre | opens |
| acompanhamento | follow |
| negócios | deals |
| rapidez | faster |
PT Você pode garantir o acompanhamento dos leads quando já tiver o envolvimento deles.
EN You can make sure to follow up with leads when you’re already top of mind.
| português | inglês |
|---|---|
| garantir | sure |
| leads | leads |
PT Use as notificações para fazer um acompanhamento assim que um lead abrir um e-mail, clicar em um link ou baixar um documento importante, como uma proposta.
EN With HubSpot’s email tracking software, reps can set up push notifications to follow up seconds after a lead opens an email, clicks a link, or downloads an important document such as a proposal.
| português | inglês |
|---|---|
| notificações | notifications |
| lead | lead |
| clicar | clicks |
| link | link |
| ou | or |
| baixar | downloads |
| documento | document |
| importante | important |
| proposta | proposal |
PT Quando você é oportuno no seu acompanhamento, pode esperar mais aberturas de e-mail, chamadas atendidas, agendamentos de reuniões e vendas.
EN When you reach out at the right time, you can expect more email opens, answered calls, booked meetings, and sales.
| português | inglês |
|---|---|
| quando | when |
| esperar | expect |
| mais | more |
| chamadas | calls |
| reuniões | meetings |
| vendas | sales |
PT Use o acompanhamento automatizado de leads para não deixar nenhum lead para trás.
EN Use automated lead follow-up so no one slips through the cracks.
| português | inglês |
|---|---|
| use | use |
| automatizado | automated |
| lead | lead |
PT Uma fonte de registro significa que suas equipes obtêm todo o contexto do histórico de um lead para fazer um acompanhamento embasado.
EN One source of record means your teams get the full context of a lead’s history to make informed follow-up.
| português | inglês |
|---|---|
| suas | your |
| equipes | teams |
| todo | full |
| contexto | context |
| lead | lead |
PT Pare de perder tempo combinando dados de ferramentas e bancos de dados desconectados. Acesse os detalhes de contato e faça o acompanhamento de todos os leads no mesmo lugar.
EN Stop wasting time combining data from disconnected tools and databases. Access contact details and follow up with leads all in the same place.
| português | inglês |
|---|---|
| pare | stop |
| perder | wasting |
| combinando | combining |
| ferramentas | tools |
| acesse | access |
| lugar | place |
| bancos de dados | databases |
PT Automaticamente atribua novos leads aos representantes de vendas certos, crie tarefas de acompanhamento e adicione novos negócios ao seu pipeline.
EN Automatically assign new leads to the right sales reps, create follow-up tasks, and add new deals to your pipeline.
| português | inglês |
|---|---|
| automaticamente | automatically |
| atribua | assign |
| novos | new |
| leads | leads |
| representantes | reps |
| certos | right |
| adicione | add |
| seu | your |
| pipeline | pipeline |
PT Use as pontuações de leads para priorizar o acompanhamento para sua equipe comercial ou configure fluxos de trabalho para notificar os representantes quando seus prospects alcançarem um determinado limiar de pontuação de lead.
EN Use your lead scores to prioritize follow-up for your sales team, or set up workflows to notify reps when their prospects reach a certain lead score threshold.
| português | inglês |
|---|---|
| use | use |
| comercial | sales |
| ou | or |
| notificar | notify |
| representantes | reps |
| limiar | threshold |
| lead | lead |
| fluxos de trabalho | workflows |
PT Usar modelos e automação para facilitar o acompanhamento do cliente
EN Make use of templates and automation to make customer follow-up easy
| português | inglês |
|---|---|
| usar | use |
| modelos | templates |
| automação | automation |
| cliente | customer |
PT Adicione códigos de acompanhamento aos links postados no Sprout para identificar seu tráfego social no Google Analytics.
EN Seamlessly append tracking codes to links posted in Sprout to identify your social traffic in Google Analytics.
| português | inglês |
|---|---|
| códigos | codes |
| acompanhamento | tracking |
| links | links |
| sprout | sprout |
| seu | your |
| tráfego | traffic |
| social | social |
| analytics | analytics |
PT Conforme os usuários interagem com seu chatbot, você pode coletar informações importantes, como nome, e-mail endereço e número de telefone deles para posterior acompanhamento
EN As users interact with your chatbot, you can collect key information like their name, email address and phone number for follow ups
| português | inglês |
|---|---|
| usuários | users |
| interagem | interact |
| chatbot | chatbot |
| coletar | collect |
| informações | information |
| importantes | key |
| nome | name |
| endereço | address |
| telefone | phone |
| acompanhamento | follow |
PT Definido pelo hotjar, é o principal cookie para acompanhamento de informações de visitantes
EN Set by hotjar, the main cookie for tracking visitors information
| português | inglês |
|---|---|
| definido | set |
| principal | main |
| cookie | cookie |
| acompanhamento | tracking |
| informações | information |
| visitantes | visitors |
PT Um site incrível que sabe como se comunicar, e tratar um cliente potencial ou cliente como um rei ou rainha é o Shopify. Sua série de e-mails de acompanhamento é rica e útil, e seus títulos de e-mail são atraentes.
EN An awesome website that knows how to communicate and treat a prospect or customer like a king or queen is Shopify. Their follow-up email series is rich and useful and their email subject lines are enticing.
| português | inglês |
|---|---|
| site | website |
| incrível | awesome |
| tratar | treat |
| cliente | customer |
| ou | or |
| shopify | shopify |
| série | series |
| rica | rich |
| útil | useful |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
pergunta de acompanhamento acompanhamento perfeito acompanhamento acompanhamento contínuo acompanhamento social e acompanhamento durante acompanhamento personalizado rápido acompanhamento acompanhamento social acompanhamento adequado relatório acompanhamento acompanhamento simples acompanhamento após acompanhamento depois acompanhamento automaticamente acompanhamento adicionando acompanhamento será aumenta o acompanhamento excelente no acompanhamento acompanhamento rápido acompanhamento de projectos acompanhamento da publicação fabricante • acompanhamento tarefas de acompanhamento inscrição e acompanhamento itens de acompanhamento botões de acompanhamento consulta de acompanhamento acompanhamento e avaliação acompanhamento à medida falta de acompanhamento fabricante acompanhamento acompanhamento para aproveitar acompanhamento deve direcionar possam usufruir acompanhamento acompanhamento do progresso acompanhamento de posições pacientes com acompanhamento sirva um acompanhamento acompanhamento para verificar acompanhamento musical correto de acompanhamento métricas para acompanhamento acompanhamento das mudanças acompanhamento da publicação é o acompanhamento faça um acompanhamento acompanhamento para validar ótimo acompanhamento acompanhamento de quaseTraduzir pergunta de acompanhamento para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe