PT Automobilismo Caminhadas/trilhas Canoagem Ciclismo Escalada em rocha Esqui/prática de snowboard Golfe Mergulho/prática de snorkel Observação de baleias Pesca Prática de mountain bike Prática de surf Prática de wind-surf Rapel
"baleias pesca prática" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
PT Automobilismo Caminhadas/trilhas Canoagem Ciclismo Escalada em rocha Esqui/prática de snowboard Golfe Mergulho/prática de snorkel Observação de baleias Pesca Prática de mountain bike Prática de surf Prática de wind-surf Rapel
EN Abseiling Canoeing Cycling Fishing Golf Motorsports Mountain Biking Rock Climbing Scuba / Snorkelling Ski / Snowboarding Surfing Walking / Hiking Whale Watching Windsurfing
português | inglês |
---|---|
escalada | climbing |
rocha | rock |
golfe | golf |
pesca | fishing |
mountain | mountain |
surf | surfing |
PT Pesca para o sucesso: mergulhando no poço do trabalho de pesca e aquicultura da CARE
EN Fishing for Success: Diving into the Well of CARE’s Fishery and Aquaculture Work
português | inglês |
---|---|
pesca | fishing |
sucesso | success |
trabalho | work |
aquicultura | aquaculture |
care | care |
PT através de um acordo internacional vinculativo. Contudo, são necessárias ações mais concretas, pois a pesca ilegal e não regulamentada continua ameaçando a sustentabilidade social, econômica e mundial da pesca mundial.
EN through a binding international agreement. However, more concrete action is needed as unreported and unregulated fishing continues to threaten the social, economic and global sustainability of fisheries worldwide.
português | inglês |
---|---|
vinculativo | binding |
necessárias | needed |
ações | action |
pesca | fishing |
sustentabilidade | sustainability |
social | social |
PT Pesca para o sucesso: mergulhando no poço do trabalho de pesca e aquicultura da CARE
EN Fishing for Success: Diving into the Well of CARE’s Fishery and Aquaculture Work
português | inglês |
---|---|
pesca | fishing |
sucesso | success |
trabalho | work |
aquicultura | aquaculture |
care | care |
PT A EMCDDA publicou briefings de política e prática em locais de trabalho. Este briefing de política e prática fornece uma visão geral das principais questões, opções de resposta, evidências e implicações para a política e a prática.
EN EMCDDA has published Policy and practice briefings in Workplaces. This policy and practice briefing provides an overview of the key issues, response options, evidence and implications for policy and practice.
português | inglês |
---|---|
publicou | published |
política | policy |
prática | practice |
fornece | provides |
principais | key |
questões | issues |
opções | options |
implicações | implications |
locais de trabalho | workplaces |
PT A intocada Southland é conhecida por sua vida selvagem única e rara. Você pode encontrar tuataras, golfinhos, baleias, dentre outros animais.
EN Untouched Southland is known for its rare and unique wildlife - you can expect tuatara, dolphins, whales and more.
português | inglês |
---|---|
é | is |
conhecida | known |
única | unique |
golfinhos | dolphins |
baleias | whales |
outros | more |
animais | wildlife |
PT Faça passeios para observar as baleias de barco ou de avião, em qualquer época do ano.
EN Go whale-watching by boat or air at any time of the year.
português | inglês |
---|---|
barco | boat |
ou | or |
PT Nas águas cristalinas da Bay of Plenty você pode explorar as Mercury Islands, nadar com os golfinhos e ver as baleias e orcas brincando
EN In the crystal clear waters of the Bay of Plenty, you can explore the nearby Mercury Islands, swim with dolphins and see whales and orcas at play
português | inglês |
---|---|
águas | waters |
bay | bay |
of | of |
explorar | explore |
islands | islands |
golfinhos | dolphins |
ver | see |
baleias | whales |
PT Em Kaikoura Coast, South Island, majestosas baleias vivem abaixo da superfície do oceano
EN Off the Kaikoura Coast in the South Island, majestic whales dwell beneath the ocean’s surface
português | inglês |
---|---|
south | south |
island | island |
baleias | whales |
superfície | surface |
oceano | ocean |
PT veleiros na paisagem do oceano com baleias e estrelas no céu noturno 2127408 Vetor no Vecteezy
EN Sailboats on the ocean landscape with Whale and stars in night sky 2127408 Vector Art at Vecteezy
português | inglês |
---|---|
paisagem | landscape |
oceano | ocean |
estrelas | stars |
céu | sky |
noturno | night |
PT veleiros na paisagem do oceano com baleias e estrelas no céu noturno Vetor grátis
EN Sailboats on the ocean landscape with Whale and stars in night sky Free Vector
português | inglês |
---|---|
paisagem | landscape |
oceano | ocean |
estrelas | stars |
no | in |
céu | sky |
noturno | night |
vetor | vector |
grátis | free |
PT Visite e aprenda sobre tubarões, baleias beluga, mantas, pinguins e leões-marinhos
EN Visit and learn about whale sharks, beluga whales, manta rays, penguins and sea lions
português | inglês |
---|---|
visite | visit |
e | and |
aprenda | learn |
sobre | about |
tubarões | sharks |
baleias | whales |
pinguins | penguins |
PT O Great Mammal Hall apresenta uma girafa, zebra, preguiças, lêmures e seis baleias penduradas no teto.
EN The Great Mammal Hall features a giraffe, zebra, sloths, lemurs, and six whales hanging from the ceiling.
português | inglês |
---|---|
great | great |
hall | hall |
e | and |
baleias | whales |
teto | ceiling |
zebra | zebra |
PT Kaikoura, situada na costa leste de South Island, é um dos únicos lugares do mundo onde você pode ver facilmente baleias cachalotes.
EN Auckland is privileged to witness whales at play in the beautiful Hauraki Gulf Marine Park. Part of the Pacific Ocean, the Hauraki Gulf covers an area of 4000 km² surrounding the Auckland and Coromandel regions.
português | inglês |
---|---|
baleias | whales |
PT Observação de baleias, golfinhos, lagos glaciais, cruzeiros do porto... a região de Christchurch-Canterbury é um lugar fascinante para se fazer um cruzeiro de barco.
EN Whale watching, glacial lakes, dolphin spotting and harbour cruises...the Christchurch-Canterbury region is a fascinating place to take a boat cruise..
português | inglês |
---|---|
lagos | lakes |
cruzeiros | cruises |
porto | harbour |
é | is |
fascinante | fascinating |
cruzeiro | cruise |
barco | boat |
PT Os preços do Bitcoin podem chegar a US $ 6 milhões por moeda em 40 anos, mas as baleias podem eventualmente tirar o fio da tomada.
EN The FBI paid tens of thousands of dollars worth of cryptocurrency to a nuclear engineer in exchange for SD cards containing classified data.
português | inglês |
---|---|
bitcoin | cryptocurrency |
milhões | thousands |
moeda | dollars |
preços | worth |
PT Fluxo de entrada do Dogecoin sobe 690%: após pump com negociações na Coinbase, o retorno das baleias
EN Crypto market sinks by $300B while Bitcoin transactions near 3-year low
português | inglês |
---|---|
na | near |
PT A listagem do Dogecoin na Coinbase e o aumento subsequente de 40% no preço anunciaram o retorno das baleias.
EN Bitcoin transactions are in rapid decline as the cryptocurrency market continues to shed value since its recent peak.
português | inglês |
---|---|
preço | value |
PT Independente de seu valor enquanto tecnologia o fato é que a Shiba Inu está entre as 20 maiores criptomoedas do mercado e o acúmulo de Shiba Inu pelas baleias continua enquanto o criptoativo bomba nas redes sociais
EN The token emerged as one of the top performers in the cryptocurrency market — even as traders mass-dumped other assets.
português | inglês |
---|---|
criptomoedas | cryptocurrency |
mercado | market |
PT Mergulhe no vibrante ecossistema costeiro do noroeste do Pacífico e encontre baleias beluga, golfinhos de face branca do Pacífico, leões marinhos e lontras marinhas no Abbott Oceanarium.
EN Immerse yourself in the vibrant coastal ecosystem of the Pacific Northwest and encounter beluga whales, Pacific white-sided dolphins, sea lions and sea otters in the Abbott Oceanarium.
português | inglês |
---|---|
vibrante | vibrant |
ecossistema | ecosystem |
noroeste | northwest |
pacífico | pacific |
baleias | whales |
golfinhos | dolphins |
branca | white |
leões | lions |
lontras | otters |
PT As 4 opções de restaurantes serão uma tentação, e com 80% das suítes com varanda, ver baleias mergulhando ou pinguins saltando, nunca foi algo tão pessoal
EN Her four dining options will tantalise your taste buds and as 80% of her suites include a veranda, watching a breaching whale or a few cavorting penguins has never been so personal
português | inglês |
---|---|
opções | options |
suítes | suites |
ou | or |
pinguins | penguins |
nunca | never |
pessoal | personal |
PT 2022 começou com as baleias do ETH e BSC comprando memecoins como SHIB, ELON, Safemoon e outras 7 criptomoedas
EN Bitcoin price is 3–4 weeks away from new $24K–$29K range, market analyst warns
português | inglês |
---|---|
como | from |
criptomoedas | bitcoin |
do | away |
PT Baleias das redes Ethereum e Binance Smart Chain estão comprando massivamente criptomoedas ligadas a metaverso, memecoins, tokens de DEX e um projeto em especial que analistas apontam que pode subir mais de 80.000%
EN The bearish outlook surfaces as Bitcoin prices form a classic cup and handle pattern, now in the last stage of its maturity.
português | inglês |
---|---|
criptomoedas | bitcoin |
mais | last |
PT Você encontra no Great Mammal Hall uma girafa, zebra, preguiças, lêmures e seis baleias penduradas no teto.
EN The Great Mammal Hall features a giraffe, zebra, sloths, lemurs, and six whales hanging from the ceiling.
português | inglês |
---|---|
great | great |
hall | hall |
e | and |
baleias | whales |
teto | ceiling |
zebra | zebra |
PT 56% dos donos de Shiba Inu estão no prejuízo e baleias podem ser ‘inocentes’, revelam dados
EN 5 cryptocurrency projects that made waves in 2021
português | inglês |
---|---|
podem | that |
PT Você encontra no Great Mammal Hall uma girafa, zebra, preguiças, lêmures e seis baleias penduradas no teto.
EN The Great Mammal Hall features a giraffe, zebra, sloths, lemurs, and six whales hanging from the ceiling.
português | inglês |
---|---|
great | great |
hall | hall |
e | and |
baleias | whales |
teto | ceiling |
zebra | zebra |
PT Visite e aprenda sobre tubarões, baleias beluga, mantas, pinguins e leões-marinhos
EN Visit and learn about whale sharks, beluga whales, manta rays, penguins, sea lions, and our newest Sharks! Predators of the Deep gallery
português | inglês |
---|---|
visite | visit |
e | and |
aprenda | learn |
sobre | about |
tubarões | sharks |
baleias | whales |
pinguins | penguins |
PT Mergulhe no vibrante ecossistema costeiro do noroeste do Pacífico e encontre baleias beluga, golfinhos de face branca do Pacífico, leões marinhos e lontras marinhas no Abbott Oceanarium.
EN Immerse yourself in the vibrant coastal ecosystem of the Pacific Northwest and encounter beluga whales, Pacific white-sided dolphins, sea lions and sea otters in the Abbott Oceanarium.
português | inglês |
---|---|
vibrante | vibrant |
ecossistema | ecosystem |
noroeste | northwest |
pacífico | pacific |
baleias | whales |
golfinhos | dolphins |
branca | white |
leões | lions |
lontras | otters |
PT $3 de desconto no cruzeiro com avistamento de baleias do New England Aquarium
EN $3 off New England Aquarium Whale Watch Cruise
português | inglês |
---|---|
cruzeiro | cruise |
new | new |
aquarium | aquarium |
PT Clientes do CityPASS recebem 3 dólares de desconto em uma observação de baleias do Aquário de Nova Inglaterra, apresentado por Boston Harbor Cruises. Veja detalhes aqui. Adquira na bilheteria do Boston Harbor Cruises.
EN CityPASS guests receive $3 off a New England Aquarium Whale Watch presented by Boston Harbor Cruises. See details here. Purchase at the Boston Harbor Cruises ticket booth.
português | inglês |
---|---|
citypass | citypass |
recebem | receive |
aquário | aquarium |
nova | new |
inglaterra | england |
apresentado | presented |
boston | boston |
cruises | cruises |
detalhes | details |
aqui | here |
adquira | purchase |
clientes | guests |
PT Visite e aprenda sobre tubarões, baleias beluga, mantas, pinguins e leões-marinhos
EN Visit and learn about whale sharks, beluga whales, manta rays, penguins, sea lions, and our newest Sharks! Predators of the Deep gallery
português | inglês |
---|---|
visite | visit |
e | and |
aprenda | learn |
sobre | about |
tubarões | sharks |
baleias | whales |
pinguins | penguins |
PT Visite e aprenda sobre tubarões, baleias beluga, mantas, pinguins e leões-marinhos
EN Visit and learn about whale sharks, beluga whales, manta rays, penguins, sea lions, and our newest Sharks! Predators of the Deep gallery
português | inglês |
---|---|
visite | visit |
e | and |
aprenda | learn |
sobre | about |
tubarões | sharks |
baleias | whales |
pinguins | penguins |
PT Visite e aprenda sobre tubarões, baleias beluga, mantas, pinguins e leões-marinhos
EN Visit and learn about whale sharks, beluga whales, manta rays, penguins, sea lions, and our newest Sharks! Predators of the Deep gallery
português | inglês |
---|---|
visite | visit |
e | and |
aprenda | learn |
sobre | about |
tubarões | sharks |
baleias | whales |
pinguins | penguins |
PT Visite e aprenda sobre tubarões, baleias beluga, mantas, pinguins e leões-marinhos
EN Visit and learn about whale sharks, beluga whales, manta rays, penguins, sea lions, and our newest Sharks! Predators of the Deep gallery
português | inglês |
---|---|
visite | visit |
e | and |
aprenda | learn |
sobre | about |
tubarões | sharks |
baleias | whales |
pinguins | penguins |
PT Visite e aprenda sobre tubarões, baleias beluga, mantas, pinguins e leões-marinhos
EN Visit and learn about whale sharks, beluga whales, manta rays, penguins, sea lions, and our newest Sharks! Predators of the Deep gallery
português | inglês |
---|---|
visite | visit |
e | and |
aprenda | learn |
sobre | about |
tubarões | sharks |
baleias | whales |
pinguins | penguins |
PT Visite e aprenda sobre tubarões, baleias beluga, mantas, pinguins e leões-marinhos
EN Visit and learn about whale sharks, beluga whales, manta rays, penguins, sea lions, and our newest Sharks! Predators of the Deep gallery
português | inglês |
---|---|
visite | visit |
e | and |
aprenda | learn |
sobre | about |
tubarões | sharks |
baleias | whales |
pinguins | penguins |
PT Visite e aprenda sobre tubarões, baleias beluga, mantas, pinguins e leões-marinhos
EN Visit and learn about whale sharks, beluga whales, manta rays, penguins, sea lions, and our newest Sharks! Predators of the Deep gallery
PT Queda do BTC após semanas de baixa liquidez, sell off de baleias, rumores sobre posts de Elon Musk sobre sua carteira Cripto e queda do mercado de renda...
EN By adopting this approach, traders can make profits by capitalizing on the short-term price movements of the underlying asset.22-Apr-2023 Is option buying good for intraday? Trading...
PT Queda do BTC após semanas de baixa liquidez, sell off de baleias, rumores sobre posts de Elon Musk sobre sua carteira Cripto e queda do mercado de renda...
EN By adopting this approach, traders can make profits by capitalizing on the short-term price movements of the underlying asset.22-Apr-2023 Is option buying good for intraday? Trading...
PT Queda do BTC após semanas de baixa liquidez, sell off de baleias, rumores sobre posts de Elon Musk sobre sua carteira Cripto e queda do mercado de renda...
EN By adopting this approach, traders can make profits by capitalizing on the short-term price movements of the underlying asset.22-Apr-2023 Is option buying good for intraday? Trading...
PT Queda do BTC após semanas de baixa liquidez, sell off de baleias, rumores sobre posts de Elon Musk sobre sua carteira Cripto e queda do mercado de renda...
EN By adopting this approach, traders can make profits by capitalizing on the short-term price movements of the underlying asset.22-Apr-2023 Is option buying good for intraday? Trading...
PT Queda do BTC após semanas de baixa liquidez, sell off de baleias, rumores sobre posts de Elon Musk sobre sua carteira Cripto e queda do mercado de renda...
EN By adopting this approach, traders can make profits by capitalizing on the short-term price movements of the underlying asset.22-Apr-2023 Is option buying good for intraday? Trading...
PT Queda do BTC após semanas de baixa liquidez, sell off de baleias, rumores sobre posts de Elon Musk sobre sua carteira Cripto e queda do mercado de renda...
EN By adopting this approach, traders can make profits by capitalizing on the short-term price movements of the underlying asset.22-Apr-2023 Is option buying good for intraday? Trading...
PT Queda do BTC após semanas de baixa liquidez, sell off de baleias, rumores sobre posts de Elon Musk sobre sua carteira Cripto e queda do mercado de renda...
EN By adopting this approach, traders can make profits by capitalizing on the short-term price movements of the underlying asset.22-Apr-2023 Is option buying good for intraday? Trading...
PT Queda do BTC após semanas de baixa liquidez, sell off de baleias, rumores sobre posts de Elon Musk sobre sua carteira Cripto e queda do mercado de renda...
EN By adopting this approach, traders can make profits by capitalizing on the short-term price movements of the underlying asset.22-Apr-2023 Is option buying good for intraday? Trading...
PT Eles desfrutam de encontros mágicos com a vida marinha tímida e ouvem todos os sons do oceano: peixes mastigando corais, a maré pulsando nas rochas e até os chamados de golfinhos e baleias!
EN They enjoy magical encounters with shy marine life and hear all the sounds of the ocean: fish munching on coral, the tide pulsing at the rocks, and even the calls of dolphins and whales!
PT Raranga, ou tecelagem Māori, é uma forma de arte que é bonita e prática ao mesmo tempo. Saiba mais sobre essa prática tradicional.
EN Raranga, or Māori weaving, is an art form that is both beautiful and practical. Find out more about this traditional practice.
português | inglês |
---|---|
ou | or |
tecelagem | weaving |
bonita | beautiful |
saiba | find out |
tradicional | traditional |
PT Na universidade, você estuda a teoria, mas não coloca em prática o que aprendeu. Com a Networking Academy, consegui colocar a teoria e o estudo em prática.
EN In University, you study theory, but you never get to actually put your hands on what you’re learning about. With Networking Academy, I got to put theory and study into practice.
português | inglês |
---|---|
teoria | theory |
prática | practice |
networking | networking |
PT “Na universidade, você estuda a teoria, mas você nunca chega a realmente colocar em prática o que aprendeu. Com a Networking Academy, consegui colocar a teoria e o estudo em prática.”
EN “In University, you study theory, but you never get to actually put your hands on what you’re learning about. With Networking Academy, I got to put theory and study into practice.”
português | inglês |
---|---|
teoria | theory |
nunca | never |
prática | practice |
networking | networking |
PT Melhor prática: Planeje com cuidado as edições que pretende fazer antes de colocá-las em prática por meio de uma edição em massa
EN Best practice: Be sure to plan the edits you are going to make before doing a bulk edit
português | inglês |
---|---|
melhor | best |
Mostrando 50 de 50 traduções