Traduzir "disciplina de ti" para inglês

PT Disciplina do público alvo: --Nenhuma-- Química e engenharia química Terra e ciências ambientais Energia Profissionais de saúde Matemática e ciência da computação Física e ciência dos materiais Outra

• Disciplina do público
• --Nenhuma-- Química
• engenharia química Terra
• ciências ambientais Energia
• saúde Matemática
• ciência da computação
• ciência dos materiais

PT Enquanto a abordagem tradicional em "cascata" tem uma disciplina de contribuição com o projeto que "passa adiante" para o próximo colaborador, o método ágil pede equipes multifuncionais colaborativas

• Enquanto a abordagem
• disciplina de contribuição
• próximo colaborador
• método ágil pede
• multifuncionais colaborativas

PT O Centro Nacional de Salto de Esqui será a sede da competição de salto de esqui e da disciplina de salto de esqui durante a competição do combinado Nórdico em Beijing 2022.

• competição de salto
• esqui
• disciplina de salto

PT O Centro Nacional de Cross-Country será a sede da competição de cross-country e da disciplina de cross-country durante a competição do combinado Nórdico em Beijing 2022.

• será a sede
• competição de cross-country
• disciplina de cross-country
• competição do combinado
• Beijing

PT Em outras três edições (1928, 1936 e 1948), a disciplina foi só um esporte de demonstração.

• três edições
• disciplina foi só

PT Do início ao fim, especialistas no assunto fornecem experiência prática para qualquer disciplina de TI e criam roteiros e recomendações, mesmo em ambientes complexos e heterogêneos.

• início ao fim
• especialistas no assunto
• disciplina de TI
• criam roteiros
• recomendações
• ambientes complexos

PT Incorpore a disciplina de análise visual em qualquer grade curricular.

• Incorpore a disciplina
• grade

PT Crescimento sustentável, com disciplina financeira

• Crescimento sustentável
• disciplina financeira

PT No exercício da atividade profissional: ética, competência, criatividade, disciplina, dedicação e disposição para o trabalho voluntário;

• exercício da atividade
• ética
• competência
• criatividade
• disciplina
• dedicação
• voluntário

PT O feedback da pesquisa da NaNoWriMo não só abriu a possibilidade de oferecer uma experiência mais acolhedora para seus membros, mas também revelou alguns fatos bastante interessantes sobre a criatividade, a motivação e a disciplina humana. 

• feedback da pesquisa
• NaNoWriMo não só
• possibilidade de oferecer
• experiência mais acolhedora
• membros
• revelou alguns fatos
• motivação
• disciplina humana

PT Em uma instalação TCOS, as equipes alinham suas práticas para torná-las escaláveis em toda a organização, criar disciplina, e uma cultura de melhoria contínua.

• instalação TCOS
• organização
• criar disciplina
• cultura de melhoria

PT O programa de estudos ultrapassa fronteiras da disciplina de engenharia tradicional, culminando com uma prova.

• programa de estudos
• fronteiras da disciplina
• engenharia tradicional

PT Ele permitirá que seu time trabalhe com mais disciplina e aplique todas as ferramentas do arsenal Lean com menos esforços. Veja até o final para entender o porquê.

• disciplina
• esforços

PT Além disso, o 5S é uma ótima maneira de manter uma disciplina formidável no seu time e aumentar a qualidade integrada do seu trabalho.

• disso
• é uma ótima
• manter uma disciplina
• time
• aumentar a qualidade

PT Os esquiadores passaram a incorporar manobras acrobáticas nos seus saltos e corridas, e em 1979 o estilo livre foi reconhecido como disciplina pela Federação Internacional de Esqui (sigla FIS em francês, Fédération Internationale de Ski).

• saltos
• corridas
• disciplina pela Federação
• Esqui

PT Em 1998, a disciplina foi adotada pela Federação Internacional de Ginástica, uma vez dissolvida a IFSA

• disciplina foi adotada

PT O nado artístico, também conhecido como nado sincronizado, é uma disciplina relativamente nova que tem suas origens na acrobacia aquática. É extremamente popular nos Estados Unidos.

• nado artístico
• conhecido como nado
• é uma disciplina
• origens na acrobacia
• É extremamente popular
• Estados

PT Naquele dia, o 3x3 tornou-se a primeira nova disciplina dos Jogos Olímpicos da Juventude a serem incluídos no calendário Olímpico.

• tornou-se a primeira
• disciplina dos Jogos
• Juventude a serem
• calendário

PT Uma disciplina relativamente recente, o nado artístico se tornou um esporte Olímpico pela primeira vez em Los Angeles em 1984, com eventos solo e dueto

• disciplina relativamente recente
• vez em Los
• eventos solo
• dueto

PT Cuba venceu a medalha de ouro na estreia competitiva do esporte e três vezes no total, antes de a disciplina ser removida do programa depois dos Jogos Olímpicos de Beijing 2008.

• ouro na estreia
• esporte
• removida do programa

PT Esta disciplina foi dominada em um primeiro momento pelos EUA

• disciplina foi dominada
• primeiro momento pelos

PT A natação em águas abertas não se tornou uma disciplina oficial até o Campeonato Mundial da FINA de 1991 em Perth, na Austrália

• natação em águas
• tornou uma disciplina
• Perth
• Austrália

PT Esta disciplina é logicamente dominada pelos japoneses, seguido dos franceses e dos coreanos, que venceram um grande número de medalhas.

• disciplina é logicamente
• pelos japoneses
• seguido dos franceses
• coreanos
• venceram um grande

PT O básico: patinadores e pares competem no programa curto e no livre, que, dependendo da disciplina, pode incluir giros, saltos, levantamentos, lançamentos, espirais da morte e outros elementos

• básico
• patinadores
• curto
• livre
• dependendo da disciplina
• incluir giros
• saltos
• levantamentos
• lançamentos
• espirais da morte
• elementos

PT Nas equipes, nós (ROC) temos que lutar. Somos os primeiros campeões Olímpicos da disciplina, mas perdemos para o Canadá em PyeongChang. Mas acho que teremos nossa vingança em Pequim.

• equipes
• nós
• ROC
• temos que lutar
• Somos os primeiros
• Olímpicos da disciplina
• PyeongChang
• acho que teremos

PT As empresas que serão bem-sucedidas no mundo digital apresentam cinco competências essenciais: agilidade, conectividade, disciplina e foco, empoderamento e alinhamento, abertura e transparência

• empresas que serão
• mundo digital apresentam
• competências essenciais
• agilidade
• conectividade
• disciplina
• foco
• empoderamento
• alinhamento
• abertura
• transparência

PT Trabalha com transparência, disciplina financeira, respeito ao meio ambiente, apoio às comunidades e foco na eficiência operacional como possibilitadores do crescimento em longo prazo

• Trabalha com transparência
• disciplina financeira
• respeito ao meio
• apoio às comunidades
• foco na eficiência
• possibilitadores do crescimento
• longo prazo

PT Já que a prova individual foi a primeira do biatlo nos Jogos Olímpicos, é adequadamente chamada de uma disciplina clássica

• primeira do biatlo
• Jogos Olímpicos
• é adequadamente chamada
• disciplina clássica

PT A saída em massa é considerada uma disciplina de elite do biatlo, porque os 30 melhores atletas competem nessa prova. Como diz o nome, todos começam ao mesmo tempo.

• saída em massa
• considerada uma disciplina
• elite do biatlo
• porque os melhores
• competem nessa prova
• diz o nome

PT O conteúdo educacional está disponível em 4 idiomas (espanhol, inglês, francês e português) e classificado por nível de dificuldade e disciplina.

• conteúdo educacional está
• idiomas
• espanhol
• inglês
• francês
• português
• classificado por nível
• dificuldade

PT , na medida em que produz informação sobre quem é vigiado. E esse não é um assunto novo ? a associação entre formas de disciplina e de vigilância é o tema central da obra Vigiar e Punir, de Michel Foucault, publicada em 1975.

• informação sobre quem
• vigiado
• esse não é
• assunto novo
• associação entre formas
• disciplina
• central da obra
• Punir
• Michel Foucault

PT Um diretor de vendas deve possuir um diploma de bacharel em Vendas, Marketing, Economia ou qualquer outra disciplina relacionada a negócios. No entanto, muitas empresas considerariam candidatos com mestrado (preferenciais o doutorado).

• diretor de vendas
• possuir um diploma
• bacharel em Vendas
• Marketing
• Economia
• qualquer outra disciplina
• negócios
• entanto
• muitas empresas considerariam
• mestrado
• preferenciais o doutorado

PT Isto é fundamental porque muitas vezes pensamos na ciberguerra como uma batalha de campo entre dois grupos de ferozes hiper-geeks treinados pelo governo com disciplina militar. No entanto,

• Isto é fundamental
• muitas vezes pensamos
• campo entre dois
• ferozes hiper-geeks treinados
• governo com disciplina

PT Reconhecimento da gestão da cadeia de abastecimento como uma disciplina sofisticada que requer habilidades dedicadas e especializadas.

• Reconhecimento da gestão
• cadeia de abastecimento
• habilidades dedicadas

PT Realiza atividades que requerem conhecimentos básicos da disciplina técnica

• técnica

PT Essas atividades atualmente são possíveis graças ao 'Machine Learning', uma disciplina que permite que os computadores aprendam sozinhos e executem tarefas de forma autônoma sem necessidade de serem programados.

• Essas atividades atualmente
• Learning'
• disciplina que permite
• computadores aprendam sozinhos
• autônoma sem necessidade
• serem

PT Esta disciplina Olímpica tem sido dominada pela Alemanha, que conquistou 42 medalhas (excluindo as 29 medalhas obtidas pela Alemanha Oriental e 10 pela Alemanha Ocidental entre 1968 e 1988)

• dominada pela Alemanha
• conquistou medalhas
• excluindo as medalhas
• Alemanha Oriental

PT Na Domestika Basics você tem tudo o que precisa para começar a estudar uma disciplina e se tornar um especialista.

• começar a estudar
• disciplina

PT Senge’s The Fifth Discipline é um clássico que defende a necessidade de liderança para aplicar o pensamento sistêmico (é a quinta disciplina) e outras disciplinas fundamentais para uma grande e sustentável empresa

• The Fifth Discipline
• clássico que defende
• necessidade de liderança
• aplicar o pensamento
• é a quinta
• grande
• sustentável empresa

PT Romper o velho hábito de "codificar e corrigir" e adotar um novo hábito exigirá disciplina e persistência.

• Romper o velho
• adotar um novo
• exigirá disciplina

PT RESULTADOS – Buscamos gerar valor para as partes interessadas com foco na disciplina de capital e na gestão de custos, atuando com fornecedores e clientes, fornecendo produtos com valor justo em relação aos concorrentes no mercado.

• RESULTADOS
• Buscamos gerar valor
• disciplina de capital
• gestão de custos
• atuando com fornecedores
• clientes
• justo em relação

PT Disciplina do público alvo: --Nenhuma-- Química e engenharia química Terra e ciências ambientais Energia Profissionais de saúde Matemática e ciência da computação Física e ciência dos materiais Outra

• Disciplina do público
• --Nenhuma-- Química
• engenharia química Terra
• ciências ambientais Energia
• saúde Matemática
• ciência da computação
• ciência dos materiais

PT Do início ao fim, especialistas no assunto fornecem experiência prática para qualquer disciplina de TI e criam roteiros e recomendações, mesmo em ambientes complexos e heterogêneos.

• início ao fim
• especialistas no assunto
• disciplina de TI
• criam roteiros
• recomendações
• ambientes complexos

PT A disciplina e a organização, aliadas à responsabilidade, são fundamentais para um trabalho bem feito.

• disciplina
• organização
• aliadas à responsabilidade

PT No exercício da atividade profissional: ética, competência, criatividade, disciplina, dedicação e disposição para o trabalho voluntário;

• exercício da atividade
• ética
• competência
• criatividade
• disciplina
• dedicação
• voluntário

PT O Gerenciamento de Identidade e Acesso (IAM) é uma sub-disciplina de segurança de dados que compreende dois conjuntos de funcionalidades: Governança e Administração da Identidade (IGA) e Gestão de Acesso (AM).

• Gerenciamento de Identidade
• Acesso
• IAM
• é uma sub-disciplina
• compreende dois conjuntos
• funcionalidades
• Governança
• Administração da Identidade
• IGA
• Gestão de Acesso
• AM

PT Em uma instalação TCOS, as equipes alinham suas práticas para torná-las escaláveis em toda a organização, criar disciplina, e uma cultura de melhoria contínua.

• instalação TCOS
• organização
• criar disciplina
• cultura de melhoria

PT Realiza atividades que requerem conhecimentos básicos da disciplina técnica

• técnica

PT Isto é fundamental porque muitas vezes pensamos na ciberguerra como uma batalha de campo entre dois grupos de ferozes hiper-geeks treinados pelo governo com disciplina militar. No entanto,

• Isto é fundamental
• muitas vezes pensamos
• campo entre dois
• ferozes hiper-geeks treinados
• governo com disciplina

PT Um diretor de vendas deve possuir um diploma de bacharel em Vendas, Marketing, Economia ou qualquer outra disciplina relacionada a negócios. No entanto, muitas empresas considerariam candidatos com mestrado (preferenciais o doutorado).

• diretor de vendas
• possuir um diploma
• bacharel em Vendas
• Marketing
• Economia
• qualquer outra disciplina
• negócios
• entanto
• muitas empresas considerariam
• mestrado
• preferenciais o doutorado