PT Os cartões inteligentes SafeNet IDPrime são cartões inteligentes com PKI habilitados para minidriver que funcionam perfeitamente em qualquer ambiente Microsoft
"minidriver que funcionam" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
PT Os cartões inteligentes SafeNet IDPrime são cartões inteligentes com PKI habilitados para minidriver que funcionam perfeitamente em qualquer ambiente Microsoft
EN SafeNet IDPrime smart cards are Minidriver-enabled PKI smartcards that work seamlessly with any Microsoft environment
português | inglês |
---|---|
cartões | cards |
inteligentes | smart |
safenet | safenet |
idprime | idprime |
pki | pki |
funcionam | work |
perfeitamente | seamlessly |
ambiente | environment |
microsoft | microsoft |
PT Cartões inteligentes SafeNet IDPrime: IDPrime MD são cartões inteligentes com PKI habilitados para minidriver que funcionam perfeitamente em qualquer ambiente Microsoft
EN SafeNet IDPrime Smart Cards: IDPrime MD are Minidriver-enabled PKI smartcards that work seamlessly with any Microsoft environment
português | inglês |
---|---|
cartões | cards |
inteligentes | smart |
safenet | safenet |
idprime | idprime |
pki | pki |
funcionam | work |
perfeitamente | seamlessly |
ambiente | environment |
microsoft | microsoft |
PT Os cartões inteligentes SafeNet IDPrime são cartões inteligentes com PKI habilitados para minidriver que funcionam perfeitamente em qualquer ambiente Microsoft
EN SafeNet IDPrime smart cards are Minidriver-enabled PKI smartcards that work seamlessly with any Microsoft environment
português | inglês |
---|---|
cartões | cards |
inteligentes | smart |
safenet | safenet |
idprime | idprime |
pki | pki |
funcionam | work |
perfeitamente | seamlessly |
ambiente | environment |
microsoft | microsoft |
PT Os SafeNet IDPrime são cartões inteligentes de PKI habilitados para minidriver e funcionam perfeitamente em qualquer ambiente Microsoft.
EN SafeNet IDPrime Cards are Minidriver enabled PKI smartcards, working seamlessly with any Microsoft environment.
português | inglês |
---|---|
safenet | safenet |
idprime | idprime |
são | are |
cartões | cards |
pki | pki |
perfeitamente | seamlessly |
ambiente | environment |
microsoft | microsoft |
PT Os cartões inteligentes IDPrime são cartões inteligentes baseados em certificados PKI habilitados para Minidriver que fornecem um alto nível de garantia da identidade do usuário que está tentando obter acesso lógico à rede
EN IDPrime smart cards are Minidriver-enabled PKI certificate-based smart cards that provide a high level of assurance of the identity of the user attempting to gain logical access to the network
português | inglês |
---|---|
cartões | cards |
inteligentes | smart |
idprime | idprime |
baseados | based |
certificados | certificate |
pki | pki |
fornecem | provide |
alto | high |
nível | level |
garantia | assurance |
identidade | identity |
tentando | attempting |
acesso | access |
lógico | logical |
PT O SafeNet IDPrime 3940 FIDO Smart Card foi criado para aplicativos baseados em PKI e vem com um minidriver SafeNet que oferece perfeita integração com suporte nativo para ambientes Microsoft®, sem qualquer middleware adicional
EN The SafeNet IDPrime 3940 FIDO Smart Card is designed for PKI-based applications and comes with a SafeNet minidriver that offers perfect integration with native support for Microsoft® environments, without any additional middleware
português | inglês |
---|---|
safenet | safenet |
idprime | idprime |
smart | smart |
card | card |
aplicativos | applications |
baseados | based |
pki | pki |
oferece | offers |
perfeita | perfect |
integração | integration |
suporte | support |
nativo | native |
ambientes | environments |
microsoft | microsoft |
adicional | additional |
fido | fido |
PT Como as empresas têm diferentes necessidades, temos uma solução completa de middleware para o cliente, bem como uma opção de minidriver leve que é totalmente integrada no Windows.
EN Because not every organisation has the same needs, we have a full middleware client solution, as well as a lightweight minidriver option that is fully integrated on Windows.
português | inglês |
---|---|
necessidades | needs |
solução | solution |
cliente | client |
opção | option |
leve | lightweight |
windows | windows |
PT O SafeNet IDPrime 3940 FIDO Smart Card foi criado para aplicativos baseados em PKI e vem com um minidriver SafeNet que oferece perfeita integração com suporte nativo para ambientes Microsoft®, sem qualquer middleware adicional
EN The SafeNet IDPrime 3940 FIDO Smart Card is designed for PKI-based applications and comes with a SafeNet minidriver that offers perfect integration with native support for Microsoft® environments, without any additional middleware
português | inglês |
---|---|
safenet | safenet |
idprime | idprime |
smart | smart |
card | card |
aplicativos | applications |
baseados | based |
pki | pki |
oferece | offers |
perfeita | perfect |
integração | integration |
suporte | support |
nativo | native |
ambientes | environments |
microsoft | microsoft |
adicional | additional |
fido | fido |
PT Como as empresas têm diferentes necessidades, temos uma solução completa de middleware para o cliente, bem como uma opção de minidriver leve que é totalmente integrada no Windows.
EN Because not every organisation has the same needs, we have a full middleware client solution, as well as a lightweight minidriver option that is fully integrated on Windows.
português | inglês |
---|---|
necessidades | needs |
solução | solution |
cliente | client |
opção | option |
leve | lightweight |
windows | windows |
PT O SafeNet Minidriver é uma solução perfeita para departamentos de TI que precisam de pouco suporte administrativo e necessitam apenas de uma solução simples
EN SafeNet Minidriver is a perfect solution for IT departments who need minimal administrative support and just need a light solution
português | inglês |
---|---|
safenet | safenet |
solução | solution |
perfeita | perfect |
departamentos | departments |
suporte | support |
administrativo | administrative |
pouco | light |
PT Com o SafeNet Minidriver, os departamentos de TI podem gerenciar facilmente minidrivers para cartões inteligente e eTokens da Thales em um ambiente Windows.
EN With SafeNet Minidriver, IT departments can easily manage Thales minidriver-enabled smart cards and eTokens in a Windows environment.
português | inglês |
---|---|
safenet | safenet |
departamentos | departments |
podem | can |
gerenciar | manage |
facilmente | easily |
cartões | cards |
inteligente | smart |
thales | thales |
ambiente | environment |
windows | windows |
PT Saiba mais sobre o SafeNet Minidriver
EN Learn more about SafeNet Minidriver
português | inglês |
---|---|
safenet | safenet |
PT Com o SafeNet Minidriver, os departamentos de TI podem gerenciar facilmente minidrivers para cartões inteligente e eTokens da Thales em um ambiente Windows.
EN With SafeNet Minidriver, IT departments can easily manage Thales minidriver-enabled smart cards and eTokens in a Windows environment.
português | inglês |
---|---|
safenet | safenet |
departamentos | departments |
podem | can |
gerenciar | manage |
facilmente | easily |
cartões | cards |
inteligente | smart |
thales | thales |
ambiente | environment |
windows | windows |
PT Saiba mais sobre o SafeNet Minidriver
EN Learn more about SafeNet Minidriver
português | inglês |
---|---|
safenet | safenet |
PT MS CAPI suportado pelo SafeNet Minidriver
EN MS CAPI support by SafeNet Minidriver
português | inglês |
---|---|
ms | ms |
pelo | by |
safenet | safenet |
PT Com o SafeNet Minidriver, os departamentos de TI podem gerenciar facilmente minidrivers para cartões inteligente e eTokens da Thales em um ambiente Windows
EN With SafeNet Minidriver, IT departments can easily manage Thales minidriver-enabled smart cards and eTokens in a Windows environment
português | inglês |
---|---|
safenet | safenet |
departamentos | departments |
podem | can |
gerenciar | manage |
facilmente | easily |
cartões | cards |
inteligente | smart |
thales | thales |
ambiente | environment |
windows | windows |
PT Isso é tudo que você precisa saber sobre os dispositivos Nest e Google Home. O que são, como funcionam e que dispositivos funcionam com eles?
EN This is everything you need to know about Nest and Google Home devices. What are they, how do they work and what devices work with them?
português | inglês |
---|---|
tudo | everything |
dispositivos | devices |
PT Isso é tudo que você precisa saber sobre os dispositivos Nest e Google Home. O que são, como funcionam e que dispositivos funcionam com eles?
EN This is everything you need to know about Nest and Google Home devices. What are they, how do they work and what devices work with them?
português | inglês |
---|---|
tudo | everything |
dispositivos | devices |
PT Mais aplicativos de terceiros não funcionam do que funcionam: notavelmente o Evernote, o 1Password e o TripAdvisor estão todos quebrados
EN More third-party apps don’t work than work: notably Evernote, 1Password, TripAdvisor are all broken
português | inglês |
---|---|
aplicativos | apps |
funcionam | work |
todos | all |
quebrados | broken |
tripadvisor | tripadvisor |
PT Se você está vendendo um produto, anúncios de venda funcionam. Se você está aumentando a consciência de marca, anúncios com base em conteúdo ou vídeos funcionam bem.
EN If you’re selling a product, sales ads work. If you’re raising brand awareness, content-based ads or videos work fine.
português | inglês |
---|---|
se | if |
um | a |
anúncios | ads |
funcionam | work |
marca | brand |
base | based |
conteúdo | content |
ou | or |
vídeos | videos |
PT As reuniões de negócios funcionam usando uma estrutura chamada “Regras de Ordem de Robert”. Elaboramos um guia desta estrutura para quem deseja entender melhor como funcionam as nossas reuniões de negócios: Guia ITAA para as Regras de Robert
EN Business meetings operate using a framework called ?Robert?s Rules of Order?. We have put together a guide of this framework for anyone who wants to better understand how our business meetings work: ITAA Guide to Robert?s Rules
português | inglês |
---|---|
reuniões | meetings |
funcionam | work |
estrutura | framework |
chamada | called |
ordem | order |
robert | robert |
guia | guide |
deseja | wants |
entender | understand |
melhor | better |
itaa | itaa |
PT Os aplicativos WhatsApp Desktop e Web funcionam junto com o aplicativo WhatsApp em seu telefone. Veja como eles funcionam e como você os utiliza.
EN For those familiar with WhatsApp, here are some secret tips you might not know about, mixed in with a few standard tips for those new to the service.
português | inglês |
---|---|
junto | about |
PT Esses recursos funcionam apenas com planilhas. Eles não funcionam com relatórios, mesmo quando você está na Exibição em Calendário.
EN These features only work with sheets. They do not work with reports even when you are in the Calendar View.
PT Quando você tem o VoiceOver ativado, os gestos no Smartsheet Mobile App serão diferentes de como funcionam quando o VoiceOver está desativado. Use a tabela abaixo para entender como os gestos funcionam com o VoiceOver ativado.
EN When you have VoiceOver enabled, gestures in the Smartsheet Mobile App will differ from how they work when VoiceOver is disabled. Use the table below to understand how gestures work with VoiceOver turned on.
PT Ambas as VPNs funcionam intuitivamente e são adequadas para quase todos os usuários. Achamos que NordVPN tem alguns recursos e opções interessantes que o tornam um pouco mais amigável do que Surfshark.
EN Both VPNs work intuitively and are suitable for almost any user. We do think that NordVPN has a couple of neat features and options that make it just a little bit more user-friendly than Surfshark.
português | inglês |
---|---|
vpns | vpns |
funcionam | work |
adequadas | suitable |
usuários | user |
nordvpn | nordvpn |
recursos | features |
opções | options |
amigável | friendly |
surfshark | surfshark |
PT Isso significa que a equipe entra todos os dias para criar produtos que apenas funcionam e que nos propomos a encantar cada cliente, seja ele um usuário doméstico, uma empresa ou um policial.
EN That means the team come in every day to build products that just work, and that we set out to delight each customer, be they a home user, enterprise or law enforcement officer.
português | inglês |
---|---|
dias | day |
funcionam | work |
empresa | enterprise |
ou | or |
PT Os slots Bitcoin funcionam exatamente da mesma maneira que os slots online regulares, o que significa que você não precisa aprender uma interface totalmente nova ou quaisquer novas habilidades sofisticadas
EN Bitcoin slots work exactly the same way as regular online slots, meaning you don’t need to learn a whole new interface or any fancy new skills
português | inglês |
---|---|
slots | slots |
bitcoin | bitcoin |
funcionam | work |
maneira | way |
online | online |
interface | interface |
totalmente | whole |
ou | or |
PT Você sabia que os sites que executam o Nestify funcionam em média quatro a seis vezes mais rápido do que os sites hospedados em outros serviços de hospedagem? A robusta tecnologia frontal torna isso possível.
EN Did you know that sites running Nestify work on average four to six times faster than sites hosted on other hosting services? The robust front technology makes it possible.
português | inglês |
---|---|
sites | sites |
funcionam | work |
média | average |
vezes | times |
serviços | services |
robusta | robust |
tecnologia | technology |
frontal | front |
torna | makes it |
PT As suas promoções não são ativadas: custos de envio grátis que continuam a apresentar um custo, serviços complementares que não funcionam, cupões de desconto que não é possível ativar, etc. Qual é o seu plano para resolver estes problemas?
EN Your promotions aren?t working? you?ve got free shipping which doesn?t end up being free, additional services that don?t work, sales coupons which can?t be activated, etc. What is your plan for fixing this?
português | inglês |
---|---|
promoções | promotions |
envio | shipping |
grátis | free |
serviços | services |
funcionam | work |
desconto | coupons |
etc | etc |
plano | plan |
PT Os slots Bitcoin funcionam exatamente da mesma maneira que os slots online regulares, o que significa que você não precisa aprender uma interface totalmente nova ou quaisquer novas habilidades sofisticadas
EN Bitcoin slots work exactly the same way as regular online slots, meaning you don’t need to learn a whole new interface or any fancy new skills
português | inglês |
---|---|
slots | slots |
bitcoin | bitcoin |
funcionam | work |
maneira | way |
online | online |
interface | interface |
totalmente | whole |
ou | or |
PT Isso significa que a equipe entra todos os dias para criar produtos que apenas funcionam e que nos propomos a encantar cada cliente, seja ele um usuário doméstico, uma empresa ou um policial.
EN That means the team come in every day to build products that just work, and that we set out to delight each customer, be they a home user, enterprise or law enforcement officer.
português | inglês |
---|---|
dias | day |
funcionam | work |
empresa | enterprise |
ou | or |
PT ?Uma das atrações do receptor de poliovírus é que ele aparece em praticamente qualquer câncer sólido — próstata, fígado, pâncreas, pulmão — e os mecanismos que acreditamos que funcionam se aplicam a todos esses tumores?, diz Gromeier
EN ?One of the attractions of the poliovirus receptor is that it appears on virtually any solid cancer — prostate, liver, pancreas, lung — and the mechanisms we believe that work apply to all these tumors,” Gromeier says
PT Descubra áreas que funcionam e que precisam melhorar em seus processos de plantão e alertas.
EN Gain insights into areas of success and opportunities for improvement in your on-call and alerting processes.
português | inglês |
---|---|
áreas | areas |
seus | your |
PT Qualquer que seja a sua especialidade, podemos ajudar você a realizar campanhas ininterruptas que funcionam tanto com materiais impressos quanto com plataformas on-line
EN Whatever your target speciality, we can help you to deliver seamless campaigns that work across multiple print and online platforms
português | inglês |
---|---|
especialidade | speciality |
campanhas | campaigns |
tanto | multiple |
impressos | |
plataformas | platforms |
on-line | online |
PT Em vez disso, descubra o que funciona melhor e concentre seus esforços nisso antes de sair experimentando milhares de técnicas que não funcionam muito bem.
EN Instead, find out what works best and focus your efforts there before you experiment with a thousand techniques that don’t work so well.
português | inglês |
---|---|
milhares | thousand |
técnicas | techniques |
t | t |
PT Ninguém quer colocar dinheiro em anúncios que não funcionam! Do que adianta ter um grupo de potenciais consumidores tão grande se você não consegue alcançá-los?
EN No one wants to be throwing money at ads that don’t work! What good is such a massive pool of potential customers if you can’t successfully reach them?
português | inglês |
---|---|
dinheiro | money |
anúncios | ads |
potenciais | potential |
consumidores | customers |
t | t |
PT Em primeiro lugar, devemos dizer que ambos os aplicativos funcionam bem. No entanto, o ExpressVPN pode fornecer um pouco mais de informações sobre suas várias configurações. É por isso que ExpressVPN vence por pouco nesta categoria.
EN Firstly, we must say that both applications work well. However, Surfshark could provide a little more information about its various settings. That is why ExpressVPN narrowly wins in this category.
português | inglês |
---|---|
dizer | say |
aplicativos | applications |
bem | well |
expressvpn | expressvpn |
fornecer | provide |
informações | information |
configurações | settings |
vence | wins |
categoria | category |
PT Ambos os LMSs também funcionam como sites de comércio eletrônico, permitindo que você anuncie e vender seus cursos, que é importante para empresas de educação e treinamento
EN Both LMSes also serve as e-commerce sites, allowing you to advertise and sell your courses, which is important for education and training businesses
português | inglês |
---|---|
sites | sites |
eletrônico | e-commerce |
permitindo | allowing |
vender | sell |
importante | important |
PT Desde transcrições simples à produção de vídeo em grande escala e tudo mais, a plataforma da Sonix permite que você execute fluxos de trabalho que funcionam para você..
EN From simple transcripts to full-scale video production and everything in between, Sonix’s platform allows you to run workflows that work for you..
português | inglês |
---|---|
transcrições | transcripts |
simples | simple |
vídeo | video |
escala | scale |
sonix | sonix |
permite | allows |
você | you |
fluxos de trabalho | workflows |
PT Aqui está tudo o que você precisa saber sobre as histórias do Instagram, incluindo como funcionam e o que são.
EN Here's everything you need to know about Instagram Stories, including how they work and what they are.
português | inglês |
---|---|
tudo | everything |
histórias | stories |
incluindo | including |
s | s |
PT Em termos básicos, isso significa que os aplicativos descentralizados que funcionam com Ethereum são relativamente simples de migrar para a Binance Smart Chain.
EN In basic terms, that means that decentralized applications that work with Ethereum are relatively simple to migrate to Binance Smart Chain.
português | inglês |
---|---|
termos | terms |
aplicativos | applications |
descentralizados | decentralized |
funcionam | work |
ethereum | ethereum |
relativamente | relatively |
migrar | migrate |
binance | binance |
smart | smart |
chain | chain |
PT Sempre encontro o que procuro, pois possuem um incrível portfólio de cenas profissionais, personagens, tipografia e logotipo - que funcionam incrivelmente bem para o marketing digital
EN I always find what I’m looking for as they have an amazing mix of professional, character, typography, and logo scenes – which work amazingly for the marketing I do for my business
português | inglês |
---|---|
sempre | always |
encontro | find |
incrível | amazing |
cenas | scenes |
personagens | character |
tipografia | typography |
logotipo | logo |
funcionam | work |
marketing | marketing |
incrivelmente | amazingly |
PT Planilhas organizacionais poderosas que funcionam exatamente da maneira que você deseja .
EN Powerful organizational spreadsheets that works exactly the way you want.
português | inglês |
---|---|
planilhas | spreadsheets |
organizacionais | organizational |
poderosas | powerful |
funcionam | works |
exatamente | exactly |
maneira | way |
você | you |
deseja | want |
PT Crie aplicativos de AR com mais rapidez e resultados melhores. O Unity MARS permite que você trabalhe no Unity Editor para testar, prototipar e criar aplicativos de AR que funcionam em diversos ambientes.
EN Create AR applications more quickly and with better results. Unity MARS lets you work within the Unity Editor to test, prototype, and build AR applications that work in a variety of environments.
português | inglês |
---|---|
aplicativos | applications |
rapidez | quickly |
resultados | results |
unity | unity |
você | you |
editor | editor |
ambientes | environments |
ar | ar |
PT Isso levou ao surgimento de data centers verdes que funcionam com eletricidade que não emite carbono, proveniente de energias hidrelétrica, eólica e solar
EN This has led to the rise of green data centers, which run on carbon-free electricity from hydropower, wind and solar
português | inglês |
---|---|
levou | led |
data | data |
centers | centers |
verdes | green |
carbono | carbon |
solar | solar |
PT Simular o comportamento do sol ficou mais fácil. Nossos algoritmos de rastreamento de ponto de potência máxima (MPPT) permitem que você projete sistemas de energia solar que funcionam em seu pico, faça chuva ou faça sol.
EN Simulating the sun's behavior just got easier. Our maximum power point tracking (MPPT) algorithms allow you to design solar energy systems that perform at their peak, come rain or shine.
português | inglês |
---|---|
comportamento | behavior |
algoritmos | algorithms |
rastreamento | tracking |
ponto | point |
máxima | maximum |
permitem | allow |
projete | design |
sistemas | systems |
pico | peak |
chuva | rain |
ou | or |
PT O prework é importante para te familiarizar com o que é um computador, como os sistemas operacionais funcionam e o que são as redes
EN This pre-work will familiarize you with what a computer is, how operating systems work, and what networks are
português | inglês |
---|---|
familiarizar | familiarize |
computador | computer |
funcionam | work |
PT Em termos básicos, isso significa que os aplicativos descentralizados que funcionam com Ethereum são relativamente simples de migrar para a Binance Smart Chain.
EN In basic terms, that means that decentralized applications that work with Ethereum are relatively simple to migrate to Binance Smart Chain.
português | inglês |
---|---|
termos | terms |
aplicativos | applications |
descentralizados | decentralized |
funcionam | work |
ethereum | ethereum |
relativamente | relatively |
migrar | migrate |
binance | binance |
smart | smart |
chain | chain |
PT Qualquer que seja a sua especialidade, podemos ajudar você a realizar campanhas ininterruptas que funcionam tanto com materiais impressos quanto com plataformas on-line
EN Whatever your target speciality, we can help you to deliver seamless campaigns that work across multiple print and online platforms
português | inglês |
---|---|
especialidade | speciality |
campanhas | campaigns |
tanto | multiple |
impressos | |
plataformas | platforms |
on-line | online |
PT Execute trabalhos em contexto e sem ter que alternar entre diferentes aplicativos, com integrações oferecidas de fábrica que funcionam com suas ferramentas de nuvem favoritas.
EN Get work done in context, without switching from one app to the next, with out-of-the-box integrations that work with your favorite cloud tools.
português | inglês |
---|---|
contexto | context |
sem | without |
integrações | integrations |
suas | your |
nuvem | cloud |
favoritas | favorite |
Mostrando 50 de 50 traduções