EN Avoid improvement teams; use normal teams. Organizations commonly create improvement teams and task them with only implementing improvement items.
Traduzir "opportunities for improvement" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "opportunities for improvement" de inglês para português
Traduções de opportunities for improvement
"opportunities for improvement" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de opportunities for improvement
inglês
português
PT Evite equipes de melhoria; Use equipes normais. Geralmente, as organizações criam equipes de melhorias que só possui foco em apenas implementar itens de melhoria.
| inglês | português |
|---|---|
| avoid | evite |
| normal | normais |
| commonly | geralmente |
| teams | equipes |
| organizations | organizações |
| improvement | melhoria |
| implementing | implementar |
| create | criam |
| with | use |
| items | itens |
| and | de |
| only | apenas |
EN In Lean, continuous improvement is like a religion. Although it seems like a simple thing to achieve, leaders and teams who are not familiar with process improvement techniques have a hard time sustaining it.
PT No Lean, a melhoria contínua é como uma religião. Embora pareça algo fácil de alcançar, líderes e times, que não estão familiarizados com as técnicas de melhoria contínua, têm dificuldades em mantê-la.
| inglês | português |
|---|---|
| continuous | contínua |
| improvement | melhoria |
| religion | religião |
| seems | pareça |
| simple | fácil |
| leaders | líderes |
| teams | times |
| familiar | familiarizados |
| techniques | técnicas |
| lean | lean |
| is | é |
| a | uma |
| in | em |
| to | a |
| and | e |
| are | estão |
| achieve | alcançar |
EN Understanding the theory behind it is the first step in applying continuous improvement to your management culture. To set yourself up for continuous improvement, you need to create a suitable environment within your company.
PT Entender a teoria por trás disso é o primeiro passo na aplicação da melhoria contínua à sua cultura de gestão. Para se preparar para a melhoria contínua, você precisa criar um ambiente apropriado na sua empresa.
| inglês | português |
|---|---|
| theory | teoria |
| continuous | contínua |
| improvement | melhoria |
| culture | cultura |
| environment | ambiente |
| is | é |
| management | gestão |
| a | um |
| step | passo |
| applying | aplicação |
| set | preparar |
| create | criar |
| company | empresa |
| need | precisa |
| the | o |
| you | você |
| behind | trás |
| first | primeiro |
EN Kanban and the other continuous improvement tools can help you with that because your team will obtain lots of knowledge about process improvement and workflow management
PT O Kanban e as outras ferramentas de melhoria contínua podem ajudá-lo com isso, porque seu time obterá muita informação sobre a melhoria de processos e a gerência do fluxo
| inglês | português |
|---|---|
| kanban | kanban |
| other | outras |
| continuous | contínua |
| management | gerência |
| improvement | melhoria |
| tools | ferramentas |
| obtain | obter |
| about | sobre |
| can | podem |
| team | time |
| process | processos |
| the | o |
| because | porque |
| and | e |
| of | do |
EN Managers should provide an improvement service and an organizational improvement backlog can help
PT Os gerentes devem fornecer um serviço de melhoria e um backlog de melhoria organizacional pode ajudar
| inglês | português |
|---|---|
| managers | gerentes |
| provide | fornecer |
| improvement | melhoria |
| organizational | organizacional |
| backlog | backlog |
| an | um |
| service | serviço |
| help | ajudar |
| can | pode |
| should | devem |
| and | e |
EN An improvement item can be an impediment, improvement, or experiment coming from the teams
PT Um item de melhoria pode ser um impedimento, melhoria ou experiência proveniente das equipes
| inglês | português |
|---|---|
| improvement | melhoria |
| experiment | experiência |
| teams | equipes |
| or | ou |
| can | pode |
| an | um |
| be | ser |
| item | item |
| coming | de |
EN Managers review the Improvement Backlog in regular meetings and decide on actions to implement the improvement items.
PT Os gerentes revisam o Backlog de Melhorias em reuniões regulares e decidem sobre ações para implementar os itens de melhoria
| inglês | português |
|---|---|
| managers | gerentes |
| regular | regulares |
| meetings | reuniões |
| actions | ações |
| backlog | backlog |
| improvement | melhoria |
| implement | implementar |
| in | em |
| and | e |
| to | a |
| items | itens |
| the | o |
EN Do them! Not doing anything about the improvement items is the greatest failure in adopting an organizational improvement backlog.
PT Faça-os! Não fazer nada sobre os itens de melhoria é a maior falha na adoção de um backlog de melhoria organizacional.
| inglês | português |
|---|---|
| improvement | melhoria |
| failure | falha |
| adopting | adoção |
| organizational | organizacional |
| backlog | backlog |
| is | é |
| an | um |
| the | os |
| about | sobre |
| anything | nada |
| do | fazer |
| items | itens |
| in | de |
EN Initially create the improvement backlog in a workshop. Create your improvement backlog in a workshop where a diverse group of team members analyze previous and existing obstacles.
PT Inicialmente criar o backlog de melhoria em um workshop. Crie seu backlog de melhoria em um workshop onde um grupo diversificado de membros da equipe analisa os obstáculos anteriores e existentes.
| inglês | português |
|---|---|
| improvement | melhoria |
| workshop | workshop |
| diverse | diversificado |
| members | membros |
| analyze | analisa |
| existing | existentes |
| obstacles | obstáculos |
| backlog | backlog |
| a | um |
| group | grupo |
| team | equipe |
| in | em |
| where | onde |
| of | de |
| initially | inicialmente |
| and | e |
| the | o |
EN The improvement to a specific query’s performance depends on how much of the query plan can be pushed down to the Aurora storage layer. Customers have reported more than an order of magnitude improvement to query latency.
PT O aumento de performance de uma consulta específica depende de quanto do plano de consulta pode ser transferido para a camada de armazenamento do Aurora. Os clientes relataram mais do que uma melhoria da ordem de magnitude para consultar a latência.
| inglês | português |
|---|---|
| improvement | melhoria |
| plan | plano |
| aurora | aurora |
| storage | armazenamento |
| layer | camada |
| customers | clientes |
| reported | relataram |
| order | ordem |
| magnitude | magnitude |
| latency | latência |
| query | consulta |
| can | pode |
| performance | performance |
| depends | depende |
| be | ser |
| a | uma |
| of | do |
| more | mais |
| the | o |
EN Details and insights into the four themes: Strengths (what you’re doing well) and Improvement Areas (which priorities require improvement).
PT Informações e detalhes sobre os quatro temas: Pontos fortes (o que você está fazendo bem) e áreas de melhoria (as prioridades que precisam ser melhoradas).
| inglês | português |
|---|---|
| themes | temas |
| improvement | melhoria |
| priorities | prioridades |
| areas | áreas |
| details | detalhes |
| well | bem |
| insights | informações |
| strengths | pontos fortes |
| and | e |
| the | o |
EN Gain insights into areas of success and opportunities for improvement in your on-call and alerting processes.
PT Descubra áreas que funcionam e que precisam melhorar em seus processos de plantão e alertas.
| inglês | português |
|---|---|
| alerting | alertas |
| areas | áreas |
| processes | processos |
| in | em |
| improvement | melhorar |
| of | de |
| and | e |
| your | seus |
EN Through this research project, we seek to adapt ProFuturo?s educational proposal to the needs and demands of the agents that intervene in an educational institution and detect opportunities for improvement
PT Através deste projeto de pesquisa buscamos adaptar a proposta de educação do ProFuturo às necessidades e exigências dos agentes que intervêm em uma instituição de ensino e detectar oportunidades de melhoria
| inglês | português |
|---|---|
| research | pesquisa |
| profuturo | profuturo |
| s | s |
| agents | agentes |
| institution | instituição |
| detect | detectar |
| opportunities | oportunidades |
| improvement | melhoria |
| we seek | buscamos |
| project | projeto |
| proposal | proposta |
| needs | necessidades |
| demands | exigências |
| in | em |
| the | a |
| this | deste |
| adapt | adaptar |
| educational | ensino |
| and | e |
| of | do |
EN Gain insight into areas of success and opportunities for improvement
PT Descubra áreas que funcionam e oportunidades para melhorar
| inglês | português |
|---|---|
| opportunities | oportunidades |
| areas | áreas |
| and | e |
| improvement | melhorar |
| for | para |
EN This means I can see if there are any opportunities for improvement or growth within my business in the near future.
PT Isso significa que posso ver se há oportunidades de melhoria ou crescimento em meu negócio no futuro próximo.
| inglês | português |
|---|---|
| opportunities | oportunidades |
| improvement | melhoria |
| growth | crescimento |
| business | negócio |
| if | se |
| or | ou |
| future | futuro |
| i can | posso |
| see | ver |
| in | em |
| my | meu |
| means | significa |
EN Performance improvement – Executives can quickly uncover opportunities and strategise interventions in high-spend areas by looking at per member per month spend and drivers of trends.
PT Melhoria de desempenho — os executivos podem descobrir oportunidades rapidamente e definir estratégias de intervenção em áreas com gastos elevados analisando os gastos por mês e por membro e os geradores de tendências.
EN Improvement items that might be local optimizations are valuable as opportunities for learning and expanding perspectives.
PT Itens de melhoria que podem ser otimizações locais são valiosos como oportunidades para aprender e expandir perspectivas.
| inglês | português |
|---|---|
| improvement | melhoria |
| local | locais |
| optimizations | otimizações |
| valuable | valiosos |
| opportunities | oportunidades |
| expanding | expandir |
| perspectives | perspectivas |
| as | como |
| are | são |
| items | itens |
| be | ser |
| and | e |
| for | de |
EN Through this research project, we seek to adapt ProFuturo?s educational proposal to the needs and demands of the agents that intervene in an educational institution and detect opportunities for improvement
PT Através deste projeto de pesquisa buscamos adaptar a proposta de educação do ProFuturo às necessidades e exigências dos agentes que intervêm em uma instituição de ensino e detectar oportunidades de melhoria
| inglês | português |
|---|---|
| research | pesquisa |
| profuturo | profuturo |
| s | s |
| agents | agentes |
| institution | instituição |
| detect | detectar |
| opportunities | oportunidades |
| improvement | melhoria |
| we seek | buscamos |
| project | projeto |
| proposal | proposta |
| needs | necessidades |
| demands | exigências |
| in | em |
| the | a |
| this | deste |
| adapt | adaptar |
| educational | ensino |
| and | e |
| of | do |
EN Gain insights into areas of success and opportunities for improvement in your on-call and alerting processes.
PT Descubra áreas que funcionam e que precisam melhorar em seus processos de plantão e alertas.
| inglês | português |
|---|---|
| alerting | alertas |
| areas | áreas |
| processes | processos |
| in | em |
| improvement | melhorar |
| of | de |
| and | e |
| your | seus |
EN Evolve past basic monitoring with video analytics and heatmaps to visualise safety improvement opportunities
PT Vá além do monitoramento básico com análises de vídeo e mapas de calor para visualizar oportunidades de aprimoramento da segurança
| inglês | português |
|---|---|
| basic | básico |
| analytics | análises |
| improvement | aprimoramento |
| opportunities | oportunidades |
| monitoring | monitoramento |
| video | vídeo |
| safety | segurança |
| past | com |
| and | e |
EN Gain insight into areas of success and opportunities for improvement
PT Descubra áreas que funcionam e oportunidades para melhorar
| inglês | português |
|---|---|
| opportunities | oportunidades |
| areas | áreas |
| and | e |
| improvement | melhorar |
| for | para |
EN A one-hour briefing (conference call) with an analyst from EcoVadis expert team to explain all the details of your scorecard and improvement opportunities.
PT Uma conferência de uma hora (por telefone) com um analista da equipe de especialistas da EcoVadis para explicar todos os detalhes da sua ficha de resultados e oportunidades de melhoria.
| inglês | português |
|---|---|
| conference | conferência |
| call | telefone |
| analyst | analista |
| ecovadis | ecovadis |
| improvement | melhoria |
| opportunities | oportunidades |
| details | detalhes |
| the | os |
| hour | hora |
| a | um |
| team | equipe |
| explain | explicar |
| of | de |
| all | todos |
| expert | para |
| and | e |
EN They arrange research opportunities and internships and offer a myriad of extracurricular activities and volunteer opportunities.
PT Elas organizam oportunidades de pesquisa e estágios, e oferecem uma infinidade de atividades extracurriculares e oportunidades de voluntariado.
| inglês | português |
|---|---|
| research | pesquisa |
| internships | estágios |
| activities | atividades |
| volunteer | voluntariado |
| opportunities | oportunidades |
| offer | oferecem |
| a | uma |
| of | de |
| and | e |
EN It keeps you from losing opportunities. Supporting your marketing and sales strategies by firmographic data reduces the risk of missing out on opportunities. It will allow you to see the scope of the market and find your potential customers.
PT Evita que você perca oportunidades. Apoiar suas estratégias de marketing e vendas por dados firmográficos reduz o risco de perder negócios. Ela permitirá que você veja a oportunidade do seu mercado e encontre seus clientes potenciais.
| inglês | português |
|---|---|
| losing | perder |
| supporting | apoiar |
| data | dados |
| reduces | reduz |
| opportunities | oportunidades |
| sales | vendas |
| strategies | estratégias |
| risk | risco |
| potential | potenciais |
| customers | clientes |
| marketing | marketing |
| market | mercado |
| the | o |
| you | você |
| it | ela |
| allow | permitir |
| will allow | permitirá |
| and | e |
| of | do |
EN Management of risks and opportunities related to climate change. Find out which areas of your business are most at risk from climate change and how to take advantage of existing opportunities.
PT Gestão de riscos e oportunidades relacionada às mudanças climáticas. Descubra quais áreas do seu negócio estão mais em risco com as mudanças climáticas e como aproveitar as oportunidades existentes.
| inglês | português |
|---|---|
| related | relacionada |
| change | mudanças |
| areas | áreas |
| opportunities | oportunidades |
| management | gestão |
| existing | existentes |
| at | as |
| advantage | aproveitar |
| find out | descubra |
| risks | riscos |
| risk | risco |
| of | do |
| and | e |
| to | em |
| business | com |
| are | estão |
EN ?We realize that, with this wealth, Brazil has many opportunities and we can think of opportunities beyond electricity,? emphasized Gannoum.
PT “Percebemos que, com esta riqueza, o Brasil tem muitas oportunidades e podemos pensar nas oportunidades além da eletricidade”, ressaltou Gannoum.
| inglês | português |
|---|---|
| wealth | riqueza |
| brazil | brasil |
| opportunities | oportunidades |
| electricity | eletricidade |
| think | pensar |
| and | e |
| beyond | além |
| many | muitas |
| has | tem |
| can | podemos |
EN If you’re interested in career opportunities, but not ready to apply, join our Talent Network to stay connected to us and receive updates on the latest job opportunities and company news.
PT Se está interessado em oportunidades de carreira, mas não está pronto para se candidatar, junte-se à nossa Rede de Talentos para se manter ligado a nós e receber actualizações sobre as últimas oportunidades de emprego e notícias da empresa.
| inglês | português |
|---|---|
| interested | interessado |
| opportunities | oportunidades |
| apply | candidatar |
| talent | talentos |
| latest | últimas |
| if | se |
| career | carreira |
| ready | pronto |
| network | rede |
| news | notícias |
| job | emprego |
| in | em |
| join | junte |
| receive | receber |
| company | empresa |
| but | mas |
| us | nós |
| and | e |
| the | as |
EN Governments must pay attention to policies and programmes that provide opportunities and equity in all areas, so that when they go out into the real world, they have real opportunities for development and growth
PT Os governos devem prestar atenção às políticas e programas que oferecem oportunidades e equidade em todas as áreas, de modo que, quando saem para o mundo real, eles tenham oportunidades reais de desenvolvimento e crescimento
| inglês | português |
|---|---|
| governments | governos |
| policies | políticas |
| opportunities | oportunidades |
| equity | equidade |
| areas | áreas |
| attention | atenção |
| world | mundo |
| development | desenvolvimento |
| growth | crescimento |
| programmes | programas |
| real | real |
| provide | oferecem |
| in | em |
| they have | tenham |
| must | devem |
| when | quando |
| and | e |
| the | o |
EN It keeps you from losing opportunities. Supporting your marketing and sales strategies by firmographic data reduces the risk of missing out on opportunities. It will allow you to see the scope of the market and find your potential customers.
PT Evita que você perca oportunidades. Apoiar suas estratégias de marketing e vendas por dados firmográficos reduz o risco de perder negócios. Ela permitirá que você veja a oportunidade do seu mercado e encontre seus clientes potenciais.
| inglês | português |
|---|---|
| losing | perder |
| supporting | apoiar |
| data | dados |
| reduces | reduz |
| opportunities | oportunidades |
| sales | vendas |
| strategies | estratégias |
| risk | risco |
| potential | potenciais |
| customers | clientes |
| marketing | marketing |
| market | mercado |
| the | o |
| you | você |
| it | ela |
| allow | permitir |
| will allow | permitirá |
| and | e |
| of | do |
EN In some cases APIs can lead to entirely new business opportunities outside of the existing business model of an organization. Even in these cases, APIs generally use existing assets or expertise to create opportunities in new ways.
PT Em alguns casos, as APIs podem gerar oportunidades corporativas totalmente novas, fora do modelo de negócios atual da organização. Mesmo nesses casos, as APIs geralmente usam ativos ou experiência já existentes para criar novas oportunidades.
| inglês | português |
|---|---|
| apis | apis |
| entirely | totalmente |
| opportunities | oportunidades |
| generally | geralmente |
| assets | ativos |
| or | ou |
| organization | organização |
| expertise | experiência |
| new | novas |
| existing | existentes |
| in | em |
| cases | casos |
| business | negócios |
| model | modelo |
| create | criar |
| the | as |
| use | usam |
| of | do |
EN They arrange research opportunities and internships and offer a myriad of extracurricular activities and volunteer opportunities.
PT Elas organizam oportunidades de pesquisa e estágios, e oferecem uma infinidade de atividades extracurriculares e oportunidades de voluntariado.
| inglês | português |
|---|---|
| research | pesquisa |
| internships | estágios |
| activities | atividades |
| volunteer | voluntariado |
| opportunities | oportunidades |
| offer | oferecem |
| a | uma |
| of | de |
| and | e |
EN Becoming a Leo is a great way to lead, grow, and serve your community. Learn about youth volunteer opportunities and young adult volunteer opportunities with Leo clubs at lionsclubs.org/leos.
PT Tornar-se Leo é uma ótima maneira de liderar, crescer e servir a comunidade. Saiba mais sobre oportunidades de voluntariado para jovens e oportunidades de voluntariado para jovens adultos com Leo clubes em lionsclubs.org/leos.
| inglês | português |
|---|---|
| lead | liderar |
| grow | crescer |
| serve | servir |
| community | comunidade |
| volunteer | voluntariado |
| opportunities | oportunidades |
| clubs | clubes |
| leos | leos |
| great | ótima |
| org | org |
| is | é |
| a | uma |
| young | jovens |
| adult | adultos |
| learn | saiba |
| becoming | tornar |
| way | de |
| to | a |
| and | e |
| about | sobre |
EN Opportunities: Opportunities are things you can do that may benefit your business
PT Oportunidades: Oportunidades são coisas que pode fazer e que podem beneficiar o seu negócio
| inglês | português |
|---|---|
| opportunities | oportunidades |
| benefit | beneficiar |
| business | negócio |
| things | coisas |
| can | pode |
| are | são |
| may | podem |
| do | fazer |
EN Instead of capturing opportunities, we distribute opportunities to others.
PT Em vez de capturar oportunidades, distribuímos oportunidades para outras pessoas.
| inglês | português |
|---|---|
| capturing | capturar |
| opportunities | oportunidades |
| others | outras |
| of | de |
| to | em |
| instead | em vez de |
EN Looking for employment opportunities with a PADI Regional Headquarters or PADI Dive Center or Resort? Check out employment opportunities at PADI Careers.
PT Procurando oportunidades de emprego com uma Sede Regional PADI ou um PADI Dive Center ou Resort? Confira as oportunidades de emprego em Carreiras PADI.
| inglês | português |
|---|---|
| regional | regional |
| headquarters | sede |
| or | ou |
| center | center |
| resort | resort |
| employment | emprego |
| opportunities | oportunidades |
| careers | carreiras |
| a | um |
| at | as |
| check | confira |
| looking for | procurando |
EN If you’re seeking job opportunities at PADI, be sure to check out the available career opportunities.
PT Se você estiver procurando oportunidades de emprego na PADI, verifique as oportunidades de carreira disponíveis.
| inglês | português |
|---|---|
| seeking | procurando |
| opportunities | oportunidades |
| if | se |
| check | verifique |
| available | disponíveis |
| career | carreira |
| job | emprego |
| the | as |
| be | você |
| out | de |
| at | na |
EN Follow Self Improvement category.
PT Seguir categoria Aperfeiçoamento pessoal.
| inglês | português |
|---|---|
| follow | seguir |
| self | pessoal |
| category | categoria |
EN This will contribute to improvement in the health and lives of all peoples, everywhere
PT Com isso, contribuiremos para melhorar a saúde e a vida de todas as pessoas, em todos os lugares
| inglês | português |
|---|---|
| improvement | melhorar |
| health | saúde |
| lives | vida |
| in | em |
| of | de |
| the | os |
| and | e |
EN “Now [with Atlassian Access], user management is automatic and centralized in one place. It’s such a big improvement. I almost can’t imagine what it was like before.”
PT "Agora [com o Atlassian Access], o gerenciamento de usuários é automático e centralizado em um só lugar. É uma grande melhoria. Quase não consigo imaginar como era antes".
| inglês | português |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| access | access |
| management | gerenciamento |
| user | usuários |
| automatic | automático |
| centralized | centralizado |
| improvement | melhoria |
| imagine | imaginar |
| now | agora |
| place | lugar |
| is | é |
| big | grande |
| and | e |
| a | um |
| was | era |
| in | em |
| before | antes |
| almost | quase |
| it | não |
EN Analyze and sort your content assets to discover what resonates well and what requires further improvement.
PT Analise e organize os recursos do seu conteúdo e saiba o que funciona com o público e o que precisa melhorar.
| inglês | português |
|---|---|
| analyze | analise |
| sort | organize |
| content | conteúdo |
| assets | recursos |
| discover | saiba |
| improvement | melhorar |
| and | e |
| further | que |
EN Here are some of our favorite quotes from thinkers who focus on expanding creativity and self-improvement. We recommend reading these books when your well has run dry.
PT Aqui estão algumas de nossas citações favoritas de pensadores que se concentram em expandir a criatividade e o autoaperfeiçoamento. Recomendamos a leitura desses livros quando você estiver sem ideias.
| inglês | português |
|---|---|
| favorite | favoritas |
| quotes | citações |
| thinkers | pensadores |
| expanding | expandir |
| creativity | criatividade |
| books | livros |
| we recommend | recomendamos |
| when | quando |
| these | desses |
| here | aqui |
| on | em |
| of | de |
| reading | leitura |
| and | e |
| are | estão |
EN “A set of research results indicating that listening to Mozart‘s music may induce a short-term improvement on the performance of certain kinds of mental tasks known as “spatial-temporal reasoning”.
PT "Um conjunto de resultados de pesquisa indicando que ouvir música de Mozart pode induzir uma melhoria de curto prazo no desempenho de certos tipos de tarefas mentais conhecidas como "raciocínio espaço-temporal".
| inglês | português |
|---|---|
| set | conjunto |
| research | pesquisa |
| indicating | indicando |
| improvement | melhoria |
| short | curto |
| term | prazo |
| certain | certos |
| kinds | tipos |
| tasks | tarefas |
| mental | mentais |
| known | conhecidas |
| reasoning | raciocínio |
| results | resultados |
| performance | desempenho |
| music | música |
| of | de |
| on | no |
| a | um |
| the | uma |
| may | pode |
EN High value is placed on quality, critical thinking, and continuous improvement
PT Um alto valor é atribuído à qualidade, pensamento crítico e melhoria contínua
| inglês | português |
|---|---|
| critical | crítico |
| thinking | pensamento |
| continuous | contínua |
| improvement | melhoria |
| is | é |
| value | valor |
| quality | qualidade |
| high | alto |
| and | e |
EN Featured Self Improvement - SlideShare
PT Aperfeiçoamento pessoal em destaque - SlideShare
| inglês | português |
|---|---|
| self | pessoal |
| slideshare | slideshare |
| featured | destaque |
EN Put your site content audit under our tool’s care and find the pages that need improvement
PT Coloque a auditoria de conteúdo do site aos cuidados da nossa ferramenta e encontre as páginas que precisam de melhorias
| inglês | português |
|---|---|
| content | conteúdo |
| audit | auditoria |
| tools | ferramenta |
| improvement | melhorias |
| care | cuidados |
| pages | páginas |
| need | precisam |
| site | site |
| and | e |
| the | as |
| that | que |
EN Make your email content more engaging with personalized suggestions for improvement.
PT Deixe seu conteúdo de e-mails mais envolvente com sugestões de melhoria personalizadas.
| inglês | português |
|---|---|
| content | conteúdo |
| engaging | envolvente |
| personalized | personalizadas |
| suggestions | sugestões |
| improvement | melhoria |
| more | mais |
| for | de |
EN Agile isn't defined by a set of ceremonies or specific development techniques. Rather, agile is a group of methodologies that demonstrate a commitment to tight feedback cycles and continuous improvement.
PT O método ágil não é definido por um conjunto de cerimônias ou técnicas de desenvolvimento específicas. Em vez disso, ele é um grupo de metodologias que demonstram um compromisso com ciclos de feedback rigorosos e melhoria contínua.
| inglês | português |
|---|---|
| ceremonies | cerimônias |
| techniques | técnicas |
| methodologies | metodologias |
| demonstrate | demonstram |
| commitment | compromisso |
| feedback | feedback |
| cycles | ciclos |
| continuous | contínua |
| agile | ágil |
| defined | definido |
| or | ou |
| development | desenvolvimento |
| is | é |
| improvement | melhoria |
| a | um |
| group | grupo |
| of | de |
| by | com |
| rather | em vez |
| to | em |
| and | e |
EN The key to doing agile right is embracing a mindset of continuous improvement. Experiment with different practices and have open, honest discussions about them with your team. Keep the ones that work, and throw out the ones that don't.
PT A chave para usar o método ágil da forma correta é adotando uma mentalidade de melhoria contínua. Experimente com práticas diferentes e tenha discussões abertas e honestas sobre elas com sua equipe. Mantenha as que funcionam e descarte as demais.
| inglês | português |
|---|---|
| mindset | mentalidade |
| continuous | contínua |
| improvement | melhoria |
| experiment | experimente |
| discussions | discussões |
| agile | ágil |
| is | é |
| team | equipe |
| key | chave |
| different | diferentes |
| practices | práticas |
| keep | que |
| the | o |
| with | usar |
| a | uma |
| of | de |
| right | para |
| and | e |
| about | sobre |
EN What you will find, however, is a no-nonsense guide to working iteratively, delivering value to your customers, and embracing continuous improvement
PT Vai encontrar, no entanto, um manual rápido para trabalhar de forma iterativa, fornecendo valor aos seus clientes e adotando a melhoria contínua
| inglês | português |
|---|---|
| guide | manual |
| delivering | fornecendo |
| customers | clientes |
| continuous | contínua |
| improvement | melhoria |
| a | um |
| working | trabalhar |
| value | valor |
| find | encontrar |
| your | seus |
| and | e |
| will | vai |
EN Up to 46% improvement in system availability
PT Até 46% de aprimoramento na disponibilidade do sistema
| inglês | português |
|---|---|
| improvement | aprimoramento |
| system | sistema |
| availability | disponibilidade |
| in | de |
| to | até |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
opportunities for improvement improvement process improvement improvement items drive continuous improvement individual improvement achieve continuous improvement continuous improvement big improvement significant improvement cx improvement improvement even massive improvement land improvement continuous improvement tools show improvement short term improvement noticeable improvement professional improvement improvement service performance improvement quality improvement steady improvement constant improvement improvement areas metric improvement needs improvement and environmental improvement self improvement ensure continuous improvement continual improvement improvement potential improvement allowed further improvement security improvement improvement approach testing continuous improvement want continuous improvement home improvement applications quality improvement associated genetic improvement program experimentation and improvement contribute to improvement term improvement applying continuous improvement spatial improvement substantial improvement genetic improvement improvement in performance embracing continuous improvementTraduzir opportunities for improvement para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe