Traduzir "sistemas de energia" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sistemas de energia" de português para inglês

Tradução de português para inglês de sistemas de energia

português
inglês

PT Aqui entram em jogo alternativas limpas como a energia eólica, a energia fotovoltaica, a energia hidrelétrica, o hidrogênio verde, a energia híbrida ou a aerotermia

EN It is here where clean alternatives come into play, such as wind energy, photovoltaic energy, hydroelectric energy, green hydrogen, hybrid energy and aerothermics

portuguêsinglês
jogoplay
alternativasalternatives
limpasclean
energiaenergy
fotovoltaicaphotovoltaic
hidrelétricahydroelectric
hidrogêniohydrogen
verdegreen
híbridahybrid
éis

PT 1. 2020 foi o ano com crescimento mais rápido da energia renovável na história. Um relatório da Agência Internacional de Energia concluiu que a energia verde está a caminho de ultrapassar o carvão como a maior fonte de energia até 2025.

EN 1. 2020 has been the fastest growing year for renewable energy in history. A report from the International Energy Agency concluded that green energy is on track to surpass coal as the largest energy source by 2025.

portuguêsinglês
crescimentogrowing
energiaenergy
renovávelrenewable
históriahistory
uma
agênciaagency
internacionalinternational
verdegreen
caminhotrack
carvãocoal
fontesource

PT Aqui entram em jogo alternativas limpas como a energia eólica, a energia fotovoltaica, a energia hidrelétrica, o hidrogênio verde, a energia híbrida ou a aerotermia

EN It is here where clean alternatives come into play, such as wind energy, photovoltaic energy, hydroelectric energy, green hydrogen, hybrid energy and aerothermics

portuguêsinglês
jogoplay
alternativasalternatives
limpasclean
energiaenergy
fotovoltaicaphotovoltaic
hidrelétricahydroelectric
hidrogêniohydrogen
verdegreen
híbridahybrid
éis

PT Estes serviços maximizarão a disponibilidade do seu sistema de energia, mesmo diante de falhas de energia, picos de energia, transientes de comutação, ruído da linha e outros problemas relacionados com a energia.

EN These services will maximize your power system availability, even amidst power outages, utility spikes, switching transients, line noise, and other power-related issues.

portuguêsinglês
serviçosservices
disponibilidadeavailability
sistemasystem
mesmoeven
picosspikes
comutaçãoswitching
linhaline
problemasissues
relacionadosrelated
maximizarmaximize

PT A Brennand Energia comercializa energia renovável no ambiente regulado e no ambiente livre. Nossos clientes são distribuidoras de energia, empresas no mercado livre, comercializadoras e geradores de energia do território brasileiro.

EN Brennand Energia sells renewable energy on both the regulated and free energy markets. Our customers are energy distributors, free market companies, and energy sale and generation companies in Brazil.

PT A energia é entregue nas salas através de sistemas CPS/UPS redundantes (N+1) para garantir o fornecimento contínuo, com a energia entregue nos racks de equipamentos PoP utilizando unidades de distribuição de energia (PDUs) redundantes

EN Power is delivered into the rooms via redundant (N+1) CPS/UPS systems to ensure ongoing supply, with power delivered to the PoP equipment racks using redundant power distribution units (PDUs)

portuguêsinglês
energiapower
éis
entreguedelivered
salasrooms
sistemassystems
nn
fornecimentosupply
contínuoongoing
equipamentosequipment
poppop
unidadesunits
distribuiçãodistribution

PT A energia é entregue nas salas através de sistemas CPS/UPS redundantes (N+1) para garantir o fornecimento contínuo, com a energia entregue nos racks de equipamentos PoP utilizando unidades de distribuição de energia (PDUs) redundantes

EN Power is delivered into the rooms via redundant (N+1) CPS/UPS systems to ensure ongoing supply, with power delivered to the PoP equipment racks using redundant power distribution units (PDUs)

portuguêsinglês
energiapower
éis
entreguedelivered
salasrooms
sistemassystems
nn
fornecimentosupply
contínuoongoing
equipamentosequipment
poppop
unidadesunits
distribuiçãodistribution

PT O tempo de operacionalidade é tudo. Certifique-se de que os seus sistemas críticos podem funcionar mesmo durante falhas de energia com sistemas de unidade de alimentação ininterrupta (UPS) Liebert e outras soluções de energia.

EN Uptime is everything. Make sure your critical systems can perform even during utility power failure with Liebert uninterruptible power supply (UPS) systems and other power solutions.

portuguêsinglês
tudoeverything
seusyour
sistemassystems
falhasfailure
outrasother
soluçõessolutions
certifique-se desure

PT O tempo de operacionalidade é tudo. Certifique-se de que os seus sistemas críticos podem funcionar mesmo durante falhas de energia com sistemas de unidade de alimentação ininterrupta (UPS) Liebert e outras soluções de energia.

EN Uptime is everything. Make sure your critical systems can perform even during utility power failure with Liebert uninterruptible power supply (UPS) systems and other power solutions.

portuguêsinglês
tudoeverything
seusyour
sistemassystems
falhasfailure
outrasother
soluçõessolutions
certifique-se desure

PT Isso permite que eles mantenham os sistemas TEST alinhados com os sistemas PROD, redefinindo facilmente os sistemas TEST para o status dos sistemas PROD

EN This allows them to keep TEST systems aligned with PROD systems by easily resetting TEST systems to the status of PROD systems

portuguêsinglês
permiteallows
sistemassystems
testtest
alinhadosaligned
facilmenteeasily

PT A distribuição de energia totalmente redundante com cada dispositivo conectada a dois circuitos de energia separados garante nenhum ponto único de falha em qualquer lugar dentro da infraestrutura de distribuição de energia.

EN Fully redundant power distribution with each device connected to two separate power circuits ensures no single point of failure anywhere within the power distribution infrastructure.

portuguêsinglês
distribuiçãodistribution
energiapower
totalmentefully
redundanteredundant
dispositivodevice
circuitoscircuits
separadosseparate
garanteensures
falhafailure
infraestruturainfrastructure

PT O Departamento de Energia conclui que a energia solar pode fornecer até 40% do suprimento de energia do país. Isso é particularmente importante porque a demanda por eletricidade deve crescer 30% entre 2020 e 2035, diz o estudo.

EN The Department of Energy concludes that solar power can provide up to 40% of the nation’s energy supply. This is particularly important because demand for electricity is projected to grow by 30% between 2020 and 2035, the study says.

portuguêsinglês
departamentodepartment
concluiconcludes
solarsolar
paísnation
particularmenteparticularly
importanteimportant
dizsays
estudostudy
ss

PT Além disso, fontes de energia alternativas são usadas para complementar a energia da rede em muitas partes do mundo e essas fontes também produzem energia CC

EN Additionally, alternative energy sources are used to supplement network power in many parts of the world, and those sources also produce DC power

portuguêsinglês
fontessources
alternativasalternative
usadasused
redenetwork
partesparts
mundoworld
produzemproduce
ccdc

PT A ENGIE Brasil Energia é controlada pelo grupo franco-belga ENGIE, líder global na produção independente de energia, com atividades em mais de 70 países e forte atuação em eletricidade, gás natural e serviços de energia

EN ENGIE is a major operator in the electricity, natural gas and energy services

portuguêsinglês
athe
éis
naturalnatural
engieengie
maismajor

PT Dê um presente de energia neste Natal - Jackery UK oferece até 25% de desconto em usinas de energia portáteis de energia limpa

EN Marvel and Square Enix unveil Guardians of the Galaxy Adidas sneaker collection

PT A densidade de energia, também chamada dose ou densidade de energia radiante, é a energia que chega a uma superfície por unidade durante um período de tempo definido (permanência ou exposição)

EN Energy density, also called dose or radiant energy density, is the energy arriving at a surface per-unit-area during a defined period of time (dwell or exposure)

portuguêsinglês
densidadedensity
energiaenergy
chamadacalled
dosedose
radianteradiant
unidadeunit
definidodefined
exposiçãoexposure

PT Na próxima etapa, queremos também adquirir energia verde por meio de acordos de compra de energia de longo prazo (PPAs) com operadores de algumas usinas de energia renovável.

EN In the next step, we also want to procure green power via long-term power purchase agreements (PPAs) with operators of certain renewable energy plants.

portuguêsinglês
etapastep
verdegreen
acordosagreements
longolong
prazoterm
operadoresoperators
renovávelrenewable
longo prazolong-term

PT Dê um presente de energia neste Natal - Jackery UK oferece até 25% de desconto em usinas de energia portáteis de energia limpa

EN Apple AirTags tips and tricks: Get the most out of your tracker

PT Na próxima etapa, queremos também adquirir energia verde por meio de acordos de compra de energia de longo prazo (PPAs) com operadores de algumas usinas de energia renovável.

EN In the next step, we also want to procure green power via long-term power purchase agreements (PPAs) with operators of certain renewable energy plants.

portuguêsinglês
etapastep
verdegreen
acordosagreements
longolong
prazoterm
operadoresoperators
renovávelrenewable
longo prazolong-term

PT Além disso, fontes de energia alternativas são usadas para complementar a energia da rede em muitas partes do mundo e essas fontes também produzem energia CC

EN Additionally, alternative energy sources are used to supplement network power in many parts of the world, and those sources also produce DC power

portuguêsinglês
fontessources
alternativasalternative
usadasused
redenetwork
partesparts
mundoworld
produzemproduce
ccdc

PT A distribuição de energia totalmente redundante com cada dispositivo conectada a dois circuitos de energia separados garante nenhum ponto único de falha em qualquer lugar dentro da infraestrutura de distribuição de energia.

EN Fully redundant power distribution with each device connected to two separate power circuits ensures no single point of failure anywhere within the power distribution infrastructure.

portuguêsinglês
distribuiçãodistribution
energiapower
totalmentefully
redundanteredundant
dispositivodevice
circuitoscircuits
separadosseparate
garanteensures
falhafailure
infraestruturainfrastructure

PT O Departamento de Energia conclui que a energia solar pode fornecer até 40% do suprimento de energia do país. Isso é particularmente importante porque a demanda por eletricidade deve crescer 30% entre 2020 e 2035, diz o estudo.

EN The Department of Energy concludes that solar power can provide up to 40% of the nation’s energy supply. This is particularly important because demand for electricity is projected to grow by 30% between 2020 and 2035, the study says.

portuguêsinglês
departamentodepartment
concluiconcludes
solarsolar
paísnation
particularmenteparticularly
importanteimportant
dizsays
estudostudy
ss

PT A distribuição de energia totalmente redundante com cada dispositivo conectada a dois circuitos de energia separados garante nenhum ponto único de falha em qualquer lugar dentro da infraestrutura de distribuição de energia.

EN Fully redundant power distribution with each device connected to two separate power circuits ensures no single point of failure anywhere within the power distribution infrastructure.

portuguêsinglês
distribuiçãodistribution
energiapower
totalmentefully
redundanteredundant
dispositivodevice
circuitoscircuits
separadosseparate
garanteensures
falhafailure
infraestruturainfrastructure

PT A distribuição de energia totalmente redundante com cada dispositivo conectada a dois circuitos de energia separados garante nenhum ponto único de falha em qualquer lugar dentro da infraestrutura de distribuição de energia.

EN Fully redundant power distribution with each device connected to two separate power circuits ensures no single point of failure anywhere within the power distribution infrastructure.

portuguêsinglês
distribuiçãodistribution
energiapower
totalmentefully
redundanteredundant
dispositivodevice
circuitoscircuits
separadosseparate
garanteensures
falhafailure
infraestruturainfrastructure

PT A distribuição de energia totalmente redundante com cada dispositivo conectada a dois circuitos de energia separados garante nenhum ponto único de falha em qualquer lugar dentro da infraestrutura de distribuição de energia.

EN Fully redundant power distribution with each device connected to two separate power circuits ensures no single point of failure anywhere within the power distribution infrastructure.

portuguêsinglês
distribuiçãodistribution
energiapower
totalmentefully
redundanteredundant
dispositivodevice
circuitoscircuits
separadosseparate
garanteensures
falhafailure
infraestruturainfrastructure

PT A distribuição de energia totalmente redundante com cada dispositivo conectada a dois circuitos de energia separados garante nenhum ponto único de falha em qualquer lugar dentro da infraestrutura de distribuição de energia.

EN Fully redundant power distribution with each device connected to two separate power circuits ensures no single point of failure anywhere within the power distribution infrastructure.

portuguêsinglês
distribuiçãodistribution
energiapower
totalmentefully
redundanteredundant
dispositivodevice
circuitoscircuits
separadosseparate
garanteensures
falhafailure
infraestruturainfrastructure

PT A distribuição de energia totalmente redundante com cada dispositivo conectada a dois circuitos de energia separados garante nenhum ponto único de falha em qualquer lugar dentro da infraestrutura de distribuição de energia.

EN Fully redundant power distribution with each device connected to two separate power circuits ensures no single point of failure anywhere within the power distribution infrastructure.

portuguêsinglês
distribuiçãodistribution
energiapower
totalmentefully
redundanteredundant
dispositivodevice
circuitoscircuits
separadosseparate
garanteensures
falhafailure
infraestruturainfrastructure

PT A distribuição de energia totalmente redundante com cada dispositivo conectada a dois circuitos de energia separados garante nenhum ponto único de falha em qualquer lugar dentro da infraestrutura de distribuição de energia.

EN Fully redundant power distribution with each device connected to two separate power circuits ensures no single point of failure anywhere within the power distribution infrastructure.

portuguêsinglês
distribuiçãodistribution
energiapower
totalmentefully
redundanteredundant
dispositivodevice
circuitoscircuits
separadosseparate
garanteensures
falhafailure
infraestruturainfrastructure

PT A distribuição de energia totalmente redundante com cada dispositivo conectada a dois circuitos de energia separados garante nenhum ponto único de falha em qualquer lugar dentro da infraestrutura de distribuição de energia.

EN Fully redundant power distribution with each device connected to two separate power circuits ensures no single point of failure anywhere within the power distribution infrastructure.

portuguêsinglês
distribuiçãodistribution
energiapower
totalmentefully
redundanteredundant
dispositivodevice
circuitoscircuits
separadosseparate
garanteensures
falhafailure
infraestruturainfrastructure

PT A distribuição de energia totalmente redundante com cada dispositivo conectada a dois circuitos de energia separados garante nenhum ponto único de falha em qualquer lugar dentro da infraestrutura de distribuição de energia.

EN Fully redundant power distribution with each device connected to two separate power circuits ensures no single point of failure anywhere within the power distribution infrastructure.

portuguêsinglês
distribuiçãodistribution
energiapower
totalmentefully
redundanteredundant
dispositivodevice
circuitoscircuits
separadosseparate
garanteensures
falhafailure
infraestruturainfrastructure

PT A distribuição de energia totalmente redundante com cada dispositivo conectada a dois circuitos de energia separados garante nenhum ponto único de falha em qualquer lugar dentro da infraestrutura de distribuição de energia.

EN Fully redundant power distribution with each device connected to two separate power circuits ensures no single point of failure anywhere within the power distribution infrastructure.

portuguêsinglês
distribuiçãodistribution
energiapower
totalmentefully
redundanteredundant
dispositivodevice
circuitoscircuits
separadosseparate
garanteensures
falhafailure
infraestruturainfrastructure

PT A distribuição de energia totalmente redundante com cada dispositivo conectada a dois circuitos de energia separados garante nenhum ponto único de falha em qualquer lugar dentro da infraestrutura de distribuição de energia.

EN Fully redundant power distribution with each device connected to two separate power circuits ensures no single point of failure anywhere within the power distribution infrastructure.

portuguêsinglês
distribuiçãodistribution
energiapower
totalmentefully
redundanteredundant
dispositivodevice
circuitoscircuits
separadosseparate
garanteensures
falhafailure
infraestruturainfrastructure

PT Forneça energia limpa e contínua para seus sistemas críticos com densidades de energia de até 20 kW por gabinete, apoiada por um SLA de 100% de tempo de atividade.

EN Provide clean, continuous power to your critical systems with power densities up to 20kW per cabinet, backed by a 100% power uptime SLA.

portuguêsinglês
energiapower
limpaclean
contínuacontinuous
seusyour
sistemassystems
gabinetecabinet
apoiadabacked
tempo de atividadeuptime
slasla

PT Fornecimento de energia limpa, com sistemas fotovoltaicos; contratação direta, via Mercado Livre de Energia.

EN Supply of clean energy from photovoltaic systems; direct contracting via Free Energy Market.

portuguêsinglês
fornecimentosupply
energiaenergy
limpaclean
sistemassystems
contrataçãocontracting
diretadirect
mercadomarket
livrefree

PT Fornecimento de energia limpa, com sistemas fotovoltaicos; aluguel de usinas ou contratação direta, via Mercado Livre de Energia.

EN Supply of clean energy from photovoltaic systems; rental of plants or direct contracting, via the Free Energy Market.

portuguêsinglês
fornecimentosupply
energiaenergy
limpaclean
sistemassystems
aluguelrental
ouor
contrataçãocontracting
diretadirect
mercadomarket
livrefree

PT Fornecimento de energia limpa, com sistemas fotovoltaicos ou aluguel de usinas; contratação direta via Mercado Livre de Energia.

EN Supply of clean energy with photovoltaic systems or rental of plants; direct contracting via Free Energy Market.

portuguêsinglês
fornecimentosupply
energiaenergy
limpaclean
sistemassystems
ouor
aluguelrental
contrataçãocontracting
diretadirect
mercadomarket
livrefree

PT Nossas soluções integradas abrangem desde o planejamento energético, orçamento, planejamento de suprimentos em energia, consultoria econômico-financeira e regulatória em projetos de autoprodução de energia e sistemas de gestão.

EN Our integrated solutions cover from energy planning, budgeting, energy supply planning, economic-financial and regulatory consulting on energy self-production projects and management systems.

portuguêsinglês
nossasour
soluçõessolutions
integradasintegrated
orçamentobudgeting
suprimentossupply
energiaenergy
consultoriaconsulting
sistemassystems
gestãomanagement

PT Tudo isto introduz outras complicações, incluindo quedas de energia dos sistemas de energia na base da torre para os rádios no topo

EN All of this introduces other complications, including power drops from the power systems at the base of the tower to the radios at the top

portuguêsinglês
complicaçõescomplications
incluindoincluding
energiapower
sistemassystems
basebase
torretower

PT Os sistemas de energia CC atuais são mais inteligentes e capazes de uma gestão de energia mais avançada – características que foram amplamente ignoradas a favor do funcionamento estático em torres celulares tradicionais

EN Today?s DC power systems are more intelligent and capable of more advanced energy management ? features that have been largely ignored in favor of static operation at traditional cell sites

portuguêsinglês
sistemassystems
ccdc
inteligentesintelligent
capazescapable
gestãomanagement
avançadaadvanced
característicasfeatures
favorfavor
funcionamentooperation
estáticostatic
tradicionaistraditional
ss

PT Os sistemas de energia distrital estão cada vez mais resilientes e podem ajudar as cidades a reduzir o consumo primário de energia para aquecimento e resfriamento em até 50%.38

EN District energy systems are increasingly climate resilient, and they can help cities reduce their primary energy consumption for heating and cooling by up to 50%.38

portuguêsinglês
sistemassystems
ajudarhelp
reduzirreduce
consumoconsumption
primárioprimary
cada vez maisincreasingly

PT O NH Hotel Group tem sistemas de gerenciamento de energia implantados para hotéis na Alemanha e foi premiado com o padrão internacional de certificações de conservação de energia ISO 14001 e ISO 50001 em determinadas propriedades

EN NH Hotel Group has implanted energy management systems for hotels in Germany and has been awarded the international standard certifications of energy conservation ISO 14001 and ISO 50001 in certain properties

portuguêsinglês
nhnh
groupgroup
energiaenergy
alemanhagermany
premiadoawarded
padrãostandard
internacionalinternational
certificaçõescertifications
conservaçãoconservation
isoiso
determinadascertain
propriedadesproperties

PT A Omnidea é uma empresa ligada aos setores Aeroespacial e Energia, focada na propulsão para satélites e foguetes, integração de plataformas aeroespaciais e sistemas de energia, e tecnologias avançadas de fabricação.

EN Omnidea is an Aerospace and Energy company focused on propulsion for satellites and rockets, integration of aerospace platforms and energy systems, and advanced manufacturing.

portuguêsinglês
éis
energiaenergy
focadafocused
integraçãointegration
avançadasadvanced

PT Sistemas de gestão de energia de acordo com a ISO 50001 e a rede de eficiência energética EffiNet@SCHOTT garantem a redução do consumo de energia.

EN Energy management systems according to ISO 50001 and the energy efficiency network EffiNet@SCHOTT ensure that energy consumption is reduced.

portuguêsinglês
gestãomanagement
athe
isoiso
schottschott
consumoconsumption
éis
reduçãoreduced

PT Forneça energia limpa e contínua para seus sistemas críticos com densidades de energia de até 20 kW por gabinete, apoiada por um SLA de 100% de tempo de atividade.

EN Provide clean, continuous power to your critical systems with power densities up to 20kW per cabinet, backed by a 100% power uptime SLA.

portuguêsinglês
energiapower
limpaclean
contínuacontinuous
seusyour
sistemassystems
gabinetecabinet
apoiadabacked
tempo de atividadeuptime
slasla

PT Sistemas de gestão de energia de acordo com a ISO 50001 e a rede de eficiência energética EffiNet@SCHOTT garantem a redução do consumo de energia.

EN Energy management systems according to ISO 50001 and the energy efficiency network EffiNet@SCHOTT ensure that energy consumption is reduced.

portuguêsinglês
gestãomanagement
athe
isoiso
schottschott
consumoconsumption
éis
reduçãoreduced

PT Tudo isto introduz outras complicações, incluindo quedas de energia dos sistemas de energia na base da torre para os rádios no topo

EN All of this introduces other complications, including power drops from the power systems at the base of the tower to the radios at the top

portuguêsinglês
complicaçõescomplications
incluindoincluding
energiapower
sistemassystems
basebase
torretower

PT Os sistemas de energia CC atuais são mais inteligentes e capazes de uma gestão de energia mais avançada – características que foram amplamente ignoradas a favor do funcionamento estático em torres celulares tradicionais

EN Today?s DC power systems are more intelligent and capable of more advanced energy management ? features that have been largely ignored in favor of static operation at traditional cell sites

portuguêsinglês
sistemassystems
ccdc
inteligentesintelligent
capazescapable
gestãomanagement
avançadaadvanced
característicasfeatures
favorfavor
funcionamentooperation
estáticostatic
tradicionaistraditional
ss

PT Também fomos pioneiros na utilização de controlos de gestão térmica a nível dos sistemas, que permitem que sistemas térmicos em todo o centro de dados colaborem de forma inteligente para reduzir o consumo de energia.

EN We have also pioneered the use of system-level thermal management controls that enable thermal systems across the data center to intelligently collaborate to reduce energy consumption.

portuguêsinglês
nívellevel
permitemenable
dadosdata
colaboremcollaborate
inteligenteintelligently
energiaenergy

PT Muitos, se não a maioria desses locais, têm equipamentos mais antigos e ineficientes e a substituição dos sistemas de energia CC tradicionais por sistemas mais recentes com retificadores de alta eficiência pode melhorar a eficiência em 5–6%

EN Many, if not most, of those sites are equipped with older, inefficient equipment, and replacing legacy DC power systems with newer systems having high-efficiency rectifiers can improve efficiency by 5-6%

portuguêsinglês
locaissites
equipamentosequipment
substituiçãoreplacing
sistemassystems
ccdc
recentesnewer
altahigh

PT Muitos, se não a maioria desses locais, têm equipamentos mais antigos e ineficientes e a substituição dos sistemas de energia CC tradicionais por sistemas mais recentes com retificadores de alta eficiência pode melhorar a eficiência em 5–6%

EN Many, if not most, of those sites are equipped with older, inefficient equipment, and replacing legacy DC power systems with newer systems having high-efficiency rectifiers can improve efficiency by 5-6%

portuguêsinglês
locaissites
equipamentosequipment
substituiçãoreplacing
sistemassystems
ccdc
recentesnewer
altahigh

Mostrando 50 de 50 traduções