Traduzir "funcionam se aplicam" para inglês

PT ?Uma das atrações do receptor de poliovírus é que ele aparece em praticamente qualquer câncer sólido — próstata, fígado, pâncreas, pulmão — e os mecanismos que acreditamos que funcionam se aplicam a todos esses tumores?, diz Gromeier

• atrações do receptor
• aparece em praticamente
• câncer sólido
• próstata
• fígado
• pâncreas
• pulmão
• mecanismos que acreditamos
• funcionam se aplicam
• esses tumores
• diz Gromeier

PT Se você está vendendo um produto, anúncios de venda funcionam. Se você está aumentando a consciência de marca, anúncios com base em conteúdo ou vídeos funcionam bem.

• anúncios de venda
• marca
• anúncios com base
• conteúdo
• vídeos funcionam

PT As reuniões de negócios funcionam usando uma estrutura chamada “Regras de Ordem de Robert”. Elaboramos um guia desta estrutura para quem deseja entender melhor como funcionam as nossas reuniões de negócios: Guia ITAA para as Regras de Robert

• reuniões de negócios
• usando uma estrutura
• Regras de Ordem
• Elaboramos um guia
• estrutura para quem
• Regras de Robert

PT Isso é tudo que você precisa saber sobre os dispositivos Nest e Google Home. O que são, como funcionam e que dispositivos funcionam com eles?

• dispositivos Nest
• Google Home
• funcionam

PT Mais aplicativos de terceiros não funcionam do que funcionam: notavelmente o Evernote, o 1Password e o TripAdvisor estão todos quebrados

• aplicativos de terceiros
• notavelmente o Evernote

PT Os aplicativos WhatsApp Desktop e Web funcionam junto com o aplicativo WhatsApp em seu telefone. Veja como eles funcionam e como você os utiliza.

• aplicativos WhatsApp Desktop
• Web funcionam junto
• telefone
• Veja como eles

PT Isso é tudo que você precisa saber sobre os dispositivos Nest e Google Home. O que são, como funcionam e que dispositivos funcionam com eles?

• dispositivos Nest
• Google Home
• funcionam

PT Esses recursos funcionam apenas com planilhas. Eles não funcionam com relatórios, mesmo quando você está na Exibição em Calendário.

• Esses recursos funcionam
• planilhas
• Eles não funcionam
• relatórios
• está na Exibição

PT Quando você tem o VoiceOver ativado, os gestos no Smartsheet Mobile App serão diferentes de como funcionam quando o VoiceOver está desativado. Use a tabela abaixo para entender como os gestos funcionam com o VoiceOver ativado.

• VoiceOver ativado
• gestos no Smartsheet
• App serão diferentes
• está desativado
• Use a tabela

PT Os "data centers" dentro da região preferencial desencriptam o TLS e aplicam os serviços HTTP com o WAF, CDN e Cloudflare Workers.

• dentro da região
• desencriptam o TLS
• WAF
• CDN
• Cloudflare

PT Em alguns casos, eles permitem o serviço VoIP, mas aplicam spyware a eles para monitorar as conversas

• alguns casos
• VoIP
• monitorar as conversas

PT Se você estiver usando nossos serviços para fins comerciais, você concorda que as garantias fornecidas nos termos da Lei de Garantia do Consumidor não se aplicam a esses serviços.

• estiver usando nossos
• fins comerciais
• fornecidas nos termos
• Lei de Garantia
• esses

PT Se você incluir o link 'Adicionar ao Foursquare' ("link Salvar") em seu site, os seguintes termos adicionais se aplicam a você:

• incluir o link
• Foursquare'
• seguintes termos adicionais

PT Os agentes interceptam leituras e gravações em disco e aplicam políticas para determinar se os dados devem ser criptografados ou descriptografados

• agentes interceptam leituras
• gravações em disco
• devem ser criptografados
• descriptografados

PT Elas são explicadas em detalhes na documentação do API e não se aplicam aos serviços exclusivos de web.

• Elas são explicadas
• detalhes na documentação
• API

PT As unidades de recuperação são explicadas em detalhes na documentação do API e não se aplicam aos serviços exclusivos de web.

• unidades de recuperação
• explicadas em detalhes
• documentação do API

PT Esses cartões presente digitais aplicam crédito a contas do 1Password.com.* Compre para você ou como presente para proteger online alguém que você ama.

• Esses cartões presente
• presente para proteger

PT As etapas mencionadas acima aplicam-se apenas às instâncias OTRS executadas em ambiente totalmente gerenciado pelo OTRS.

• etapas mencionadas acima
• às instâncias OTRS
• ambiente totalmente gerenciado

PT As mesmas dicas de Vantagens no Dominação se aplicam aqui, mas com um adicional; armas de curto alcance são altamente eficazes para invadir e manter Zonas de Conflito em qualquer uma das casas.

• Dominação se aplicam
• adicional
• armas de curto

PT As configurações de privacidade do Vimeo e as configurações de incorporação customizáveis não se aplicam aos links do player de terceiros

• configurações de privacidade
• Vimeo
• configurações de incorporação
• aplicam aos links
• player de terceiros

PT Incluído em todos os planos. Aplicam-se limites de chamada (2.000 minutos por usuário/mês para Enterprise); não disponível em todos os países (fonte)

• planos
• minutos por usuário
• mês para Enterprise
• países
• fonte

PT Profissionais de TI com treinamento em tecnologias Red Hat são mais eficientes e aplicam os conhecimentos com mais facilidade quando comparados àqueles sem a mesma capacitação

• Profissionais de TI
• treinamento em tecnologias
• aplicam os conhecimentos
• facilidade quando comparados
• mesma capacitação

PT Cada layout tem suas próprias opções de estilo. Essas configurações se aplicam a todas as Páginas de Blog usando o mesmo layout em seu site.

• opções de estilo
• Páginas de Blog

PT Como as Cinco Linguagens do Amor se aplicam ao trabalho

• aplicam ao trabalho

PT Saiba como funciona o bloqueio do Kodi: seu provedor de serviços de Internet (ISP) atribui um endereço de IP a você, que é usado para determinar onde você está e quais restrições geográficas se aplicam

• Saiba como funciona
• bloqueio do Kodi
• Internet
• ISP
• atribui um endereço
• onde você está
• quais restrições geográficas
• aplicam

PT Isso significa que as restrições geográficas específicas do país não se aplicam mais e você poderá acessar o conteúdo bloqueado anteriormente.

• bloqueado

PT Se você acessar um site de terceiros do Services Marketplace, fará isso por própria conta e risco, e você está ciente de que estes Termos e a Declaração de Privacidade não se aplicam ao seu uso desses sites

• terceiros do Services
• conta
• risco
• estes Termos
• Declaração de Privacidade
• desses sites

PT Para mais informações sobre taxas de transação internacional e como se aplicam a si, consulte os termos do cartão de crédito ou entre em contacto com o banco emissor do seu cartão.

• taxas de transação
• aplicam a si
• consulte os termos
• cartão de crédito

PT Estas limitações aplicam-se mesmo que haja negligência por parte das Entidades CARE ou um representante autorizado da CARE tenha sido avisado da possibilidade de tais danos, ou ambos.

• Estas limitações aplicam-se
• Entidades CARE
• tenha sido avisado
• possibilidade de tais

PT Seguro Médico O funcionário pode escolher entre dois planos médicos: Medical PPO e Medical CHDP. O funcionário paga cerca de 20% do prêmio para si e sua família, antes dos impostos. Aplicam-se as leis COBRA.

• Seguro Médico O
• escolher entre dois
• médicos
• Medical PPO
• Medical CHDP
• funcionário paga cerca
• prêmio para si
• família
• antes dos impostos
• Aplicam-se as leis

PT Seguro Odontológico (incluindo Ortodontia) O funcionário paga parte do prêmio, antes dos impostos, para cobertura própria e familiar. Aplicam-se as leis COBRA.

• Seguro Odontológico
• incluindo Ortodontia
• funcionário paga parte
• prêmio
• antes dos impostos
• cobertura própria
• familiar
• Aplicam-se as leis

PT Visão Suplementar O empregado paga 100% do prêmio, antes dos impostos, para cobertura própria ou familiar. Aplicam-se as leis COBRA.

• Visão Suplementar O
• paga do prêmio
• antes dos impostos
• cobertura própria
• familiar
• Aplicam-se as leis

PT As datas de vencimento dos nossos cookies abaixo geralmente se aplicam em uma base contínua ou da última vez que a Hapag-Lloyd interagiu com o usuário.

• datas de vencimento
• nossos cookies abaixo
• contínua

PT ShareThis irá cumprir com todas as Regras que se aplicam no seu fornecimento do ShareThis Publisher Applications to You

• ShareThis irá cumprir
• fornecimento do ShareThis
• Applications to You

PT Muri é um grande problema para empresas que aplicam o sistema de empurrar. Quando você delega muito trabalho para o seu time, você adiciona estresse desnecessário em ambos, seu time e no processo.

• problema para empresas
• aplicam o sistema
• empurrar
• delega muito trabalho
• time
• adiciona estresse desnecessário
• ambos

PT As categorias aplicam-se à postagens em ordem, resultando em uma hierarquia de classificações e subclassificações

• categorias aplicam-se à
• ordem
• classificações
• subclassificações

PT Horários de feriado se aplicam no Dia de Ação de Graças e Véspera de Natal; Consulte o site para mais detalhes.

• Horários de feriado
• aplicam no Dia
• Ação de Graças
• Véspera de Natal

PT Alguns governos aplicam normas mais rigorosas com relação à liberdade de expressão. A comunicação on-line segue o mesmo padrão, o que significa que a maior parte do conteúdo está sob vigilância.

• Alguns governos aplicam
• rigorosas com relação
• liberdade de expressão
• comunicação on-line segue
• padrão
• parte do conteúdo
• sob

PT Programas de aprendizado aplicado: Os gerentes aplicam novos comportamentos de liderança em problemas do mundo real para testar e desenvolver suas habilidades.

• Programas de aprendizado
• gerentes aplicam novos
• liderança em problemas

PT Você pode utilizar o ícone de Formatação Condicional , na barra de ferramentas à esquerda, para definir regras que aplicam automaticamente cores às barras de Gantt e calendário com base em critérios pré-definidos

• utilizar o ícone
• Formatação Condicional
• barra de ferramentas
• esquerda
• automaticamente cores às
• Gantt
• calendário com base
• critérios pré-definidos

PT Conta o número de valores da coluna “Status” se for retornado Verde ou Amarelo no âmbito da célula em questão. As linhas 1, 3 e 4 se aplicam.

• Conta o número
• valores da coluna
• for retornado Verde
• Amarelo no âmbito
• célula em questão
• linhas

PT Todo canal de atendimento vem com suas práticas recomendadas. Algumas das habilidades necessárias para tratar com um cliente pelo telefone, por exemplo, não se aplicam ao responder por e-mail.

• canal de atendimento
• práticas recomendadas
• Algumas das habilidades
• telefone
• exemplo
• aplicam ao responder

PT P: Quais restrições se aplicam ao código da função do AWS Lambda?

• código da função
• AWS Lambda

PT Conecte todos os seus dados da HubSpot em sua instância do Snowflake com rapidez e segurança, para que você possa organizar e gerar relatórios dos dados na ferramenta de inteligência de negócios de sua escolha. Restrições regionais se aplicam.

• Snowflake com rapidez
• segurança
• possa organizar
• ferramenta de inteligência

PT Como os requisitos do ITAR se aplicam na nuvem?

• requisitos do ITAR
• aplicam na nuvem

PT Depois de fazer login no servidor dentro da conexão pop-up, você poderá usar o Agente Cloud, bem como quaisquer outros comandos.Se conectado via SSH ou usando o PowerShell remoto de desktops, os mesmos princípios se aplicam.

• pop-up
• Cloud
• conectado via SSH
• usando o PowerShell
• desktops

PT Esses termos se aplicam a clientes em nossa região de serviço da UE (usando my.splashtop.eu)

• clientes em nossa
• serviço da UE
• usando

PT 50% de desconto nos planos anuais com o código 2021BLUEFRIDAY. Oferta válida apenas para novos clientes. Aplicam-se os Termos e Condições de uso.

• desconto nos planos
• código
• novos clientes
• Aplicam-se os Termos

PT Quando utiliza e chama o nosso perfil na respectiva rede, aplicam-se as respectivas informações de protecção de dados e termos de utilização da respectiva rede.

• utiliza
• chama o nosso
• respectiva rede
• aplicam-se as respectivas
• termos de utilização
• respectiva

PT Todas as alterações entram em vigor imediatamente quando as publicamos e se aplicam a todo acesso e uso do site posteriormente