PT Os componentes automotivos são obtidos de diferentes fornecedores, por diferentes parcerias, em diferentes regiões, usando diferentes modais de transporte
Traduzir "empresas têm diferentes" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "empresas têm diferentes" de português para inglês
Traduções de empresas têm diferentes
"empresas têm diferentes" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de empresas têm diferentes
português
inglês
EN Automotive components are sourced from different suppliers, by different parties, across different regions, using different modes of transport
| português | inglês |
|---|---|
| componentes | components |
| automotivos | automotive |
| são | are |
| diferentes | different |
| fornecedores | suppliers |
| regiões | regions |
| transporte | transport |
PT “Diferentes cidades, diferentes organizações disponibilizavam catálogos telefônicos de diferentes maneiras em diferentes momentos”, disse Owens
EN ?Different cities, different organizations made phone books available in different ways at different points in time,? Owens said
PT A comunicação do status fica complicada quando você tem clientes diferentes usando vários serviços diferentes e hospedados em infraestruturas diferentes
EN Status communication gets complicated when you have different customers using a variety of different services and hosted on different infrastructure
| português | inglês |
|---|---|
| comunicação | communication |
| quando | when |
| clientes | customers |
| usando | using |
| hospedados | hosted |
PT A comunicação do status fica complicada quando você tem clientes diferentes usando vários serviços diferentes e hospedados em infraestruturas diferentes
EN Status communication gets complicated when you have different customers using a variety of different services and hosted on different infrastructure
| português | inglês |
|---|---|
| comunicação | communication |
| quando | when |
| clientes | customers |
| usando | using |
| hospedados | hosted |
PT Eles têm grande variabilidade; você pode ajustar a altura e mover facilmente um tripé para computadores diferentes, se tiver um laptop e uma área de trabalho, ou áreas diferentes, se você atender chamadas em locais diferentes ao longo do dia
EN They’ve got great variability; you can adjust the height, and easily move a tripod around to different computers if you’ve got a laptop and a desktop, or different areas if you take calls in different places throughout the day
| português | inglês |
|---|---|
| grande | great |
| variabilidade | variability |
| ajustar | adjust |
| altura | height |
| mover | move |
| facilmente | easily |
| tripé | tripod |
| diferentes | different |
| se | if |
| laptop | laptop |
| ou | or |
| chamadas | calls |
| dia | day |
PT Cada empresa tem processos diferentes com ferramentas diferentes utilizadas para tarefas específicas, por isso, ser capaz de racionalizar tarefas entre os seus diferentes softwares é crucial para a eficiência da sua empresa
EN Each company has different processes with different tools used for specific tasks, that's why being able to streamline tasks between your different software is crucial for the efficiency of your company
PT Em todos os centros de dados, as empresas têm dados confidenciais que precisam ser protegidos. Entretanto, os dados reais que precisam ser protegidos, a escala, o tipo e a localização deles variam substancialmente entre diferentes empresas.
EN In every data centre, organisations have sensitive assets to protect. However, the actual assets that need to be secured and the scale, type and location of those assets varies substantially across different organisations.
| português | inglês |
|---|---|
| empresas | organisations |
| protegidos | secured |
| entretanto | however |
| reais | actual |
| escala | scale |
| localização | location |
| substancialmente | substantially |
| diferentes | different |
PT Em todos os centros de dados, as empresas têm dados confidenciais que precisam ser protegidos. Entretanto, os dados reais que precisam ser protegidos, a escala, o tipo e a localização deles variam substancialmente entre diferentes empresas.
EN In every data centre, organisations have sensitive assets to protect. However, the actual assets that need to be secured and the scale, type and location of those assets varies substantially across different organisations.
| português | inglês |
|---|---|
| empresas | organisations |
| protegidos | secured |
| entretanto | however |
| reais | actual |
| escala | scale |
| localização | location |
| substancialmente | substantially |
| diferentes | different |
PT A revista TIME nomeou a Roblox uma das "100 Empresas Mais Influentes" e a Roblox tem sido reconhecido pela Fast Company pela inovação nas suas listas de "Empresas Mais Inovadoras" e "Empresas Mais Inovadoras em Gaming"
EN TIME named Roblox one of the “100 Most Influential Companies,” and it has been recognized by Fast Company for innovation on their “Most Innovative Companies” and “Most Innovative Companies in Gaming” lists
PT Dependendo do plano escolhido, você pode exportar diferentes números de vídeos em diferentes qualidades e com diferentes durações.
EN Depending on the plan you choose, you can export different number of videos in different qualities and with different durations.
| português | inglês |
|---|---|
| plano | plan |
| você | you |
| exportar | export |
| diferentes | different |
| vídeos | videos |
| qualidades | qualities |
PT Desde a concepção até o encerramento, o ciclo de um projeto normalmente envolve várias fases, e você pode ter de exercer habilidades diferentes, lidar com pessoas diferentes e focar em tarefas diferentes em cada uma delas.
EN From conception to closure, a project lifecycle typically involves multiple phases—and you may flex different skills, deal with different stakeholders, and focus on different deliverables during each one.
| português | inglês |
|---|---|
| concepção | conception |
| encerramento | closure |
| normalmente | typically |
| envolve | involves |
| fases | phases |
| habilidades | skills |
| focar | focus |
PT Desde a concepção até o encerramento, o ciclo de um projeto normalmente envolve várias fases, e você pode ter de exercer habilidades diferentes, lidar com pessoas diferentes e focar em tarefas diferentes em cada uma delas.
EN From conception to closure, a project lifecycle typically involves multiple phases—and you may flex different skills, deal with different stakeholders, and focus on different deliverables during each one.
PT "Fazemos negócios em mais de 40 países, em diferentes mercados, diferentes fusos horários e diferentes localidades, sendo a comunicação nossa tábua de salvação", Chua observou.
EN “We do business in more than 40 countries, in different markets, different time zones, and different locations, and communication is our lifeline,” Chua noted.
PT Tipos diferentes de empresas tendem a gravitar em direção a tipos diferentes de processos de gerenciamento de incidentes
EN Different types of companies tend to gravitate toward different types of incident management processes
| português | inglês |
|---|---|
| tipos | types |
| diferentes | different |
| de | of |
| empresas | companies |
| tendem | tend |
| incidentes | incident |
PT E então, o que as pequenas empresas têm em comum, e as grandes empresas não têm, quando se trata da publicidadde no Facebook?
EN So what do small businesses have in common, that big businesses do not when it comes to Facebook advertising?
| português | inglês |
|---|---|
| pequenas | small |
| empresas | businesses |
| grandes | big |
PT Tablets e notebooks têm uma densidade menor (o iPad Pro 2018 tem 264 ppi, já o MacBook Pro 2018 tem 227 ppi), mas isso acontece porque com frequência as pessoas olham essas telas com distâncias diferentes
EN Tablets and notebooks have a lower density (the 2018 iPad Pro has 264 ppi while the 2018 MacBook Pro has 227 ppi) but that’s because people often view from a greater distance
| português | inglês |
|---|---|
| densidade | density |
| menor | lower |
| pessoas | people |
| com frequência | often |
PT A crise de saúde global impactou as empresas em todo o mundo de maneiras muito diferentes. As pequenas e médias empresas (PMEs) sofreram as maiores dificuldades por uma variedade de razões.
EN The global health crisis impacted businesses around the globe in vastly different ways. Small- and medium-sized businesses (SMBs) experienced the greatest hardships for a variety of reasons.
| português | inglês |
|---|---|
| crise | crisis |
| saúde | health |
| empresas | businesses |
| maneiras | ways |
| pequenas | small |
| maiores | greatest |
| razões | reasons |
PT O ERPNext é um sistema ERP de código totalmente aberto para empresas de diferentes tamanhos (pequenas, médias e grandes empresas) em vários setores, como manufatura, distribuição, serviços, comércio varejista, educação, saúde e muito mais
EN ERPNext is a fully open-source ERP system for companies of different sizes (SMBs to Enterprises) across multiple verticals such as Manufacturing, Distribution, Services, Retail, Education, Healthcare, and more
| português | inglês |
|---|---|
| sistema | system |
| erp | erp |
| aberto | open |
| manufatura | manufacturing |
| distribuição | distribution |
| serviços | services |
| varejista | retail |
| saúde | healthcare |
PT Como resultado da política de transparência e publicidade do Grupo OMI e tendo em vista as recomendações sobre boa governança das empresas listadas, são publicados os estatutos das diferentes empresas do Grupo:
EN As a result of the OMI Group's transparency and publicity policy and in view of the recommendations issued on good governance of listed companies, the bylaws of the different Group Companies are published:
| português | inglês |
|---|---|
| política | policy |
| transparência | transparency |
| publicidade | publicity |
| grupo | group |
| vista | view |
| recomendações | recommendations |
| boa | good |
| governança | governance |
| empresas | companies |
| listadas | listed |
| publicados | published |
| diferentes | different |
| omi | omi |
| s | s |
PT A crise global de saúde impactou as empresas em todo o mundo de maneiras muito diferentes. As pequenas e médias empresas (PMEs) passaram por mais dificuldades por uma variedade de razões.
EN The global health crisis impacted businesses around the globe in vastly different ways. Small- and medium-sized businesses (SMBs) experienced the greatest hardships for a variety of reasons.
| português | inglês |
|---|---|
| crise | crisis |
| saúde | health |
| empresas | businesses |
| maneiras | ways |
| pequenas | small |
| razões | reasons |
PT O ERPNext é um sistema ERP de código totalmente aberto para empresas de diferentes tamanhos (pequenas, médias e grandes empresas) em vários setores, como manufatura, distribuição, serviços, comércio varejista, educação, saúde e muito mais
EN ERPNext is a fully open-source ERP system for companies of different sizes (SMBs to Enterprises) across multiple verticals such as Manufacturing, Distribution, Services, Retail, Education, Healthcare, and more
| português | inglês |
|---|---|
| sistema | system |
| erp | erp |
| aberto | open |
| manufatura | manufacturing |
| distribuição | distribution |
| serviços | services |
| varejista | retail |
| saúde | healthcare |
PT Nenhum processo único é o melhor para todas as empresas, então é provável que você veja várias abordagens em empresas diferentes.
EN No single process is best for all companies, so you’re likely to see various approaches across different companies.
| português | inglês |
|---|---|
| processo | process |
| único | single |
| empresas | companies |
| provável | likely |
| veja | see |
| abordagens | approaches |
PT Dentro de uma organização, você tem direitos administrativos diferentes de acordo com a sua função: proprietário, gerente ou usuário. Funções diferentes concedem acesso a certos níveis de direitos administrativos dentro da organização.
EN In an Organization, you have different administrative rights depending on whether you are an Owner, Manager, or User. Different roles give access to certain levels of administrative rights within an Organization.
| português | inglês |
|---|---|
| administrativos | administrative |
| diferentes | different |
| usuário | user |
| certos | certain |
| níveis | levels |
PT As meninas e as mulheres enfrentam diferentes ameaças e riscos e têm diferentes mecanismos de resposta e enfrentamento para lidar com os efeitos das situações de crise e deslocação forçada.
EN They face different threats and risks, and have different response and coping mechanisms for dealing with the effects of crisis and displacement.
| português | inglês |
|---|---|
| enfrentam | face |
| diferentes | different |
| têm | have |
| mecanismos | mechanisms |
| efeitos | effects |
| crise | crisis |
PT Varejistas diferentes têm custos diferentes, portanto o que é lucrativo para um pode não ser lucrativo para outro
EN Different retailers have different costs, so what’s profitable for one may not be profitable for another
| português | inglês |
|---|---|
| varejistas | retailers |
| custos | costs |
| lucrativo | profitable |
| não | not |
PT Dentro de uma organização, você tem direitos administrativos diferentes de acordo com a sua função: proprietário, gerente ou usuário. Funções diferentes concedem acesso a certos níveis de direitos administrativos dentro da organização.
EN In an Organization, you have different administrative rights depending on whether you are an Owner, Manager, or User. Different roles give access to certain levels of administrative rights within an Organization.
| português | inglês |
|---|---|
| administrativos | administrative |
| diferentes | different |
| usuário | user |
| certos | certain |
| níveis | levels |
PT É um trabalho tedioso, comparando diferentes fornecedores e diferentes formas de fazer as coisas, mas tem de acertar os números
EN It's tedious work, comparing different suppliers and different ways of doing things, but you've got to get the numbers right
PT Diferentes tipos de página têm propriedades diferentes, o que pode afetar o visual do conteúdo quando retirado de um feed RSS
EN Different page types have different properties, which can affect how their content looks when pulled from an RSS feed
PT Disponível agora para empresas / empresas com processos manuais e empresas com conhecimentos técnicos para as suas próprias integrações através do nosso API
EN Available now for businesses / companies with manual processes and companies with technical knowledge for their own integrations through our API
| português | inglês |
|---|---|
| disponível | available |
| agora | now |
| processos | processes |
| manuais | manual |
| conhecimentos | knowledge |
| técnicos | technical |
| integrações | integrations |
| api | api |
PT - Empresas de armazenamento de arquivos, arquivamento e / ou empresas de gerenciamento de registros, empresas de armazenamento em nuvem
EN - File storage companies, archiving and/or records management companies, cloud storage companies
| português | inglês |
|---|---|
| empresas | companies |
| ou | or |
| gerenciamento | management |
PT Disponível agora para empresas / empresas com processos manuais e empresas com conhecimentos técnicos para as suas próprias integrações através do nosso API
EN Available now for businesses / companies with manual processes and companies with technical knowledge for their own integrations through our API
| português | inglês |
|---|---|
| disponível | available |
| agora | now |
| processos | processes |
| manuais | manual |
| conhecimentos | knowledge |
| técnicos | technical |
| integrações | integrations |
| api | api |
PT Como as empresas têm diferentes necessidades, temos uma solução completa de middleware para o cliente, bem como uma opção de minidriver leve que é totalmente integrada no Windows.
EN Because not every organisation has the same needs, we have a full middleware client solution, as well as a lightweight minidriver option that is fully integrated on Windows.
| português | inglês |
|---|---|
| necessidades | needs |
| solução | solution |
| cliente | client |
| opção | option |
| leve | lightweight |
| windows | windows |
PT Você está colaborando ou realizando pesquisas com empresas que têm escritórios globais ou clientes em diferentes países?
EN Are you collaborating or conducting research with companies that have global offices or customers in different countries?
| português | inglês |
|---|---|
| colaborando | collaborating |
| ou | or |
| pesquisas | research |
| globais | global |
| clientes | customers |
| diferentes | different |
| países | countries |
PT Como as empresas têm diferentes necessidades, temos uma solução completa de middleware para o cliente, bem como uma opção de minidriver leve que é totalmente integrada no Windows.
EN Because not every organisation has the same needs, we have a full middleware client solution, as well as a lightweight minidriver option that is fully integrated on Windows.
| português | inglês |
|---|---|
| necessidades | needs |
| solução | solution |
| cliente | client |
| opção | option |
| leve | lightweight |
| windows | windows |
PT Você está colaborando ou realizando pesquisas com empresas que têm escritórios globais ou clientes em diferentes países?
EN Are you collaborating or conducting research with companies that have global offices or customers in different countries?
| português | inglês |
|---|---|
| colaborando | collaborating |
| ou | or |
| pesquisas | research |
| globais | global |
| clientes | customers |
| diferentes | different |
| países | countries |
PT Algumas empresas e serviços Visa têm avisos de privacidade diferentes que são fornecidos ao utilizá-los
EN Some Visa companies and services have different privacy notices that are provided when you use them
PT Algumas empresas e serviços Visa têm avisos de privacidade diferentes que são fornecidos ao utilizá-los
EN Some Visa companies and services have different privacy notices that are provided when you use them
PT Algumas empresas e serviços Visa têm avisos de privacidade diferentes que são fornecidos ao utilizá-los
EN Some Visa companies and services have different privacy notices that are provided when you use them
PT Algumas empresas e serviços Visa têm avisos de privacidade diferentes que são fornecidos ao utilizá-los
EN Some Visa companies and services have different privacy notices that are provided when you use them
PT Algumas empresas e serviços Visa têm avisos de privacidade diferentes que são fornecidos ao utilizá-los
EN Some Visa companies and services have different privacy notices that are provided when you use them
PT Algumas empresas e serviços Visa têm avisos de privacidade diferentes que são fornecidos ao utilizá-los
EN Some Visa companies and services have different privacy notices that are provided when you use them
PT Algumas empresas e serviços Visa têm avisos de privacidade diferentes que são fornecidos ao utilizá-los
EN Some Visa companies and services have different privacy notices that are provided when you use them
PT Algumas empresas e serviços Visa têm avisos de privacidade diferentes que são fornecidos ao utilizá-los
EN Some Visa companies and services have different privacy notices that are provided when you use them
PT Algumas empresas e serviços Visa têm avisos de privacidade diferentes que são fornecidos ao utilizá-los
EN Some Visa companies and services have different privacy notices that are provided when you use them
PT Algumas empresas e serviços Visa têm avisos de privacidade diferentes que são fornecidos ao utilizá-los
EN Some Visa companies and services have different privacy notices that are provided when you use them
PT Algumas empresas e serviços Visa têm avisos de privacidade diferentes que são fornecidos ao utilizá-los
EN Some Visa companies and services have different privacy notices that are provided when you use them
PT Algumas empresas e serviços Visa têm avisos de privacidade diferentes que são fornecidos ao utilizá-los
EN Some Visa companies and services have different privacy notices that are provided when you use them
PT Algumas empresas e serviços Visa têm avisos de privacidade diferentes que são fornecidos ao utilizá-los
EN Some Visa companies and services have different privacy notices that are provided when you use them
PT Algumas empresas e serviços Visa têm avisos de privacidade diferentes que são fornecidos ao utilizá-los
EN Some Visa companies and services have different privacy notices that are provided when you use them
PT Algumas empresas e serviços Visa têm avisos de privacidade diferentes que são fornecidos ao utilizá-los
EN Some Visa companies and services have different privacy notices that are provided when you use them
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
pequenas empresas têm empresas têm essas empresas têm muitas empresas têm duas empresas têm têm empresas empresas têm potencial brasil tem empresas empresas que têm empresas têm insights empresas têm toda empresas para empresas tem diferentes requisitos país tem diferentes empresas diferentes diferentes empresas empresas são diferentes tem tem protecao cloudflare tem acesso tem cultura amigo tem clientes tem ensino superior têm organizacoes têm regiões geográficas têm tem interesses unity tem eles têm eles têm tudo invasores têm tem acesso tem visibilidade públicos específicos têm equipes têm acesso esses cookies tem estados unidos tem empresariais têm colaboradores tem executivos têm tem problemas redacao têm simplesmente tem tem estado tem experiência usuários têm acesso tem influência geral tem tem grande impacto tem interesseTraduzir empresas têm diferentes para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe