Traduzir "mercado uma empresa" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "mercado uma empresa" de português para inglês

Traduções de mercado uma empresa

"mercado uma empresa" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

mercado business by companies company create customers drive exchange financial get industry management market marketing marketplace markets media offer offers online organization prices process research sales service services set the company the market tools trade trading value
uma a a single about above add after all already also among an and and the another any are as at at the available back based be been before best better but by can date day different do don down during each even every experience first following food for for the free from from the front full get go good great group has have having her high home how i if in in order to in the individual into is it it is its it’s just large like ll look make making many may more more than most much my need needs new next no not now number of of the on on the once one only open or other our out over own pages part people person personal pre product re read room s same section see set she single so some specific stands start such such as system take team than that that you the the best the same their them then there there is these they this this is through time to to create to do to get to make to the together top unique up us using variety very view want was way we we are we have what when where whether which while who will will be with within without work working you you are you can you have your you’ll you’re
empresa a about after all and any are as at at the be between both business businesses by company company’s content corporate create data design each employees enterprise experience financial firm first for for the from from the get has have help help you helps i if in the industry information into is it keep leadership like make manage managed management market marketing network of of the offers on on the one open operations or organisation organization out over own page people performance personal plan platform processes product products projects re sales see service services set software solution solutions specific support team teams than that the the business the company their they this through time to to help to the tools two up us use using way we are website we’re what where who work working your your company

Tradução de português para inglês de mercado uma empresa

português
inglês

PT O mercado global de iogurtes deve crescer a uma taxa média de 5,36% ao ano de acordo com a Technavio, uma empresa britânica de pesquisa de mercado.

EN The global yoghurt market is forecasted to grow at an average rate of 5.36 % per year, according to British market research firm Technavio.

portuguêsinglês
globalglobal
anoyear
britânicabritish
pesquisaresearch
éis

PT Uma vez aceite uma encomenda pela Empresa, o Cliente não pode modificar ou cancelar a encomenda sem a aprovação prévia por escrito da Empresa; tal aprovação é concedida a critério exclusivo da Empresa

EN Once an order is accepted by the Company, the Customer may not modify or cancel the order without the Companys prior written approval; such approval is granted at the Companys sole discretion

portuguêsinglês
encomendaorder
clientecustomer
modificarmodify
ouor
cancelarcancel
aprovaçãoapproval
préviaprior
critériodiscretion
exclusivosole

PT Meu nome é Sarah, sou gerente de marketing online em uma agência de mídia. Nossa empresa está em busca de novas oportunidades de publicidade para promover a empresa de nossos clientes no mercado de tecnologia.

EN My name is Sarah, I?m an Online Marketing Manager at a media agency. Our company is looking for new advertising opportunities to promote our client?s company on a tech market.

portuguêsinglês
nomename
onlineonline
novasnew
oportunidadesopportunities
clientesclient
tecnologiatech
mm

PT A estratégia certa de branding para um hotel ou empresa de catering pode ajudar uma empresa a se destacar em um mercado cada vez mais competitivo

EN The right branding strategy for a hotel or a catering company can help a business stand out in an increasingly competitive market

portuguêsinglês
estratégiastrategy
certaright
brandingbranding
hotelhotel
ouor
podecan
ajudarhelp
competitivocompetitive
cada vez maisincreasingly

PT Por exemplo, se uma empresa aumenta o número de suas ações em circulação, a capitalização dessa empresa mercado irá aumentar

EN For example, if a company increases the number of its outstanding shares, the market capitalisation of that company will increase

portuguêsinglês
seif
suasits
açõesshares
capitalizaçãocapitalisation

PT A estratégia certa de branding para um hotel ou empresa de catering pode ajudar uma empresa a se destacar em um mercado cada vez mais competitivo

EN The right branding strategy for a hotel or a catering company can help a business stand out in an increasingly competitive market

portuguêsinglês
estratégiastrategy
certaright
brandingbranding
hotelhotel
ouor
podecan
ajudarhelp
competitivocompetitive
cada vez maisincreasingly

PT rankingCoach SRL é uma empresa de desenvolvimento de software. empresa de testes e administração. rankingCoach usa seus serviços para desenvolvimento de software e website, bem como para desenvolver outros projetos externos e internos da empresa.

EN rankingCoach SRL is a software development company. testing and administration company. rankingCoach uses their services for software and website development, as well as for developing other company external and internal projects.

portuguêsinglês
rankingcoachrankingcoach
éis
testestesting
usauses
websitewebsite
bemwell
outrosother
externosexternal

PT Nesse sentido, o grupo contempla a eficiência energética a partir de uma perspectiva tripla: como empresa do setor elétrico, como empresa fornecedora de energia e como empresa consumidora de energia

EN The group therefore considers energy efficiency from a threefold perspective: as an electricity company, as an electricity supply company, and as an energy consuming company

portuguêsinglês
perspectivaperspective

PT rankingCoach SRL é uma empresa de desenvolvimento de software. empresa de testes e administração. rankingCoach usa seus serviços para desenvolvimento de software e website, bem como para desenvolver outros projetos externos e internos da empresa.

EN rankingCoach SRL is a software development company. testing and administration company. rankingCoach uses their services for software and website development, as well as for developing other company external and internal projects.

portuguêsinglês
rankingcoachrankingcoach
éis
testestesting
usauses
websitewebsite
bemwell
outrosother
externosexternal

PT Selecione sua empresa de gateway preferida, crie uma conta com a referida empresa, insira a chave / aplicativo ID / nome de usuário / número da conta, etc, para que você recebe na empresa de gateway de cartão de crédito.

EN Select your preferred gateway company, create an account with said company, then enter the key/application ID/user name/account number, etc. that you receive from the credit card gateway company.

portuguêsinglês
selecioneselect
gatewaygateway
preferidapreferred
insiraenter
aplicativoapplication
idid
nomename
etcetc
ditosaid

PT Desenvolver o mercado mexicano tem sido uma jornada e tanto, já que vivemos como uma startup, mas com todo o suporte, experiência e orientação de uma empresa global que sabe como se superar

EN Developing the Mexican market has been quite a journey, since we live the startup experience with all the support, experience and guidance of a global company that knows how to excel at it

portuguêsinglês
desenvolverdeveloping
mexicanomexican
jornadajourney
vivemoswe live
startupstartup
experiênciaexperience
globalglobal

PT Desenvolver o mercado mexicano tem sido uma jornada e tanto, já que vivemos como uma startup, mas com todo o suporte, experiência e orientação de uma empresa global que sabe como se superar

EN Developing the Mexican market has been quite a journey, since we live the startup experience with all the support, experience and guidance of a global company that knows how to excel at it

portuguêsinglês
desenvolverdeveloping
mexicanomexican
jornadajourney
vivemoswe live
startupstartup
experiênciaexperience
globalglobal

PT Quando o SAML está configurado, os funcionários na rede da empresa podem usar o botão Conta da sua empresa na página de login e fazer a autenticação com as credenciais de SSO fornecidas pela empresa.

EN When SAML is configured, employees on the company network can use the Your Company Account button on the login page and authenticate with their company provided SSO credentials. 

portuguêsinglês
quandowhen
samlsaml
configuradoconfigured
funcionáriosemployees
redenetwork
ssosso

PT Sua empresa precisa de CRM? Bem, a resposta é simples: qualquer empresa que almeja um crescimento ambicioso de receita precisa disso. Para entender por que o CRM é importante para sua empresa, vamos descobrir alguns de seus principais benefícios:

EN Does your company need CRM? Well, the answer is simple: any business that targets ambitious revenue growth needs it. To understand why CRM matters for your company, let’s discover some of its core benefits:

portuguêsinglês
crmcrm
bemwell
crescimentogrowth
ambiciosoambitious
receitarevenue
vamoslet’s
descobrirdiscover
principaiscore
benefíciosbenefits

PT Quaisquer e todas as propriedades informadas que foram ou serão criadas por e para a Empresa são os direitos da Empresa e permanecerão exclusivos para e na Empresa, a qualquer momento

EN Any and all of the knowledgeable properties which have been or will be created by and for the Company are the rights of the Company and will remain exclusive to and in the Company, at any given time

portuguêsinglês
propriedadesproperties
ouor
serãowill be
criadascreated
empresacompany
direitosrights
exclusivosexclusive
momentotime

PT Apresente sua empresa da área financeira de maneira profissional. Faça um logotipo de alta qualidade para sua empresa de contabilidade, financeira, banco ou empresa de consultoria.

EN Its important to present your finance company in a professional manner. Make a high-quality logo for your financial institution, accounting firm, bank, or consulting business.

portuguêsinglês
apresentepresent
maneiramanner
logotipologo
ouor
consultoriaconsulting

PT Os detalhes da empresa são armazenados nas propriedades da empresa. Existem propriedades de empresa padrão do HubSpot, mas você também pode criar propriedades personalizadas.

EN Company details are stored in company properties. There are default HubSpot company properties, but you can also create custom properties.

PT O trader decide fazer uma uma ordem de venda de mercado em XAUUSD por 500oz, ao preço de mercado de 1566.15

EN Trader decides to make a market sell order on XAUUSD for 500oz at the market price of 1566.15

portuguêsinglês
tradertrader
decidedecides
ordemorder
preçoprice

PT O OMI RRM garante uma troca e uma gestão eficaz e segura de informação com a ACER e informa diariamente o Participante no Mercado do cumprimento do serviço de reporting através da Plataforma de acesso ao Mercado de Eletricidade.

EN OMI RRM ensures the exchange and effective, secure management of information with ACER, and it reports to the Market Participant on fulfilling the reporting service through the Electricity Market's Access Platform every day.

portuguêsinglês
gestãomanagement
eficazeffective
participanteparticipant
acessoaccess
eletricidadeelectricity
omiomi
aceracer
ss

PT A propagação do mercado com uma oferta exclusiva e fechada, projetada especificamente para os alunos da Geração Z é uma estratégia emergente e poderosa para criar lealdade à marca no crescente mercado da Gen Z

EN Seeding the market with a gated, exclusive offer specifically designed for student members of Generation Z is an emerging and powerful strategy for creating brand loyalty in the growing Gen Z market

portuguêsinglês
mercadomarket
ofertaoffer
exclusivaexclusive
especificamentespecifically
alunosstudent
zz
éis
estratégiastrategy
poderosapowerful
lealdadeloyalty
crescentegrowing

PT “Passamos de uma ideia para uma empresa sustentável, uma empresa que realmente ajuda as organizações e pessoas do mundo todo. E ainda vejo muito mais possibilidades.”

EN We’ve gone from an idea, to a sustainable business, to a business that can really help organizations and help people globally. At the same time, I see so much more that is possible.”

portuguêsinglês
ideiaidea
sustentávelsustainable
ajudahelp
pessoaspeople
mundoglobally

PT Desde o primeiro olhar de uma pequena empresa até o planejamento de uma implementação em toda a empresa, Craig se conecta com o cliente em seu nível para entender suas necessidades e trabalha para fornecer uma experiência operacional sem atrito.

EN From a small business? first look, to planning an enterprise-wide implementation, Craig connects with the client at their level to understand their needs, and works to deliver a frictionless operational experience.

portuguêsinglês
olharlook
pequenasmall
planejamentoplanning
implementaçãoimplementation
conectaconnects
clienteclient
nívellevel
necessidadesneeds
craigcraig
sem atritofrictionless

PT Usando este método de cálculo, uma empresa maior irá tornar-se uma maior proporção do índice, e será, por conseguinte, conter mais do que uma empresa de peso menor, tendo mais de um efeito sobre o índice.

EN Using this calculation method, a larger company will make up a larger proportion of the index, and will, therefore, hold more weight than a smaller company, having more of an effect on the index.

portuguêsinglês
métodomethod
cálculocalculation
empresacompany
índiceindex
pesoweight
menorsmaller
efeitoeffect
por conseguintetherefore

PT Por que é importante: é preciso mais do que uma grande ideia para iniciar uma empresa. O empreendedorismo aumenta o tino comercial e o conhecimento necessários para iniciar e gerenciar uma empresa de sucesso.

EN Why its important: It takes more than a great idea to launch a business. Entrepreneurship boosts the business acumen and savvy needed for launching and managing a successful business.

portuguêsinglês
importanteimportant
precisoneeded
grandegreat
ideiaidea
empreendedorismoentrepreneurship
aumentaboosts
sucessosuccessful

PT A CCPA define uma empresa como uma entidade com fins lucrativos que coleta dados pessoais dos consumidores. Uma empresa no estado da Califórnia que atinge pelo menos um dos seguintes limites pode estar sujeita à conformidade:

EN The CCPA defines a business as a for-profit entity that collects consumer personal data. A business in the state of California that meets at least one of the following thresholds may be subject to compliance:

portuguêsinglês
definedefines
entidadeentity
coletacollects
dadosdata
pessoaispersonal
consumidoresconsumer
sujeitasubject
conformidadecompliance
ccpaccpa

PT Somos uma empresa de tecnologia diferente. Uma empresa global, com raízes familiares. Uma líder em inovações implacável, focada no cliente, desde 1983. E parceira de confiança das maiores marcas do mundo.

EN Were a different kind of tech company. A global business rooted in family. A relentless, client-first innovator since 1983. And a trusted partner to the world’s leading brands.

portuguêsinglês
tecnologiatech
diferentedifferent
familiaresfamily
líderleading
implacávelrelentless
clienteclient
parceirapartner
marcasbrands

PT “Passamos de uma ideia para uma empresa sustentável, uma empresa que realmente ajuda as organizações e pessoas do mundo todo. E ainda vejo muito mais possibilidades.”

EN We’ve gone from an idea, to a sustainable business, to a business that can really help organizations and help people globally. At the same time, I see so much more that is possible.”

portuguêsinglês
ideiaidea
sustentávelsustainable
ajudahelp
pessoaspeople
mundoglobally

PT Dos consumidores têm mais chances de consumirem produtos de uma empresa com uma reputação sustentável do que de uma empresa neutra.

EN Of consumers are more likely to buy from a company with a reputation for sustainability than from a neutral company.

portuguêsinglês
consumidoresconsumers
reputaçãoreputation
sustentávelsustainability
neutraneutral

PT Receba uma notificação se uma empresa tiver uma associação adicionada ou removida entre ela e outro objeto de webhook suportado (contato, empresa, negócio, ticket, item de linha ou produto).

EN Get notified if a company has an association added or removed between itself and another supported webhook object (contact, company, deal, ticket, line item, or product).

PT A Accel Partners investe US$ 60 milhões na Atlassian em uma transação secundária do mercado, o seu maior investimento único em uma empresa de software.

EN Accel Partners invests $60 million in Atlassian in a secondary market transaction, their largest single investment in a software company.

portuguêsinglês
partnerspartners
investeinvests
milhõesmillion
atlassianatlassian
transaçãotransaction
seutheir
maiorlargest
softwaresoftware

PT Se você é um varejista local planejando uma expansão ou uma empresa de software que se esforça para se tornar a próxima startup unicórnio, encontrar sua combinação mercado-produto é fundamental, e o listening social pode ajudar.

EN Whether youre a local retailer planning an expansion, or a software company striving to become the next unicorn, finding your product-market fit is critical, and social listening can help.

portuguêsinglês
varejistaretailer
locallocal
expansãoexpansion
softwaresoftware
unicórniounicorn
encontrarfinding
fundamentalcritical
listeninglistening
socialsocial
podecan
ajudarhelp

PT O setor de pagamentos no México está passando por uma enorme transformação. Faça parte dessa revolução e ajude a transformar o mercado em uma empresa com experiência global que está redefinindo as tecnologias de pagamento.

EN The Mexican payment landscape is going through a huge transformation. Be part of this revolution and help educate the market in a company that has global experience in redefining payments? technology.

portuguêsinglês
passandogoing through
enormehuge
partepart
revoluçãorevolution
experiênciaexperience
globalglobal
redefinindoredefining
tecnologiastechnology

PT A Adyen é pioneira no mercado mexicano. A equipe tem autonomia para aprender e criar à medida que avança, no estilo de uma startup, mas com a orientação de uma empresa global quando necessário.

EN Adyen is pioneering the Mexican market. The team has the autonomy to learn and build things as they go, in a startup style, but having the guidance of a global company when needed.

portuguêsinglês
adyenadyen
pioneirapioneering
mexicanomexican
autonomiaautonomy
estilostyle
startupstartup
orientaçãoguidance
globalglobal
necessárioneeded

PT AvaTrade, por exemplo, é uma filial de uma empresa com cerca de US $17 bilhões em capitalização de mercado

EN AvaTrade for example, is a subsidiary of a company with around $17 billion in market capitalisation

portuguêsinglês
éis
bilhõesbillion
capitalizaçãocapitalisation
avatradeavatrade

PT Por quase 40 anos, a Bushwacker Inc., uma empresa de uma família em Portland, Oregon, vem fabricando pára-lamas e acessórios para pick-ups e utilitários para o mercado secundário de peças automotivas com paixão e orgulho

EN For nearly 40 years, Bushwacker Inc., a family-operated business in Portland, Oregon, has manufactured fender flares and truck accessories for the automotive after-market with passion and pride

portuguêsinglês
famíliafamily
oregonoregon
acessóriosaccessories
automotivasautomotive
orgulhopride
portlandportland

PT O setor de pagamentos no México está passando por uma enorme transformação. Faça parte dessa revolução e ajude a transformar o mercado em uma empresa com experiência global que está redefinindo as tecnologias de pagamento.

EN The Mexican payment landscape is going through a huge transformation. Be part of this revolution and help educate the market in a company that has global experience in redefining payments? technology.

portuguêsinglês
passandogoing through
enormehuge
partepart
revoluçãorevolution
experiênciaexperience
globalglobal
redefinindoredefining
tecnologiastechnology

PT A Adyen é pioneira no mercado mexicano. A equipe tem autonomia para aprender e criar à medida que avança, no estilo de uma startup, mas com a orientação de uma empresa global quando necessário.

EN Adyen is pioneering the Mexican market. The team has the autonomy to learn and build things as they go, in a startup style, but having the guidance of a global company when needed.

portuguêsinglês
adyenadyen
pioneirapioneering
mexicanomexican
autonomiaautonomy
estilostyle
startupstartup
orientaçãoguidance
globalglobal
necessárioneeded

PT “Quando você está em uma reunião com um gerente geral, ele só quer saber da parcela de mercado. A Market Explorer é a ferramenta perfeita para mostrar rapidamente qual é o papel e o posicionamento da nossa marca no mercado.”

EN When you are at the table with a general manager, they just want to know the market share. Market Explorer is the perfect tool to quickly show what our brand’s role and classification inside the market are.”

portuguêsinglês
gerentemanager
geralgeneral
explorerexplorer
perfeitaperfect
mostrarshow
rapidamentequickly
papelrole
nossaour
ss

PT Ao abordar as preocupações com a segurança dos dados, os provedores de serviços podem estabelecer uma forte diferenciação no mercado, expandir sua presença nas contas existentes e aumentar a participação no mercado.

EN By addressing data security concerns, service providers can establish strong market differentiation, expand their presence in existing accounts and boost market share.

portuguêsinglês
abordaraddressing
preocupaçõesconcerns
segurançasecurity
dadosdata
provedoresproviders
podemcan
estabelecerestablish
fortestrong
diferenciaçãodifferentiation
mercadomarket
contasaccounts
existentesexisting

PT Encontre uma lacuna de mercado, mas certifique-se de que há um "mercado na lacuna"

EN Find a market gap, but make sure there is a ?market in the gap?

portuguêsinglês
encontrefind
lacunagap
mercadomarket
certifique-se desure

PT Otimização da cadeia de suprimentos: as empresas globais precisam de uma cadeia de suprimentos que possa reagir rapidamente às mudanças nas condições do mercado, incluindo demanda do mercado, preferências do cliente e flutuações de custo

EN Supply Chain Optimization: Global enterprises need a supply chain that can react quickly to changes in market conditions, including market demand, customer preferences, and cost fluctuations

portuguêsinglês
otimizaçãooptimization
cadeiachain
suprimentossupply
globaisglobal
reagirreact
rapidamentequickly
mudançaschanges
condiçõesconditions
incluindoincluding
preferênciaspreferences
clientecustomer
flutuaçõesfluctuations
custocost

PT A S&P Global Platts fornece informações essenciais, incluindo avaliações de preços, dados críticos do mercado, atualizações comerciais tendências, notícias, comentários e análises oferecendo uma visão geral completa do mercado.

EN S&P Global Platts provides essential information including price assessments, market-critical data, trade updates, trends, news, commentary and analysis gives you a thorough market overview.

portuguêsinglês
ss
ampamp
plattsplatts
incluindoincluding
preçosprice
tendênciastrends
umaa
pp
osyou

PT O preço de mercado é uma consolidação de preços a partir de dados de mercado de plataformas de troca de crypto.

EN The market price is a consolidation of prices from crypto exchanges market data.

portuguêsinglês
mercadomarket
éis
consolidaçãoconsolidation
dadosdata
trocaexchanges
cryptocrypto

PT A recuperação dos preços após a recente queda do mercado excedeu 100%, já que o mercado estava sujeito a uma recuperação volátil.

EN China’s crackdown on crypto mining could see offenders blacklisted from basic social and financial services if caught.

portuguêsinglês
ss

PT Em novembro, ela mudou o nome de seu mercado de Tether (USDT) para mercado stablecoin (Stablecoin Market) - e posteriormente anunciou que listaria uma série ainda mais ampla de stablecoins

EN In November, it rebranded its Tether (USDT) Market to the Stablecoin Market — and subsequently announced it would list a broader range of stablecoins

portuguêsinglês
novembronovember
tethertether
anunciouannounced
ampamp
usdtusdt
amplabroader
stablecoinsstablecoins

PT Muitos investidores que desejam entrar no mercado de criptomoedas negociaram no mercado de ações pelo menos uma vez. Sem dúvida,...

EN The crypto market is extremely volatile, and cryptocurrencies that make it big can become shitcoins not a week later. However,...

portuguêsinglês
mercadomarket
criptomoedascryptocurrencies
semnot
vezweek

PT O mercado global para treinamento organizacional de inglês é estimado em $46 bilhões, e nós já temos o produto e as ferramentas certas ? só precisamos dos parceiros certos para conquistar uma fatia ainda maior desse mercado!

EN The total global market for organizational English training is estimated at $46 billion, we have the right product and the right tools, we just need the right partners to grab a larger piece of it!

portuguêsinglês
mercadomarket
treinamentotraining
organizacionalorganizational
estimadoestimated
bilhõesbillion
ferramentastools
parceirospartners

PT Pesquisa de mercado: pode ser necessário identificar as dores de seu mercado-alvo ou validar sua ideia de startup. O envio de emails frios é uma das maneiras de fazer sua pesquisa.

EN Market research: You might need to identify the pain points of your target market or to validate your startup idea. Cold emailing is one of the ways of doing your research.

portuguêsinglês
pesquisaresearch
mercadomarket
necessárioneed
ouor
validarvalidate
ideiaidea
startupstartup
maneirasways
alvotarget

PT Liquidez (CO/Vol baseado) nesse mercado é ruim, tem uma alta probabilidade de que esse volume é inflado (ex lavagem de dinheiro), ou o mercado não é líquido o suficiente (baixo volume na exchange).

EN Liquidity to Volume ratio (CO/Vol based) on this market is bad, there is high probability that volume is inflated (e.g. wash-trading), or market isn't liquid enough (low volume exchange).

portuguêsinglês
liquidezliquidity
baseadobased
ruimbad
probabilidadeprobability
volumevolume
lavagemwash
ouor
líquidoliquid
baixolow
coco

PT Com uma solução de Acesso Direto ao Mercado (DMA), pode colocar ordens de negociação diretamente no mercado e executá-las sempre ao melhor preço possível

EN With a DMA solution, you can place orders directly on the exchange and always have them executed at the best possible price

portuguêsinglês
soluçãosolution
ordensorders
noat
semprealways
preçoprice
dmadma

Mostrando 50 de 50 traduções