Traduzir "começa uma empresa" para inglês

PT Esse é um ótimo conceito, mas quando começa a aparecer em todos os lugares, ele começa a se misturar, ou pior começa a ser completamente ignorado

• conceito
• começa a aparecer
• lugares
• misturar
• completamente ignorado

PT 82% das violações envolvem um elemento humano, por isso a proteção da sua empresa começa com a proteção dos funcionários. E a proteção dos funcionários começa com o 1Password.

• humano
• funcionários
• proteção dos funcionários

PT O SASE começa com a segurança e a segurança começa com a Netskope. Veja como damos vida ao SASE.

• segurança
• Netskope
• Veja como damos

PT O SASE começa com a segurança e a segurança começa com a Netskope. Veja como damos vida ao SASE.

• segurança
• Netskope
• Veja como damos

PT O apresentador de TV começa cada jogo dando as boas-vindas aos competidores, então 49 bolas numeradas são jogadas no tambor da loteria e a mistura começa

• apresentador de TV
• competidores
• então bolas numeradas
• jogadas no tambor
• loteria
• mistura começa

PT O trabalho de equipa começa com um plano gratuito e o seu plano de entrega começa em $10 por mês

• trabalho de equipa
• plano gratuito
• plano de entrega
• mês

PT Com a ajuda de uma agência de serviço completo como a Anthem Branding, a criação de uma identidade de marca começa aplicando uma lente estratégica aos planos de crescimento de sua empresa, público-alvo, metas, objetivos e cenário competitivo.

• Anthem Branding
• marca começa aplicando
• público-alvo
• metas
• objetivos
• cenário

PT Esteja você construindo uma marca para uma empresa de construção, serviços de restaurante ou tecnologia, sua inspiração começa aqui.

• Esteja você construindo
• construção
• restaurante
• tecnologia
• inspiração começa

PT Esteja você construindo uma marca para uma empresa de construção, serviços de restaurante ou tecnologia, sua inspiração começa aqui.

• Esteja você construindo
• construção
• restaurante
• tecnologia
• inspiração começa

PT Somos motivados pela ânsia de criar uma empresa significativa e impactante. Abrace ideias malucas e lembre-se: toda grande ideia começa pequena.

• criar uma empresa
• impactante
• Abrace ideias malucas
• lembre-se
• toda grande ideia

PT "Quando você começa uma empresa, especialmente da maneira que eu fiz, você nunca pode prever no que ela vai se transformar, ou onde ela vai levá-lo

• começa uma empresa
• especialmente da maneira
• eu fiz
• nunca pode prever
• onde ela vai

PT Mas o que acontece quando a empresa começa a crescer? Seu tempo se torna mais valioso e esse sistema de troca de e-mails não dá mais conta do recado. Você precisa de um jeito melhor. E rápido.

• começa a crescer
• torna mais valioso
• e-mails não dá
• conta do recado

PT Mas melhorar a vida dos outros começa com a nossa própria empresa

• melhorar a vida
• própria empresa

PT Implementar um espaço de trabalho bem-sucedido na sua empresa começa por encontrar o fornecedor de espaço de trabalho digital certo

• Implementar um espaço
• fornecedor de espaço
• trabalho digital certo

PT Mas melhorar a vida dos outros começa com a nossa própria empresa

• melhorar a vida
• própria empresa

PT Você começa rápido, mas depois descobre que seu aplicativo não evolui para atender aos requisitos de segurança e dados da sua empresa.

• começa rápido
• aplicativo não evolui
• atender aos requisitos
• segurança

PT Uma vez aceite uma encomenda pela Empresa, o Cliente não pode modificar ou cancelar a encomenda sem a aprovação prévia por escrito da Empresa; tal aprovação é concedida a critério exclusivo da Empresa

• Empresa
• cancelar a encomenda
• tal aprovação é

PT Uma casa bem construída começa com uma planta elaborada com muito cuidado. O crowdfunding é exatamente igual. Uma campanha preparada?

• casa bem construída
• cuidado
• crowdfunding é exatamente
• campanha preparada

PT Acreditamos que o trabalho é mais do que linhas de código ou uma lista de tarefas. Tudo começa com uma equipe incrível que gosta completamente do que eles fazem. Com um foco implacável nos clientes, Sonix tem uma fórmula vencedora.

• linhas de código
• lista de tarefas
• fazem

PT Uma casa bem construída começa com uma planta elaborada com muito cuidado. O crowdfunding é exatamente igual. Uma campanha preparada?

• casa bem construída
• cuidado
• crowdfunding é exatamente
• campanha preparada

PT Acreditamos que o trabalho é mais do que linhas de código ou uma lista de tarefas. Tudo começa com uma equipe incrível que gosta completamente do que eles fazem. Com um foco implacável nos clientes, Sonix tem uma fórmula vencedora.

• linhas de código
• lista de tarefas
• fazem

PT rankingCoach SRL é uma empresa de desenvolvimento de software. empresa de testes e administração. rankingCoach usa seus serviços para desenvolvimento de software e website, bem como para desenvolver outros projetos externos e internos da empresa.

• rankingCoach SRL é
• empresa de desenvolvimento
• software
• empresa de testes
• administração
• desenvolvimento de software
• website
• desenvolver outros projetos

PT Nesse sentido, o grupo contempla a eficiência energética a partir de uma perspectiva tripla: como empresa do setor elétrico, como empresa fornecedora de energia e como empresa consumidora de energia

• Nesse sentido
• energética a partir
• perspectiva tripla
• empresa do setor

PT rankingCoach SRL é uma empresa de desenvolvimento de software. empresa de testes e administração. rankingCoach usa seus serviços para desenvolvimento de software e website, bem como para desenvolver outros projetos externos e internos da empresa.

• rankingCoach SRL é
• empresa de desenvolvimento
• software
• empresa de testes
• administração
• desenvolvimento de software
• website
• desenvolver outros projetos

PT Selecione sua empresa de gateway preferida, crie uma conta com a referida empresa, insira a chave / aplicativo ID / nome de usuário / número da conta, etc, para que você recebe na empresa de gateway de cartão de crédito.

• Selecione sua empresa
• gateway preferida
• crie uma conta
• referida empresa
• insira a chave
• aplicativo ID
• nome de usuário
• número da conta
• etc
• recebe na empresa
• gateway de cartão

PT Adotar uma forte postura de segurança é crucial e começa com a segurança de contas. A autenticação de dois fatores (2FA) aprimora a segurança de contas ao exigir uma segunda informação para validar sua identidade quando você faz login.

• Adotar uma forte
• segurança é crucial
• contas
• autenticação de dois
• aprimora a segurança
• contas ao exigir

PT Uma vez que você começa a vê-lo, ele deve ocupar uma porção cada vez maior do seu tráfego. Caso contrário, isso significa que as pessoas não estão voltando.

• vê-lo
• ele deve ocupar
• porção cada vez
• tráfego
• Caso contrário

PT Muitas vezes, o melhor conteúdo começa com uma pergunta para a qual eu não consigo encontrar uma resposta. Pense com você mesmo: Se eu tenho essa dúvida, outras pessoas podem tê-la também.

• Muitas vezes
• eu não consigo
• resposta
• eu tenho essa
• tê-la

PT GeneratePress: Este tema WordPress gratuito e de código aberto é uma escolha sólida para construir qualquer tipo de site. Há também uma versão Pro com mais funcionalidades que começa nos US $ 44/ano. 

• GeneratePress
• tema WordPress gratuito
• código aberto é
• começa nos US
• ano

PT A Volta do Golden Gate Canyon é mais uma rota famosa e desafiadora que começa em Golden, Colorado (uma pedalada fácil a oeste do centro de Denver) e segue em direção às montanhas

• Volta do Golden
• rota famosa
• desafiadora que começa
• Golden
• Colorado
• centro de Denver
• segue em direção
• montanhas

PT No Linguee GmbH, uma equipe liderada pelo fundador do DeepL, Jaroslaw Kutylowski, começa a trabalhar em uma primeira versão do Tradutor DeepL, um poderoso novo tradutor online baseado em redes neurais

• Linguee GmbH
• DeepL
• Jaroslaw Kutylowski
• começa a trabalhar
• poderoso novo tradutor
• baseado em redes

PT O curso começa com uma introdução ao marketing digital seguida por uma visão geral de técnicas importantes como a optimização de motores de busca (SEO)

• introdução ao marketing
• geral de técnicas
• optimização de motores
• busca
• SEO

PT A Revolução começa agora; a Revolução não será uma tarefa fácil, a Revolução será uma empreitada dura e plena de perigos, fundamentalmente, nesta etapa...

• Revolução começa agora
• Revolução não será
• tarefa fácil
• dura
• plena de perigos
• fundamentalmente
• nesta

PT Como criar uma automação que começa quando o valor de uma variável muda

• criar uma automação
• variável muda

PT Como criar uma Automação que começa ao adicionar um assinante a uma lista de e-mails

• criar uma Automação
• começa ao adicionar
• e-mails

PT Há uma Sprint a nível de produto, e não uma Sprint diferente para cada time. Cada time começa e termina a Sprint ao mesmo tempo. Cada resultado de Sprint é um produto completo e integrado.

• Há uma Sprint
• nível de produto
• time
• time começa
• termina a Sprint
• resultado de Sprint
• produto completo

PT Como criar uma automação que começa em uma data especial

• criar uma automação
• especial

PT Como criar uma automação que começa quando o valor de uma variável muda

• criar uma automação
• variável muda

PT A maioria das pessoas começa a organizar suas vendas com o Excel. Mas a ferramenta tem limitações, e nesse ponto é necessária uma mudança. O software de CRM é uma boa alternativa?

• organizar suas vendas
• Excel
• ferramenta tem limitações
• nesse ponto é
• mudança
• software de CRM
• boa alternativa

PT Um grupo de europeus a viajar no transiberiano é feito prisioneiro por uma tribo mongol. O filme é fundamental na filmografia de Ottinger: começa como uma ficção espectacular, mas transforma-se em documentário tal como a sua obra como um todo.

• grupo de europeus
• viajar no transiberiano
• tribo mongol
• filme é fundamental
• filmografia de Ottinger
• espectacular
• transforma-se em documentário

PT O apresentador então coloca o baralho no embaralhador e começa a tirar as cartas uma a uma, colocando-as alternadamente nas posições ANDAR e BAHAR

• apresentador então coloca
• baralho no embaralhador
• começa a tirar
• ANDAR
• BAHAR

PT Uma história impactante, como qualquer outra arte, começa com uma coleção de boas ideias

• história impactante
• qualquer outra arte
• boas ideias

PT A visita ao museu começa de uma maneira curiosa, no espaço conhecido como Palácio das Miragens, uma sala criada para a Exposição Universal de Paris de 1900, que funciona como um caleidoscópio gigante

• visita ao museu
• maneira curiosa
• Miragens
• gigante

PT Construa Maravilhas do Mundo únicas para ajudar você a se tornar o governante do mundo de Grepolis!No jogo de browser Grepolis, você começa com uma pequena pólis, que vai se desenvolvendo até uma metrópole, ao longo do tempo

• únicas para ajudar
• tornar o governante
• mundo de Grepolis
• jogo de browser
• pólis
• vai se desenvolvendo
• metrópole

PT Os títulos não são úteis apenas visualmente, mas também para leitores de tela. Eles permitem que os leitores de tela saltem rapidamente de uma seção para outra e ajudam a indicar onde uma seção termina e a outra começa.

• visualmente
• leitores de tela
• outra
• ajudam a indicar
• seção termina

PT Seu caminho rumo a uma universidade dos EUA começa no EducationUSA*. Saiba como outros estudantes internacionais estão tendo uma experiência bem-sucedida no ensino superior nos EUA com o ShareAmerica.

• universidade dos EUA
• internacionais estão tendo
• superior nos EUA

PT Ao ser adicionada, a nova página começa com pelo menos uma seção pré-criada, a menos que seja uma página vazia

• adicionada
• nova página começa
• menos uma seção
• menos que seja
• página vazia

PT Este teste de expressão verifica se uma string começa com uma string específica. Ela é usada em conjunto com o operador "is".

• teste de expressão
• string específica
• Ela é usada

PT Tudo começa com uma ideia, se tem um produto ou serviço específico em mente, uma variedade de produtos que deseja vender ou apenas um plano para iniciar um império de eCommerce.

• ideia
• produto
• variedade de produtos
• deseja vender
• plano para iniciar

PT Quando o SAML está configurado, os funcionários na rede da empresa podem usar o botão Conta da sua empresa na página de login e fazer a autenticação com as credenciais de SSO fornecidas pela empresa.

• SAML está configurado
• funcionários na rede
• empresa podem usar
• empresa na página
• login