Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "mail para fins" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "mail para fins" de português para inglês

Traduções de mail para fins

"mail para fins" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

mail access after as automatically below connect contact content data e e-mail each email email address email to emails following get has how inbox information know mail manage message messages new newsletter notification notifications one our page process provide receive received receiving request send sending sent share some text the their them these this to to get to receive to send transfer we will send what will send you your
para a a single about access account across add additional address after all also an and and the and to and we another any anyone app application applications apply apps are area as at at the available back based be been best better both build built but by can change check click complete connect content conversion convert create custom customer dedicated design designed different do domain don down download drive each either end every everyone everything example first follow following for for all for each for everyone for example for the for us form free from from the full get give go go to good great has have help here home how how to i if in in the include including information into is it it is its it’s just know learn like link ll look looking make making management many may minutes more most move my need new next no not now number of of the on on the once one online only open or other our out over own page pages people personal place plan please possible process product products professional project projects provides purchase questions re receive resources right s same search second secure see service services set should sign single site so so that some space specific start such support sure system take team text than that that is that you the the best the same their them then there there are these they this this is those through time to to be to convert to create to do to get to go to have to learn to make to see to the to use to work today tool unique up up to upload us use used user users uses using video view want was way we we are we use web website well what when where whether which who will with within without work working would you you are you can you have you want your yourself you’re
fins business by do for from from the if in object of the out project purpose purposes terms that to to the will with work

Tradução de português para inglês de mail para fins

português
inglês

PT O tratamento posterior para fins de arquivo de interesse público, ou para fins de investigação científica ou histórica ou para fins estatísticos não é considerado incompatível com as finalidades iniciais.

EN Subsequent processing for purposes of public interest archiving, scientific or historical research or statistical purposes shall not be considered incompatible with initial purposes.

português inglês
tratamento processing
posterior subsequent
interesse interest
público public
ou or
histórica historical
não not
considerado considered

PT O tratamento posterior para fins de arquivo de interesse público, ou para fins de investigação científica ou histórica ou para fins estatísticos não é considerado incompatível com as finalidades iniciais.

EN Subsequent processing for purposes of public interest archiving, scientific or historical research or statistical purposes shall not be considered incompatible with initial purposes.

português inglês
tratamento processing
posterior subsequent
interesse interest
público public
ou or
histórica historical
não not
considerado considered

PT Use um Bloco de Newsletter para coletar endereços de e-mail, criar listas de e-mail ou configurar assinaturas de blog. Personalize o bloco para coletar nomes e endereços de e-mail ou somente endereços de e-mail.

EN Use newsletter blocks to collect email addresses, build mailing lists, or set up blog subscriptions. Customize the block to collect names and email addresses or email addresses only.

PT Use a aba E-mail para incentivar o visitante a enviar um e-mail para você. Quando ele clicar no link, um e-mail vazio se abrirá no serviço de e-mail padrão dele, já com as suas informações preenchidas automaticamente.

EN Use the Email tab to encourage visitors to email you. When visitors click the link, it opens a blank email in their default email service and automatically populates it with your information.

PT Use a opção de e-mail para incentivar o visitante a enviar um e-mail para você. Quando o visitante clica no link, um e-mail em branco se abre no serviço de e-mail padrão dele, já com as suas informações preenchidas automaticamente.

EN Use the email option to encourage visitors to email you. When a visitor clicks the link, it opens a blank email in their default email service and automatically populates it with your information.

PT Editor de campanhas por e-mail — Os editores de campanhas por e-mail podem criar, enviar e acompanhar análises para Campanhas por e-mail. Eles não podem adicionar ou fazer alterações em uma assinatura de Campanhas por e-mail.

EN Email Campaigns editor - Email Campaigns editors can create, send, and track analytics for Email Campaigns. They can't add or make changes to an Email Campaigns subscription.

português inglês
campanhas campaigns
acompanhar track
análises analytics
adicionar add
ou or
alterações changes
assinatura subscription

PT O servidor de e-mail de recebimento procura-os no registro SPF e compara o endereço IP do remetente do e-mail para verificar se o e-mail foi enviado do servidor de e-mail do remetente autorizado.

EN The receiving mail server looks these up from the SPF record and compares the IP address of the mail sender to verify that the email is sent from the authorized sender mail server.

português inglês
servidor server
spf spf
compara compares
endereço address
ip ip
remetente sender
foi is
enviado sent
autorizado authorized

PT Gmail.com (Google Mail) fornece acesso IMAP à sua Gmail.com (Google Mail) conta, para que possa conectar ao seu programa de e-mail de desktop ou de seu aplicativo de e-mail móvel.

EN Gmail.com (Google Mail) provides IMAP access to your Gmail.com (Google Mail) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

português inglês
gmail gmail
google google
fornece provides
acesso access
imap imap
conta account
conectar connect
desktop desktop
ou or
móvel mobile

PT Yahoo.com (Yahoo! Mail) fornece acesso IMAP à sua Yahoo.com (Yahoo! Mail) conta, para que possa conectar ao seu programa de e-mail de desktop ou de seu aplicativo de e-mail móvel.

EN Yahoo.com (Yahoo! Mail) provides IMAP access to your Yahoo.com (Yahoo! Mail) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

português inglês
yahoo yahoo
fornece provides
acesso access
imap imap
conta account
conectar connect
desktop desktop
ou or
móvel mobile

PT Cyber-wizard.com (mail.com) fornece acesso IMAP à sua Cyber-wizard.com (mail.com) conta, para que possa conectar ao seu programa de e-mail de desktop ou de seu aplicativo de e-mail móvel.

EN Cyber-wizard.com (mail.com) provides IMAP access to your Cyber-wizard.com (mail.com) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

português inglês
fornece provides
acesso access
imap imap
conta account
conectar connect
desktop desktop
ou or
móvel mobile

PT Editor de campanhas por e-mail — Os editores de campanhas por e-mail podem criar, enviar e acompanhar análises para Campanhas por e-mail. Eles não podem adicionar ou fazer alterações em uma assinatura de Campanhas por e-mail.

EN Email Campaigns editor - Email Campaigns editors can create, send, and track analytics for Email Campaigns. They can't add or make changes to an Email Campaigns subscription.

português inglês
campanhas campaigns
acompanhar track
análises analytics
adicionar add
ou or
alterações changes
assinatura subscription

PT O servidor de e-mail de recebimento procura-os no registro SPF e compara o endereço IP do remetente do e-mail para verificar se o e-mail foi enviado do servidor de e-mail do remetente autorizado.

EN The receiving mail server looks these up from the SPF record and compares the IP address of the mail sender to verify that the email is sent from the authorized sender mail server.

PT Após a mesclagem, o endereço de e-mail principal da conta mantida será o valor na coluna Endereço de e-mail de login substituto. O valor na coluna Endereço de e-mail de login atual será mantido como um endereço de e-mail alternativo para a conta.

EN After the merge, the primary email address of the keptaccount will be the value in the Replacement Login Email Address column. The value in the Current Login Email Address column will be kept as an alternate email address on the account.

PT O campo E-mail solicita que o visitante insira seu endereço de e-mail. Deve ser um formato de e-mail válido para ser aceito. O endereço de e-mail test@test.com não será aceito.

EN The Email field prompts the visitor to enter their email address. It must be a valid email format to be accepted. The email address test@test.com won't be accepted.

PT O que é e-mail marketing ? O e-mail marketing, ou marketing por e-mail, significa criar e enviar e-mails como canal direto de marketing. Durante muitos anos, o e-mail marketing foi...

EN Email marketing services make sending your newsletters and email campaigns a breeze. But how do you know which one to go for? To help you decide, we’ve rounded up some...

PT O que é e-mail marketing ? O e-mail marketing, ou marketing por e-mail, significa criar e enviar e-mails como canal direto de marketing. Durante muitos anos, o e-mail marketing foi...

EN What makes WhatsApp marketing so powerful? It’s arguably the most direct form of customer communication, has an audience of over 2 billion active users, and boasts open rates of up...

português inglês
marketing marketing
direto direct
muitos most

PT O que é e-mail marketing ? O e-mail marketing, ou marketing por e-mail, significa criar e enviar e-mails como canal direto de marketing. Durante muitos anos, o e-mail marketing foi...

EN What makes WhatsApp marketing so powerful? It’s arguably the most direct form of customer communication, has an audience of over 2 billion active users, and boasts open rates of up...

português inglês
marketing marketing
direto direct
muitos most

PT O que é e-mail marketing ? O e-mail marketing, ou marketing por e-mail, significa criar e enviar e-mails como canal direto de marketing. Durante muitos anos, o e-mail marketing foi...

EN What makes WhatsApp marketing so powerful? It’s arguably the most direct form of customer communication, has an audience of over 2 billion active users, and boasts open rates of up...

português inglês
marketing marketing
direto direct
muitos most

PT O que é e-mail marketing ? O e-mail marketing, ou marketing por e-mail, significa criar e enviar e-mails como canal direto de marketing. Durante muitos anos, o e-mail marketing foi...

EN What makes WhatsApp marketing so powerful? It’s arguably the most direct form of customer communication, has an audience of over 2 billion active users, and boasts open rates of up...

português inglês
marketing marketing
direto direct
muitos most

PT Você também pode escrever o texto do corpo, um endereço de e-mail Cc e um endereço de e-mail Cco. Tenha em mente que o visitante que clicar no link de e-mail pode editar todos os campos preenchidos antes de enviar o e-mail.

EN You can also enter body text, a cc email address, and a bcc email address if you want. Keep in mind visitors who click the email link can edit any populated fields before sending an email.

PT Um varredor de e-mail é uma ferramenta que varre os anexos de e-mail em busca de possíveis malwares. Investir em um varredor de e-mail ajudará a proteger você de tentativas de phishing por e-mail.

EN An email scanner is a tool that scans email attachments for potential malware. Investing in an email scanner will help protect you from email phishing attempts.

PT Após você cadastrar a Conta, a mLabs enviará um e-mail para o endereço de e-mail informado por você para fins de confirmação.

EN For some Services you may register an independent Account, that is, not linked to any other mLabs Service.

PT O Gmail, como você deve saber, é um dos clientes de e-mail gratuitos mais populares, usado por muitas pessoas para fins pessoais e comerciais. O Gmail é o cliente de e-mail líder e preferido por uma série de razões.

EN Gmail as you must be knowing, is one of the most popular free email clients used by many people for personal and business purposes. Gmail is the leading and most preferred email client for a whole bunch of reasons.

português inglês
gmail gmail
saber knowing
é is
gratuitos free
usado used
fins purposes
comerciais business
líder leading
preferido preferred
razões reasons

PT É necessário que os indivíduos verifiquem o endereço de e-mail para fins de segurança. Se você não tiver acesso à conta de e-mail listada no perfil da Cisco Networking Academy, entre em contato com o instrutor.

EN Individuals are required to verify their email address for security purposes. If you do not have access to the email account listed in your Cisco Networking Academy profile, please contact your instructor.

português inglês
necessário required
indivíduos individuals
endereço address
fins purposes
segurança security
acesso access
listada listed
perfil profile
cisco cisco
networking networking
academy academy
instrutor instructor

PT É necessário que os indivíduos verifiquem o endereço de e-mail para fins de segurança. Se você não tiver acesso à conta de e-mail listada no perfil da Cisco Networking Academy, entre em contato com o instrutor.

EN Individuals are required to verify their email address for security purposes. If you do not have access to the email account listed in your Cisco Networking Academy profile, please contact your instructor.

português inglês
necessário required
indivíduos individuals
endereço address
fins purposes
segurança security
acesso access
listada listed
perfil profile
cisco cisco
networking networking
academy academy
instrutor instructor

PT NOTA: Se você adicionar um endereço de e-mail alternativo, uma mensagem de confirmação será enviada para o endereço de e-mail em questão. Para que o e-mail alternativo seja adicionado com sucesso, o usuário terá que confirmar a alteração.

EN NOTE: If you add an alternate email address, a confirmation email will be sent to that address. The user will need to confirm the change before the alternate is successfully added.

português inglês
nota note
você you
endereço address
alternativo alternate
enviada sent
com sucesso successfully

PT Você pode usar o recurso Enviar para enviar e-mail a um grupo inteiro (para obter informações mais específicas sobre o compartilhamento de informações do Smartsheet por e-mail, confira Compartilhar informações da planilha por e-mail).

EN You can use the Send feature to send email to an entire group (for more specific information about sharing Smartsheet information in email, see Share Sheet Information in Email).

português inglês
você you
usar use
recurso feature
informações information
específicas specific
smartsheet smartsheet

PT Do CPanel, é direto para adicionar e fazer login nas novas contas de e-mail.Para criar uma nova conta de e-mail, clique no Contas de e-mail Ícone no seu cPanel e na página resultante, preencha os detalhes apropriados.

EN From cPanel, it's straightforward to both add and log in to new email accounts. To create a new email account, click the Email Accounts icon in your cPanel, and on the resulting page, fill in the appropriate details.

português inglês
cpanel cpanel
direto straightforward
adicionar add
clique click
resultante resulting
detalhes details
apropriados appropriate

PT Independentemente do método que você preferir para obter uma lista de e-mail marketing para sua empresa, uma lista de e-mail altamente engajada está entre as ferramentas mais poderosas que você pode usar em seus esforços de e-mail marketing.

EN Regardless of which method you prefer for getting your company an email marketing list, a highly-engaged email list is among the most powerful tools you can use in your email marketing efforts.

português inglês
método method
preferir prefer
lista list
engajada engaged
ferramentas tools
poderosas powerful
usar use
esforços efforts

PT Independentemente do método que você preferir para obter uma lista de e-mail marketing para sua empresa, uma lista de e-mail altamente engajada está entre as ferramentas mais poderosas que você pode usar em seus esforços de e-mail marketing.

EN Regardless of which method you prefer for getting your company an email marketing list, a highly-engaged email list is among the most powerful tools you can use in your email marketing efforts.

português inglês
método method
preferir prefer
lista list
engajada engaged
ferramentas tools
poderosas powerful
usar use
esforços efforts

PT Na mensagem, clique no botão Confirmar e-mail para aceitar o convite para associar esse alias de e-mail à conta do Smartsheet. Você receberá uma mensagem que diz “Confirmado! O endereço de e-mail alternativo foi adicionado à sua conta.”

EN In the message, click the Confirm Email button to accept the invitation to join that email alias to the Smartsheet account. You’ll receive a message that reads “Confirmed! The alternate email address <address> has been added to your account.”

PT Um botão para enviar um e-mail de acompanhamento assim que o formulário for enviado. Se ativado, você verá um menu suspenso para escolher um e-mail de acompanhamento. Se você não tiver um e-mail de acompanhamento, terá a opção de criar um novo.

EN A toggle that will let you send a follow-up email once the form has been submitted. If toggled on, you will be presented with a dropdown to choose a follow-up email. If you don't have an existing one, you will be given the option to create a new one.

PT Também podemos processar seus dados pessoais para fins de marketing direto e para administração de relacionamentos contratuais e pré-contratuais, e você tem o direito de contestar nosso uso de seus dados pessoais para esses fins a qualquer momento.

EN We may also process your personal data for direct marketing purposes and for administration of contractual and precontractual relationships and you have a right to object to our use of your personal data for this purpose at any time.

português inglês
marketing marketing
administração administration
contratuais contractual

PT Onde os dados pessoais são processados para fins de marketing direto, você sempre tem o direito de se opor ao processamento de dados pessoais para tal marketing. Nesse caso, não processaremos mais seus dados pessoais para esses fins.

EN where personal data are processed for direct marketing purposes, you always have the right to object to processing of personal data for such marketing. In that case, we shall no longer process your personal data for such purposes.

português inglês
marketing marketing

PT Disponível para instituições de ensino credenciadas para uso em contextos educacionais. Não pode ser usado para fins comerciais (fins lucrativos) de nenhuma espécie.

EN Available to accredited education institutions for use in instructional settings. Cannot be used for commercial (for-profit) work of any kind.

português inglês
disponível available
instituições institutions
comerciais commercial

PT Disponível para instituições de ensino credenciadas para uso em contextos educacionais. Não pode ser usado para fins comerciais (fins lucrativos) de nenhuma espécie.

EN Available to accredited education institutions for use in instructional settings. Cannot be used for commercial (for-profit) work of any kind.

português inglês
disponível available
instituições institutions
comerciais commercial

PT Todas as contas my.atlassian.com usam o endereço de e-mail da conta da Atlassian para o nome de usuário. Você pode atualizar o endereço de e-mail na página Alterar e-mail em ID.Atlassian.com.

EN All my.atlassian.com accounts use your Atlassian account email address for the username. You can update your email address via the Change Email page on id.atlassian.com. 

português inglês
my my
atlassian atlassian
usam use
endereço address

PT Por favor, observe que, se você ainda não configurou listas de e-mail às quais você pode se conectar, você precisará navegar até o site do seu provedor de e-mail para configurar uma lista de e-mail.

EN Please note that if you haven’t already set up mailing lists that you can connect to, you’ll need to navigate to your email provider’s site to set up a mailing list.

português inglês
observe note
conectar connect
navegar navigate
site site
provedor provider
precisar need
s s

PT Por favor, observe que, se você ainda não configurou listas de e-mail às quais você pode se conectar, você precisará navegar até o site do seu provedor de e-mail para configurar uma lista de e-mail.

EN Please note that if you haven’t already set up mailing lists that you can connect to, you’ll need to navigate to your email provider’s site to set up a mailing list.

português inglês
observe note
conectar connect
navegar navigate
site site
provedor provider
precisar need
s s

PT Se você quiser interromper o recebimento dessas informações, pode atualizar suas preferências de e-mail usando o link “Unsubscribe” encontrado em cada e-mail promocional que lhe enviamos ou enviando uma mensagem para o e-mail

EN If you would like to discontinue receiving this information, you may update your email preferences by using the “Unsubscribe” link found in each promotional email we send to you or by sending us a message through email, 

português inglês
interromper discontinue
preferências preferences
link link
promocional promotional
ou or

PT Lista de e-mail O serviço do Verify permite que você carregue e valide listas de endereços de e-mail com rapidez e segurança. Basta enviar uma lista de e-mail para a interface da web e pronto.

EN Email List Verify?s service allows you to upload and validate lists of email addresses quickly and securely. Just upload an email list to their web interface, and you are done.

português inglês
serviço service
verify verify
permite allows
valide validate
endereços addresses
rapidez quickly
segurança securely
interface interface
web web

PT Os destinatários de e-mail tendem a prestar mais atenção quando o e-mail vem de uma pessoa; portanto, as notificações por e-mail do Smartsheet são personalizadas para facilitar uma melhor colaboração:

EN Email recipients tend to pay more attention when email comes from a person; so, Smartsheet email notifications are personalized to facilitate better collaboration:

português inglês
destinatários recipients
tendem tend
atenção attention
notificações notifications
smartsheet smartsheet
personalizadas personalized
colaboração collaboration

PT . Se tivermos enviado a você um e-mail promocional, você pode nos enviar um e-mail de resposta pedindo para ser omitido em futuras distribuições por e-mail.

EN . If we have sent you a promotional email, you may send us a return email asking to be omitted from future email distributions.

português inglês
se if
você you
promocional promotional
pedindo asking
futuras future
distribuições distributions

PT Se você optou por receber comunicações por e-mail da Wacom, procure o e-mail de confirmação enviado por noreply@wacom.com e clique no link no e-mail para confirmar sua solicitação.

EN If you have opted in to receive email communications from Wacom, please look for the confirmation email from noreply@wacom.com and click the link in the email to confirm your request.

português inglês
se if
comunicações communications
clique click
link link
solicitação request
wacom wacom

PT Gostaríamos também de salientar que também é possível usar um endereço de e-mail anónimo ou nenhum endereço de e-mail se os utilizadores não desejarem que o seu próprio endereço de e-mail seja enviado para o Gravatar

EN We would also like to point out that it is also possible to use an anonymous e-mail address or no e-mail address at all if users do not wish their own e-mail address to be sent to Gravatar

português inglês
endereço address
utilizadores users
enviado sent
gravatar gravatar

PT Se você quiser interromper o recebimento dessas informações, pode atualizar suas preferências de e-mail usando o link “Unsubscribe” encontrado em cada e-mail promocional que lhe enviamos ou enviando uma mensagem para o e-mail

EN If you would like to discontinue receiving this information, you may update your email preferences by using the “Unsubscribe” link found in each promotional email we send to you or by sending us a message through email, 

português inglês
interromper discontinue
preferências preferences
link link
promocional promotional
ou or

PT Clique no Editar E-mail para editar o assunto do e-mail, o texto do e-mail e o texto do botão da frase de chamariz.

EN Click the Edit Email button to edit the Email Subject, Email Text, and the Call to Action Button Text.

português inglês
clique click
assunto subject
botão button

PT Se você optou por receber comunicações por e-mail da Wacom, procure o e-mail de confirmação enviado por noreply@wacom.com e clique no link no e-mail para confirmar sua solicitação.

EN If you have opted in to receive email communications from Wacom, please look for the confirmation email from noreply@wacom.com and click the link in the email to confirm your request.

português inglês
se if
comunicações communications
clique click
link link
solicitação request
wacom wacom

PT Todas as contas my.atlassian.com usam o endereço de e-mail da conta da Atlassian para o nome de usuário. Você pode atualizar o endereço de e-mail na página Alterar e-mail em ID.Atlassian.com.

EN All my.atlassian.com accounts use your Atlassian account email address for the username. You can update your email address via the Change Email page on id.atlassian.com. 

português inglês
my my
atlassian atlassian
usam use
endereço address

PT Na caixa Para, digite os endereços de e-mail das pessoas ou grupos que devem receber o e-mail. Separe os endereços de e-mail com uma vírgula ou um ponto-e-vírgula.

EN In the To box, type the email addresses of the people or groups who should receive the email. Separate multiple email addresses with a comma or a semicolon.

português inglês
caixa box
digite type
endereços addresses
pessoas people
ou or
grupos groups
vírgula comma

Mostrando 50 de 50 traduções