PT Onde os dados pessoais são processados para fins de marketing direto, você sempre tem o direito de se opor ao processamento de dados pessoais para tal marketing. Nesse caso, não processaremos mais seus dados pessoais para esses fins.
Traduzir "pessoais para fins" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "pessoais para fins" de português para inglês
Traduções de pessoais para fins
"pessoais para fins" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de pessoais para fins
português
inglês
EN where personal data are processed for direct marketing purposes, you always have the right to object to processing of personal data for such marketing. In that case, we shall no longer process your personal data for such purposes.
| português | inglês |
|---|---|
| marketing | marketing |
PT Também podemos processar seus dados pessoais para fins de marketing direto e para administração de relacionamentos contratuais e pré-contratuais, e você tem o direito de contestar nosso uso de seus dados pessoais para esses fins a qualquer momento.
EN We may also process your personal data for direct marketing purposes and for administration of contractual and precontractual relationships and you have a right to object to our use of your personal data for this purpose at any time.
| português | inglês |
|---|---|
| marketing | marketing |
| administração | administration |
| contratuais | contractual |
PT Recolhemos e tratamos os seus dados pessoais para os fins descritos na secção "Para que fins são tratados os meus dados pessoais?" de acordo com uma das seguintes bases jurídicas:
EN We will collect and process your personal data for the purposes described in the Section "For what purposes are my personal data processed?" on one of the following legal bases:
| português | inglês |
|---|---|
| recolhemos | collect |
| fins | purposes |
| bases | bases |
| tratados | processed |
PT O tratamento posterior para fins de arquivo de interesse público, ou para fins de investigação científica ou histórica ou para fins estatísticos não é considerado incompatível com as finalidades iniciais.
EN Subsequent processing for purposes of public interest archiving, scientific or historical research or statistical purposes shall not be considered incompatible with initial purposes.
| português | inglês |
|---|---|
| tratamento | processing |
| posterior | subsequent |
| interesse | interest |
| público | public |
| ou | or |
| histórica | historical |
| não | not |
| considerado | considered |
PT O tratamento posterior para fins de arquivo de interesse público, ou para fins de investigação científica ou histórica ou para fins estatísticos não é considerado incompatível com as finalidades iniciais.
EN Subsequent processing for purposes of public interest archiving, scientific or historical research or statistical purposes shall not be considered incompatible with initial purposes.
| português | inglês |
|---|---|
| tratamento | processing |
| posterior | subsequent |
| interesse | interest |
| público | public |
| ou | or |
| histórica | historical |
| não | not |
| considerado | considered |
PT Como posso ter acesso aos meus dados pessoais? Se quiser saber que dados pessoais temos sobre si, pode pedir-nos detalhes sobre esses dados pessoais e uma cópia dos mesmos (onde tais dados pessoais são mantidos)
EN How can I access my personal data? If you want to know what personal data we have about you, you can ask us for details of that personal data and for a copy of it (where any such personal data is held)
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| cópia | copy |
| mantidos | held |
PT Como posso ter acesso aos meus dados pessoais? Se quiser saber que dados pessoais temos sobre si, pode pedir-nos detalhes sobre esses dados pessoais e uma cópia dos mesmos (onde tais dados pessoais são mantidos)
EN How can I access my personal data? If you want to know what personal data we have about you, you can ask us for details of that personal data and for a copy of it (where any such personal data is held)
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| cópia | copy |
| mantidos | held |
PT Você pode fazer download do material publicado neste site para fins não comerciais, armazenamento temporário em um único computador e impressão somente para fins pessoais
EN You are free to download the material posted on this Website for non-commercial purposes, to store it temporarily on a single computer, and to print it solely for your own personal purposes
| português | inglês |
|---|---|
| material | material |
| publicado | posted |
| site | website |
| fins | purposes |
| comerciais | commercial |
| armazenamento | store |
| temporário | temporarily |
| computador | computer |
| impressão |
PT Se você se opuser ao processamento para fins de marketing direto, interromperemos o processamento de seus dados pessoais para tais fins.
EN If you object to processing for direct marketing purposes, then we shall stop the processing of your personal data for such purposes.
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| processamento | processing |
| marketing | marketing |
| direto | direct |
PT Você pode fazer download do material publicado neste site para fins não comerciais, armazenamento temporário em um único computador e impressão somente para fins pessoais
EN You are free to download the material posted on this Website for non-commercial purposes, to store it temporarily on a single computer, and to print it solely for your own personal purposes
| português | inglês |
|---|---|
| material | material |
| publicado | posted |
| site | website |
| fins | purposes |
| comerciais | commercial |
| armazenamento | store |
| temporário | temporarily |
| computador | computer |
| impressão |
PT Você pode fazer download do material publicado neste site para fins não comerciais, armazenamento temporário em um único computador e impressão somente para fins pessoais
EN You are free to download the material posted on this Website for non-commercial purposes, to store it temporarily on a single computer, and to print it solely for your own personal purposes
| português | inglês |
|---|---|
| material | material |
| publicado | posted |
| site | website |
| fins | purposes |
| comerciais | commercial |
| armazenamento | store |
| temporário | temporarily |
| computador | computer |
| impressão |
PT Exceto para fins de processamento autorizados, nenhum terceiro tem acesso aos seus dados pessoais, a menos que a lei lhes permita fazê-lo ou que você consinta expressamente com isso para os fins acordados.
EN Except for authorized processing purposes, no third parties have access to your personal data unless the law allows them to do so, or you expressly consent to it for agreed purposes.
| português | inglês |
|---|---|
| fins | purposes |
| processamento | processing |
| autorizados | authorized |
| acesso | access |
| lei | law |
| permita | allows |
| ou | or |
| expressamente | expressly |
| acordados | agreed |
PT Você pode fazer download do material publicado neste site para fins não comerciais, armazenamento temporário em um único computador e impressão somente para fins pessoais
EN You are free to download the material posted on this Website for non-commercial purposes, to store it temporarily on a single computer, and to print it solely for your own personal purposes
| português | inglês |
|---|---|
| material | material |
| publicado | posted |
| site | website |
| fins | purposes |
| comerciais | commercial |
| armazenamento | store |
| temporário | temporarily |
| computador | computer |
| impressão |
PT Você pode fazer download do material publicado neste site para fins não comerciais, armazenamento temporário em um único computador e impressão somente para fins pessoais
EN You are free to download the material posted on this Website for non-commercial purposes, to store it temporarily on a single computer, and to print it solely for your own personal purposes
| português | inglês |
|---|---|
| material | material |
| publicado | posted |
| site | website |
| fins | purposes |
| comerciais | commercial |
| armazenamento | store |
| temporário | temporarily |
| computador | computer |
| impressão |
PT Você pode fazer download do material publicado neste site para fins não comerciais, armazenamento temporário em um único computador e impressão somente para fins pessoais
EN You are free to download the material posted on this Website for non-commercial purposes, to store it temporarily on a single computer, and to print it solely for your own personal purposes
| português | inglês |
|---|---|
| material | material |
| publicado | posted |
| site | website |
| fins | purposes |
| comerciais | commercial |
| armazenamento | store |
| temporário | temporarily |
| computador | computer |
| impressão |
PT Você pode fazer download do material publicado neste site para fins não comerciais, armazenamento temporário em um único computador e impressão somente para fins pessoais
EN You are free to download the material posted on this Website for non-commercial purposes, to store it temporarily on a single computer, and to print it solely for your own personal purposes
| português | inglês |
|---|---|
| material | material |
| publicado | posted |
| site | website |
| fins | purposes |
| comerciais | commercial |
| armazenamento | store |
| temporário | temporarily |
| computador | computer |
| impressão |
PT Você pode fazer download do material publicado neste site para fins não comerciais, armazenamento temporário em um único computador e impressão somente para fins pessoais
EN You are free to download the material posted on this Website for non-commercial purposes, to store it temporarily on a single computer, and to print it solely for your own personal purposes
| português | inglês |
|---|---|
| material | material |
| publicado | posted |
| site | website |
| fins | purposes |
| comerciais | commercial |
| armazenamento | store |
| temporário | temporarily |
| computador | computer |
| impressão |
PT Você pode fazer download do material publicado neste site para fins não comerciais, armazenamento temporário em um único computador e impressão somente para fins pessoais
EN You are free to download the material posted on this Website for non-commercial purposes, to store it temporarily on a single computer, and to print it solely for your own personal purposes
| português | inglês |
|---|---|
| material | material |
| publicado | posted |
| site | website |
| fins | purposes |
| comerciais | commercial |
| armazenamento | store |
| temporário | temporarily |
| computador | computer |
| impressão |
PT Você pode fazer download do material publicado neste site para fins não comerciais, armazenamento temporário em um único computador e impressão somente para fins pessoais
EN You are free to download the material posted on this Website for non-commercial purposes, to store it temporarily on a single computer, and to print it solely for your own personal purposes
| português | inglês |
|---|---|
| material | material |
| publicado | posted |
| site | website |
| fins | purposes |
| comerciais | commercial |
| armazenamento | store |
| temporário | temporarily |
| computador | computer |
| impressão |
PT Você pode fazer download do material publicado neste site para fins não comerciais, armazenamento temporário em um único computador e impressão somente para fins pessoais
EN You are free to download the material posted on this Website for non-commercial purposes, to store it temporarily on a single computer, and to print it solely for your own personal purposes
| português | inglês |
|---|---|
| material | material |
| publicado | posted |
| site | website |
| fins | purposes |
| comerciais | commercial |
| armazenamento | store |
| temporário | temporarily |
| computador | computer |
| impressão |
PT Você pode fazer download do material publicado neste site para fins não comerciais, armazenamento temporário em um único computador e impressão somente para fins pessoais
EN You are free to download the material posted on this Website for non-commercial purposes, to store it temporarily on a single computer, and to print it solely for your own personal purposes
| português | inglês |
|---|---|
| material | material |
| publicado | posted |
| site | website |
| fins | purposes |
| comerciais | commercial |
| armazenamento | store |
| temporário | temporarily |
| computador | computer |
| impressão |
PT Você pode fazer download do material publicado neste site para fins não comerciais, armazenamento temporário em um único computador e impressão somente para fins pessoais
EN You are free to download the material posted on this Website for non-commercial purposes, to store it temporarily on a single computer, and to print it solely for your own personal purposes
| português | inglês |
|---|---|
| material | material |
| publicado | posted |
| site | website |
| fins | purposes |
| comerciais | commercial |
| armazenamento | store |
| temporário | temporarily |
| computador | computer |
| impressão |
PT Você pode fazer download do material publicado neste site para fins não comerciais, armazenamento temporário em um único computador e impressão somente para fins pessoais
EN You are free to download the material posted on this Website for non-commercial purposes, to store it temporarily on a single computer, and to print it solely for your own personal purposes
| português | inglês |
|---|---|
| material | material |
| publicado | posted |
| site | website |
| fins | purposes |
| comerciais | commercial |
| armazenamento | store |
| temporário | temporarily |
| computador | computer |
| impressão |
PT Licenciado pelo Contrato de Licença de Usuário Final e destinado apenas para uso em fins pessoais não comerciais.Caso você queira usar o HyperCam para fins comerciais, por favor, avalie uma versão profissional - HyperCam Business Edition.
EN Licensed by End-User License Agreement and is intended for the personal non-commercial use only. In case you wish to use HyperCam for the business needs, please review a professional version - HyperCam Business Edition.
PT Para a Cognex sua privacidade é importante. Todos os dados pessoais são usados para fins comerciais legítimos. Se você quiser saber mais sobre como usamos suas informações pessoais, leia nossa declaração de privacidade.
EN At Cognex, your privacy is important to us. Any personal data is used for legitimate business purposes. If you'd like to know more about how we use your personal information, read our privacy statement.
| português | inglês |
|---|---|
| cognex | cognex |
| importante | important |
| fins | purposes |
| comerciais | business |
| declaração | statement |
PT Na Cognex, sua privacidade é importante para nós. Os dados pessoais são usados para fins comerciais legítimos. Se você quiser saber mais sobre como usamos suas informações pessoais, leia nossa declaração de privacidade.
EN At Cognex, your privacy is important to us. Any personal data is used for legitimate business purposes. If you'd like to know more about how we use your personal information, read our privacy statement.
| português | inglês |
|---|---|
| cognex | cognex |
| importante | important |
| fins | purposes |
| comerciais | business |
| declaração | statement |
PT Para a Cognex sua privacidade é importante. Todos os dados pessoais são usados para fins comerciais legítimos. Se você quiser saber mais sobre como usamos suas informações pessoais, leia nossa declaração de privacidade.
EN At Cognex, your privacy is important to us. Any personal data is used for legitimate business purposes. If you'd like to know more about how we use your personal information, read our privacy statement.
| português | inglês |
|---|---|
| cognex | cognex |
| importante | important |
| fins | purposes |
| comerciais | business |
| declaração | statement |
PT Divulgamos estas categorias de informações pessoais para os fins comerciais descritos em “Com quem compartilhamos informações pessoais e por quê?”.
EN We disclose these categories of Personal Information for the business purposes described in “Who do we share Personal Information with and why?”.
| português | inglês |
|---|---|
| categorias | categories |
| informações | information |
| fins | purposes |
| compartilhamos | we share |
PT Divulgamos estas categorias de informações pessoais para os fins comerciais descritos em “Com quem compartilhamos informações pessoais e por quê?”.
EN We disclose these categories of Personal Information for the business purposes described in “Who do we share Personal Information with and why?”.
| português | inglês |
|---|---|
| categorias | categories |
| informações | information |
| fins | purposes |
| compartilhamos | we share |
PT Acompanhe dados pessoais com análise forense na nuvem para registrar e fazer auditoria de quais processadores processaram e/ou possuem dados pessoais para atender às solicitações de informação sobre os dados pessoais de um indivíduo
EN Track personal data with cloud forensic analysis to log and audit which processors have processed and/or possess personal data to comply with requests for information on an individual?s personal data
PT Você pode alterar o nome usado com sua conta do Smartsheet por meio da caixa de diálogo Configurações pessoais. Para acessar suas configurações pessoais, selecione Conta > Configurações pessoais
EN You can change the name used with your Smartsheet account via the Personal Settings dialog. To go to your personal settings, select Account > Personal Settings
| português | inglês |
|---|---|
| alterar | change |
| usado | used |
| conta | account |
| smartsheet | smartsheet |
| diálogo | dialog |
| configurações | settings |
| selecione | select |
| gt | gt |
PT Os controladores devem impedir que os dados pessoais sejam carregados para serviços na nuvem pessoal e dispositivos pessoais (BYOD) ou devem impor medidas de segurança da organização em dispositivos e nuvens pessoais.
EN Controllers must prevent personal data from being uploaded to personal cloud services and personal devices (BYOD) or enforce the organization’s security measures in personal clouds and devices.
PT Disponível para instituições de ensino credenciadas para uso em contextos educacionais. Não pode ser usado para fins comerciais (fins lucrativos) de nenhuma espécie.
EN Available to accredited education institutions for use in instructional settings. Cannot be used for commercial (for-profit) work of any kind.
| português | inglês |
|---|---|
| disponível | available |
| instituições | institutions |
| comerciais | commercial |
PT Disponível para instituições de ensino credenciadas para uso em contextos educacionais. Não pode ser usado para fins comerciais (fins lucrativos) de nenhuma espécie.
EN Available to accredited education institutions for use in instructional settings. Cannot be used for commercial (for-profit) work of any kind.
| português | inglês |
|---|---|
| disponível | available |
| instituições | institutions |
| comerciais | commercial |
PT Se quiser saber que dados pessoais temos sobre si, pode pedir-nos detalhes sobre esses dados pessoais e uma cópia dos mesmos (onde tais dados pessoais são mantidos). Isto é conhecido como um "pedido de acesso ao assunto".
EN If you want to know what personal data we have about you, you can ask us for details of that personal data and for a copy of it (where any such personal data is held). This is known as a “subject access request”.
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| cópia | copy |
| mantidos | held |
| conhecido | known |
| acesso | access |
PT 7.1.3 Acesso aos dados pessoais. O direito de saber se os dados pessoais estão sendo processados, obter divulgação sobre determinados aspectos do processamento e obter uma cópia dos dados pessoais em processamento.
EN 7.1.3 Access Personal Data. The right to learn if personal data is being processed, obtain disclosure regarding certain aspects of the processing and obtain a copy of the personal data undergoing processing.
| português | inglês |
|---|---|
| acesso | access |
| direito | right |
| se | if |
| obter | obtain |
| divulgação | disclosure |
| aspectos | aspects |
| cópia | copy |
PT Direito de desativar a venda de dados pessoais: você tem o direito de desativar a venda de dados pessoais que coletamos sobre você. A partir da data desta Política, a Auth0 não vende os dados pessoais que coletamos sobre você.
EN Right to Opt-out of the Sale of Personal Data: You have the right to opt-out of the sale of personal data we have collected about you. As of the date of this Policy, Auth0 does not sell the personal data we have collected about you.
| português | inglês |
|---|---|
| direito | right |
| política | policy |
PT Venda de Informações Pessoais: Não vendemos nenhum dos seus dados pessoais a terceiros. Se, no futuro, anteciparmos a venda de suas informações pessoais a qualquer parte, forneceremos a você os direitos de opt-out e opt-in exigidos pela CCPA.
EN Sale of Personal Information: We do not sell any of your personal data to third parties. If in the future we anticipate selling your personal information to any party, we will provide you with the opt-out and opt-in rights required by the CCPA.
| português | inglês |
|---|---|
| forneceremos | we will provide |
| direitos | rights |
| ccpa | ccpa |
PT Se quiser saber que dados pessoais temos sobre si, pode pedir-nos detalhes sobre esses dados pessoais e uma cópia dos mesmos (onde tais dados pessoais são mantidos). Isto é conhecido como um "pedido de acesso ao assunto".
EN If you want to know what personal data we have about you, you can ask us for details of that personal data and for a copy of it (where any such personal data is held). This is known as a “subject access request”.
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| cópia | copy |
| mantidos | held |
| conhecido | known |
| acesso | access |
PT 7.1.3 Acesso aos dados pessoais. O direito de saber se os dados pessoais estão sendo processados, obter divulgação sobre determinados aspectos do processamento e obter uma cópia dos dados pessoais em processamento.
EN 7.1.3 Access Personal Data. The right to learn if personal data is being processed, obtain disclosure regarding certain aspects of the processing and obtain a copy of the personal data undergoing processing.
| português | inglês |
|---|---|
| acesso | access |
| direito | right |
| se | if |
| obter | obtain |
| divulgação | disclosure |
| aspectos | aspects |
| cópia | copy |
PT Algumas informações pessoais que coletamos também podem ser tratadas como “informações pessoais confidenciais”, nos termos da CCPA. Coletamos as seguintes categorias de “informações pessoais confidenciais”:
EN Some of the personal information we collect may also be treated as “sensitive personal information” under the CCPA. We collect the following categories of “sensitive personal information”:
PT Algumas informações pessoais que coletamos também podem ser tratadas como “informações pessoais confidenciais”, nos termos da CCPA. Coletamos as seguintes categorias de “informações pessoais confidenciais”:
EN Some of the personal information we collect may also be treated as “sensitive personal information” under the CCPA. We collect the following categories of “sensitive personal information”:
PT Algumas informações pessoais que coletamos também podem ser tratadas como “informações pessoais confidenciais”, nos termos da CCPA. Coletamos as seguintes categorias de “informações pessoais confidenciais”:
EN Some of the personal information we collect may also be treated as “sensitive personal information” under the CCPA. We collect the following categories of “sensitive personal information”:
PT Algumas informações pessoais que coletamos também podem ser tratadas como “informações pessoais confidenciais”, nos termos da CCPA. Coletamos as seguintes categorias de “informações pessoais confidenciais”:
EN Some of the personal information we collect may also be treated as “sensitive personal information” under the CCPA. We collect the following categories of “sensitive personal information”:
PT Algumas informações pessoais que coletamos também podem ser tratadas como “informações pessoais confidenciais”, nos termos da CCPA. Coletamos as seguintes categorias de “informações pessoais confidenciais”:
EN Some of the personal information we collect may also be treated as “sensitive personal information” under the CCPA. We collect the following categories of “sensitive personal information”:
PT Algumas informações pessoais que coletamos também podem ser tratadas como “informações pessoais confidenciais”, nos termos da CCPA. Coletamos as seguintes categorias de “informações pessoais confidenciais”:
EN Some of the personal information we collect may also be treated as “sensitive personal information” under the CCPA. We collect the following categories of “sensitive personal information”:
PT Algumas informações pessoais que coletamos também podem ser tratadas como “informações pessoais confidenciais”, nos termos da CCPA. Coletamos as seguintes categorias de “informações pessoais confidenciais”:
EN Some of the personal information we collect may also be treated as “sensitive personal information” under the CCPA. We collect the following categories of “sensitive personal information”:
PT Algumas informações pessoais que coletamos também podem ser tratadas como “informações pessoais confidenciais”, nos termos da CCPA. Coletamos as seguintes categorias de “informações pessoais confidenciais”:
EN Some of the personal information we collect may also be treated as “sensitive personal information” under the CCPA. We collect the following categories of “sensitive personal information”:
PT Algumas informações pessoais que coletamos também podem ser tratadas como “informações pessoais confidenciais”, nos termos da CCPA. Coletamos as seguintes categorias de “informações pessoais confidenciais”:
EN Some of the personal information we collect may also be treated as “sensitive personal information” under the CCPA. We collect the following categories of “sensitive personal information”:
PT Algumas informações pessoais que coletamos também podem ser tratadas como “informações pessoais confidenciais”, nos termos da CCPA. Coletamos as seguintes categorias de “informações pessoais confidenciais”:
EN Some of the personal information we collect may also be treated as “sensitive personal information” under the CCPA. We collect the following categories of “sensitive personal information”:
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
pessoais para fins fins pessoais coletamos para fins uso para fins certidões para fins ti para fins plataforma para fins exceto para fins somente para fins lo para fins vendido para fins terceiros para fins provavelmente para fins utilizados para fins mail para fins cliente para fins usuário para fins processados para fins confidenciais para fins arrastadas para fins bid para fins unidas para fins trocas para fins contêiner para fins inclusive para fins coletados para fins armazenados para fins usados para fins adfs para fins notificações para fins backup para fins instâncias para fins seguinte para fins principalmente para fins conteúdo para fins posição para fins será para fins divulga para fins mundo para fins entrega para fins línguas para fins hardware para fins usado para fins sites para fins offline para fins pessoais para nos pessoais para cumprir pessoais para fora pessoais para interagir pessoais para usoTraduzir pessoais para fins para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe