Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "integrados que permitem" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "integrados que permitem" de português para inglês

Traduções de integrados que permitem

"integrados que permitem" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

integrados applications built built-in embedded integrate integrated
que a a few a lot a lot of able about access actually add after all already also always an and and more and the answer any anyone anything are aren around as ask at at the available back based be be able be able to because become been before being best better between build business but by by the can can be care certain come comes content could create data day days different do does doesn doesn’t doing don done don’t each easily easy end even ever every everyone everything exactly experience fact features few find first follow for for the found from from the future get getting give go going good had has have have been have to having he help her here his how however i if in in the information into is is not isn isn’t it it has it is its it’s just keep know learn let like ll look looking looking for lot love made make makes making many matter may me means might more more than most much must my need need to needs never new next no not now number number of of of the offer on on the on this once one only or other our out over own part people person personal place platform possible privacy problem product products questions re read real really results right s same search see service services set she should shouldn simple since site so so that some someone something start still such support sure system take team than that that is that they that you that’s the the best the most the same their them then there there are there is these they they are they can they need they’re thing things this this is those those who through time times to to be to do to find to get to have to know to make to the together tool top travel understand until up us use used user using very want want to was way we we can we have web website well were what what is when whenever where which while who why will will be with within without work working would years yet you you are you can you do you have you have to you may you need you see you want you will your you’re you’ve
permitem add all allow allowing allows are as at be enable enables enabling from if in into is its it’s let like one that there are these to be to do to provide to the up use what will you can

Tradução de português para inglês de integrados que permitem

português
inglês

PT Os mapas mentais permitem que você encontre conexões entre ideias que originalmente não tinham conexão entre si, eles permitem que você veja "o todo", permitem que tenha uma ampla visão

EN Mind maps enable you to find connections between seemingly unrelated ideas and see the “bigger picture”

português inglês
mapas maps
permitem enable
entre between
ideias ideas

PT Ao se inscrever em um curso que faz parte de um programa de cursos integrados, você é automaticamente inscrito em todo o programa de cursos integrados

EN When you subscribe to a course that is part of a Specialization, you’re automatically subscribed to the full Specialization

português inglês
um a
parte part
de of
automaticamente automatically
inscrito subscribed

PT Ao se inscrever em um curso que faz parte de um programa de cursos integrados, você é automaticamente inscrito em todo o programa de cursos integrados

EN When you subscribe to a course that is part of a Specialization, you’re automatically subscribed to the full Specialization

português inglês
um a
parte part
de of
automaticamente automatically
inscrito subscribed

PT Os usuários integrados têm acesso a todas as capacidades do Jira Align, enquanto os integrados são aqueles que fazem o trabalho no Jira ou em outra ferramenta para a equipe e cujos itens de trabalho são sincronizados com o Jira

EN Full users have access to all of Jira Align's capabilities, while integrated users are those that perform their work in Jira or another team tool and whose work items are synchronized to Jira

português inglês
usuários users
integrados integrated
acesso access
capacidades capabilities
jira jira
ou or
outra another
s s
sincronizados synchronized

PT Ao se inscrever em um curso que faz parte de um programa de cursos integrados, você é automaticamente inscrito em todo o programa de cursos integrados

EN When you subscribe to a course that is part of a Specialization, you’re automatically subscribed to the full Specialization

português inglês
um a
parte part
de of
automaticamente automatically
inscrito subscribed

PT O ONLYOFFICE vem com logs de auditoria integrados e ferramentas de monitoramento que permitem que você identifique e corrija problemas rapidamente se ocorrer um incidente.

EN ONLYOFFICE Workspace comes with built-in audit logs and monitoring tools that allow you to quickly identify and fix problems if an incident occurs.

português inglês
onlyoffice onlyoffice
logs logs
auditoria audit
integrados built-in
ferramentas tools
monitoramento monitoring
permitem allow
você you
identifique identify
rapidamente quickly
se if
ocorrer occurs
um an

PT Dados e conteúdo integrados de diversas fontes em um único conjunto de fácil acesso. Poderosos dados integrados para você simplificar e escalar rapidamente o processo de descrever e compreender o conteúdo de conjuntos de dados, apps e outros ativos.

EN Onboard data and content from diverse sources into a single, easy-to-access collection. Powerful data onboarding lets you quickly simplify and scale the process of describing and understanding the contents of data sets, apps and other assets.

português inglês
diversas diverse
acesso access
poderosos powerful
você you
simplificar simplify
escalar scale
processo process
descrever describing
apps apps
outros other
ativos assets

PT A documentação clara e uma equipa dedicada de engenheiros permitem que as equipas no local montem facilmente módulos integrados em fábrica.

EN Clear documentation and a dedicated team of engineers enables on-site teams to assemble factory-integrated modules easily.

português inglês
documentação documentation
clara clear
dedicada dedicated
engenheiros engineers
permitem enables
local site
facilmente easily
módulos modules
integrados integrated
fábrica factory

PT O SONOFF TH16 possui sensores especializados integrados que permitem sentir a umidade e a temperatura em tempo real

EN SONOFF TH16 has specialized sensors onboard that let you sense the humidity and temperature in real-time

português inglês
sensores sensors
especializados specialized
permitem let
umidade humidity
temperatura temperature
tempo time
real real
sonoff sonoff

PT Os nossos produtos permitem às organizações obter dados saudáveis - dados que são limpos, integrados e prontos para a acção, independentemente da sua fonte.

EN Our products empower organizations to achieve healthy data — data that is cleaned, integrated, and ready for action, regardless of its source.

português inglês
organizações organizations
obter achieve
dados data
integrados integrated
prontos ready
fonte source

PT A documentação clara e uma equipa dedicada de engenheiros permitem que as equipas no local montem facilmente módulos integrados em fábrica.

EN Clear documentation and a dedicated team of engineers enables on-site teams to assemble factory-integrated modules easily.

português inglês
documentação documentation
clara clear
dedicada dedicated
engenheiros engineers
permitem enables
local site
facilmente easily
módulos modules
integrados integrated
fábrica factory

PT Os blogues integrados permitem-lhe mostrar o seu trabalho e contar as histórias por detrás dele numa experiência única e sem falhas. Não é necessário nenhum plugin extra.

EN Integrated Blogs let you showcase your work and tell the stories behind it in one seamless experience. No extra plugin required.

português inglês
integrados integrated
trabalho work
contar tell
histórias stories
detrás behind
experiência experience
necessário required
plugin plugin
extra extra
permitem let

PT Os cabeçalhos de controle de cache, tags de cache e regras de página permitem que os TTLs de cache de conteúdo em vídeo sejam configuráveis e de longa duração. As tags de cache permitem uma depuração mais aprofundada e TTLs personalizados.

EN Cache Control Headers, Cache Tags, & Page Rules allow video content cache TTLs to be configurable and long-lived. Cache Tags allow for more granular purging and TTL customizations.

português inglês
cabeçalhos headers
controle control
cache cache
tags tags
regras rules
página page
permitem allow
conteúdo content
vídeo video
longa long

PT No entanto, existem alguns países que permitem seu uso pessoal ou permitem-no totalmente.

EN However, there are some countries that allow it for personal use or allow it all together.

português inglês
alguns some
países countries
permitem allow
uso use
ou or

PT As conversas individuais nos permitem ir mais fundo do que normalmente faríamos em uma reunião e nos permitem chegar exatamente quando estamos mais vulneráveis

EN One-on-one conversations allow us to go deeper than we normally would in a meeting, and they let us reach out precisely when we’re most vulnerable

português inglês
conversas conversations
ir go
normalmente normally
reunião meeting
mais fundo deeper

PT As fórmulas e funções permitem que você execute cálculos e pesquisas em uma única folha ou em várias folhas.As fórmulas também permitem automatizar símbolos e campos suspensos.

EN Formulas and functions allow you to perform calculations and lookups within a single sheet or across multiple sheets. Formulas also allow you to automate symbols and drop-down fields.

português inglês
permitem allow
você you
pesquisas lookups
folha sheet
folhas sheets
automatizar automate
símbolos symbols
campos fields

PT Ayondo permitem-lhe executar um mínimo de negociação de . Isto pode variar de acordo com a conta que abrir. Ayondo permitem-lhe executar um máximo de negociação de.

EN Ayondo allows you to execute a minimum trade of . This may vary depending on the account you open. Ayondo allows you to execute a maximum trade of .

português inglês
um a
mínimo minimum
de of
negociação trade
variar vary
conta account
máximo maximum
permitem allows

PT Estes serviços permitem aos anunciantes planejar, executar e analisar programas de marketing com maior facilidade e eficiência, ao mesmo tempo em que permitem aos editores maximizar o rendimento da publicidade online

EN These services allow advertisers to plan, execute and analyze marketing programs with greater ease and efficiency, while enabling publishers to maximize their returns from online advertising

português inglês
analisar analyze
facilidade ease
editores publishers
maximizar maximize
online online

PT Ayondo permitem-lhe executar um mínimo de negociação de . Isto pode variar de acordo com a conta que abrir. Ayondo permitem-lhe executar um máximo de negociação de.

EN Ayondo allows you to execute a minimum trade of . This may vary depending on the account you open. Ayondo allows you to execute a maximum trade of .

português inglês
um a
mínimo minimum
de of
negociação trade
variar vary
conta account
máximo maximum
permitem allows

PT Estes serviços permitem aos anunciantes planejar, executar e analisar programas de marketing com maior facilidade e eficiência, ao mesmo tempo em que permitem aos editores maximizar o rendimento da publicidade online

EN These services allow advertisers to plan, execute and analyze marketing programs with greater ease and efficiency, while enabling publishers to maximize their returns from online advertising

português inglês
analisar analyze
facilidade ease
editores publishers
maximizar maximize
online online

PT As conversas individuais nos permitem ir mais fundo do que normalmente faríamos em uma reunião, e nos permitem chegar exatamente quando estamos mais vulneráveis

EN One-on-one conversations allow us to go deeper than we normally would in a meeting, and they let us reach out precisely when we’re most vulnerable

português inglês
conversas conversations
ir go
normalmente normally
reunião meeting
mais fundo deeper

PT As fórmulas e funções permitem que você execute cálculos e pesquisas em uma única folha ou em várias folhas.As fórmulas também permitem automatizar símbolos e campos suspensos.

EN Formulas and functions allow you to perform calculations and lookups within a single sheet or across multiple sheets. Formulas also allow you to automate symbols and drop-down fields.

PT Classificações imediatas de tickets, atribuições direcionadas para apoiar a equipe ou a automação de processos internos permitem o uso ideal dos recursos e permitem um processamento particularmente eficiente com curtos tempos de resposta

EN Immediate ticket classifications, targeted assignments to support staff or the automation of internal processes allow for optimal use of resources and enable particularly efficient processing with short response times

português inglês
classificações classifications
imediatas immediate
tickets ticket
atribuições assignments
equipe staff
ou or
automação automation
ideal optimal
particularmente particularly
eficiente efficient
curtos short

PT O que pode ser ensinado, como o LearnDash, tem certificados integrados que você pode usar para reconhecer as realizações de seus alunos assim que concluírem um curso

EN Teachable, like LearnDash, has built-in certificates that you can use to recognize your students? achievements once they complete a course

português inglês
learndash learndash
certificados certificates
integrados built-in
usar use
alunos students
curso course

PT Por favor, note que eventos integrados são do tipo fire-and-forget, o que significa que, se o serviço estiver offline, o evento será perdido. Para eventos persistentes, duráveis e confiáveis, verifique o moleculer-channels.

EN Please note that built-in events are fire-and-forget meaning that if the service is offline, the event will be lost. For persistent, durable and reliable events please check moleculer-channels.

português inglês
note note
integrados built-in
offline offline
perdido lost
verifique check
significa meaning

PT Implementar soluções que requerem que os seus utilizadores utilizem apenas uma aplicação ou software específico não é muitas vezes uma boa ideia, uma vez que não estão integrados com as suas outras ferramentas.

EN Implementing solutions that require your users to use only one specific application or software is often not a good idea since they’re not integrated with your other tools. 

PT As tecnologias que permitem que o servidor envie dados ao cliente no mesmo momento em que constata que novos dados estão disponíveis foram usadas por algum tempo

EN Technologies that enable the server to send data to the client in the very moment when it knows that new data is available have been around for quite some time

português inglês
tecnologias technologies
permitem enable
cliente client
novos new

PT As redes sociais permitem que você veja o que funciona e o que não funciona para seus competidores, permitindo que você trabalhe a melhor abordagem para sua própria estratégia

EN Social networking enables you to see what does and doesn’t work for your competitors, allowing you to work out the best approach for your own strategy

português inglês
competidores competitors

PT Em vez de implementar uma estrutura no primeiro dia, os projetos gerenciados pela equipe permitem que você acrescente recursos cada vez mais poderosos à medida que aprende o que funciona para a equipe (e o que não funciona).

EN Instead of implementing one framework on day one, team-managed projects allow you to progressively layer on more and more powerful features as you learn what works for your team (and what doesn't).

português inglês
implementar implementing
estrutura framework
projetos projects
gerenciados managed
equipe team
permitem allow
poderosos powerful
aprende learn

PT As redes sociais permitem que você veja o que funciona e o que não funciona para seus competidores, permitindo que você trabalhe a melhor abordagem para sua própria estratégia

EN Social networking enables you to see what does and doesn’t work for your competitors, allowing you to work out the best approach for your own strategy

português inglês
competidores competitors

PT Por outras palavras, algumas regras do jogo que permitem a todas as partes que o aceitam entenderem em que consistirá a interação que eles farão.

EN In other words, some rules of the game that allow all parties that accept it to understand what the interaction they are going to do will consist of.

PT O que pode ser ensinado, como o LearnDash, tem certificados integrados que você pode usar para reconhecer as realizações de seus alunos depois de concluírem um curso

EN Teachable, like LearnDash, has built-in certificates that you can use to recognize your students? achievements after they complete a course

português inglês
learndash learndash
certificados certificates
integrados built-in
usar use
alunos students
curso course

PT Great Expectations é um framework que permite criar controles integrados que sinalizam anomalias ou problemas de qualidade em pipelines de dados

EN Great Expectations is a framework that enables you to craft built-in controls that flag anomalies or quality issues in data pipelines

português inglês
expectations expectations
um a
framework framework
permite enables
controles controls
integrados built-in
anomalias anomalies
ou or
problemas issues
pipelines pipelines
dados data

PT Por fornecer conectores pré-construídos e validados que já estão integrados com APIs específicas de aplicativos, com iPaaS, você não terá que escrever código de conectividade de baixo nível

EN Because it provides pre-built, validated connectors that are already integrated with application-specific APIs, with iPaaS, you won’t have to write low-level connectivity code

português inglês
conectores connectors
integrados integrated
apis apis
específicas specific
aplicativos application
ipaas ipaas
código code
conectividade connectivity

PT Criar em poucos cliques excelentes formulários e pop-ups de contato que podem ser integrados em seu site. Os inscritos serão salvos automaticamente na lista Sendinblue que você escolher.

EN Create terrific contact forms and pop-ups with just a few clicks and integrate them with your site. The subscribers will be automatically added to the Sendinblue list of your choice.

português inglês
cliques clicks
contato contact
integrados integrate
site site
automaticamente automatically
lista list
sendinblue sendinblue
escolher choice

PT Garantir que os interesses, a segurança e o bem-estar das comunidades em que operamos estejam integrados às nossas decisões empresariais.

EN Ensure the interests, safety and well-being of the communities in which we operate are integrated into our business decisions.

português inglês
garantir ensure
interesses interests
comunidades communities
operamos we operate
integrados integrated
decisões decisions
empresariais business

PT Seu compromisso com o desenvolvimento sustentável se materializa em sua aposta nos fatores ESG, que estão integrados no dia a dia das operações da companhia e que são colocados em prática nos seguintes âmbitos:

EN This commitment to sustainable development materialises in its commitment to ESG factors, which are part of the company's daily operations and which are put into practice in the following areas:

português inglês
compromisso commitment
sustentável sustainable
fatores factors
prática practice
s s
dia a dia daily

PT Você pode visualizar facilmente os valores individuais usando os widgets de dados e pictogramas integrados da Visme, o que te permite criar representações visuais das estatísticas da população que respondeu sua enquete.

EN You can easily visualize individual values by using Visme's built-in data widgets and pictograph maker, which allows you to create visual representations of population statistics.

PT Criar sites que lidam com os diversos tamanhos de tela e dispositivos que navegam na web se tornou um pouco mais fácil com os novos métodos de layout integrados, flexíveis e responsivos, como Flexbox e Grid

EN Making sites that cope with the many different screen sizes and devices that browse the web has become somewhat easier with the built-in flexible and responsive new layout methods such as Flexbox and Grid

PT O que é ótimo sobre drop shipping e a entrega de ePacket é que alguns dos grandes mercados chineses já oferecem remessa de ePacket por meio de suas plataformas. Por exemplo, AliExpress e DHGate têm ePackets integrados em seus sistemas.

EN What's great about drop shipping and ePacket delivery is that some of the large Chinese marketplaces already offer ePacket shipping through their platforms. For example, AliExpress and DHGate both have ePackets integrated into their systems.

PT Os ZTNAs permitem que usuários técnicos com privilégios acessem sua infraestrutura crítica remotamente, sem que para isso tenham que abrir mão de outros fatores.

EN ZTNAs allow privileged technical users to access your critical infrastructure remotely - without experiencing tradeoffs.

português inglês
permitem allow
usuários users
técnicos technical
infraestrutura infrastructure
crítica critical
remotamente remotely
sem without

PT Isso lhe garante opções de filtro e classificação que permitem que você avalie mais detalhadamente do que seria possível no Site Explorer.

EN It gives you filtering and sorting options to let you drill down deeper than possible in Site Explorer.

português inglês
opções options
permitem let
possível possible
site site
explorer explorer

PT Slocum diz que as automações que a equipe desenvolve com a Atlassian permitem que a Fair ofereça um serviço melhor

EN Slocum says the automations his team develops with Atlassian actually allow Fair to provide better service

português inglês
diz says
automações automations
equipe team
desenvolve develops
atlassian atlassian
permitem allow
fair fair
ofereça provide
serviço service
melhor better
o his

PT Está imediatamente disponível para uso assim que você criar um logotipo. Os arquivos de alta resolução estarão disponíveis para download. Estes arquivos permitem que você use seu novo logotipo em qualquer lugar que você precise dele.

EN It is immediately available to use once you have created a logo. High-resolution files will be available for download. These files allow you to use your new logo anywhere you need it to.

português inglês
logotipo logo
arquivos files
resolução resolution
download download
permitem allow
novo new
precise need

PT Web beacons são arquivos eletrônicos que permitem que um site conte usuários que visitaram essa página ou acessem determinados cookies

EN Web beacons are electronic files that allow a website to count users who have visited that page or to access certain cookies

português inglês
beacons beacons
eletrônicos electronic
permitem allow
usuários users
visitaram visited
ou or
determinados certain
cookies cookies

PT E as soluções de integração flexíveis permitem que a equipe de TI altere uma fonte ou um destino sem interromper a infraestrutura – para que você possa permanecer ágil à medida que a tecnologia evolui.

EN And flexible integration solutions let IT change a source or target without disrupting the infrastructure – so you can stay agile as technology evolves.

português inglês
soluções solutions
integração integration
permitem let
altere change
fonte source
ou or
destino target
sem without
permanecer stay
tecnologia technology
evolui evolves

PT O Smartsheet possui diversos recursos que permitem que você se mantenha visualmente atualizado sempre que são feitas alterações em sua planilha:

EN Smartsheet has several features that allow you to visually stay up to date when changes are made to your sheet:

português inglês
smartsheet smartsheet
diversos several
recursos features
permitem allow
visualmente visually
feitas made

PT Além desta rota, há ainda várias outras trilhas no White Ranch que permitem que você corra a distância que quiser.

EN There are several different trails at White Ranch allowing you to run any distance you prefer.

português inglês
trilhas trails
white white
permitem allowing
distância distance

PT Integração. Muitos CRMs oferecem opções de integração que permitem sincronizar os aplicativos que você gosta e já usa. Dessa forma você tem todas as ferramentas de que precisa em seu bolso para agilizar seus processos de negócios.

EN Integration. Many CRMs offer integration options that allow syncing to the apps that you like and have already been using. So you have all the tools you need in your pocket to streamline your business processes.

português inglês
integração integration
oferecem offer
opções options
permitem allow
sincronizar syncing
bolso pocket
agilizar streamline
processos processes
crms crms

PT As ferramentas analíticas de CRM, por exemplo, permitem que você analise o CLV para identificar em que ponto e por que o churn acontece

EN CRM analytic tools, for instance, allow you to analyze the customer life cycle to spot at what point and why churn happens

português inglês
ferramentas tools
crm crm
permitem allow
você you
analise analyze
acontece happens

Mostrando 50 de 50 traduções