PT Os componentes de relatórios permitem que você crie relatórios de negócios ou escritores de relatório para gerar relatórios de dados de negócios em diversos formatos de apresentação.
"relatórios que permitem" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
PT Os componentes de relatórios permitem que você crie relatórios de negócios ou escritores de relatório para gerar relatórios de dados de negócios em diversos formatos de apresentação.
EN Reporting components allow you to create business reports or create report writers to report business data in a variety of presentation formats.
português | inglês |
---|---|
componentes | components |
permitem | allow |
ou | or |
escritores | writers |
diversos | variety |
PT Os mapas mentais permitem que você encontre conexões entre ideias que originalmente não tinham conexão entre si, eles permitem que você veja "o todo", permitem que tenha uma ampla visão
EN Mind maps enable you to find connections between seemingly unrelated ideas and see the “bigger picture”
português | inglês |
---|---|
mapas | maps |
permitem | enable |
entre | between |
ideias | ideas |
PT Os relatórios DMARC vêm em dois tipos: relatórios agregados (RUA) e relatórios forenses (RUF). Os relatórios agregados recolhem todos os dados relativos à autenticação dos seus e-mails, compilam num ficheiro XML e chegam à sua caixa de entrada.
EN DMARC reports come in two kinds: aggregate reports (RUA) and forensic reports (RUF). Aggregate reports collect all the authentication-related data about your emails, compiles in an XML file, and arrive in your inbox.
português | inglês |
---|---|
dmarc | dmarc |
tipos | kinds |
ruf | ruf |
autenticação | authentication |
xml | xml |
PT Relatórios de desempenho de postagens, relatórios de sentimento em relação à marca, benchmarks do setor, agendamento e exportação de relatórios, relatórios personalizados
EN Post performance reports, Sentiment reporting, Industry benchmarks, Report scheduling and exporting, Custom reports
PT Os Relatórios TLS (TLS-RPT) permitem-lhe receber relatórios constantes sobre o estado do correio electrónico no seu domínio para que possa resolver rapidamente os problemas à medida que estes surgem
EN TLS Reporting (TLS-RPT) lets you receive constant reports about the status of email in your domain so you can quickly resolve issues as they arise
português | inglês |
---|---|
tls | tls |
constantes | constant |
correio | |
domínio | domain |
resolver | resolve |
rapidamente | quickly |
problemas | issues |
permitem | lets |
PT Os Relatórios TLS (TLS-RPT) permitem-lhe receber relatórios constantes sobre o estado do correio electrónico no seu domínio para que possa resolver rapidamente os problemas à medida que estes surgem
EN TLS Reporting (TLS-RPT) lets you receive constant reports about the status of email in your domain so you can quickly resolve issues as they arise
português | inglês |
---|---|
tls | tls |
constantes | constant |
correio | |
domínio | domain |
resolver | resolve |
rapidamente | quickly |
problemas | issues |
permitem | lets |
PT Os relatórios semanais permitem rastrear e medir sua produtividade semana a semana. Ao fazer isso, você pode ver as tendências ao longo do tempo sem ter que esperar por relatórios mensais. Alguns dos fatores a serem relatados incluem:
EN Weekly reports allow tracking and measuring your productivity week by week. By doing so, you can see trends over time without having to wait for monthly reports. Some of the factors to report include:
português | inglês |
---|---|
permitem | allow |
rastrear | tracking |
medir | measuring |
produtividade | productivity |
tendências | trends |
sem | without |
mensais | monthly |
fatores | factors |
incluem | include |
PT Os relatórios semanais permitem rastrear e medir sua produtividade semana a semana. Ao fazer isso, você pode ver as tendências ao longo do tempo sem ter que esperar por relatórios mensais. Alguns dos fatores a serem relatados incluem:
EN Weekly reports allow tracking and measuring your productivity week by week. By doing so, you can see trends over time without having to wait for monthly reports. Some of the factors to report include:
português | inglês |
---|---|
permitem | allow |
rastrear | tracking |
medir | measuring |
produtividade | productivity |
tendências | trends |
sem | without |
mensais | monthly |
fatores | factors |
incluem | include |
PT Os relatórios de conformidade do Keeper permitem que os administradores do Keeper monitorem e gerem relatórios das permissões de acesso de contas privilegiadas em toda a organização com um ambiente de segurança de
EN Keeper Compliance Reports allow Keeper Administrators to monitor and report the access permissions of privileged accounts across the entire organization, in a
português | inglês |
---|---|
conformidade | compliance |
keeper | keeper |
permitem | allow |
administradores | administrators |
privilegiadas | privileged |
organização | organization |
PT Mergulhe em relatórios mais abrangentes, incluindo Relatórios Avançados que permitem processar perfis de backlinks inteiros. Filtre todos os backlinks para um item com base em um conjunto de regras e baixe os dados resultantes para análise posterior.
EN Delve into more comprehensive reports, including Advanced Reports which allow you to process entire backlink profiles. Filter all backlinks to an item based on a set of rules, and download the resulting data for further analysis.
português | inglês |
---|---|
avançados | advanced |
permitem | allow |
processar | process |
perfis | profiles |
backlinks | backlinks |
regras | rules |
baixe | download |
PT Mergulhe em relatórios mais abrangentes, incluindo Relatórios Avançados que permitem processar perfis de backlinks inteiros. Filtre todos os backlinks para um item com base em um conjunto de regras e baixe os dados resultantes para análise posterior.
EN Delve into more comprehensive reports, including Advanced Reports which allow you to process entire backlink profiles. Filter all backlinks to an item based on a set of rules, and download the resulting data for further analysis.
português | inglês |
---|---|
avançados | advanced |
permitem | allow |
processar | process |
perfis | profiles |
backlinks | backlinks |
regras | rules |
baixe | download |
PT Mergulhe em relatórios mais abrangentes, incluindo Relatórios Avançados que permitem processar perfis de backlinks inteiros. Filtre todos os backlinks para um item com base em um conjunto de regras e baixe os dados resultantes para análise posterior.
EN Delve into more comprehensive reports, including Advanced Reports which allow you to process entire backlink profiles. Filter all backlinks to an item based on a set of rules, and download the resulting data for further analysis.
português | inglês |
---|---|
avançados | advanced |
permitem | allow |
processar | process |
perfis | profiles |
backlinks | backlinks |
regras | rules |
baixe | download |
PT Mergulhe em relatórios mais abrangentes, incluindo Relatórios Avançados que permitem processar perfis de backlinks inteiros. Filtre todos os backlinks para um item com base em um conjunto de regras e baixe os dados resultantes para análise posterior.
EN Delve into more comprehensive reports, including Advanced Reports which allow you to process entire backlink profiles. Filter all backlinks to an item based on a set of rules, and download the resulting data for further analysis.
português | inglês |
---|---|
avançados | advanced |
permitem | allow |
processar | process |
perfis | profiles |
backlinks | backlinks |
regras | rules |
baixe | download |
PT Mergulhe em relatórios mais abrangentes, incluindo Relatórios Avançados que permitem processar perfis de backlinks inteiros. Filtre todos os backlinks para um item com base em um conjunto de regras e baixe os dados resultantes para análise posterior.
EN Delve into more comprehensive reports, including Advanced Reports which allow you to process entire backlink profiles. Filter all backlinks to an item based on a set of rules, and download the resulting data for further analysis.
português | inglês |
---|---|
avançados | advanced |
permitem | allow |
processar | process |
perfis | profiles |
backlinks | backlinks |
regras | rules |
baixe | download |
PT Mergulhe em relatórios mais abrangentes, incluindo Relatórios Avançados que permitem processar perfis de backlinks inteiros. Filtre todos os backlinks para um item com base em um conjunto de regras e baixe os dados resultantes para análise posterior.
EN Delve into more comprehensive reports, including Advanced Reports which allow you to process entire backlink profiles. Filter all backlinks to an item based on a set of rules, and download the resulting data for further analysis.
português | inglês |
---|---|
avançados | advanced |
permitem | allow |
processar | process |
perfis | profiles |
backlinks | backlinks |
regras | rules |
baixe | download |
PT Mergulhe em relatórios mais abrangentes, incluindo Relatórios Avançados que permitem processar perfis de backlinks inteiros. Filtre todos os backlinks para um item com base em um conjunto de regras e baixe os dados resultantes para análise posterior.
EN Delve into more comprehensive reports, including Advanced Reports which allow you to process entire backlink profiles. Filter all backlinks to an item based on a set of rules, and download the resulting data for further analysis.
português | inglês |
---|---|
avançados | advanced |
permitem | allow |
processar | process |
perfis | profiles |
backlinks | backlinks |
regras | rules |
baixe | download |
PT Mergulhe em relatórios mais abrangentes, incluindo Relatórios Avançados que permitem processar perfis de backlinks inteiros. Filtre todos os backlinks para um item com base em um conjunto de regras e baixe os dados resultantes para análise posterior.
EN Delve into more comprehensive reports, including Advanced Reports which allow you to process entire backlink profiles. Filter all backlinks to an item based on a set of rules, and download the resulting data for further analysis.
português | inglês |
---|---|
avançados | advanced |
permitem | allow |
processar | process |
perfis | profiles |
backlinks | backlinks |
regras | rules |
baixe | download |
PT Mergulhe em relatórios mais abrangentes, incluindo Relatórios Avançados que permitem processar perfis de backlinks inteiros. Filtre todos os backlinks para um item com base em um conjunto de regras e baixe os dados resultantes para análise posterior.
EN Delve into more comprehensive reports, including Advanced Reports which allow you to process entire backlink profiles. Filter all backlinks to an item based on a set of rules, and download the resulting data for further analysis.
português | inglês |
---|---|
avançados | advanced |
permitem | allow |
processar | process |
perfis | profiles |
backlinks | backlinks |
regras | rules |
baixe | download |
PT Mergulhe em relatórios mais abrangentes, incluindo Relatórios Avançados que permitem processar perfis de backlinks inteiros. Filtre todos os backlinks para um item com base em um conjunto de regras e baixe os dados resultantes para análise posterior.
EN Delve into more comprehensive reports, including Advanced Reports which allow you to process entire backlink profiles. Filter all backlinks to an item based on a set of rules, and download the resulting data for further analysis.
português | inglês |
---|---|
avançados | advanced |
permitem | allow |
processar | process |
perfis | profiles |
backlinks | backlinks |
regras | rules |
baixe | download |
PT O CipherTrust Cloud Key Manager tem a gama completa de registros e relatórios que você precisa para relatórios de conformidade rápidos, incluindo um registro operacional por nuvem e uma gama de relatórios de atividades chave prontos para uso.
EN CipherTrust Cloud Key Manager has the full range of logs and reports you need for fast compliance reporting, including a per-cloud operational logs and a range of pre-packaged key activity reports.
português | inglês |
---|---|
ciphertrust | ciphertrust |
manager | manager |
gama | range |
completa | full |
conformidade | compliance |
incluindo | including |
operacional | operational |
atividades | activity |
PT O CipherTrust Cloud Key Manager tem a gama completa de registros e relatórios que você precisa para relatórios de conformidade rápidos, incluindo um registro operacional por nuvem e uma gama de relatórios de atividades chave prontos para uso.
EN CipherTrust Cloud Key Manager has the full range of logs and reports you need for fast compliance reporting, including a per-cloud operational logs and a range of pre-packaged key activity reports.
português | inglês |
---|---|
ciphertrust | ciphertrust |
manager | manager |
gama | range |
completa | full |
conformidade | compliance |
incluindo | including |
operacional | operational |
atividades | activity |
PT Relatórios personalizados para acompanhar KPIs, relatórios de desempenho do site, relatórios por domínio de marca
EN Custom reporting to track KPIs, site performance reporting, reporting by brand domain
português | inglês |
---|---|
relatórios | reporting |
personalizados | custom |
acompanhar | track |
kpis | kpis |
desempenho | performance |
PT Com o nosso software na nuvem, você pode criar relatórios excelentes ao convertê-los de relatórios em PDF já prontos, ou através da criação de novos relatórios do zero ou através dos nossos modelos.
EN With our online report making software you can convert PDFs, create a new report from scratch or use a customizable template.
português | inglês |
---|---|
software | software |
relatórios | report |
pdfs | |
novos | new |
zero | scratch |
PT Relatórios forenses Os relatórios forenses são enviados por um número limitado de remetentes de relatórios DMARC
EN Forensic reports The forensic reports are sent by a limited number of DMARC report senders
português | inglês |
---|---|
são | are |
enviados | sent |
limitado | limited |
remetentes | senders |
dmarc | dmarc |
PT Com base em modelos de relatórios compatíveis com o Microsoft Words, podem ser criados relatórios tabulares e mala direta, detalhes mestres e sub-relatórios lado a lado
EN Based on Microsoft Word compatible report templates, mail merge and table reports, master-detail, side-by-side and sub-reports can be created
português | inglês |
---|---|
modelos | templates |
compatíveis | compatible |
microsoft | microsoft |
podem | can |
ser | be |
criados | created |
detalhes | detail |
mestres | master |
lado | side |
PT Relatórios avançados: Relatórios baseados na Web ou informações detalhadas por meio de uma API de relatórios ou webhooks.
EN Rich reporting: Web based reports or detailed information via a reporting API or webhooks.
português | inglês |
---|---|
baseados | based |
web | web |
ou | or |
detalhadas | detailed |
api | api |
webhooks | webhooks |
PT Relatórios forenses Os relatórios forenses são enviados por um número limitado de remetentes de relatórios DMARC
EN Forensic reports The forensic reports are sent by a limited number of DMARC report senders
português | inglês |
---|---|
são | are |
enviados | sent |
limitado | limited |
remetentes | senders |
dmarc | dmarc |
PT Com o nosso software na nuvem, você pode criar relatórios excelentes ao convertê-los de relatórios em PDF já prontos, ou através da criação de novos relatórios do zero ou através dos nossos modelos
EN With our online report making software you can convert PDFs, create a new report from scratch or use a customizable template
português | inglês |
---|---|
software | software |
relatórios | report |
pdfs | |
novos | new |
zero | scratch |
PT Os relatórios de sustentabilidade permitem que as organizações considerem seus impactos em uma ampla gama de questões de sustentabilidade. Isso permite que elas sejam mais transparentes sobre os riscos e oportunidades que enfrentam.
EN Sustainability reporting enables organizations to consider their impacts on a wide range of sustainability issues. This enables them to be more transparent about the risks and opportunities they face.
português | inglês |
---|---|
relatórios | reporting |
sustentabilidade | sustainability |
organizações | organizations |
impactos | impacts |
ampla | wide |
gama | range |
questões | issues |
transparentes | transparent |
enfrentam | face |
PT Como já sabe, o recurso permite criar vários relatórios personalizados que permitem que diferentes equipes entendam seu público-alvo e tomem decisões que sejam do interesse de respondentes.
EN As you now know, the feature allows you to create several custom reports that allow different teams to understand their target audience and make decisions that are in the respondents’ best interests.
PT Os cabeçalhos de controle de cache, tags de cache e regras de página permitem que os TTLs de cache de conteúdo em vídeo sejam configuráveis e de longa duração. As tags de cache permitem uma depuração mais aprofundada e TTLs personalizados.
EN Cache Control Headers, Cache Tags, & Page Rules allow video content cache TTLs to be configurable and long-lived. Cache Tags allow for more granular purging and TTL customizations.
português | inglês |
---|---|
cabeçalhos | headers |
controle | control |
cache | cache |
tags | tags |
regras | rules |
página | page |
permitem | allow |
conteúdo | content |
vídeo | video |
longa | long |
PT No entanto, existem alguns países que permitem seu uso pessoal ou permitem-no totalmente.
EN However, there are some countries that allow it for personal use or allow it all together.
português | inglês |
---|---|
alguns | some |
países | countries |
permitem | allow |
uso | use |
ou | or |
PT As conversas individuais nos permitem ir mais fundo do que normalmente faríamos em uma reunião e nos permitem chegar exatamente quando estamos mais vulneráveis
EN One-on-one conversations allow us to go deeper than we normally would in a meeting, and they let us reach out precisely when we’re most vulnerable
português | inglês |
---|---|
conversas | conversations |
ir | go |
normalmente | normally |
reunião | meeting |
mais fundo | deeper |
PT As fórmulas e funções permitem que você execute cálculos e pesquisas em uma única folha ou em várias folhas.As fórmulas também permitem automatizar símbolos e campos suspensos.
EN Formulas and functions allow you to perform calculations and lookups within a single sheet or across multiple sheets. Formulas also allow you to automate symbols and drop-down fields.
português | inglês |
---|---|
permitem | allow |
você | you |
pesquisas | lookups |
folha | sheet |
folhas | sheets |
automatizar | automate |
símbolos | symbols |
campos | fields |
PT Ayondo permitem-lhe executar um mínimo de negociação de . Isto pode variar de acordo com a conta que abrir. Ayondo permitem-lhe executar um máximo de negociação de.
EN Ayondo allows you to execute a minimum trade of . This may vary depending on the account you open. Ayondo allows you to execute a maximum trade of .
português | inglês |
---|---|
um | a |
mínimo | minimum |
de | of |
negociação | trade |
variar | vary |
conta | account |
máximo | maximum |
permitem | allows |
PT Estes serviços permitem aos anunciantes planejar, executar e analisar programas de marketing com maior facilidade e eficiência, ao mesmo tempo em que permitem aos editores maximizar o rendimento da publicidade online
EN These services allow advertisers to plan, execute and analyze marketing programs with greater ease and efficiency, while enabling publishers to maximize their returns from online advertising
português | inglês |
---|---|
analisar | analyze |
facilidade | ease |
editores | publishers |
maximizar | maximize |
online | online |
PT Ayondo permitem-lhe executar um mínimo de negociação de . Isto pode variar de acordo com a conta que abrir. Ayondo permitem-lhe executar um máximo de negociação de.
EN Ayondo allows you to execute a minimum trade of . This may vary depending on the account you open. Ayondo allows you to execute a maximum trade of .
português | inglês |
---|---|
um | a |
mínimo | minimum |
de | of |
negociação | trade |
variar | vary |
conta | account |
máximo | maximum |
permitem | allows |
PT Estes serviços permitem aos anunciantes planejar, executar e analisar programas de marketing com maior facilidade e eficiência, ao mesmo tempo em que permitem aos editores maximizar o rendimento da publicidade online
EN These services allow advertisers to plan, execute and analyze marketing programs with greater ease and efficiency, while enabling publishers to maximize their returns from online advertising
português | inglês |
---|---|
analisar | analyze |
facilidade | ease |
editores | publishers |
maximizar | maximize |
online | online |
PT As conversas individuais nos permitem ir mais fundo do que normalmente faríamos em uma reunião, e nos permitem chegar exatamente quando estamos mais vulneráveis
EN One-on-one conversations allow us to go deeper than we normally would in a meeting, and they let us reach out precisely when we’re most vulnerable
português | inglês |
---|---|
conversas | conversations |
ir | go |
normalmente | normally |
reunião | meeting |
mais fundo | deeper |
PT As fórmulas e funções permitem que você execute cálculos e pesquisas em uma única folha ou em várias folhas.As fórmulas também permitem automatizar símbolos e campos suspensos.
EN Formulas and functions allow you to perform calculations and lookups within a single sheet or across multiple sheets. Formulas also allow you to automate symbols and drop-down fields.
PT O resumo da planilha permite que você e sua equipe gastem menos tempo rastreando informações importantes, ampliando os projetos e gerando relatórios sobre métricas essenciais que permitem executar e tomar melhores decisões, com mais rapidez.
EN Sheet Summary enables you and your team to spend less time tracking down key information, ramping up on projects, and reporting on critical metrics so you can execute and make better decisions, faster.
português | inglês |
---|---|
menos | less |
tempo | time |
projetos | projects |
decisões | decisions |
rapidez | faster |
PT Classificações imediatas de tickets, atribuições direcionadas para apoiar a equipe ou a automação de processos internos permitem o uso ideal dos recursos e permitem um processamento particularmente eficiente com curtos tempos de resposta
EN Immediate ticket classifications, targeted assignments to support staff or the automation of internal processes allow for optimal use of resources and enable particularly efficient processing with short response times
português | inglês |
---|---|
classificações | classifications |
imediatas | immediate |
tickets | ticket |
atribuições | assignments |
equipe | staff |
ou | or |
automação | automation |
ideal | optimal |
particularmente | particularly |
eficiente | efficient |
curtos | short |
PT Quer gerar relatórios que oferecem mais que uma página simples e unidimensional? O Qlik NPrinting cria relatórios empresariais que fazem isto
EN Ready to take your reports beyond a simple, one-dimensional page? Qlik NPrinting is enterprise reporting that does just that
português | inglês |
---|---|
página | page |
empresariais | enterprise |
nprinting | nprinting |
PT Quer gerar relatórios que oferecem mais que uma página simples e unidimensional? O Qlik NPrinting cria relatórios empresariais que fazem isto
EN Ready to take your reports beyond a simple, one-dimensional page? Qlik NPrinting is enterprise reporting that does just that
português | inglês |
---|---|
página | page |
empresariais | enterprise |
nprinting | nprinting |
PT A Visão geral do domínio, da Semrush, é um conjunto de relatórios abrangentes que lhe permitem obter uma visão geral rápida da visibilidade de qualquer domínio
EN Semrush’s Domain Overview is a set of comprehensive reports that enable you to get a quick overview of any domain’s visibility
português | inglês |
---|---|
domínio | domain |
semrush | semrush |
conjunto | set |
permitem | enable |
rápida | quick |
PT Relatórios abrangentes permitem às empresas criar um registro de auditoria detalhado de todos os eventos de acesso e autenticação, garantindo que eles possam se mostrar em conformidade com diversas regulamentações.
EN And extensive reporting allows organisations to produce a detailed audit trail of all access and authentication events, ensuring they can prove compliance with a broad range of regulations.
português | inglês |
---|---|
relatórios | reporting |
abrangentes | extensive |
permitem | allows |
empresas | organisations |
auditoria | audit |
detalhado | detailed |
eventos | events |
garantindo | ensuring |
conformidade | compliance |
mostrar | prove |
PT Relatórios abrangentes permitem às farmácias criar um registro de auditoria detalhado de todos os eventos de acesso e autenticação, garantindo que eles possam se mostrar em conformidade com diversas regulamentações.
EN And extensive reporting allows pharmacies to produce a detailed audit trail of all access and authentication events, ensuring they can prove compliancy with a broad range of regulations.
português | inglês |
---|---|
relatórios | reporting |
abrangentes | extensive |
permitem | allows |
farmácias | pharmacies |
auditoria | audit |
detalhado | detailed |
eventos | events |
garantindo | ensuring |
mostrar | prove |
PT Identifica e impede ameaças mais rapidamente com registros de auditoria detalhados de acesso aos dados que não só satisfazem os requisitos de conformidade e relatórios forenses, mas também permitem análises de segurança de ambientes de big data.
EN Identify and stop threats faster with detailed data access audit logs that not only satisfy compliance and forensic reporting requirements, but also enable Big Data security analytics.
português | inglês |
---|---|
identifica | identify |
ameaças | threats |
auditoria | audit |
detalhados | detailed |
acesso | access |
requisitos | requirements |
conformidade | compliance |
permitem | enable |
segurança | security |
big | big |
PT Os relatórios com ajuste automático e zoom permitem visualizar dados referentes a um período ou a um evento específico, o que é particularmente útil para identificar a causa raiz de falhas.
EN Point-and-shoot zoomable reports give you the ability to view data for a specific time period or event—particularly useful to identify the root cause of failures.
português | inglês |
---|---|
os | you |
ou | or |
evento | event |
específico | specific |
particularmente | particularly |
útil | useful |
falhas | failures |
PT oferece gestão de processos, segurança da informação e serviços completos de compliance e relatórios que permitem o aumento das ideias de negócios.
EN provides process management, information security and comprehensive compliance and reporting services that enable business ideas to flourish.
português | inglês |
---|---|
segurança | security |
compliance | compliance |
permitem | enable |
ideias | ideas |
Mostrando 50 de 50 traduções