PT Seu calendário contém seus compromissos e suas tarefas. Você pode programar seus compromissos com um simples clique no calendário e um convite é enviado ao lead ou contato. Arraste e solte um compromisso existente para reagendá-lo.
Traduzir "gerenciar seus compromissos" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "gerenciar seus compromissos" de português para inglês
Traduções de gerenciar seus compromissos
"gerenciar seus compromissos" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de gerenciar seus compromissos
português
inglês
EN Your calendar holds all your appointments and tasks. You can schedule appointments with a single click on the calendar, and an invitation will be sent to the lead or contact. Drag and drop an existing appointment to reschedule it.
| português | inglês |
|---|---|
| compromissos | appointments |
| tarefas | tasks |
| clique | click |
| convite | invitation |
| enviado | sent |
| lead | lead |
| ou | or |
| contato | contact |
| arraste | drag |
| compromisso | appointment |
| existente | existing |
PT Ative lembretes automáticos de compromissos para seus clientes: você vai reduzir o número de compromissos perdidos e otimizar o tempo de sua equipe.
EN Trigger automatic reminders for your customers thus avoiding missed appointments and optimizing your team's workload.
| português | inglês |
|---|---|
| lembretes | reminders |
| automáticos | automatic |
| compromissos | appointments |
| clientes | customers |
| otimizar | optimizing |
| equipe | team |
PT Atualizamos nosso adendo ao processamento de dados (DPA) padrão para nossos clientes com a finalidade de incorporar salvaguardas adicionais como compromissos contratuais. Você pode conferir esses compromissos contratuais na seção 7 do nosso DPA.
EN We have updated our standard data processing addendum (DPA) for our customers to now incorporate additional safeguards as contractual commitments. You can view these contractual commitments in section 7 of our DPA.
| português | inglês |
|---|---|
| adendo | addendum |
| dados | data |
| dpa | dpa |
| padrão | standard |
| clientes | customers |
| incorporar | incorporate |
| salvaguardas | safeguards |
| adicionais | additional |
| compromissos | commitments |
| contratuais | contractual |
| você | you |
PT Isso permite que eles encontrem compromissos relevantes com muito mais rapidez, em vez de terem de olhar a lista completa para encontrar compromissos relevantes.
EN This allows them to find relevant appointments much faster, rather than look trough the full list to find relevant appointments.
| português | inglês |
|---|---|
| permite | allows |
| compromissos | appointments |
| relevantes | relevant |
| rapidez | faster |
| lista | list |
| completa | full |
PT Atualizamos nosso adendo ao processamento de dados (DPA) padrão para nossos clientes com a finalidade de incorporar salvaguardas adicionais como compromissos contratuais. Você pode conferir esses compromissos contratuais na seção 7 do nosso DPA.
EN We have updated our standard data processing addendum (DPA) for our customers to now incorporate additional safeguards as contractual commitments. You can view these contractual commitments in section 7 of our DPA.
| português | inglês |
|---|---|
| adendo | addendum |
| dados | data |
| dpa | dpa |
| padrão | standard |
| clientes | customers |
| incorporar | incorporate |
| salvaguardas | safeguards |
| adicionais | additional |
| compromissos | commitments |
| contratuais | contractual |
| você | you |
PT Calendário Kartra - Com este recurso, você pode gerenciar seus compromissos e reservar eventos com sua equipe ou clientes.
EN Kartra Calendar ? With this feature, you can manage your appointments and booking events with either your team or clients.
| português | inglês |
|---|---|
| calendário | calendar |
| recurso | feature |
| gerenciar | manage |
| compromissos | appointments |
| reservar | booking |
| eventos | events |
| equipe | team |
| clientes | clients |
| kartra | kartra |
PT No GRUPO POSTQUAM, processamos os seus dados pessoais para gerenciar os serviços administrativos e logísticos derivados da relação contratual, bem como os compromissos derivados do contrato.
EN In GRUPO POSTQUAM we treat your personal data with the purpose of administer the administrative and logistic services derived from the contractual relationship, as well as the commitments derived from the contract
| português | inglês |
|---|---|
| seus | your |
| administrativos | administrative |
| relação | relationship |
| bem | well |
| compromissos | commitments |
| grupo | grupo |
| postquam | postquam |
PT Gerenciar os níveis ideais de estoque exigem equilibrar continuamente os compromissos entre redução de custo, satisfação do cliente e mudanças na demanda do cliente, fornecimento e outras dinâmicas externas
EN Managing optimal inventory levels requires continually balancing tradeoffs between cost reduction, customer satisfaction and shifts in customer demand, sourcing, and other external dynamics
| português | inglês |
|---|---|
| gerenciar | managing |
| níveis | levels |
| estoque | inventory |
| continuamente | continually |
| redução | reduction |
| custo | cost |
| satisfação | satisfaction |
| cliente | customer |
| mudanças | shifts |
| fornecimento | sourcing |
| outras | other |
| externas | external |
PT Dica: oferecemos também um aplicativo de administração para ajudá-lo a gerenciar compromissos e configurações do Scheduling.
EN Tip: We also offer an admin app to help you manage appointments and Scheduling settings.
| português | inglês |
|---|---|
| dica | tip |
| oferecemos | offer |
| aplicativo | app |
| compromissos | appointments |
| configurações | settings |
PT Use nosso aplicativo de administração móvel para consultar e gerenciar compromissos em qualquer lugar
EN Use our mobile admin app to view and manage appointments on the go
| português | inglês |
|---|---|
| nosso | our |
| móvel | mobile |
| consultar | view |
| compromissos | appointments |
PT Você precisará gerenciar as notificações do proprietário do site para o Squarespace Scheduling separadamente. Para saber mais, acesse Enviar notificações e agendas de compromissos internos com o Scheduling.
EN You'll need to manage site owner notifications for Squarespace Scheduling separately. To learn more, visit Sending internal appointment notifications and agendas with Scheduling.
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| notificações | notifications |
| proprietário | owner |
| squarespace | squarespace |
| separadamente | separately |
| saber | learn |
| enviar | sending |
| agendas | agendas |
| precisar | need |
PT Dica: oferecemos também um aplicativo de administração para ajudá-lo a gerenciar compromissos e configurações do Scheduling.
EN Tip: We also offer an admin app to help you manage appointments and Scheduling settings.
PT Em seus acordos com os clientes, a AWS assume compromissos específicos de segurança e privacidade que se aplicam de forma geral ao conteúdo do cliente em cada região escolhida pelo cliente para armazenar seus dados
EN In its agreements with customers, AWS makes specific security and privacy commitments that apply broadly to customer content in each Region the customer chooses to store its data
| português | inglês |
|---|---|
| acordos | agreements |
| aws | aws |
| compromissos | commitments |
| específicos | specific |
| aplicam | apply |
| região | region |
PT Comunique-se facilmente com todo mundo. Faça anotações, enquadre, meça diretamente em seus planos durante seus compromissos.
EN Communicate easily with anyone. Make annotations and work directly on your plans during appointments.
PT Coloque seus compromissos privados em nosso calendário de fácil utilização. É prático de usar e você pode compartilhá-lo com segurança.
EN Put your private appointments in our user-friendly calendar. It's handy to use and you can share it securely.
| português | inglês |
|---|---|
| compromissos | appointments |
| privados | private |
| calendário | calendar |
| prático | handy |
PT Agende seus compromissos mais rapidamente e esqueça os e-mails que vão e vêm. Sua agenda fica cheia e você continua produtivo.
EN Schedule meetings faster and forget the back-and-forth emails. Your calendar stays full, and you stay productive.
| português | inglês |
|---|---|
| esqueça | forget |
| cheia | full |
| produtivo | productive |
PT Envie mensagens aos seus clientes para lembrá-los dos próximos compromissos.
EN Send messages to your customers to remind them about upcoming appointments.
| português | inglês |
|---|---|
| clientes | customers |
| próximos | upcoming |
| compromissos | appointments |
PT Ao vincular as entradas do calendário a tickets, você sempre terá detalhes completos sobre seus compromissos em mãos.
EN By linking the calendar entries with tickets, you always have complete details about your appointments on hand.
| português | inglês |
|---|---|
| vincular | linking |
| calendário | calendar |
| a | the |
| sempre | always |
| detalhes | details |
| completos | complete |
| compromissos | appointments |
| mãos | hand |
PT Protegemos as sociedades contra riscos catastróficos e ajudamos a mitigar seus efeitos, promovendo compromissos e contribuindo para um mundo mais sustentável. Assumimos a nossa parte deste desafio global.
EN We protect societies from catastrophic risks and help mitigate the effects of these risks by reinforcing commitment and contributing to a more sustainable world. We’re playing our part in this global challenge.
| português | inglês |
|---|---|
| protegemos | we protect |
| sociedades | societies |
| riscos | risks |
| mitigar | mitigate |
| efeitos | effects |
| contribuindo | contributing |
| sustentável | sustainable |
| parte | part |
| desafio | challenge |
PT Visão de futuro: Os países da América Latina são reconhecidos por sua liderança e inovação em ação climática e informam que cumprem plenamente seus compromissos firmados no Acordo de Paris, em parceria com todos os setores da sociedade.
EN Vision for the Future: Latin American countries are recognized for their leadership and innovation in climate action and, in alliance with all sectors of society, fulfill their commitments under the Paris Agreement.
| português | inglês |
|---|---|
| visão | vision |
| países | countries |
| américa | american |
| reconhecidos | recognized |
| liderança | leadership |
| inovação | innovation |
| ação | action |
| compromissos | commitments |
| paris | paris |
| setores | sectors |
PT Os consumidores estão dispostos a pagar, então agora cabe às marcas honrar seus compromissos com a sustentabilidade e usar pesquisas para determinar quais elementos de uma marca ecologicamente correta e sustentável são mais importantes.
EN Consumers are willing to pay, so now it’s up to brands to make good on their commitment to sustainability—and use research to determine which elements of an environmentally-friendly, sustainable brand matter most.
| português | inglês |
|---|---|
| consumidores | consumers |
| dispostos | willing |
| agora | now |
| usar | use |
| pesquisas | research |
| elementos | elements |
| s | s |
PT A Affinity continua o seu caminho de empresa de referência no mercado da tecnologia, crescendo, honrando os seus compromissos, e projetando sempre um futuro melhor e de sucesso!
EN Affinity continues its path as a reference company in the technology market, growing, honouring its commitments, and always projecting a better and successful future!
| português | inglês |
|---|---|
| affinity | affinity |
| continua | continues |
| caminho | path |
| referência | reference |
| tecnologia | technology |
| crescendo | growing |
| compromissos | commitments |
| sempre | always |
| um | a |
| futuro | future |
| melhor | better |
| sucesso | successful |
PT Em sua sessão inaugural, realizada em fevereiro de 2021, o Conselho lançou uma declaração conjunta que inclui os compromissos assumidos pelos seus membros em relação à
EN At the inaugural session in February 2021, the Council issued a joint declaration setting out the commitments assumed by members with regard to the
| português | inglês |
|---|---|
| sessão | session |
| fevereiro | february |
| conselho | council |
| declaração | declaration |
| conjunta | joint |
| compromissos | commitments |
| membros | members |
| relação | regard |
| inaugural | inaugural |
PT Com esses avanços rumo a um futuro sustentável, e em consonância com o Acordo de Paris, o grupo assumiu seus próprios compromissos de descarbonização. A estratégia de investimento em energias limpas e redes levará à Iberdrola a ser uma
EN In this progress towards a sustainable future, in line with the Paris Agreement, the group has assumed its own decarbonisation commitments. A strategy of investing in clean energy and grids will make Iberdrola a
| português | inglês |
|---|---|
| avanços | progress |
| futuro | future |
| sustentável | sustainable |
| acordo | agreement |
| paris | paris |
| compromissos | commitments |
| descarbonização | decarbonisation |
| estratégia | strategy |
| energias | energy |
| limpas | clean |
| iberdrola | iberdrola |
PT A Iberdrola registrou seus compromissos na luta contra as mudanças climáticas em NAZCA, zona para Ação Climática de Agentes Não-Estatais
EN Iberdrola has registered its commitments to climate change with NAZCA, the Non-State Actor Zone for Climate Action
| português | inglês |
|---|---|
| iberdrola | iberdrola |
| registrou | registered |
| compromissos | commitments |
| mudanças | change |
| zona | zone |
| ação | action |
PT O grupo Iberdrola mantém suas operações durante a crise provocada pelo coronavírus (COVID-19), cumprindo assim os compromissos com seus Stakeholders: clientes, funcionários, fornecedores e sociedade em geral
EN Iberdrola group is continuing its operations during the coronavirus (COVID-19) crisis, thus fulfilling its commitments to its Stakeholders: customers, employees, suppliers, and society in general
| português | inglês |
|---|---|
| grupo | group |
| operações | operations |
| crise | crisis |
| compromissos | commitments |
| sociedade | society |
PT Gerencie o trabalho da sua equipe facilmente criando um cronograma, adicionando tíquetes e compromissos recorrentes para seus clientes e mantendo o serviço regular e as revisões trimestrais de serviços prestados sob controle.
EN Manage your team’s work easily by creating a schedule, adding recurring tickets and appointments for your customers, and keeping regular service and QBRs on track.
| português | inglês |
|---|---|
| facilmente | easily |
| criando | creating |
| cronograma | schedule |
| adicionando | adding |
| compromissos | appointments |
| clientes | customers |
| mantendo | keeping |
| regular | regular |
PT Veja facilmente os seus compromissos do dia, semana ou mês
EN Easily see what’s ahead today, this week or month
| português | inglês |
|---|---|
| facilmente | easily |
| seus | this |
| dia | today |
| semana | week |
| ou | or |
| mês | month |
| s | s |
PT Envie mensagens aos seus clientes para lembrá-los dos próximos compromissos.
EN Send messages to your customers to remind them about upcoming appointments.
| português | inglês |
|---|---|
| clientes | customers |
| próximos | upcoming |
| compromissos | appointments |
PT A Affinity continua o seu caminho de empresa de referência no mercado da tecnologia, crescendo, honrando os seus compromissos, e projetando sempre um futuro melhor e de sucesso!
EN Affinity continues its path as a reference company in the technology market, growing, honouring its commitments, and always projecting a better and successful future!
| português | inglês |
|---|---|
| affinity | affinity |
| continua | continues |
| caminho | path |
| referência | reference |
| tecnologia | technology |
| crescendo | growing |
| compromissos | commitments |
| sempre | always |
| um | a |
| futuro | future |
| melhor | better |
| sucesso | successful |
PT Protegemos as sociedades contra riscos catastróficos e ajudamos a mitigar seus efeitos, promovendo compromissos e contribuindo para um mundo mais sustentável. Assumimos a nossa parte deste desafio global.
EN We protect societies from catastrophic risks and help mitigate the effects of these risks by reinforcing commitment and contributing to a more sustainable world. We’re playing our part in this global challenge.
| português | inglês |
|---|---|
| protegemos | we protect |
| sociedades | societies |
| riscos | risks |
| mitigar | mitigate |
| efeitos | effects |
| contribuindo | contributing |
| sustentável | sustainable |
| parte | part |
| desafio | challenge |
PT Em sua sessão inaugural, realizada em fevereiro de 2021, o Conselho lançou uma declaração conjunta que inclui os compromissos assumidos pelos seus membros em relação à
EN At the inaugural session in February 2021, the Council issued a joint declaration setting out the commitments assumed by members with regard to the
| português | inglês |
|---|---|
| sessão | session |
| fevereiro | february |
| conselho | council |
| declaração | declaration |
| conjunta | joint |
| compromissos | commitments |
| membros | members |
| relação | regard |
| inaugural | inaugural |
PT A Iberdrola registrou seus compromissos na luta contra as mudanças climáticas em NAZCA, zona para Ação Climática de Agentes Não-Estatais
EN Iberdrola has registered its commitments to climate change with NAZCA, the Non-State Actor Zone for Climate Action
| português | inglês |
|---|---|
| iberdrola | iberdrola |
| registrou | registered |
| compromissos | commitments |
| mudanças | change |
| zona | zone |
| ação | action |
PT Visão de futuro: Os países da América Latina são reconhecidos por sua liderança e inovação em ação climática e informam que cumprem plenamente seus compromissos firmados no Acordo de Paris, em parceria com todos os setores da sociedade.
EN Vision for the Future: Latin American countries are recognized for their leadership and innovation in climate action and, in alliance with all sectors of society, fulfill their commitments under the Paris Agreement.
| português | inglês |
|---|---|
| visão | vision |
| países | countries |
| américa | american |
| reconhecidos | recognized |
| liderança | leadership |
| inovação | innovation |
| ação | action |
| compromissos | commitments |
| paris | paris |
| setores | sectors |
PT O relatório constatou que os bancos que investem no petróleo da Amazônia estão falhando em seus próprios compromissos ESR e permanecem altamente expostos ao risco de combustível:
EN The report found that banks investing in Amazon oil are failing their own ESR commitments and remain highly exposed to the risk of fueling:
| português | inglês |
|---|---|
| relatório | report |
| bancos | banks |
| amazônia | amazon |
| compromissos | commitments |
| altamente | highly |
| expostos | exposed |
| risco | risk |
PT “E, portanto, seus compromissos de encerrar o financiamento para esse comércio representam um passo importante em direção à proteção da floresta e ao respeito aos direitos indígenas na Amazônia.”
EN ?And thus, their commitments to end financing for this trade represent an important step toward forest protection and respect for Indigenous rights in the Amazon.?
| português | inglês |
|---|---|
| compromissos | commitments |
| financiamento | financing |
| comércio | trade |
| representam | represent |
| passo | step |
| importante | important |
| proteção | protection |
| floresta | forest |
| respeito | respect |
| direitos | rights |
| amazônia | amazon |
PT “Portanto, consideramos esses anúncios necessários, mas insuficientes para cumprir seus compromissos com o clima e os direitos humanos.”
EN ?Therefore, we view these announcements as necessary but insufficient to live up to their climate and human rights commitments.?
| português | inglês |
|---|---|
| anúncios | announcements |
| compromissos | commitments |
| clima | climate |
| humanos | human |
PT Para muitos eleitores, seus compromissos de lidar com a justiça ambiental e racial após vários anos de ações, protestos e apelos de ativistas levaram a mobilizações de base que entregaram a presidência e alguns estados invertidos ...
EN For many voters, his commitments to address environmental and racial justice after several years of actions, protests and calls from activists led to grassroots mobilizations that delivered the presidency and a few flipped states...
| português | inglês |
|---|---|
| compromissos | commitments |
| lidar | address |
| justiça | justice |
| ambiental | environmental |
| ações | actions |
| protestos | protests |
| ativistas | activists |
| presidência | presidency |
| estados | states |
| racial | racial |
PT Estes são os meios através dos quais todas as partes de um negócio mostram que entenderam seus compromissos
EN They are the means by which all the parties to a deal show they understand their commitments
| português | inglês |
|---|---|
| meios | means |
| partes | parties |
| mostram | show |
| compromissos | commitments |
| negócio | deal |
PT Uma plataforma poderosa que simplifica os seus compromissos
EN A powerful platform that streamlines your appointments
| português | inglês |
|---|---|
| uma | a |
| plataforma | platform |
| poderosa | powerful |
| simplifica | streamlines |
| compromissos | appointments |
PT Gerencie o acesso do cliente aos seus locais de varejo com compromissos agendados.
EN Manage customer access to your retail locations with scheduled appointments.
| português | inglês |
|---|---|
| gerencie | manage |
| acesso | access |
| cliente | customer |
| seus | your |
| locais | locations |
| varejo | retail |
| compromissos | appointments |
| agendados | scheduled |
PT Crie, visualize e gerencie seus compromissos em qualquer lugar.
EN Create, view, and manage your appointments on the go.
PT Expanda seus compromissos à medida que avança para horas faturáveis de maior valor. Desenvolva roteiros de automação de processos de negócios com clientes que resultem em uma média de três a cinco novos projetos de integração.
EN Expand your engagements as you move to higher-value billable hours. Develop business process automation roadmaps with customers that result in an average of three to five new integration projects.
PT Os consumidores estão dispostos a pagar, então agora cabe às marcas honrar seus compromissos com a sustentabilidade e usar pesquisas para determinar quais elementos de uma marca ecologicamente correta e sustentável são mais importantes.
EN Consumers are willing to pay, so now it’s up to brands to make good on their commitment to sustainability—and use research to determine which elements of an environmentally-friendly, sustainable brand matter most.
PT Nos últimos cinco anos, a Califórnia também tem assumido seus próprios compromissos ecológicos históricos na esfera estadual.
EN In the past five years, California has also made its own historic green commitments on the state level.
PT Agendar compromissos para seus novos funcionários diretamente por meio de seu LMS permite que você inclua essas sessões valiosas como partes rastreáveis de seu processo de integração.
EN Scheduling appointments for your new employees directly through your LMS enables you to include these valuable sessions as trackable parts of your onboarding process.
PT Lembre seus clientes potenciais (e você mesmo) de todos os compromissos agendados, evite marcar duas coisas ao mesmo tempo e não confunda mais os fusos horários. Você nunca mais colidirá horários nem esquecerá chamadas com o lead.
EN Remind your prospects (as well as yourself) of all scheduled appointments and avoid time overlaps and confused time zones. You'll never double-book or miss a call with the lead again.
PT Criámos as garantias adequadas (tais como compromissos contratuais) de acordo com os requisitos legais aplicáveis para assegurar que os seus dados são adequadamente protegidos
EN We have put in place appropriate safeguards (such as contractual commitments) in accordance with applicable legal requirements to ensure that your data is adequately protected
PT Os empresários podem gerenciar seus próprios espaços de trabalho de análises, realizando tarefas que incluem adicionar novos usuários, gerenciar dados, promover conteúdo e compartilhar informações com outros grupos
EN Business owners can manage their own analytics workspaces, including adding new users, managing data, promoting content and sharing with other groups
| português | inglês |
|---|---|
| podem | can |
| incluem | including |
| adicionar | adding |
| usuários | users |
| promover | promoting |
| outros | other |
| grupos | groups |
| espaços de trabalho | workspaces |
PT Proporciona uma localização centralizada onde você pode gerenciar seus Projetos Unity e simplifica o modo de encontrar, baixar e gerenciar suas instalações do Unity Editor
EN It provides a centralized location where you can manage your Unity Projects and simplifies how you find, download, and manage your Unity Editor installs
| português | inglês |
|---|---|
| proporciona | provides |
| localização | location |
| centralizada | centralized |
| onde | where |
| simplifica | simplifies |
| baixar | download |
| editor | editor |
| instala | installs |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
agende seus compromissos coloque seus compromissos programar seus compromissos gerenciar compromissos gerenciar seus rascunhos gerenciar seus negócios gerenciar seus pagamentos gerenciar seus backups gerenciar seus ambientes gerenciar seus projetos gerenciar seus aplicativos gerenciar seus registros gerenciar seus volumes gerenciar seus leads nossos compromissos compromissos profissionais compromissos agendar compromissos próprios compromissos gerencie compromissos compromissos assumidos compromissos mínimos compromissos contratuais compromissos recorrentes novos compromissos compromissos antecipados pequenos compromissos quais compromissos cumprimos nossos compromissos desde compromissos exigir compromissos extras compromissos de prática mapfre subscreveu compromissos compromissos perdidos compromissos conveniente promovendo compromissos compromissos certificados à compromissos para alcançar compromissos com a automóveis com compromissos square compromissos editar compromissos facilmente compromissos de nairobi adicionais como compromissos conferir esses compromissos dezenas de compromissos encontrar compromissos série de compromissos meio de compromissos alertas de compromissos
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe