PT Obviamente, construir uma estratégia de integração que seja relevante para seus novos funcionários requer tempo e recursos, seja um punhado de novos funcionários ou centenas entrando na equipe
Traduzir "novos funcionários diretamente" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "novos funcionários diretamente" de português para inglês
Traduções de novos funcionários diretamente
"novos funcionários diretamente" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de novos funcionários diretamente
português
inglês
EN Of course, building an onboarding strategy that’s relevant to your new employees requires time and resources, whether it’s a handful of new staff or hundreds joining the team
PT Integre seus novos funcionários contratados mais rapidamente. Use um formulário de feedback de funcionários para reforçar seus programas de treinamento existentes e coletar feedback dos novos contratados.
EN Get new hires integrated faster. Use quizzes to reinforce your existing training programs and collect feedback from new hires.
PT Integre seus novos funcionários contratados mais rapidamente. Use um formulário de feedback de funcionários para reforçar seus programas de treinamento existentes e coletar feedback dos novos contratados.
EN Get new hires integrated faster. Use quizzes to reinforce your existing training programs and collect feedback from new hires.
PT Integre seus novos funcionários contratados mais rapidamente. Use um formulário de feedback de funcionários para reforçar seus programas de treinamento existentes e coletar feedback dos novos contratados.
EN Get new hires integrated faster. Use quizzes to reinforce your existing training programs and collect feedback from new hires.
PT Integre seus novos funcionários contratados mais rapidamente. Use um formulário de feedback de funcionários para reforçar seus programas de treinamento existentes e coletar feedback dos novos contratados.
EN Get new hires integrated faster. Use quizzes to reinforce your existing training programs and collect feedback from new hires.
PT Integre seus novos funcionários contratados mais rapidamente. Use um formulário de feedback de funcionários para reforçar seus programas de treinamento existentes e coletar feedback dos novos contratados.
EN Get new hires integrated faster. Use quizzes to reinforce your existing training programs and collect feedback from new hires.
PT Integre seus novos funcionários contratados mais rapidamente. Use um formulário de feedback de funcionários para reforçar seus programas de treinamento existentes e coletar feedback dos novos contratados.
EN Get new hires integrated faster. Use quizzes to reinforce your existing training programs and collect feedback from new hires.
PT Integre seus novos funcionários contratados mais rapidamente. Use um formulário de feedback de funcionários para reforçar seus programas de treinamento existentes e coletar feedback dos novos contratados.
EN Get new hires integrated faster. Use quizzes to reinforce your existing training programs and collect feedback from new hires.
PT Integre seus novos funcionários contratados mais rapidamente. Use um formulário de feedback de funcionários para reforçar seus programas de treinamento existentes e coletar feedback dos novos contratados.
EN Get new hires integrated faster. Use quizzes to reinforce your existing training programs and collect feedback from new hires.
PT Integre seus novos funcionários contratados mais rapidamente. Use um formulário de feedback de funcionários para reforçar seus programas de treinamento existentes e coletar feedback dos novos contratados.
EN Get new hires integrated faster. Use quizzes to reinforce your existing training programs and collect feedback from new hires.
PT Integre seus novos funcionários contratados mais rapidamente. Use um formulário de feedback de funcionários para reforçar seus programas de treinamento existentes e coletar feedback dos novos contratados.
EN Get new hires integrated faster. Use quizzes to reinforce your existing training programs and collect feedback from new hires.
PT Integre seus novos funcionários contratados mais rapidamente. Use um formulário de feedback de funcionários para reforçar seus programas de treinamento existentes e coletar feedback dos novos contratados.
EN Get new hires integrated faster. Use quizzes to reinforce your existing training programs and collect feedback from new hires.
PT Integre seus novos funcionários contratados mais rapidamente. Use um formulário de feedback de funcionários para reforçar seus programas de treinamento existentes e coletar feedback dos novos contratados.
EN Get new hires integrated faster. Use quizzes to reinforce your existing training programs and collect feedback from new hires.
PT Integre seus novos funcionários contratados mais rapidamente. Use um formulário de feedback de funcionários para reforçar seus programas de treinamento existentes e coletar feedback dos novos contratados.
EN Get new hires integrated faster. Use quizzes to reinforce your existing training programs and collect feedback from new hires.
PT Funcionários do governo, funcionários ou representantes de entidades governamentais, candidatos a cargos públicos e funcionários de empresas públicas não podem participar
EN Government officials, employees or representatives of government entities, candidates for public office, and employees of state-owned enterprises are not eligible to enter
PT Agendar compromissos para seus novos funcionários diretamente por meio de seu LMS permite que você inclua essas sessões valiosas como partes rastreáveis de seu processo de integração.
EN Scheduling appointments for your new employees directly through your LMS enables you to include these valuable sessions as trackable parts of your onboarding process.
PT Para podermos recrutar novos funcionários com as habilidades necessárias, precisamos aprimorar as habilidades de nossos funcionários atuais para que tenham habilidades ainda maiores.
EN In order for us to recruit new employees who have the skills necessary, we need to upskill our current employees so they have even greater skills.
| português | inglês |
|---|---|
| recrutar | recruit |
| funcionários | employees |
| habilidades | skills |
| necessárias | necessary |
| precisamos | we need |
PT Comece a triagem de novos funcionários e, em seguida, contrate e treine funcionários.
EN Begin screening new personnel, then hire and train employees.
PT O Open Banking é habilitado por uma série de tecnologias, regulamentações e serviços que visam permitir que os desenvolvedores criem novos serviços bancários, novos modelos de negócios bancários e novos recursos de comércio
EN Open banking is enabled by a series of technologies, regulations, and services that aim to allow developers to create new banking services, new banking business models, and new commerce capabilities
| português | inglês |
|---|---|
| open | open |
| habilitado | enabled |
| série | series |
| tecnologias | technologies |
| desenvolvedores | developers |
| novos | new |
| modelos | models |
| recursos | capabilities |
PT Responda a solicitações de leads e clientes em tempo real, diretamente de sua caixa de entrada do Chat da Sendinblue. Para facilitar as coisas, você pode ver exatamente em que página do site está seu client diretamente no chat, ganhando tempo.
EN Answer questions from leads and customers in real time, directly from your Sendinblue Chat Inbox! To make things even easier, you can see exactly which page of your website the visitor is on directly in the chat to save you and your customers time.
| português | inglês |
|---|---|
| responda | answer |
| diretamente | directly |
| chat | chat |
| sendinblue | sendinblue |
| exatamente | exactly |
| caixa de entrada | inbox |
| facilitar | easier |
PT Se a resposta para o seu problema não puder ser encontrada na seção de ajuda do website Skrill, você pode entrar em contato com o suporte diretamente por e-mail, telefone ou um chat diretamente pela sua conta
EN If the answer to your problem can’t be found in the help section on Skrill website, you can contact the support directly through an email, telephone call, or a chat directly from your account
| português | inglês |
|---|---|
| problema | problem |
| encontrada | found |
| website | website |
| skrill | skrill |
| diretamente | directly |
| ou | or |
| chat | chat |
PT Por esse motivo, o efcom gmbh decidiu converter seu sistema de tickets diretamente para o OTRS e trabalhar diretamente com o fabricante do software de gerenciamento de serviços
EN For this reason, efcom gmbh decided to convert its ticket system directly to OTRS and to work directly with the manufacturer of the service management software
| português | inglês |
|---|---|
| motivo | reason |
| gmbh | gmbh |
| decidiu | decided |
| tickets | ticket |
| diretamente | directly |
| otrs | otrs |
| fabricante | manufacturer |
PT Ir diretamente para o conteúdo principalIr diretamente para o rodapé
EN Skip to main contentSkip to footer
| português | inglês |
|---|---|
| para | to |
| rodapé | footer |
PT Duas vezes ao ano, o sol brilha diretamente através de um buraco de 16 metros nas rochas diretamente sobre a torre da igreja de Elm.
EN Twice a year, the sun shines directly through the 16-metre hole in the rocks on to the church tower of Elm.
| português | inglês |
|---|---|
| brilha | shines |
| diretamente | directly |
| um | a |
| buraco | hole |
| metros | metre |
| rochas | rocks |
| torre | tower |
| igreja | church |
PT • Diretamente no Hotel Também pode efetuar as suas reservas contactando diretamente os nossos hotéis (encontra as informações nas fichas de descrição de cada um dos hotéis).
EN • Directly with the hotel More than 4,000 Accor properties are listed and bookable on the four main GDS (Amadeus, Sabre, Galileo, Worldspan).
| português | inglês |
|---|---|
| diretamente | directly |
| nas | on |
| um | four |
PT Comprar TRON (TRX) com cartão de crédito instantaneamente e facilmente. Você também pode armazenar diretamente na Carteira Trust depois de comprar a TRX e armazenar diretamente no aplicativo Carteira Trust .
EN Buy TRON (TRX) with a credit card instantly & easily. You can also store directly on Trust Wallet after purchasing TRX and store directly from the Trust Wallet App.
| português | inglês |
|---|---|
| trx | trx |
| facilmente | easily |
| você | you |
| diretamente | directly |
| aplicativo | app |
| tron | tron |
PT Ao enviar um postal, comunica-se diretamente e pessoalmente com os doadores e através de fotos é mostrado em que foi utilizado o dinheiro. Agradece-se diretamente com um cartão físico e uma mensagem pessoal ou geral.
EN By sending a postcard you will speak directly to the donor, use pictures to show where the money went to, and thank them directly with a physical card with your personalized or general message.
| português | inglês |
|---|---|
| enviar | sending |
| postal | postcard |
| diretamente | directly |
| fotos | pictures |
| utilizado | use |
| cartão | card |
| físico | physical |
| ou | or |
| geral | general |
PT Se perguntando o que os seus contatos pensam dos seus emails massivos? Por que não perguntar para eles diretamente? Crie formulários de pesquisa e veja todas as respostas diretamente na ferramenta de email em massa da Mailify.
EN Are you wondering what is on your contacts' mind? Go ahead and ask them directly. Create your own survey forms and gather all the answers in Mailify.
| português | inglês |
|---|---|
| contatos | contacts |
| diretamente | directly |
| crie | create |
| mailify | mailify |
PT Imagine poder conectar a sua carteira multi-cripto diretamente a um cartão Mastercard, virtual ou plástico que enviamos diretamente para a sua casa.
EN Imagine being able to connect your wallet multi-crypto directly to a Mastercard card, virtual or plastic that we send directly to your home.
| português | inglês |
|---|---|
| imagine | imagine |
| poder | able |
| diretamente | directly |
| mastercard | mastercard |
| virtual | virtual |
| ou | or |
| plástico | plastic |
PT Comprar TRON (TRX) com cartão de crédito instantaneamente e facilmente. Você também pode armazenar diretamente na Carteira Trust depois de comprar a TRX e armazenar diretamente no aplicativo Carteira Trust .
EN Buy TRON (TRX) with a credit card instantly & easily. You can also store directly on Trust Wallet after purchasing TRX and store directly from the Trust Wallet App.
| português | inglês |
|---|---|
| trx | trx |
| facilmente | easily |
| você | you |
| diretamente | directly |
| aplicativo | app |
| tron | tron |
PT Ir diretamente para o conteúdo principalIr diretamente para o rodapé
EN Skip to main contentSkip to footer
| português | inglês |
|---|---|
| para | to |
| rodapé | footer |
PT É possível fazer upload de faixas de áudio e podcasts diretamente na GoodBarber, não é necessário usar uma plataforma externa. Eles serão hospedados e entregues diretamente aos usuários.
EN You can upload your podcasts directly to GoodBarber, it is not necessary to use an external platform. They will be hosted and delivered directly to your users.
| português | inglês |
|---|---|
| upload | upload |
| podcasts | podcasts |
| diretamente | directly |
| é | is |
| necessário | necessary |
| uma | an |
| plataforma | platform |
| externa | external |
| hospedados | hosted |
| entregues | delivered |
| usuários | users |
PT Responda a solicitações de leads e clientes em tempo real, diretamente de sua caixa de entrada do Chat da Sendinblue. Para facilitar as coisas, você pode ver exatamente em que página do site está seu client diretamente no chat, ganhando tempo.
EN Answer questions from leads and customers in real time, directly from your Sendinblue Chat Inbox! To make things even easier, you can see exactly which page of your website the visitor is on directly in the chat to save you and your customers time.
| português | inglês |
|---|---|
| responda | answer |
| diretamente | directly |
| chat | chat |
| sendinblue | sendinblue |
| exatamente | exactly |
| caixa de entrada | inbox |
| facilitar | easier |
PT para executar revisões de segurança e receber recomendações diretamente dentro da interface de usuário do GitHub. Uma vez integrado, as recomendações serão exibidas diretamente na guia GitHub Security (Segurança do GitHub).
EN to run security reviews and receive recommendations directly within the GitHub user interface. Once you’re onboarded, recommendations will show directly within the GitHub Security tab.
| português | inglês |
|---|---|
| revisões | reviews |
| receber | receive |
| recomendações | recommendations |
| diretamente | directly |
| usuário | user |
| github | github |
| guia | tab |
PT Imagine poder conectar a sua carteira multi-cripto diretamente a um cartão Mastercard, virtual ou plástico que enviamos diretamente para a sua casa.
EN Imagine being able to connect your wallet multi-crypto directly to a Mastercard card, virtual or plastic that we send directly to your home.
| português | inglês |
|---|---|
| imagine | imagine |
| poder | able |
| diretamente | directly |
| mastercard | mastercard |
| virtual | virtual |
| ou | or |
| plástico | plastic |
PT Responda a solicitações de leads e clientes em tempo real, diretamente de sua caixa de entrada do Chat da Sendinblue. Para facilitar as coisas, você pode ver exatamente em que página do site está seu client diretamente no chat, ganhando tempo.
EN Answer questions from leads and customers in real time, directly from your Sendinblue Chat Inbox! To make things even easier, you can see exactly which page of your website the visitor is on directly in the chat to save you and your customers time.
| português | inglês |
|---|---|
| responda | answer |
| diretamente | directly |
| chat | chat |
| sendinblue | sendinblue |
| exatamente | exactly |
| caixa de entrada | inbox |
| facilitar | easier |
PT Responda a solicitações de leads e clientes em tempo real, diretamente de sua caixa de entrada do Chat da Sendinblue. Para facilitar as coisas, você pode ver exatamente em que página do site está seu client diretamente no chat, ganhando tempo.
EN Answer questions from leads and customers in real time, directly from your Sendinblue Chat Inbox! To make things even easier, you can see exactly which page of your website the visitor is on directly in the chat to save you and your customers time.
| português | inglês |
|---|---|
| responda | answer |
| diretamente | directly |
| chat | chat |
| sendinblue | sendinblue |
| exatamente | exactly |
| caixa de entrada | inbox |
| facilitar | easier |
PT Responda a solicitações de leads e clientes em tempo real, diretamente de sua caixa de entrada do Chat da Sendinblue. Para facilitar as coisas, você pode ver exatamente em que página do site está seu client diretamente no chat, ganhando tempo.
EN Answer questions from leads and customers in real time, directly from your Sendinblue Chat Inbox! To make things even easier, you can see exactly which page of your website the visitor is on directly in the chat to save you and your customers time.
| português | inglês |
|---|---|
| responda | answer |
| diretamente | directly |
| chat | chat |
| sendinblue | sendinblue |
| exatamente | exactly |
| caixa de entrada | inbox |
| facilitar | easier |
PT Responda a solicitações de leads e clientes em tempo real, diretamente de sua caixa de entrada do Chat da Sendinblue. Para facilitar as coisas, você pode ver exatamente em que página do site está seu client diretamente no chat, ganhando tempo.
EN Answer questions from leads and customers in real time, directly from your Sendinblue Chat Inbox! To make things even easier, you can see exactly which page of your website the visitor is on directly in the chat to save you and your customers time.
| português | inglês |
|---|---|
| responda | answer |
| diretamente | directly |
| chat | chat |
| sendinblue | sendinblue |
| exatamente | exactly |
| caixa de entrada | inbox |
| facilitar | easier |
PT Responda a solicitações de leads e clientes em tempo real, diretamente de sua caixa de entrada do Chat da Sendinblue. Para facilitar as coisas, você pode ver exatamente em que página do site está seu client diretamente no chat, ganhando tempo.
EN Answer questions from leads and customers in real time, directly from your Sendinblue Chat Inbox! To make things even easier, you can see exactly which page of your website the visitor is on directly in the chat to save you and your customers time.
| português | inglês |
|---|---|
| responda | answer |
| diretamente | directly |
| chat | chat |
| sendinblue | sendinblue |
| exatamente | exactly |
| caixa de entrada | inbox |
| facilitar | easier |
PT Comunique-se diretamente com os viajantes por e-mail ou SMS, com detalhes de contato retirados diretamente de seu itinerário.
EN Reach out directly to travelers via email or SMS with contact data pulled straight from their itinerary.
| português | inglês |
|---|---|
| viajantes | travelers |
| ou | or |
| sms | sms |
| detalhes | data |
| itinerário | itinerary |
PT Outro fenômeno interessante que ocorre em um equinócio é o Sol nascendo diretamente a leste e se pondo diretamente a oeste
EN Another interesting phenomenon that occurs at an equinox is the Sun rising due east and setting due west
| português | inglês |
|---|---|
| outro | another |
| fenômeno | phenomenon |
| interessante | interesting |
| ocorre | occurs |
| um | an |
PT Por essa razão, o Sol nasce diretamente a leste e se põe diretamente a oeste no dia do equinócio em todo o planeta
EN For this reason, the Sun rises due east and sets due west on the day of the equinox all around the globe
| português | inglês |
|---|---|
| razão | reason |
| planeta | globe |
PT Imagine ser capaz de conectar sua carteira multi-crypt diretamente a um Mastercard, virtual ou cartão plástico que enviamos diretamente para sua casa.
EN Imagine being able to connect your wallet multi-crypto directly to a Mastercard card, virtual or plastic that we send directly to your home.
| português | inglês |
|---|---|
| imagine | imagine |
| diretamente | directly |
| mastercard | mastercard |
| virtual | virtual |
| ou | or |
| plástico | plastic |
PT Imagine ser capaz de conectar sua carteira multi cripto diretamente a um Cartão Mastercard, virtual ou cartão plástico, que enviamos diretamente para sua casa.
EN Imagine being able to connect your wallet multi-crypto directly to a Mastercard card, virtual or plastic that we send directly to your home.
PT Conecte sua loja on-line com a GetResponse ou crie uma do zero. Promova seus produtos e serviços diretamente diretamente de suas landing pages e e-mails.
EN Connect your online store with GetResponse or build one from scratch. Promote your products or services directly in your landing pages and emails.
PT Com o vSEC:CMS as empresas podem emitir cartões inteligentes para funcionários, personalizá-los com credenciais de autenticação e gerenciar o ciclo de vida deles diretamente a partir do produto pronto para uso
EN With vSEC:CMS organisations can issue smart cards to employees, personalise the smart cards with authentication credentials and manage the lifecycle of the smart card – directly from the off-the-shelf product
| português | inglês |
|---|---|
| cms | cms |
| podem | can |
| emitir | issue |
| inteligentes | smart |
| funcionários | employees |
| diretamente | directly |
| produto | product |
| ciclo de vida | lifecycle |
PT Conecte os consumidores diretamente aos funcionários da loja que podem fornecer informações sobre o produto para fechar ou aumentar uma venda.
EN Connect consumers directly to store employees who can provide product information to close or augment a sale.
| português | inglês |
|---|---|
| conecte | connect |
| consumidores | consumers |
| diretamente | directly |
| funcionários | employees |
| podem | can |
| informações | information |
| produto | product |
| ou | or |
| aumentar | augment |
PT Conecte os funcionários remotos diretamente às aplicações hospedadas na nuvem pública e aos data centers privados, utilizando a rede PoP com hospedagem global da Netskope
EN Connect remote workers directly to applications hosted in public cloud and private data centers using Netskope’s globally hosted network of PoPs
| português | inglês |
|---|---|
| conecte | connect |
| funcionários | workers |
| remotos | remote |
| diretamente | directly |
| aplicações | applications |
| nuvem | cloud |
| data | data |
| centers | centers |
| privados | private |
| rede | network |
| netskope | netskope |
| s | s |
PT A Netskope geralmente não se comunica diretamente ou faz interface com os funcionários dos clientes cujos dados pessoais possam ser processados pelos Serviços
EN Netskope generally does not directly communicate or interface with customer personnel whose personal data may processed by the Services
| português | inglês |
|---|---|
| netskope | netskope |
| geralmente | generally |
| diretamente | directly |
| ou | or |
| interface | interface |
| clientes | customer |
| cujos | whose |
| dados | data |
| processados | processed |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
novos funcionários nossos novos funcionários integre novos funcionários adicione novos funcionários funcionários novos novos novos megawatts crie novos diretamente funcionários comecam funcionários nossos funcionários funcionários acesso funcionários trabalharem funcionários seguros funcionários usando funcionários contra ameacas funcionários claros funcionários usarem funcionários trabalhem funcionários individuais funcionários após alguns funcionários funcionários possam trabalhar funcionários possam funcionários dizem funcionários usem funcionários ajuda funcionários contra capacitar funcionários identificar rapidamente funcionários somos funcionários funcionários remotos funcionários engajados funcionários tornam se capacita funcionários funcionários felizes funcionários durante funcionários autorizados contrate funcionários contratar funcionários funcionários porque funcionários respondam funcionários contra ataques eram funcionários funcionários locais clientes cujos funcionários funcionários alternem mil funcionários funcionários sob funcionários acessem funcionários governamentaisTraduzir novos funcionários diretamente para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe