Traduzir "inovação em ação" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "inovação em ação" de português para inglês

Tradução de português para inglês de inovação em ação

português
inglês

PT Ao adicionar um bloco de ação, você escolherá o tipo de ação que deseja usar. Se você selecionar um tipo de ação e quiser alterá-lo, selecione o ícone Menu, no canto superior direito do bloco, para alterar a ação.

EN When you add an action block, you’ll choose which type of action you’d like to use. If you select an action type and you’d like to change it, then select the Menu icon in the upper-right corner of the block to change the action.

portuguêsinglês
blocoblock
açãoaction
vocêyou
íconeicon
menumenu
cantocorner
superiorupper
direitoright

PT O exemplo a seguir é uma ação personalizada de bloqueio. A API de retorno de chamada pode ser usada para informar a HubSpot para concluir a ação e fazer com que o objeto inscrito continue para a próxima ação no fluxo de trabalho.

EN The following example is a blocking custom action. The callbacks API can be used to tell HubSpot to complete the action and have the enrolled object continue to the next action in the workflow.

PT As partes renunciam expressamente ao direito de instaurar ou participar de qualquer tipo de ação coletiva, coletiva ou em massa, ação de procuradoria geral particular ou qualquer outra ação representativa

EN The parties expressly waive the right to bring or participate in any kind of class, collective, or mass action, private attorney general action, or any other representative action

PT Isso significa que quando o proprietário, o nome do repositório de uma ação ou o nome da ação é alterado, todos os fluxos de trabalho que usarem essa ação com o nome anterior falharão.

EN This means that when the owner, name of an action's repository, or name of an action is changed, any workflows using that action with the previous name will fail.

PT Se uma ação for definida no mesmo repositório em que o arquivo de fluxo de trabalho usa a ação, você poderá referenciar a ação com a sintaxe {owner}/{repo}@{ref} ou ./path/to/dir no arquivo de fluxo de trabalho.

EN If an action is defined in the same repository where your workflow file uses the action, you can reference the action with either the ‌{owner}/{repo}@{ref} or ./path/to/dir syntax in your workflow file.

PT Nesta edição, eles continuam a crescer e a manter o compromisso com a inovação e o empreendedorismo. Além das categorias de melhores startups de educação, será adicionado o prêmio de melhores práticas em inovação educacional.

EN Once again this year, the awards are growing and maintaining their commitment to innovation and entrepreneurship. In addition to the categories of best startups in education there will also be an award for best practices in educational innovation.

portuguêsinglês
crescergrowing
compromissocommitment
inovaçãoinnovation
empreendedorismoentrepreneurship
categoriascategories
melhoresbest
startupsstartups
práticaspractices

PT A inovação sem uma plataforma sólida pode levar à perda de tempo e de receita. Portanto, faz sentido fazer parceria com os líderes de tecnologia que têm a inovação como o ponto principal da sua parceria.

EN Innovation without a rock-solid platform can lead to loss of time and revenue. So, it makes sense to partner with the technology leaders who have innovation at the heart of their partnership.

portuguêsinglês
semwithout
plataformaplatform
levarlead
perdaloss
tempotime
receitarevenue
sentidosense
parceriapartnership
líderesleaders

PT “A inovação é um princípio fundamental na Audi. Com a Unity, nós criamos e implementamos interatividade imersiva e em tempo real para acelerar a colaboração entre a equipe e aumentar nosso ritmo de desenvolvimento e inovação.”

EN Innovation is a core principle at Audi. With Unity, we create and deploy immersive, real-time interactivity to accelerate team collaboration and speed our pace of development and innovation.”

portuguêsinglês
éis
princípioprinciple
fundamentalcore
audiaudi
criamoswe create
interatividadeinteractivity
imersivaimmersive
realreal
colaboraçãocollaboration

PT Cor Violeta Seu lema Inovação Participação na rede 17% Média de idade 18-34 anos Motivações de compra Evolução, Inovação

EN Color Purple Their motto is Innovation Participation in the network 17% Average age 18-34 years Purchase motivations Progress, Innovation

portuguêsinglês
corcolor
seutheir
lemamotto
inovaçãoinnovation
participaçãoparticipation
médiaaverage
dein
motivaçõesmotivations
comprapurchase
éis

PT Um espaço de trabalho único e conectado para impulsionar a inovação e facilitar as atividades criativas durante todo o ciclo de vida da manufatura, desde o refinamento do design, otimização de processos até a inovação do modelo de negócios.

EN A single, connected workspace to drive innovation and facilitate creative activities throughout the entire manufacturing lifecycle from design refinement, process optimization to business model innovation.

portuguêsinglês
conectadoconnected
impulsionardrive
inovaçãoinnovation
facilitarfacilitate
criativascreative
otimizaçãooptimization
espaço de trabalhoworkspace
ciclo de vidalifecycle

PT Conhecida por seus polos de inovação, como os ecossistemas de startups de Belo Horizonte e Santa Rita do Sapucaí, Minas Gerais tem um futuro promissor no setor da tecnologia e da inovação.

EN Known for its innovation hubs, such as the startup ecosystems in Belo Horizonte and Santa Rita do Sapucaí, Minas Gerais has a promising future in the field of technology and innovation.

portuguêsinglês
conhecidaknown
ecossistemasecosystems
startupsstartup
futurofuture
belobelo
setorfield

PT Prêmio Nacional de Inovação e Design 2019, em sua categoria de Trajetória Inovadora, concedido pelo Ministério de Ciência, Inovação e Universidades da Espanha.

EN National Innovation and Design Award Winner 2019 in the Innovative Career category by the Ministry of Science, Innovation and Universities.

portuguêsinglês
prêmioaward
nacionalnational
designdesign
categoriacategory
ministérioministry
universidadesuniversities

PT Como reconhecimento, o Ministério de Ciência, Inovação e Universidades da Espanha concedeu o Prêmio Nacional de Inovação (categoria de Trajetória Inovadora) ao presidente do grupo Iberdrola, Ignacio Galán, em 2019.

EN In recognition, in 2019 the Ministry of Science, Innovation and Universities bestowed the National Innovation Award in the Innovative Career category upon Iberdrola group chairman Ignacio Galán.

portuguêsinglês
othe
ministérioministry
universidadesuniversities
categoriacategory
presidentechairman
grupogroup
ignacioignacio

PT INOVAÇÃO| 21.12.2021“Não há encantamentos mágicos na hora de desenhar um modelo de Inovação aberta” [maco_author author="user_13"...

EN SUSTAINABILITY| 22.12.2021Supporting women’s employment in LATAM: a matter of urgency[maco_author author="user_34"...

portuguêsinglês
uma

PT INOVAÇÃO| 21.12.2021“Não há encantamentos mágicos na hora de desenhar um modelo de Inovação aberta” Carlos Cendra, o responsável por scouting da MAPFRE explicou o modelo de MAPFRE Open Innovation no...

EN INNOVATION | 21.12.2021“There’s no magic potion when it comes to designing an open innovation model” Carlos Cendra, MAPFRE's scouting supervisor explained the MAPFRE Open Innovation model at the...

portuguêsinglês
mapfremapfre
explicouexplained
carloscarlos

PT Esta política de inovação define e difunde a estratégia que orienta as empresas do Grupo OMI a estar na vanguarda em matéria de inovação dentro do setor da gestão dos mercados de produtos energéticos e da sua devida liquidação e compensação

EN This Innovation Policy outlines and issues the strategy that guides companies belonging to OMI Group to be on the cutting edge in terms of innovation in the sector for managing power product markets and their proper settlement and compensation

portuguêsinglês
políticapolicy
inovaçãoinnovation
estratégiastrategy
orientaguides
empresascompanies
grupogroup
vanguardacutting edge
setorsector
gestãomanaging
mercadosmarkets
compensaçãocompensation
omiomi

PT Como novidade, nesta edição, para as categorias de melhores startups em educação, inovação e edTech, também são premiadas as melhores práticas de inovação educacional em formação corporativa, ensino superior e ensino fundamental e médio

EN New for this year?s edition, the categories of best education, innovation and edTech startups will include awards for best educational innovation practices in corporate training, higher education and primary and secondary education

portuguêsinglês
categoriascategories
startupsstartups
inovaçãoinnovation
edtechedtech
práticaspractices
corporativacorporate
ss

PT Prêmio Nacional de Inovação e Design 2019, em sua categoria de Trajetória Inovadora, concedido pelo Ministério de Ciência, Inovação e Universidades da Espanha.

EN National Innovation and Design Award Winner 2019 in the Innovative Career category by the Ministry of Science, Innovation and Universities.

portuguêsinglês
prêmioaward
nacionalnational
designdesign
categoriacategory
ministérioministry
universidadesuniversities

PT Cor Violeta Seu lema Inovação Participação na rede 17% Média de idade 18-34 anos Motivações de compra Evolução, Inovação

EN Color Purple Their motto is Innovation Participation in the network 17% Average age 18-34 years Purchase motivations Progress, Innovation

portuguêsinglês
corcolor
seutheir
lemamotto
inovaçãoinnovation
participaçãoparticipation
médiaaverage
dein
motivaçõesmotivations
comprapurchase
éis

PT Martin também é professora colaboradora no mestrado em Propriedade Intelectual e Transferência de Tecnologia para a Inovação (PROFNIT), na Universidade de Brasília (UnB), onde foi professora visitante na área de Gestão da Inovação.

EN Martin is also a collaborating lecturer for the master's degree in Intellectual Property and Technology Transfer for Innovation (PROFNIT) at the University of Brasília (UnB), where she was a visiting scholar in the area of Innovation Management.

portuguêsinglês
martinmartin
mestradomaster
propriedadeproperty
intelectualintellectual
universidadeuniversity
visitantevisiting
áreaarea
gestãomanagement

PT “A inovação é um princípio fundamental na Audi. Com o Unity, nós criamos e implementamos interatividade imersiva e em tempo real para acelerar a colaboração entre a equipe e aumentar nosso ritmo de desenvolvimento e inovação.”

EN Innovation is a core principle at Audi. With Unity, we create and deploy immersive, real-time interactivity to accelerate team collaboration and speed our pace of development and innovation.”

portuguêsinglês
éis
princípioprinciple
fundamentalcore
audiaudi
criamoswe create
interatividadeinteractivity
imersivaimmersive
realreal
colaboraçãocollaboration

PT O Centro de Inovação ao Cliente em Monte Mor é o nosso mais recente centro de inovação

EN Our Customer Innovation Centre in Monte Mor is our latest innovation centre

portuguêsinglês
inovaçãoinnovation
clientecustomer
éis
nossoour
montemonte

PT Você sabia que 94% dos produtores de alimentos e bebidas investem em inovação? A demanda do consumidor é o principal impulsionador da inovação em todo o mundo

EN Did you know that 94% of Food and Beverage producers invest in innovation? Consumer demand is the main driver of innovation across the globe

portuguêsinglês
vocêyou
produtoresproducers
alimentosfood
bebidasbeverage
inovaçãoinnovation
demandademand
consumidorconsumer
principalmain

PT Primeiro, valorizamos a inovação, mas não ela por si mesma: a verdadeira medida do valor da inovação neste contexto é a sua capacidade de melhorar a saúde e o bem-estar de um paciente.

EN First, we value innovation but not for innovation’s sake: the true measure of the value of healthcare innovation is its ability to improve the health and well-being of a patient.

PT “Serviços de inovação” refere-se a qualquer Serviço ou recurso descritos na Lista de Serviços de Inovação da Zendesk, disponível no Site de Contratos e Termos da Zendesk.

EN Innovation Services” means any Service or feature described on Zendesk’s Innovation Services List available on Zendesk’s Agreement and Terms Website.

PT “Serviços de inovação” refere-se a qualquer Serviço ou recurso descritos na Lista de Serviços de Inovação da Zendesk, disponível no Site de Contratos e Termos da Zendesk.

EN Innovation Services” means any Service or feature described on Zendesk’s Innovation Services List available on Zendesk’s Agreement and Terms Website.

PT Cursos que abordam o processo de transformação de mindset empreendedor, ideação, invenção e inovação, tanto em novos negócios como em inovação corporativa.

EN Courses that address the process of transforming entrepreneurial mindset, ideation, invention, and innovation, both in new business and corporate innovation.

PT Acreditamos na ação urgente, na inovação e na necessidade de transformação - no mundo e em nossa própria organização.

EN We believe in urgent action, innovation, and the necessity of transformation—within the world and our own organization.

portuguêsinglês
acreditamoswe believe
açãoaction
urgenteurgent
inovaçãoinnovation
necessidadenecessity
transformaçãotransformation
mundoworld
organizaçãoorganization

PT Visão de futuro: Os países da América Latina são reconhecidos por sua liderança e inovação em ação climática e informam que cumprem plenamente seus compromissos firmados no Acordo de Paris, em parceria com todos os setores da sociedade.

EN Vision for the Future: Latin American countries are recognized for their leadership and innovation in climate action and, in alliance with all sectors of society, fulfill their commitments under the Paris Agreement.

portuguêsinglês
visãovision
paísescountries
américaamerican
reconhecidosrecognized
liderançaleadership
inovaçãoinnovation
açãoaction
compromissoscommitments
parisparis
setoressectors

PT Leve seus esforços de inovação para o próximo nível com 50 itens de ação, desenvolvidos com base em entrevistas detalhadas com 10 dos CEOs mais inovadores do mundo.

EN Take your innovation efforts to the next level with 50 action items, developed based on in-depth interviews with 10 of the world’s most innovative CEOs.

portuguêsinglês
seusyour
esforçosefforts
nívellevel
açãoaction
desenvolvidosdeveloped
entrevistasinterviews
ceosceos

PT Acreditamos na ação urgente, na inovação e na necessidade de transformação - no mundo e em nossa própria organização.

EN We believe in urgent action, innovation, and the necessity of transformation—within the world and our own organization.

portuguêsinglês
acreditamoswe believe
açãoaction
urgenteurgent
inovaçãoinnovation
necessidadenecessity
transformaçãotransformation
mundoworld
organizaçãoorganization

PT Visão de futuro: Os países da América Latina são reconhecidos por sua liderança e inovação em ação climática e informam que cumprem plenamente seus compromissos firmados no Acordo de Paris, em parceria com todos os setores da sociedade.

EN Vision for the Future: Latin American countries are recognized for their leadership and innovation in climate action and, in alliance with all sectors of society, fulfill their commitments under the Paris Agreement.

portuguêsinglês
visãovision
paísescountries
américaamerican
reconhecidosrecognized
liderançaleadership
inovaçãoinnovation
açãoaction
compromissoscommitments
parisparis
setoressectors

PT Leve seus esforços de inovação para o próximo nível com 50 itens de ação, desenvolvidos com base em entrevistas detalhadas com 10 dos CEOs mais inovadores do mundo.

EN Take your innovation efforts to the next level with 50 action items, developed based on in-depth interviews with 10 of the world’s most innovative CEOs.

portuguêsinglês
seusyour
esforçosefforts
nívellevel
açãoaction
desenvolvidosdeveloped
entrevistasinterviews
ceosceos

PT Além de não encorajar novas iniciativas, patentes de software obscuras são um obstáculo à inovação. A ambiguidade dessas patentes é um problema tão enraizado que demanda ação no limite da elegibilidade do que é patenteável.

EN Far from encouraging innovation, vague software patents discourage it. The problem of vagueness is so endemic in software patents that it warrants action at the threshold level of subject matter eligibility.

portuguêsinglês
patentespatents
softwaresoftware
inovaçãoinnovation
problemaproblem
açãoaction
limitethreshold
elegibilidadeeligibility

PT Construído para impulsionar uma ação baseada na mudança de dados, o alerta inteligente de dados informa os usuários sobre quaisquer mudanças repentinas ou outliers em seus dados para impulsionar uma ação oportuna

EN Built to drive action based on changing data, intelligent data alerting informs users of any sudden changes or outliers in your data to prompt timely action

portuguêsinglês
impulsionardrive
açãoaction
inteligenteintelligent
informainforms
usuáriosusers
ouor
seusyour

PT Em nenhum caso, qualquer reclamação, ação ou procedimento por você relacionado de qualquer forma aos Materiais (incluindo sua visita ou uso dos Materiais) será instituído mais de três (3) anos após o surgimento da causa da ação.

EN  In no event shall any claim, action or proceeding by you related in any way to the Materials (including your visit to or use of the Materials) be instituted more than three (3) years after the cause of action arose.

portuguêsinglês
reclamaçãoclaim
ouor
relacionadorelated
formaway
materiaismaterials
incluindoincluding
visitavisit

PT Um Zap é composto por um Acionador e uma Ação Sempre que ocorre o Acionamento em um aplicativo, o Zapier executará automaticamente a ação no outro aplicativo

EN Whenever the Trigger happens in one app, Zapier will automatically perform the Action in the other app

portuguêsinglês
acionadortrigger
açãoaction
ocorrehappens
aplicativoapp
automaticamenteautomatically
outroother
zapierzapier
executarperform

PT O lucro líquido GAAP no primeiro trimestre de 2020 foi de US $ 0,1 milhão, ou US $ 0,00 por ação diluída, em comparação com o prejuízo líquido GAAP de US $ 5,7 milhões ou US $ 0,14 por ação diluída no primeiro trimestre de 2019.  

EN GAAP net income for the first quarter of 2020 was $0.1 million, or $0.00 per diluted share, compared to GAAP net loss of $5.7 million, or $0.14 per diluted share for the first quarter of 2019.  

portuguêsinglês
líquidonet
trimestrequarter
foiwas
ouor
gaapgaap

PT O lucro líquido não-GAAP do primeiro trimestre de 2020 foi de US $ 3,4 milhões, ou US $ 0,08 por ação diluída, em comparação com o prejuízo líquido não-GAAP de US $ 2,9 milhões ou US $ 0,07 por ação diluída no primeiro trimestre de 2019

EN Non-GAAP net income for the first quarter of 2020 was $3.4 million, or $0.08 per diluted share, compared to Non-GAAP net loss of $2.9 million or $0.07 per diluted share for the first quarter of 2019

portuguêsinglês
líquidonet
trimestrequarter
foiwas
milhõesmillion
ouor

PT Nenhuma renúncia a qualquer disposição ou consentimento para qualquer ação da Splashtop constituirá uma renúncia a qualquer outra disposição ou consentimento para qualquer outra ação, semelhante ou não

EN No waiver of any provision or consent to any action by Splashtop shall constitute a waiver of any other provision or consent to any other action, whether or not similar

portuguêsinglês
renúnciawaiver
disposiçãoprovision
açãoaction
splashtopsplashtop
outraother
semelhantesimilar

PT Curta a ação garota-com-garota como você nunca viu antes, aqui mesmo, no Porndoe, que também é gratuito! Leve as coisas mais longe, juntando-se à página para ação mais vigorosa com qualidade premium!

EN Enjoy girl-on-girl action like you never seen before, right here, on Porndoe, which is also free of charge! Take things further by joining the page for more lusty action in premium quality!

portuguêsinglês
açãoaction
vocêyou
nuncanever
porndoeporndoe

PT Um suntuoso RPG japonês de ação no estilo anime com um verdadeiro apelo cruzado. É a introdução perfeita orientada para a ação.

EN A sumptuous-looking anime-style Japanese action-RPG with real crossover appeal. It's the perfect action-oriented introduction.

portuguêsinglês
rpgrpg
açãoaction
estilostyle
verdadeiroreal
apeloappeal
perfeitaperfect
orientadaoriented
ss

PT No caminho rumo à neutralidade climática, agimos de acordo com o princípio “Evitar – Reduzir – Compensar”. Nosso plano de ação abrange quatro áreas de ação.

EN On our way toward climate neutrality, we act according to the principle "Avoid - Reduce – Compensate”. Our action plan comprises four fields of action.

portuguêsinglês
caminhoway
neutralidadeneutrality
deof
princípioprinciple
evitaravoid
reduzirreduce
áreasfields

PT Uma câmera de ação muito poderosa - mas é uma atualização digna ou uma primeira compra e mantém o gênero da câmera de ação relevante?

EN A very powerful action camera - but is it a worthy upgrade or first purchase and does it keep the action camera genre relevant?

portuguêsinglês
câmeracamera
açãoaction
muitovery
poderosapowerful
atualizaçãoupgrade
ouor
comprapurchase
mantémkeep
gênerogenre
relevanterelevant

PT Construído para impulsionar uma ação baseada na mudança de dados, o alerta inteligente de dados informa os usuários sobre quaisquer mudanças repentinas ou outliers em seus dados para impulsionar uma ação oportuna

EN Built to drive action based on changing data, intelligent data alerting informs users of any sudden changes or outliers in your data to prompt timely action

portuguêsinglês
impulsionardrive
açãoaction
inteligenteintelligent
informainforms
usuáriosusers
ouor
seusyour

PT Em nenhum caso, qualquer reclamação, ação ou procedimento por você relacionado de qualquer forma aos Materiais (incluindo sua visita ou uso dos Materiais) será instituído mais de três (3) anos após o surgimento da causa da ação.

EN  In no event shall any claim, action or proceeding by you related in any way to the Materials (including your visit to or use of the Materials) be instituted more than three (3) years after the cause of action arose.

portuguêsinglês
reclamaçãoclaim
ouor
relacionadorelated
formaway
materiaismaterials
incluindoincluding
visitavisit

PT Nenhuma renúncia a qualquer disposição ou consentimento para qualquer ação da Splashtop constituirá uma renúncia a qualquer outra disposição ou consentimento para qualquer outra ação, semelhante ou não

EN No waiver of any provision or consent to any action by Splashtop shall constitute a waiver of any other provision or consent to any other action, whether or not similar

portuguêsinglês
renúnciawaiver
disposiçãoprovision
açãoaction
splashtopsplashtop
outraother
semelhantesimilar

PT Para evitar perdas no funil de vendas, cada lead dentro do noCRM.io tem automaticamente uma próxima ação. Se trata do status Para Hoje, ou Standby, onde fica agendada a próxima ação a ser realizada.

EN To prevent leaky sales pipelines, each lead in noCRM.io is always automatically assigned a next action. This is either aTo-Do” status to be managed right away or they go into “Stand-By” for the next follow-up.

portuguêsinglês
evitarprevent
vendassales
leadlead
automaticamenteautomatically
nocrmnocrm

PT No caminho rumo à neutralidade climática, agimos de acordo com o princípio “Evitar – Reduzir – Compensar”. Nosso plano de ação abrange quatro áreas de ação.

EN On our way toward climate neutrality, we act according to the principle "Avoid - Reduce – Compensate”. Our action plan comprises four fields of action.

portuguêsinglês
caminhoway
neutralidadeneutrality
deof
princípioprinciple
evitaravoid
reduzirreduce
áreasfields

PT Quando você chama uma ação ou emite um evento, o broker cria uma instância de context que contém todas as informações da requisição e a passa para o handler da ação/evento como um único argumento.

EN When you call an action or emit an event, the broker creates a Context instance that contains all request information and passes it to the action/event handler as a single argument.

portuguêsinglês
vocêyou
chamacall
açãoaction
ouor
eventoevent
brokerbroker
instânciainstance
contextcontext
contémcontains
informaçõesinformation
requisiçãorequest
passapasses
argumentoargument

Mostrando 50 de 50 traduções