PT Ative lembretes automáticos de compromissos para seus clientes: você vai reduzir o número de compromissos perdidos e otimizar o tempo de sua equipe.
Traduzir "ative lembretes automáticos" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ative lembretes automáticos" de português para inglês
Traduções de ative lembretes automáticos
"ative lembretes automáticos" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| ative | access activate can enable possible to start turn on |
| lembretes | alerts as email emails information notifications receive reminders send the to your |
| automáticos | automated automatic |
Tradução de português para inglês de ative lembretes automáticos
português
inglês
EN Trigger automatic reminders for your customers thus avoiding missed appointments and optimizing your team's workload.
| português | inglês |
|---|---|
| lembretes | reminders |
| automáticos | automatic |
| compromissos | appointments |
| clientes | customers |
| otimizar | optimizing |
| equipe | team |
PT Desde simples acompanhamentos automáticos, passando por integrações com CRM e analíticas, até webinars automáticos e on-demand. Confira o motor que move a sua webinar cycle.
EN From simple automated follow-ups, through CRM and analytics integrations, up to Automated and On-Demand Webinars. Check out the engine powering up your webinar cycle.
| português | inglês |
|---|---|
| automáticos | automated |
| integrações | integrations |
| crm | crm |
| motor | engine |
| cycle | cycle |
PT Evite o não comparecimento de clientes no horário marcado com lembretes automáticos de texto e e-mail e economize dinheiro imediatamente.
EN Avoid appointment no-shows with automated text and email reminders and save money immediately.
| português | inglês |
|---|---|
| evite | avoid |
| lembretes | reminders |
| automáticos | automated |
| economize | save |
| dinheiro | money |
| imediatamente | immediately |
PT Os lembretes automáticos de agendamentos ajudam a evitar o não comparecimento de clientes no horário marcado, economizam um tempo valioso e concentram toda a atenção nos seus clientes.
EN Automatic appointment reminders helps you avoid no-shows, save valuable time and focus your full attention on your customers.
| português | inglês |
|---|---|
| lembretes | reminders |
| automáticos | automatic |
| ajudam | helps |
| evitar | avoid |
| clientes | customers |
| economizam | save |
| valioso | valuable |
| nos | on |
PT Dados sempre à mão e lembretes automáticos de agendamentos impedem que seu dia seja perturbado pelo não comparecimento de clientes no horário marcado.
EN Data is always at hand and the automated appointment reminders prevent your day from being disturbed by no-shows.
| português | inglês |
|---|---|
| sempre | always |
| mão | hand |
| lembretes | reminders |
| automáticos | automated |
| impedem | prevent |
PT Apenas com alguns cliques, ofereça opções para prestações e faturas recorrentes e defina lembretes automáticos.
EN In just a few clicks, offer installment and recurring invoice options and set automatic reminders.
| português | inglês |
|---|---|
| apenas | just |
| cliques | clicks |
| ofereça | offer |
| opções | options |
| faturas | invoice |
| defina | set |
| lembretes | reminders |
| automáticos | automatic |
PT Conecte a Mailify com todas as suas ferramentas e ative cenários automáticos de e-mail e SMS com base em dados da sua lista de contatos, tudo isso em tempo real.
EN Connect Mailify to all your applications and trigger automatic email and SMS scenarios based on real-time data from your database.
| português | inglês |
|---|---|
| mailify | mailify |
| ferramentas | applications |
| cenários | scenarios |
| automáticos | automatic |
| sms | sms |
| isso | to |
| tempo | time |
| real | real |
PT Segurança. Ative 2FA e backups automáticos, rastreie as ações do usuário, use LDAP e SSO.
EN Security. Enable 2FA and automatic backups, track user actions, and use LDAP and SSO.
| português | inglês |
|---|---|
| segurança | security |
| ative | enable |
| backups | backups |
| automáticos | automatic |
| rastreie | track |
| ações | actions |
| sso | sso |
| ldap | ldap |
PT NOTA: Como os lembretes não podem ser criados em um relatório, a opção de Exibir meus lembretes não está disponível na Exibição em calendário de um relatório.
EN NOTE: Reminders can't be created from a report, so Display My Reminders isn't available in the Calendar View of a report.
| português | inglês |
|---|---|
| nota | note |
| lembretes | reminders |
| podem | can |
| criados | created |
| um | a |
| relatório | report |
| disponível | available |
| calendário | calendar |
PT Para fazer alterações em lembretes existentes, selecione o ícone de sino para qualquer linha que já tenha um lembrete. A janela Lembretes será exibida.
EN To make changes to existing reminders, select the bell icon for any row that already has a reminder. The Reminders window appears.
| português | inglês |
|---|---|
| alterações | changes |
| lembretes | reminders |
| existentes | existing |
| selecione | select |
| ícone | icon |
| sino | bell |
| linha | row |
| lembrete | reminder |
| janela | window |
| exibida | appears |
PT Na janela Lembretes, você pode excluir ou editar lembretes:
EN In the Reminders window, you have the ability to delete or edit reminders:
| português | inglês |
|---|---|
| janela | window |
| lembretes | reminders |
| você | you |
| ou | or |
| editar | edit |
| pode | ability |
PT Você não precisa (e não deve) desconsiderar totalmente os lembretes por email. Os vendedores sabem a importância do follow-up para obter resultados melhores. Os lembretes são uma ferramenta extremamente útil, mas precisam ser usados corretamente.
EN You don’t need to—and shouldn’t—cut email reminders out entirely. Any salesperson can tell you the importance of follow-up for getting the best results. They’re an incredibly useful tool, but they need to be used correctly.
| português | inglês |
|---|---|
| totalmente | entirely |
| lembretes | reminders |
| importância | importance |
| resultados | results |
| extremamente | incredibly |
| útil | useful |
| usados | used |
| corretamente | correctly |
PT Quer seja uma reunião de negócios, um jantar em família ou um aniversário, configure até 5 lembretes para ser notificado por um alarme ou email antes do evento. Este é também um app de lembretes super confiável.
EN Whether it's a business meeting, family dinner or a birthday, set up up to five reminders to be notified by alarm or an email in advance. It's a super reliable Reminders app, too.
| português | inglês |
|---|---|
| jantar | dinner |
| família | family |
| aniversário | birthday |
| lembretes | reminders |
| notificado | notified |
| alarme | alarm |
| app | app |
PT Para fazer alterações em lembretes existentes, selecione o ícone de sino para qualquer linha que já tenha um lembrete. A janela Lembretes será exibida.
EN To make changes to existing reminders, select the bell icon for any row that already has a reminder. The Reminders window appears.
PT Na janela Lembretes, você pode excluir ou editar lembretes:
EN In the Reminders window, you have the ability to delete or edit reminders:
PT Você não precisa (e não deve) desconsiderar totalmente os lembretes por email. Os vendedores sabem a importância do follow-up para obter resultados melhores. Os lembretes são uma ferramenta extremamente útil, mas precisam ser usados corretamente.
EN You don’t need to—and shouldn’t—cut email reminders out entirely. Any salesperson can tell you the importance of follow-up for getting the best results. They’re an incredibly useful tool, but they need to be used correctly.
PT Fornecimento e manutenção automáticos do DNSSEC
EN Automatically Provision and Maintain DNSSEC
| português | inglês |
|---|---|
| fornecimento | provision |
| manutenção | maintain |
| dnssec | dnssec |
PT Obtenha alertas de email automáticos acerca da saúde SEO, backlinks novos e perdidos, e classificações de palavras-chave do seu website.
EN Get automated email alerts about your website’s SEO health, new and lost backlinks, and keyword rankings.
| português | inglês |
|---|---|
| obtenha | get |
| alertas | alerts |
| automáticos | automated |
| acerca | about |
| saúde | health |
| seo | seo |
| backlinks | backlinks |
| novos | new |
| perdidos | lost |
| classificações | rankings |
| seu | your |
PT usar softwares, dispositivos ou outros processos manuais ou automáticos para realizar atos de "crawl" ou "spider" em qualquer página no Site;
EN use manual or automated software, devices, or other processes to "crawl" or "spider" any page of the Site;
| português | inglês |
|---|---|
| softwares | software |
| ou | or |
| outros | other |
| manuais | manual |
| automáticos | automated |
PT Certificados SSL automáticos gratuitos do Cloudflare com suporte para domínios wildcard e a capacidade de importar o seu próprio certificado SSL.
EN Free automatic Cloudflare SSL certificates with support for wildcard domains, and the option to import your own SSL.
| português | inglês |
|---|---|
| ssl | ssl |
| automáticos | automatic |
| gratuitos | free |
| cloudflare | cloudflare |
| suporte | support |
| domínios | domains |
| wildcard | wildcard |
PT Como desabilitar backups automáticos do iTunes
EN How to disable automatic iTunes backups
| português | inglês |
|---|---|
| desabilitar | disable |
| backups | backups |
| automáticos | automatic |
| itunes | itunes |
PT A gente não tem como responder a relatórios em massa gerados por verificadores automáticos
EN We are unable to respond to bulk reports generated by automated scanners
| português | inglês |
|---|---|
| relatórios | reports |
| gerados | generated |
| automáticos | automated |
PT A solução de repasses da PagBrasil é adaptável para diferentes modelos de negócios e permite que a sua plataforma configure pagamentos automáticos em ciclos ou libere o pagamento a partir de uma instrução determinada
EN Our payout solution is adaptable to different business models and allows your platform to set up payments in automatic cycles or release payments triggered by a predetermined instruction
| português | inglês |
|---|---|
| adaptável | adaptable |
| diferentes | different |
| modelos | models |
| permite | allows |
| plataforma | platform |
| automáticos | automatic |
| ciclos | cycles |
| ou | or |
| libere | release |
| instrução | instruction |
PT Ciclos automáticos baseados em regras definidas pela plataforma, como, por exemplo, a escolha da porcentagem do split de pagamento para cada um dos lados.
EN Automatic cycles based on rules defined by the platform, such as selecting a split percentage for each recipient.
| português | inglês |
|---|---|
| ciclos | cycles |
| automáticos | automatic |
| regras | rules |
| definidas | defined |
| porcentagem | percentage |
PT Como alternativa, é possível criar colunas e linhas com Blocos de Texto e Blocos de Cotação para um layout semelhante com foco em texto. Se o site estiver na versão 7.1, recomendamos usar layouts automáticos para exibir itens somente texto.
EN Alternatively, you can create columns and rows with text blocks and quote blocks for a similar text-focused layout. If your site is on version 7.1, we recommend using auto layouts to display text-only items.
| português | inglês |
|---|---|
| alternativa | alternatively |
| blocos | blocks |
| semelhante | similar |
| se | if |
| site | site |
| recomendamos | we recommend |
| exibir | display |
| somente | only |
PT Melhore o STP com acriação de casos automáticos
EN Improve STP withauto-case creation
| português | inglês |
|---|---|
| melhore | improve |
| casos | case |
| stp | stp |
PT Você também pode enviar aos seus clientes cópias em PDF de seus envios ativando o recurso "Anexar PDF" para notificações e e-mails automáticos.
EN You can also send clients PDF copies of their submissions by enabling the “PDF Attachment” feature for notifications and autoresponders.
| português | inglês |
|---|---|
| clientes | clients |
| cópias | copies |
| envios | submissions |
| recurso | feature |
| notificações | notifications |
PT Agora, após um longo período de trabalho em pesquisa, a empresa acrescenta dois dos idiomas mais falados na Ásia, com uma qualidade que supera a de outros tradutores automáticos
EN Now, following a long period of intensive research, the company has added two of Asia’s most-spoken languages, with quality exceeding other machine translation systems
| português | inglês |
|---|---|
| longo | long |
| pesquisa | research |
| idiomas | languages |
| Ásia | asia |
| qualidade | quality |
| s | s |
PT O Einstein Discovery para relatórios traz insights automáticos gerados por IA dentro dos seus relatórios Salesforce, agilizando a compreensão do que ocorreu e dos "porquês", para que você aja com inteligência
EN Einstein Discovery for Reports automatically gives you AI-powered insights directly within your Salesforce Reports, helping you quickly understand what happened and why it happened, so you can take action intelligently
| português | inglês |
|---|---|
| einstein | einstein |
| relatórios | reports |
| traz | gives |
| salesforce | salesforce |
| ocorreu | happened |
PT Ele processa seus clientes com backups automáticos sob demanda. Também possui a facilidade de restaurar todos os seus dados com apenas um clique de distância.
EN It renders its clients with automatic backups on demand. It also has a facility to restore all your data with just a click away.
| português | inglês |
|---|---|
| clientes | clients |
| backups | backups |
| automáticos | automatic |
| demanda | demand |
| restaurar | restore |
| clique | click |
| facilidade | facility |
PT Cenários automáticos e notificações
EN Automated Workflows & Notifications
| português | inglês |
|---|---|
| automáticos | automated |
| notificações | notifications |
PT Os melhores controladores de sprinklers inteligentes 2021: Regue seu jardim da maneira mais fácil com esses planejadores automáticos
EN Best smart sprinkler controllers 2021: Water your garden the easy way with these automatic schedulers
| português | inglês |
|---|---|
| controladores | controllers |
| inteligentes | smart |
| jardim | garden |
| maneira | way |
| fácil | easy |
| automáticos | automatic |
PT Essa pergunta permite que você verifique se você é um visitante humano e evite envios automáticos de spam.
EN This question is for testing whether or not you are a human visitor and to prevent automated spam submissions.
| português | inglês |
|---|---|
| um | a |
| visitante | visitor |
| humano | human |
| evite | prevent |
| envios | submissions |
| automáticos | automated |
| spam | spam |
PT Se você cancelar a sua assinatura, serão cancelados os pagamentos automáticos na sua conta
EN When you cancel your subscription, you are actually canceling the automatic payments from your account
| português | inglês |
|---|---|
| cancelar | cancel |
| a | the |
| automáticos | automatic |
PT Temos processos constantes e automáticos que verificam nossos downloads com mais de 50 antivírus, graças ao serviço VirusTotal. Também verificamos a segurança do nosso site com o serviço Google Safe Browsing.
EN We have developed continuous and automatic processes that check our downloads against over 50 antiviruses thanks to the online service, VirusTotal. We also check our site’s safety with Google’s Safe Browsing service.
| português | inglês |
|---|---|
| processos | processes |
| automáticos | automatic |
| downloads | downloads |
PT Escolha "Gerenciar seus pagamentos automáticos" e clique em "Visualizar"
EN Choose "Manage your Automatic Payments" and click on "View"
| português | inglês |
|---|---|
| escolha | choose |
| gerenciar | manage |
| seus | your |
| pagamentos | payments |
| automáticos | automatic |
| e | and |
| visualizar | view |
PT Organizar resultados, atribuir responsáveis por tarefas, prever orçamentos e configurar alertas automáticos
EN Organize deliverables, assign task owners, forecast budget, and set up automatic alerts
| português | inglês |
|---|---|
| organizar | organize |
| atribuir | assign |
| tarefas | task |
| orçamentos | budget |
| alertas | alerts |
| automáticos | automatic |
| resultados | deliverables |
PT O Smartsheet utiliza uma tecnologia conhecida como webhooks, que permite que o Conector receba notificações do Jira sobre Problemas que estão sendo criados ou atualizados no Jira e permite a implementação de fluxos de trabalho automáticos
EN Smartsheet leverages a technology known as webhooks, which allows the Connector to receive notifications from Jira about Issues being created or updated in Jira, and allows for implementing automatic workflows
| português | inglês |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| tecnologia | technology |
| conhecida | known |
| webhooks | webhooks |
| permite | allows |
| conector | connector |
| notificações | notifications |
| jira | jira |
| criados | created |
| ou | or |
| atualizados | updated |
| automáticos | automatic |
| fluxos de trabalho | workflows |
PT Notificações e emails automáticos personalizáveis são enviados aos seus clientes em cada estágio do processo de compra
EN Customizable, automatic notification and emails are sent to your clients at each stage of the ordering process
| português | inglês |
|---|---|
| notificações | notification |
| emails | emails |
| automáticos | automatic |
| personalizáveis | customizable |
| enviados | sent |
| clientes | clients |
PT Notificações e emails personalizáveis e automáticos são enviados aos seus clientes em cada etapa do processo de pedido.
EN Customizable, automatic notifications and emails are sent to your clients at each stage of the ordering process.
| português | inglês |
|---|---|
| notificações | notifications |
| emails | emails |
| personalizáveis | customizable |
| automáticos | automatic |
| enviados | sent |
| clientes | clients |
| pedido | ordering |
PT Layouts automáticos e seções de galeria só são suportados na versão 7.1.
EN Auto layouts and gallery sections are only supported in version 7.1.
| português | inglês |
|---|---|
| layouts | layouts |
| seções | sections |
| galeria | gallery |
| são | are |
| suportados | supported |
PT Você pode adicionar texto alternativo a Layouts Automáticos e Seções de Galeria, mas cada um usa um método diferente.
EN You can add alt text to auto layouts and gallery sections, but each uses a different method.
| português | inglês |
|---|---|
| texto | text |
| alternativo | alt |
| layouts | layouts |
| seções | sections |
| galeria | gallery |
| usa | uses |
| método | method |
| diferente | different |
PT Se o layout automático tiver texto e imagens, você poderá adicionar texto alternativo às imagens nessa seção. Layouts automáticos que não têm texto e imagens não suportam texto alternativo.
EN If your auto layout has text and images, you can add alt text to the images in that section. Auto layouts that don't have both text and images don't support alt text.
| português | inglês |
|---|---|
| texto | text |
| imagens | images |
| adicionar | add |
| alternativo | alt |
| t | t |
PT Gerencie backups: agende backups automáticos, exporte backups para armazenamento seguro, explore o conteúdo de backups e extraia dados específicos de um backup.
EN Manage your backups: schedule automatic backups, export backups for safe storage, browse backup contents and extract specific data from them
| português | inglês |
|---|---|
| gerencie | manage |
| agende | schedule |
| automáticos | automatic |
| exporte | export |
| seguro | safe |
| explore | browse |
| extraia | extract |
| específicos | specific |
PT Claro! Com o iMazing, você pode fazer o backup e agendar backups automáticos, além de arquivar backups, explorar seus conteúdos e restaurá‑los.
EN Sure! With iMazing, you can back up and schedule automatic backups, but also archive your backups, browse their contents, edit them and restore them.
| português | inglês |
|---|---|
| claro | sure |
| imazing | imazing |
| agendar | schedule |
| automáticos | automatic |
| conteúdos | contents |
PT O Amazon QuickSight oferece suporte a alertas automáticos ou baseados em limites (detecção de anomalias baseadas em ML) que alertam sobre mudanças importantes em seus dados. O preço dos alertas é baseado nas métricas avaliadas.
EN Amazon QuickSight supports threshold-based or automatic (ML-powered anomaly detection) alerts which alert you of important changes in your data. Alerts are priced based on metrics evaluated.
| português | inglês |
|---|---|
| amazon | amazon |
| suporte | supports |
| automáticos | automatic |
| ou | or |
| detecção | detection |
| anomalias | anomaly |
| ml | ml |
| mudanças | changes |
| importantes | important |
| preço | priced |
| avaliadas | evaluated |
PT Proteja facilmente os dados do seu servidor de falha catastrófica com nosso serviço de backups automatizado.Nossos engenheiros ajudarão a configurar backups automáticos para você para que seus dados estejam sempre seguros.
EN Easily protect your server's data from catastrophic failure with our automated backups service. Our engineers will help set up automatic backups for you so that your data is always safe.
| português | inglês |
|---|---|
| facilmente | easily |
| falha | failure |
| backups | backups |
| engenheiros | engineers |
| sempre | always |
PT Use PIE para comparar tarifas e criar regras de ajustes automáticos usando uma ampla gama de critérios, incluindo as próprias ações de seus concorrentes.
EN Use PIE to compare rates and build rules to adjust your rates based on a wide range of criteria, including your competitors’ activity.
| português | inglês |
|---|---|
| tarifas | rates |
| regras | rules |
| ampla | wide |
| gama | range |
| critérios | criteria |
| incluindo | including |
| seus | your |
| concorrentes | competitors |
PT Tenha controle total da venda de quartos. Defina diferentes preços, venda em múltiplas moedas e customize emails automáticos para cada canal de vendas.
EN Take full control of how you sell rooms. Set different pricing, sell in multiple currencies, and customize automated emails on a per-channel basis.
| português | inglês |
|---|---|
| controle | control |
| quartos | rooms |
| preços | pricing |
| moedas | currencies |
| emails | emails |
| automáticos | automated |
| canal | channel |
| os | you |
PT Em geral, nossos clientes realmente gostam de poder ver a tecnologia de um movimento mecânico pela parte posterior da caixa. É por isso que todos os nossos relógios automáticos têm esse tipo de fundo da caixa.
EN In general, our customers really like to be able to see the technology of a mechanical movement through the back of the case. That?s why all our automatic watches are fitted with this type of caseback.
| português | inglês |
|---|---|
| nossos | our |
| clientes | customers |
| realmente | really |
| tecnologia | technology |
| movimento | movement |
| mecânico | mechanical |
| caixa | case |
| relógios | watches |
| automáticos | automatic |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
ative lembretes automáticos lembretes automáticos ative cenários automáticos lembretes enviar lembretes entregue lembretes definir lembretes recebe lembretes criar lembretes envie lembretes definam lembretes defina lembretes lembretes acionados lembretes automatizados monitorando lembretes use lembretes quantos lembretes configurando lembretes causa dos lembretes configurar lembretes automatize lembretes lembretes de contas lembretes definição alarmes configurando lembretes envie lembretes automatizados lembretes úteis adicione lembretes receber lembretes marcado com lembretes lembretes são acionados lembretes para compartilhar lembretes automatizados garantem esquina são lembretes lembretes para eventos lembretes não está dois lembretes lembretes ou alertas ative ative sempre ative o ative notificações ative seus genes ative toda agora ative ative modo ative novamente autoptimize e ative ele ative conecte e ative ative o javascript
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe