Traduzir "fotografias que figuram" para inglês

PT As fotografias que figuram no sítio não são contratuais »

• fotografias que figuram

PT As áreas tecnológicas têm um potencial de empregabilidade tão elevado que, segundo dados da DGEEC, figuram na lista de cursos com desemprego zero ou inferior a 1%

• áreas tecnológicas têm
• potencial de empregabilidade
• figuram na lista
• cursos com desemprego

PT as Marcas denominativas Unity não figuram de forma mais proeminente nos materiais do que suas marcas registradas, incluindo marcas registradas de seus produtos e serviços; e

• Marcas denominativas Unity
• proeminente nos materiais
• marcas registradas
• incluindo marcas registradas
• produtos

PT mais desejadas do mundo em 2020 não existiam uma década atrás. Nesta lista figuram empresas como Uber, WeWork, Epic Games e outras tantas que começaram do zero, cresceram muito em pouco tempo e

• desejadas do mundo
• existiam uma década
• Nesta lista figuram
• Uber
• WeWork
• Epic Games
• tantas que começaram
• zero

PT As áreas tecnológicas têm um potencial de empregabilidade tão elevado que, segundo dados da DGEEC, figuram na lista de cursos com desemprego zero ou inferior a 1%

• áreas tecnológicas têm
• potencial de empregabilidade
• figuram na lista
• cursos com desemprego

PT as Marcas denominativas Unity não figuram de forma mais proeminente nos materiais do que suas marcas registradas, incluindo marcas registradas de seus produtos e serviços; e

• Marcas denominativas Unity
• proeminente nos materiais
• marcas registradas
• incluindo marcas registradas
• produtos

PT A marca Kimsufi e todas as outras marcas OVHcloud que figuram no presente website são marcas registadas, cujo titular é a sociedade OVH SAS. Todas as outras marcas incluídas no presente website são propriedade dos respetivos titulares.

• marca Kimsufi
• registadas
• cujo titular é
• sociedade OVH SAS
• website são propriedade
• respetivos

PT Pelo 11º ano consecutivo, as ações ordinárias e preferenciais figuram na lista do Índice de Sustentabilidade Empresarial (ISE) da BMF&Bovespa;

• ano consecutivo
• ações ordinárias
• Índice de Sustentabilidade
• ISE
• Bovespa

PT Pelo 11º ano consecutivo, as ações ordinárias e preferenciais figuram na lista do Índice de Sustentabilidade Empresarial (ISE) da BMF&Bovespa;

• ano consecutivo
• ações ordinárias
• Índice de Sustentabilidade
• ISE
• Bovespa

PT Marc não sabia na época, mas vários tipos de chapéus vermelhos figuram na história como símbolos de emancipação e liberdade.

• Marc não sabia
• época
• símbolos de emancipação

PT Esta aplicação para edição de fotografias tem uma funcionalidade de câmara integrada que pode tirar fotografias em RAW através do seu smartphone, onde pode editar a exposição, abertura, e utilizar outras funcionalidades manuais

• aplicação para edição
• onde pode editar
• exposição
• abertura
• utilizar outras funcionalidades

PT Desde que o seu smartphone possa tirar fotografias, pode usar a GorillaCam para tirar fotografias a um ritmo mais rápido com melhor qualidade geral

• smartphone possa tirar
• usar a GorillaCam
• ritmo mais rápido
• qualidade geral

PT Se as fotografias estéticas de um fotógrafo são identificáveis pelo seu estilo, ou pelo pós-processamento que fazem para fazer as suas fotografias estalar, então esse fotógrafo tem uma estética forte.

• fotógrafo são identificáveis
• estilo
• pós-processamento que fazem
• fotografias estalar
• então esse fotógrafo
• estética

PT Desfrute dos seus encontros com Pokémon, tirando várias fotografias, e selecione as melhores fotografias para criar o seu próprio Photodex.

• Pokémon
• tirando várias fotografias
• selecione as melhores

PT Em uma série de fotografias chamada "Flatland", o artista e manipulador de fotos turco Aydın Büyüktaş usa uma coleção de fotografias aéreas

• série de fotografias
• artista
• manipulador de fotos
• Aydın Büyüktaş usa
• coleção de fotografias

PT Em uma série de fotografias chamada "Flatland", o artista e manipulador de fotos turco Aydın Büyüktaş usa uma coleção de fotografias aéreas

• série de fotografias
• artista
• manipulador de fotos
• Aydın Büyüktaş usa
• coleção de fotografias

PT Fotogrametria é a arte e a ciência de extrair informação 3D de fotografias. O processo envolve tirar fotografias sobrepostas de um objeto, estrutura ou espaço e convertê-las em modelos digitais 2D ou 3D.

• ciência de extrair
• fotografias
• processo envolve tirar
• estrutura
• espaço
• convertê-las em modelos

PT Redimensionar fotografias online | Alterar contraste fotográfico online | Espelhamento de fotos em linha | Retocar fotografias online | Desenho a lápis em linha

• Redimensionar fotografias onlinexAlterar
• linhaxRetocar fotografias onlinexDesenho
• lápis em linha

PT Ou pode criar fotografias personalizadas misturando fundos e fotografias recortadas de pessoas, animais, objectos, e até rostos gerados por IA.

• criar fotografias personalizadas
• fundos
• animais
• objectos

PT Desfrute dos seus encontros com Pokémon, tirando várias fotografias, e selecione as melhores fotografias para criar o seu próprio Photodex.

• Pokémon
• tirando várias fotografias
• selecione as melhores

PT Através desta plataforma, pode partilhar as suas fotografias, navegar através das fotografias de outros fotógrafos, e discutir fotografia em geral com os seus pares.

• Através desta plataforma
• fotógrafos

PT Pode fazer fotografias deslumbrantes, aumentando as sombras e suavizando os destaques, tornando uma gama de luz mais adequada para fotografias estéticas pastel

• fotografias deslumbrantes
• aumentando as sombras
• suavizando os destaques
• tornando uma gama
• luz mais adequada
• fotografias estéticas pastel

PT As fotografias arquitectónicas de alta qualidade são difíceis de acertar, e os agentes imobiliários pagarão por fotografias profissionais, especialmente no mercado de alta qualidade.

• qualidade são difíceis
• acertar
• agentes imobiliários pagarão
• fotografias profissionais
• especialmente no mercado
• alta

PT O que precisa de fazer é encontrar um olhar que elogie as fotografias que tira. Quer fotografe no Alto Deserto da Califórnia, nas ruas de Nova Iorque ou nos atóis do Pacífico Sul, a sua estética deve adequar-se às suas imagens.

• encontrar um olhar
• elogie as fotografias
• tira
• Deserto da Califórnia
• ruas de Nova
• atóis do Pacífico
• estética deve adequar-se

PT Jotform oferece mais integrações do que qualquer outro criador de formulários online, permitindo que você crie os formulários mais eficientes para seu site de fotografias

• qualquer outro criador
• formulários online
• formulários mais eficientes
• fotografias

PT Experimente com e sem o flash para ver o que parece melhor, mas muitas vezes você vai descobrir que pular o flash pode fazer mais fotografias de aspecto natural.

• flash para ver
• descobrir que pular
• fotografias de aspecto

PT Durante essa ação, e graças ao envolvimento de colaboradores em todo o mundo, o Phillip recebeu milhares de postais que mostravam fotografias tiradas nos locais mais bonitos e mais extraordinários do mundo e que lhe foram enviados pela MyPostcard.

• Durante essa ação
• graças ao envolvimento
• mundo
• Phillip recebeu milhares
• postais que mostravam
• tiradas nos locais
• bonitos
• extraordinários do mundo
• lhe foram enviados

PT As lentes ZEISS Batis ajudam as fotografias a transmitir a sensação de que as áreas em foco quase que aparecem separadas do resto da imagem

• lentes ZEISS Batis
• fotografias a transmitir
• áreas em foco
• imagem

PT O que acontece com as fotografias que envio?

• envio

PT Vetores têm o poder de transformar o seu projeto em algo surpreendente mais do que simples fotografias. Dê uma olhada no que torna os vetores um elemento tão eficaz na criação de conteúdo visual.

• simples fotografias
• Dê uma olhada
• torna os vetores
• elemento tão eficaz
• criação de conteúdo

PT Partilhar fotografias de um(a) modelo famoso(a) nu(a) tiradas com o seu consentimento se a pessoa indicar que não deseja que as imagens sejam partilhadas publicamente.

• modelo famoso
• nu
• imagens sejam partilhadas

PT A Câmara Cortex também vem com uma função de estabilização de imagem electrónica incorporada que torna os tripés desnecessários para se obter uma imagem estável, o que é essencial para a realização de fotografias nocturnas, em particular.

• função de estabilização
• imagem electrónica incorporada
• torna os tripés
• obter uma imagem
• realização de fotografias

PT Naturalmente, nada disto é novo nos meios de comunicação social. Mas plataformas e locais específicos parecem ser construídos com base na ideia de que uma bela fotografia terá mais gostos e mais seguidores do que as fotografias regulares.

• Naturalmente
• nada disto é
• meios de comunicação
• plataformas
• locais específicos parecem
• construídos com base
• bela fotografia terá
• gostos
• fotografias

PT A sua carteira de modelos é uma amostra curada do seu trabalho anterior ou amostras de fotografias que podem mostrar aos potenciais clientes como é e que tipo de trabalho é capaz de fazer.

• carteira de modelos
• trabalho anterior
• amostras de fotografias
• mostrar aos potenciais
• é
• tipo de trabalho

PT Como fotógrafos, deparamo-nos com o trabalho de outros que admiramos imensamente. Pode escrever um blog expressando a sua admiração pelo seu trabalho, ou enumerar pormenores que realmente goste nas suas fotografias.

• fotógrafos
• admiramos imensamente
• escrever um blog

PT Experimente com e sem o flash para ver o que parece melhor, mas muitas vezes você vai descobrir que pular o flash pode fazer mais fotografias de aspecto natural.

• flash para ver
• descobrir que pular
• fotografias de aspecto

PT Explore artefatos originais, fotografias, áudio e filmes que mergulham os visitantes na ciência e na história do Enterprise e da era do ônibus espacial e do ônibus espacial Pavilion.

• Explore artefatos originais
• fotografias
• áudio
• filmes que mergulham
• visitantes na ciência
• história do Enterprise
• era do ônibus
• ônibus espacial

PT Cada bloco de fotografias é acompanhado por um tema cuidadosamente escolhido em função do que é retratado. Por conseguinte, o todo é para ser visto atentamente, em silêncio, apenas com a música em pano de fundo.

• bloco de fotografias
• é retratado
• conseguinte
• atentamente
• silêncio
• música em pano

PT Irá desempenhar o papel de um fotógrafo iniciante que capta fotografias dos Pokémon selvagens da região de Lental e investiga o seu comportamento no seu ambiente! Pode selecionar a sua aparência no início da história.

• fotografias dos Pokémon
• região de Lental
• ambiente

PT A oferta, válida de 25 de novembro a 3 de dezembro, inclui o Affinity Photo, o premiado programa de edição de fotografias que impressionou o setor com sua velocidade e capacidade

• oferta
• dezembro
• inclui o Affinity
• fotografias que impressionou
• capacidade

PT Obtenha ajuda junto dos nossos fotógrafos dedicados que destacarão os recursos do seu hotel, criando uma atmosfera única para o seu Website com belas fotografias e vídeos do seu espaço e arredores.

• Obtenha ajuda junto
• nossos fotógrafos dedicados
• destacarão os recursos
• hotel
• criando uma atmosfera
• Website com belas

PT Na era digital, os lookbooks são mais do que uma coleção de fotografias

• era digital
• coleção de fotografias

PT Para fotografias grandes, tais como imagens de fundo, é necessário encontrar um bom equilíbrio entre o tamanho e a qualidade do ficheiro. Por outras palavras, pretendes reduzir o tamanho do ficheiro mas evitar que a imagem se torne pixelada.

• fotografias grandes
• tais como imagens
• fundo
• é necessário encontrar
• tamanho
• qualidade do ficheiro
• palavras
• ficheiro mas evitar
• imagem se torne

PT Desde o início do Instagram, existem filtros na aplicação para dar um aspecto totalmente novo às fotografias carregadas. No entanto, os filtros originais eram bastante diferentes dos que existem actualmente na aplicação. Mais recentes...

• Desde o início
• Instagram
• dar um aspecto
• novo às fotografias
• entanto
• filtros originais eram
• actualmente na aplicação

PT Roberto capta paisagens fascinantes em fotografias que pode deixar imprimir na nossa gráfica de arte em alumínio ou plexi-alumínio.

• Roberto capta paisagens
• imprimir na nossa
• arte em alumínio

PT Escolha os seus favoritos entre os cartazes originais do filme que recordam as aventuras mágicas de Harry Potter e dos seus amigos, fotografias deslumbrantes do Hogwarts Express ou ilustrações com os emblemas da casa de Hogwarts

• recordam as aventuras
• Harry Potter
• amigos
• Express
• casa de Hogwarts

PT Fotografias, vídeos e descrições reais, para que possas tomar as tuas decisões com total segurança

• Fotografias
• vídeos
• descrições reais
• decisões com total

PT Nós verificamos as propriedades para si e tiramos fotografias e vídeos honestos acompanhados por uma descrição precisa, para que possa tomar a melhor e mais segura decisão.

• si
• tiramos fotografias
• vídeos honestos acompanhados
• descrição precisa
• segura

PT Designers, ilustradores, pequenos empresários ou qualquer pessoa que queira aprender a mostrar seu projeto no Instagram, capturando e editando suas fotografias apenas com seu smartphone.

• Designers
• ilustradores
• pequenos empresários
• aprender a mostrar
• projeto no Instagram
• capturando
• editando suas fotografias

PT Explore artefatos originais, fotografias, áudio e filmes que mergulham os visitantes na ciência e na história do Enterprise e da era do ônibus espacial e do ônibus espacial Pavilion.

• Explore artefatos originais
• fotografias
• áudio
• filmes que mergulham
• visitantes na ciência
• história do Enterprise
• era do ônibus
• ônibus espacial