PT As fotografias arquitectónicas de alta qualidade são difíceis de acertar, e os agentes imobiliários pagarão por fotografias profissionais, especialmente no mercado de alta qualidade.
Traduzir "fotografias profissionais" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "fotografias profissionais" de português para inglês
Traduções de fotografias profissionais
"fotografias profissionais" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de fotografias profissionais
português
inglês
EN High-quality architectural pictures are difficult to get right, and realtors will pay for professional photos especially in the high-end market.
| português | inglês |
|---|---|
| são | are |
| especialmente | especially |
| mercado | market |
| pagar | pay |
PT Desfrute dos seus encontros com Pokémon, tirando várias fotografias, e selecione as melhores fotografias para criar o seu próprio Photodex.
EN Savor your encounters with Pokémon as you take plenty of photos and keep the best shots to build your own Photodex.
| português | inglês |
|---|---|
| encontros | encounters |
| fotografias | photos |
PT Em uma série de fotografias chamada "Flatland", o artista e manipulador de fotos turco Aydın Büyüktaş usa uma coleção de fotografias aéreas
EN In a series of photographs called "Flatland", Turkish artist and photo manipulator Aydın Büyüktaş uses a collection of aerial photographs to
| português | inglês |
|---|---|
| série | series |
| chamada | called |
| artista | artist |
| turco | turkish |
| usa | uses |
| coleção | collection |
PT Em uma série de fotografias chamada "Flatland", o artista e manipulador de fotos turco Aydın Büyüktaş usa uma coleção de fotografias aéreas
EN In a series of photographs called "Flatland", Turkish artist and photo manipulator Aydın Büyüktaş uses a collection of aerial photographs to
| português | inglês |
|---|---|
| série | series |
| chamada | called |
| artista | artist |
| turco | turkish |
| usa | uses |
| coleção | collection |
PT Fotogrametria é a arte e a ciência de extrair informação 3D de fotografias. O processo envolve tirar fotografias sobrepostas de um objeto, estrutura ou espaço e convertê-las em modelos digitais 2D ou 3D.
EN Photogrammetry is the art and science of extracting 3D information from photographs. The process involves taking overlapping photographs of an object, structure or space and converting them into 2D or 3D digital models.
| português | inglês |
|---|---|
| é | is |
| extrair | extracting |
| fotografias | photographs |
| processo | process |
| envolve | involves |
| tirar | taking |
| um | an |
| objeto | object |
| ou | or |
| espaço | space |
| modelos | models |
PT Redimensionar fotografias online | Alterar contraste fotográfico online | Espelhamento de fotos em linha | Retocar fotografias online | Desenho a lápis em linha
EN Resize image to 768 x 1024 pixels online (batch) | Resize photos to 3x4 format | Image converter to PNG format online | Round corners online | Watermark on photos online
| português | inglês |
|---|---|
| online | online |
| redimensionar | resize |
| alterar | converter |
PT Ou pode criar fotografias personalizadas misturando fundos e fotografias recortadas de pessoas, animais, objectos, e até rostos gerados por IA.
EN Or you can craft custom photos by mixing backgrounds and cut-out photos of people, animals, objects, and even AI-generated faces.
| português | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| fotografias | photos |
| personalizadas | custom |
| fundos | backgrounds |
| pessoas | people |
| animais | animals |
| rostos | faces |
| gerados | generated |
PT Desfrute dos seus encontros com Pokémon, tirando várias fotografias, e selecione as melhores fotografias para criar o seu próprio Photodex.
EN Savor your encounters with Pokémon as you take plenty of photos and keep the best shots to build your own Photodex.
| português | inglês |
|---|---|
| encontros | encounters |
| fotografias | photos |
PT Através desta plataforma, pode partilhar as suas fotografias, navegar através das fotografias de outros fotógrafos, e discutir fotografia em geral com os seus pares.
EN Through this platform, you can share your photos, browse through other photographers' pictures, and discuss photography in general with your peers.
| português | inglês |
|---|---|
| plataforma | platform |
| navegar | browse |
| fotógrafos | photographers |
| discutir | discuss |
| pares | peers |
PT Esta aplicação para edição de fotografias tem uma funcionalidade de câmara integrada que pode tirar fotografias em RAW através do seu smartphone, onde pode editar a exposição, abertura, e utilizar outras funcionalidades manuais
EN This application for editing photos has a built-in camera feature which can take photos in RAW through your smartphone where you can edit the exposure, aperture, and use other manual features
| português | inglês |
|---|---|
| fotografias | photos |
| câmara | camera |
| integrada | built-in |
| raw | raw |
| smartphone | smartphone |
| exposição | exposure |
| outras | other |
| manuais | manual |
PT Desde que o seu smartphone possa tirar fotografias, pode usar a GorillaCam para tirar fotografias a um ritmo mais rápido com melhor qualidade geral
EN So long as your smartphone can take pictures, you can use GorillaCam to snap photos at a faster rate with better overall quality
| português | inglês |
|---|---|
| smartphone | smartphone |
| tirar | take |
| ritmo | rate |
| qualidade | quality |
| geral | overall |
PT Se as fotografias estéticas de um fotógrafo são identificáveis pelo seu estilo, ou pelo pós-processamento que fazem para fazer as suas fotografias estalar, então esse fotógrafo tem uma estética forte.
EN If a photographer's aesthetic pictures are identifiable by their style, or the post-processing they do to make their pictures pop, then that photographer has a strong aesthetic.
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| fotografias | pictures |
| fotógrafo | photographer |
| ou | or |
| forte | strong |
| s | s |
PT Pode fazer fotografias deslumbrantes, aumentando as sombras e suavizando os destaques, tornando uma gama de luz mais adequada para fotografias estéticas pastel
EN You can make stunning photographs by boosting shadows and mellowing highlights, making a light range more suited for pastel aesthetic photos
| português | inglês |
|---|---|
| aumentando | boosting |
| sombras | shadows |
| os | you |
| destaques | highlights |
| gama | range |
| luz | light |
| adequada | suited |
| pastel | pastel |
PT Edição e retoque profissionais de fotografias, com importação e exportação totais de PSD, revelação RAW e recursos de 32 bits para projetos sofisticados. Disponível para macOS, Windows e iPad.
EN Professional photo editing and retouching, with full PSD import and export, RAW development and 32-bit capabilities for high-end projects. Available for macOS, Windows and iPad.
| português | inglês |
|---|---|
| edição | editing |
| retoque | retouching |
| importação | import |
| exportação | export |
| psd | psd |
| raw | raw |
| recursos | capabilities |
| disponível | available |
| macos | macos |
| windows | windows |
| ipad | ipad |
PT Crie materiais com um aspeto sensacional utilizando o Brother Creative Center. Pode personalizar estes designs, utilizando as suas fotografias e os seus logótipos. Perfeitos para serviços profissionais
EN Download marketing kits for the Professional Services industry
PT Oferecemos-lhe fotografias profissionais e um vídeo de cada propriedade. Mostramos-lhe o interior das gavetas e dos armários, praticamente cada esquina da sua nova casa.
EN We show you real photos and videos of each property. We let you see inside drawers and cupboards, and show you every corner of the property.
| português | inglês |
|---|---|
| fotografias | photos |
| vídeo | videos |
| propriedade | property |
| gavetas | drawers |
PT Fotografias e banners profissionais.
EN Professional photos and banners.
| português | inglês |
|---|---|
| fotografias | photos |
| e | and |
| banners | banners |
| profissionais | professional |
PT Torne o momento eterno com fotografias profissionais.
EN Make the moment last forever with professional photos that will capture the moment.
| português | inglês |
|---|---|
| torne | will |
| o | the |
| momento | moment |
| fotografias | photos |
| profissionais | professional |
PT Crie materiais com um aspeto sensacional utilizando o Brother Creative Center. Pode personalizar estes designs, utilizando as suas fotografias e os seus logótipos. Perfeitos para serviços profissionais
EN Download marketing kits for the Professional Services industry
PT Edição e retoque profissionais de fotografias, com importação e exportação totais de PSD, revelação RAW e recursos de 32 bits para projetos sofisticados. Disponível para macOS, Windows e iPad.
EN Professional photo editing and retouching, with full PSD import and export, RAW development and 32-bit capabilities for high-end projects. Available for macOS, Windows and iPad.
| português | inglês |
|---|---|
| edição | editing |
| retoque | retouching |
| importação | import |
| exportação | export |
| psd | psd |
| raw | raw |
| recursos | capabilities |
| disponível | available |
| macos | macos |
| windows | windows |
| ipad | ipad |
PT Criámos uma base com o objetivo de contratar os melhores. Estamos a formar os profissionais das correiras do futuro. A Academia Bit2Me é um hub onde novos profissionais e empresas interessadas nesses profissionais se reúnem.
EN We create quarry with the aim of hiring the best. We are training the professionals of the races of the future. Bit2Me Academy is a hub where new professionals and companies interested in these professionals converge.
| português | inglês |
|---|---|
| objetivo | aim |
| contratar | hiring |
| profissionais | professionals |
| academia | academy |
| hub | hub |
| novos | new |
| interessadas | interested |
PT Como uma startup, você pode também fornecer vídeos e fotografias interessantes dos bastidores do seu processo de trabalho.
EN As a startup, you can also provide interesting behind-the-scenes photos and videos of your work processes.
| português | inglês |
|---|---|
| startup | startup |
| fornecer | provide |
| vídeos | videos |
| fotografias | photos |
| interessantes | interesting |
PT Visual: Infográficos e fotografias
EN Visual: Infographics and photographs
| português | inglês |
|---|---|
| visual | visual |
| infográficos | infographics |
| e | and |
| fotografias | photographs |
PT Dica: indique sua opinião sobre cores, ilustrações ou fotografias para ajudar a guiar os designers com um pontapé inicial.
EN Tip: Providing any thoughts on colors, illustration or photography will help guide designers.
| português | inglês |
|---|---|
| dica | tip |
| cores | colors |
| ou | or |
| fotografias | photography |
| ajudar | help |
| guiar | guide |
| designers | designers |
PT Com novas fotografias criadas por nossa comunidade fantástica e licenciamento sem preocupações, queremos ajudá-lo a criar com confiança.
EN With fresh photography created by our fantastic community and worry-free licensing we want to help you create with confidence.
| português | inglês |
|---|---|
| novas | fresh |
| fotografias | photography |
| comunidade | community |
| licenciamento | licensing |
| preocupações | worry |
| confiança | confidence |
PT Queremos ajudá-lo a criar com confiança com novas fotografias e ilustrações vetoriais da nossa fantástica comunidade criativa e licenciamento sem preocupações.
EN With fresh photography and vector illustrations by our fantastic creative community and worry-free licensing, we want to help you create with confidence.
| português | inglês |
|---|---|
| confiança | confidence |
| novas | fresh |
| fotografias | photography |
| ilustrações | illustrations |
| comunidade | community |
| criativa | creative |
| licenciamento | licensing |
| preocupações | worry |
PT O Live Text usa inteligência no dispositivo e redes neurais profundas para desbloquear informações ou texto capturado em suas fotografias.
EN Instagram has announced today that the company is temporarily ceasing development on the highly polarising ‘Kids’ version of the app.
| português | inglês |
|---|---|
| dispositivo | app |
PT Rastreamos algumas das fotografias de alienígenas e monstros mais famosas já tiradas para mostrar o quão estranho e maravilhoso o mundo pode ser.
EN We've tracked down some of the most famous alien and monster photographs ever taken to show just how weird and wonderful the world can be.
| português | inglês |
|---|---|
| fotografias | photographs |
| famosas | famous |
| estranho | weird |
| maravilhoso | wonderful |
| mundo | world |
PT Embora você já os tenha visto em fotografias ou filmes, esses icônicos marcos norte-americanos definitivamente valem uma visita ao vivo.
EN Though you may have seen them before in photos or films, these iconic American landmarks are definitely worth an in-person visit.
| português | inglês |
|---|---|
| embora | though |
| visto | seen |
| fotografias | photos |
| ou | or |
| filmes | films |
| marcos | landmarks |
| definitivamente | definitely |
| visita | visit |
PT Em 2016, ele e sua esposa Miriam, fundaram a Aurora Bear, oferecendo excursões e aulas sobre a aurora e fotografias noturnas
EN In 2016, he and his wife Miriam founded Aurora Bear, offering aurora and night photography tours and classes
| português | inglês |
|---|---|
| esposa | wife |
| aurora | aurora |
| oferecendo | offering |
| excursões | tours |
| aulas | classes |
| fotografias | photography |
PT Embora você já os tenha visto em fotografias ou filmes, esses icônicos marcos norte-americanos definitivamente valem uma visita ao vivo.
EN Though you may have seen them before in photos or films, these iconic American landmarks are definitely worth an in-person visit.
| português | inglês |
|---|---|
| embora | though |
| visto | seen |
| fotografias | photos |
| ou | or |
| filmes | films |
| marcos | landmarks |
| definitivamente | definitely |
| visita | visit |
PT Em 2016, ele e sua esposa Miriam, fundaram a Aurora Bear, oferecendo excursões e aulas sobre a aurora e fotografias noturnas
EN In 2016, he and his wife Miriam founded Aurora Bear, offering aurora and night photography tours and classes
| português | inglês |
|---|---|
| esposa | wife |
| aurora | aurora |
| oferecendo | offering |
| excursões | tours |
| aulas | classes |
| fotografias | photography |
PT Explore artefatos originais, fotografias, áudio e filmes que mergulham os visitantes na ciência e na história do Enterprise e da era do ônibus espacial e do ônibus espacial Pavilion.
EN Explore original artifacts, photographs, audio, and films that immerse visitors in the science and history of Enterprise and the space shuttle era in the Space Shuttle Pavilion.
| português | inglês |
|---|---|
| explore | explore |
| artefatos | artifacts |
| originais | original |
| fotografias | photographs |
| áudio | audio |
| filmes | films |
| visitantes | visitors |
| ciência | science |
| história | history |
| enterprise | enterprise |
| era | era |
| ônibus | shuttle |
| espacial | space |
PT Em seguida, as fotografias aludem ao trabalho e ao tecido produtivo
EN This is followed by a group of photographs alluding to work, to the productive fabric
| português | inglês |
|---|---|
| seguida | by |
| fotografias | photographs |
| ao | to |
| tecido | fabric |
| produtivo | productive |
PT Cada bloco de fotografias é acompanhado por um tema cuidadosamente escolhido em função do que é retratado. Por conseguinte, o todo é para ser visto atentamente, em silêncio, apenas com a música em pano de fundo.
EN Each block of photographs is accompanied by a carefully chosen theme based on what is portrayed. Consequently, the whole is to be looked at attentively and in silence, with background music only.
| português | inglês |
|---|---|
| bloco | block |
| fotografias | photographs |
| acompanhado | accompanied |
| tema | theme |
| cuidadosamente | carefully |
| escolhido | chosen |
| silêncio | silence |
| música | music |
| fundo | background |
PT "Costumava usar um software de monitorização do tempo mas não tirava fotografias de ecrã e lembrava-me do tempo de inactividade. Gosto de ambas as funcionalidades porque me dá alguma responsabilidade".
EN "I used to use a time tracking software but it didn't take screenshots and remind me of idle time. I like both of the features because it gives some accountability"
| português | inglês |
|---|---|
| software | software |
| tempo | time |
| funcionalidades | features |
| me | me |
| responsabilidade | accountability |
PT Irá desempenhar o papel de um fotógrafo iniciante que capta fotografias dos Pokémon selvagens da região de Lental e investiga o seu comportamento no seu ambiente! Pode selecionar a sua aparência no início da história.
EN You’ll play as a budding photographer out to snap pictures of Lental’s wild Pokémon and research them in their environment! You can choose your appearance at the start of the story.
| português | inglês |
|---|---|
| desempenhar | play |
| fotógrafo | photographer |
| fotografias | pictures |
| selvagens | wild |
| ambiente | environment |
| selecionar | choose |
| aparência | appearance |
| início | start |
| história | story |
PT Jotform também fornece uma URL única para cada formulário. Você pode enviar este link por e-mail para clientes ou compartilhá-lo através de suas redes sociais para divulgar suas fotografias.
EN Jotform also provides a separate URL for each form. You can email this link to clients or share it through social media as you spread the word about your photography.
| português | inglês |
|---|---|
| jotform | jotform |
| fornece | provides |
| formulário | form |
| clientes | clients |
| redes | share |
| divulgar | spread |
| fotografias | photography |
PT Jotform oferece mais integrações do que qualquer outro criador de formulários online, permitindo que você crie os formulários mais eficientes para seu site de fotografias
EN Jotform offers more integrations than any other online form builder, allowing you to create the most efficient forms for your photography website
| português | inglês |
|---|---|
| oferece | offers |
| integrações | integrations |
| permitindo | allowing |
| eficientes | efficient |
| fotografias | photography |
PT Remova instantaneamente o fundo das suas fotografias
EN Instantly remove the background from photos
| português | inglês |
|---|---|
| remova | remove |
| instantaneamente | instantly |
| fundo | background |
| fotografias | photos |
PT Os efeitos de falha para Affinity são a nossa maneira de empacotar todas essas falhas e imperfeições. Com este pacote, você pode soltar fotografias e ilustrações nos modelos e obter instantaneamente efeitos 100% personalizáveis.
EN Glitch Effects for Affinity is our way of packaging up all those glitches and imperfections. With this pack you can drop photographs and illustrations into the templates and instantly get 100% customisable effects.
| português | inglês |
|---|---|
| efeitos | effects |
| falha | glitch |
| affinity | affinity |
| imperfeições | imperfections |
| pacote | pack |
| fotografias | photographs |
| ilustrações | illustrations |
| instantaneamente | instantly |
| personalizáveis | customisable |
PT Centenas de fotografias de fumaça e nuvens foram o ponto de partida desses pincéis de carimbo com efeitos naturais realistas.
EN These brushes started life as hundreds of photographs of smoke and clouds, to build realistic natural effects stamp brushes.
| português | inglês |
|---|---|
| fotografias | photographs |
| fumaça | smoke |
| nuvens | clouds |
| pincéis | brushes |
| carimbo | stamp |
| efeitos | effects |
| naturais | natural |
| realistas | realistic |
PT A oferta, válida de 25 de novembro a 3 de dezembro, inclui o Affinity Photo, o premiado programa de edição de fotografias que impressionou o setor com sua velocidade e capacidade
EN The offer, running from 25 November to 3 December, includes Affinity Photo, the multi-award-winning photo editing program that’s taken the industry by storm with its speed and power
| português | inglês |
|---|---|
| oferta | offer |
| novembro | november |
| dezembro | december |
| inclui | includes |
| affinity | affinity |
| photo | photo |
| premiado | award-winning |
| programa | program |
| edição | editing |
| setor | industry |
| velocidade | speed |
| capacidade | power |
PT As suas fotografias brilham com nitidez mesmo em ambientes com pouca luz.
EN Photos are brighter and clearer even in extremely low light environments.
| português | inglês |
|---|---|
| fotografias | photos |
| mesmo | even |
| em | in |
| ambientes | environments |
| luz | light |
PT sem necessidade de instalação no seu computador. Reconhecer o texto e caracteres a partir de PDF, documentos digitalizados (incluindo arquivos de várias páginas, fotografias e câmera digital de imagens capturadas.
EN without installation on your computer. Recognize text and characters from PDF scanned documents (including multipage files), photographs and digital camera captured images.
| português | inglês |
|---|---|
| sem | without |
| instalação | installation |
| seu | your |
| computador | computer |
| reconhecer | recognize |
| caracteres | characters |
| incluindo | including |
| câmera | camera |
| capturadas | captured |
PT Seus contatos de software anteriores devem ser exportados. Remova extras como fotografias e gráficos de seus dados e organize-os em colunas separadas e claramente identificadas. Em seguida, salve-o como um arquivo .csv.
EN Your prior software contacts should be exported. Remove extras like photographs and graphs from your data and organize them into clearly labeled, separate columns. Then save it as an a.csv file.
| português | inglês |
|---|---|
| software | software |
| anteriores | prior |
| devem | should |
| exportados | exported |
| remova | remove |
| extras | extras |
| fotografias | photographs |
| gráficos | graphs |
| colunas | columns |
| separadas | separate |
| claramente | clearly |
| csv | csv |
| organize | organize |
| salve | save |
PT No andar superior há um grande terraço de onde é possível tirar belas fotografias da cidade.
EN In the upper floor there is a large terrace where you can take amazing photographs of the city from above.
| português | inglês |
|---|---|
| andar | floor |
| um | a |
| terraço | terrace |
| possível | can |
| tirar | take |
| fotografias | photographs |
| cidade | city |
PT Suas impressionantes dimensões e o brilho do sol refletido no seu mármore branco fazem com seja o foco das fotografias de milhares de turistas todos os dias.
EN Its impressive dimensions and the sight of the sun reflected on its white marble make it the subject of thousands of photographs taken by tourists each day.
| português | inglês |
|---|---|
| impressionantes | impressive |
| dimensões | dimensions |
| refletido | reflected |
| mármore | marble |
| fotografias | photographs |
| turistas | tourists |
| dias | day |
PT Ímans personalizados | Fotografias em ímans | Sticker Mule Portugal
EN Custom photo magnets | Turn photos into magnets | Sticker Mule EU
| português | inglês |
|---|---|
| personalizados | custom |
| fotografias | photos |
| em | into |
| sticker | sticker |
| mule | mule |
PT Deseja encontrar novas formas de dar um toque divertido e colorido à sua cozinha? Os nossos ímans com fotografias são uma opção económica e divertida
EN Want to know how to make your kitchen look fun and colourful? Photo fridge magnets are cheap and fun
| português | inglês |
|---|---|
| deseja | want |
| encontrar | look |
| colorido | colourful |
| cozinha | kitchen |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
fotografias belas fotografias novas fotografias melhores fotografias fotografias originais editar fotografias usando fotografias fotografias e vídeos fotografias reais fotografias pornô fotografias carregadas ilustrações ou fotografias retocar fotografias online redimensionar fotografias online fotografias de qualidade fotografias grandes ímans com fotografias lhe fotografias tirar fotografias fotografias de aspecto linhaxretocar fotografias onlinexdesenho redimensionar fotografias onlinexalterar Ãmans com fotografias obter fotografias verdadeiramente novas fotografias criadas tirando várias fotografias novo às fotografias fotografias são a fotografias de casamento fotografias noturnas soltar fotografias fotografias de milhares fotografias que impressionou bloco de fotografias fotografias estalar fotografias dos pokémon fotografias de paris fotografias para ajudar carregar fotografias oferecer fotografias significa fotografias utilizadas neste fotografias de noivado profissionais especialistas profissionais ajudar profissionais profissionais ajuda alcance profissionais profissionais registrados designs profissionais nossos designers profissionais
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe