EN All you need is the numeric part, so copy the numbers and prepare to paste them into the widget. You can find that widget under Appearance > Customize in your dashboard, or Appearance > Widgets.
"choose your appearance" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
EN All you need is the numeric part, so copy the numbers and prepare to paste them into the widget. You can find that widget under Appearance > Customize in your dashboard, or Appearance > Widgets.
PT Você só precisa da parte numérica. Copie os números e prepare-se para colar no widget. Você encontra o widget no seu painel, em Aparência > Personalizar, ou Aparência > Widgets.
inglês | português |
---|---|
prepare | prepare |
appearance | aparência |
dashboard | painel |
gt | gt |
is | é |
or | ou |
widget | widget |
widgets | widgets |
paste | colar |
need | precisa |
copy | copie |
numbers | números |
in | em |
you | você |
part | parte |
and | e |
the | o |
EN Simply copy the embed code of your Flipsnack catalog, choose the embed size, customize the appearance, and paste the code on your website in an embed box.
PT Basta copiar o código de incorporação do seu catálogo da Flipsnack, escolher o tamanho de incorporação, personalizar a aparência e colar o código em seu site, em uma caixa de incorporação.
inglês | português |
---|---|
embed | incorporação |
code | código |
flipsnack | flipsnack |
catalog | catálogo |
choose | escolher |
appearance | aparência |
website | site |
box | caixa |
size | tamanho |
paste | colar |
copy | copiar |
in | em |
the | o |
simply | uma |
of | do |
and | e |
EN You’ll play as a budding photographer out to snap pictures of Lental’s wild Pokémon and research them in their environment! You can choose your appearance at the start of the story.
PT Irá desempenhar o papel de um fotógrafo iniciante que capta fotografias dos Pokémon selvagens da região de Lental e investiga o seu comportamento no seu ambiente! Pode selecionar a sua aparência no início da história.
inglês | português |
---|---|
photographer | fotógrafo |
pictures | fotografias |
wild | selvagens |
environment | ambiente |
start | início |
a | um |
story | história |
appearance | aparência |
can | pode |
choose | que |
the | o |
of | de |
and | e |
EN You’ll play as a budding photographer out to snap pictures of Lental’s wild Pokémon and research them in their environment! You can choose your appearance at the start of the story.
PT Irá desempenhar o papel de um fotógrafo iniciante que capta fotografias dos Pokémon selvagens da região de Lental e investiga o seu comportamento no seu ambiente! Pode selecionar a sua aparência no início da história.
inglês | português |
---|---|
photographer | fotógrafo |
pictures | fotografias |
wild | selvagens |
environment | ambiente |
start | início |
a | um |
story | história |
appearance | aparência |
can | pode |
choose | que |
the | o |
of | de |
and | e |
EN Choose your blog post URL format - If you're blogging, choose how your blog post URLs are automatically created. While you can choose any options that fit your needs, we recommend you always include the post's title.
PT Escolha o formato do URL das suas publicações no blog - se você tem um blog, decida como o URL das publicações do blog é criado automaticamente. Você pode escolher qualquer opção, mas recomendamos sempre incluir o título da publicação.
inglês | português |
---|---|
format | formato |
automatically | automaticamente |
created | criado |
include | incluir |
we recommend | recomendamos |
blog | blog |
url | url |
if | se |
always | sempre |
the | o |
title | título |
posts | publicações |
how | como |
post | publicação |
can | pode |
you | você |
any | qualquer |
needs | tem |
are | é |
EN As a webmaster that cares about the success of your online business, you ought to deploy the best tools online to optimize your content, improve your search appearance, and ultimately grow your business
PT Como um webmaster que se preocupa com o sucesso do seu negócio on-line, você deve implantar as melhores ferramentas on-line para otimizar seu conteúdo, melhorar sua aparência de pesquisa e, finalmente, expandir seus negócios
inglês | português |
---|---|
webmaster | webmaster |
success | sucesso |
online | on-line |
content | conteúdo |
search | pesquisa |
ultimately | finalmente |
a | um |
tools | ferramentas |
optimize | otimizar |
improve | melhorar |
appearance | aparência |
grow | expandir |
ought | deve |
the | o |
you | você |
deploy | implantar |
best | melhores |
of | do |
business | negócios |
and | e |
EN Next you need to choose a profitable niche. But, do keep in mind that you should never choose a niche just because it’s profitable. You need to be passionate about the niche you choose and work on making it profitable.
PT Em seguida, você precisa escolher um nicho lucrativo. Mas, tenha em mente que você nunca deve escolher um nicho só porque é lucrativo. Você precisa ser apaixonado pelo nicho que escolher e trabalhar para torná-lo lucrativo.
inglês | português |
---|---|
profitable | lucrativo |
niche | nicho |
mind | mente |
passionate | apaixonado |
never | nunca |
you | você |
a | um |
in | em |
be | ser |
need | precisa |
choose | escolher |
should | deve |
the | seguida |
keep | que |
work | trabalhar |
but | mas |
because | porque |
and | e |
EN You can also opt to load jQuery from your footer via this setting. Appending ?hsMoveJQueryToFooter=True to your page URL will allow you to test this change and ensure it does not impact your site’s appearance negatively.
PT Você também pode optar por carregar o jQuery do rodapé usando esta configuração. Anexar ?hsMoveJQueryToFooter=True à URL da sua página permitirá testar essa alteração e garantir que ela não afeta negativamente a aparência do site.
inglês | português |
---|---|
jquery | jquery |
url | url |
change | alteração |
appearance | aparência |
negatively | negativamente |
footer | rodapé |
ensure | garantir |
load | carregar |
setting | configuração |
page | página |
sites | do |
can | pode |
opt | optar por |
you | você |
it | ela |
not | não |
also | também |
to | a |
allow | permitir |
test | testar |
true | que |
this | essa |
will allow | permitirá |
and | e |
EN Add your own logo and customize the appearance of your website
PT Adicione seu próprio logotipo e personalize a aparência do seu site
inglês | português |
---|---|
add | adicione |
customize | personalize |
appearance | aparência |
website | site |
logo | logotipo |
of | do |
the | a |
and | e |
EN We offer extensive customization options, allowing you to control the appearance and the functionality of your publications. They will look custom built and will integrate perfectly with your website.
PT Oferecemos amplas opções de personalização, permitindo o controle do visual e funcionalidade das publicações, para que elas pareçam personalizadas e sejam perfeitamente integradas no seu site.
inglês | português |
---|---|
allowing | permitindo |
control | controle |
functionality | funcionalidade |
publications | publicações |
perfectly | perfeitamente |
website | site |
built | integradas |
customization | personalização |
options | opções |
the | o |
we offer | oferecemos |
we | sejam |
and | e |
of | do |
EN The Custom CSS Editor allows you to customize the appearance of your theme without the need to create a child theme or worry about theme updates overwriting your customizations.
PT Com o Editor CSS personalizado, você personaliza a aparência de seu tema sem precisar criar um tema secundário. E também não precisa se preocupar com as atualizações de temas que sobrescrevem o que você personaliza.
inglês | português |
---|---|
css | css |
editor | editor |
appearance | aparência |
worry | preocupar |
theme | tema |
a | um |
updates | atualizações |
without | sem |
need | precisa |
the | o |
you | você |
of | de |
create | criar |
EN Ours really make your pictures pop. By adding depth to your photos they create a 3D effect, giving the appearance of being raised.
PT As nossas opções de sombra sem dúvida farão as suas fotos saltarem da tela. Ao dar profundidade suas fotos, nossas sombras criam um verdadeiro efeito 3D, que vai dar a impressão de estar em movimento.
inglês | português |
---|---|
depth | profundidade |
effect | efeito |
a | um |
d | d |
of | de |
photos | fotos |
giving | da |
create | criam |
the | as |
EN A small and thin device resembling the tile-like appearance helps you keep your belongings in your sole possession
PT Um dispositivo pequeno e fino com aparência de azulejo ajuda você a manter seus pertences em sua posse exclusiva
inglês | português |
---|---|
small | pequeno |
thin | fino |
device | dispositivo |
appearance | aparência |
belongings | pertences |
helps | ajuda |
keep | manter |
a | um |
the | a |
in | em |
you | você |
and | e |
your | seus |
EN With WordPress installed on your computer, see how to adjust the settings and change the appearance of your site with themes.
PT Após instalar o WordPress em seu computador, você verá como configurar seu aspecto visual com um tema.
inglês | português |
---|---|
installed | instalar |
computer | computador |
appearance | aspecto |
wordpress | wordpress |
the | o |
see | verá |
and | com |
EN Before uploading images to your site, ensure your images follow our image requirements. You can't change the image file itself after upload, only alter its appearance using our
PT Antes de enviar imagens para o seu site, certifique-se de que suas imagens sigam nossos requisitos de imagem. Você não pode alterar o arquivo de imagem em si após o upload, apenas alterar sua aparência usando nosso editor de imagens
inglês | português |
---|---|
follow | sigam |
site | site |
requirements | requisitos |
change | alterar |
appearance | aparência |
the | o |
images | imagens |
file | arquivo |
image | imagem |
itself | em si |
upload | upload |
using | usando |
you | você |
before | antes |
after | após |
EN Add your own logo and customize the appearance of your website
PT Adicione seu próprio logotipo e personalize a aparência do seu site
inglês | português |
---|---|
add | adicione |
customize | personalize |
appearance | aparência |
website | site |
logo | logotipo |
of | do |
the | a |
and | e |
EN Take your blog to the next level by selecting from multiple layouts and setting the appearance of your blog page on the website
PT Leve o seu blog ao nível seguinte, seleccionando entre vários layouts e definindo o aspecto da página do seu blog no website
inglês | português |
---|---|
blog | blog |
level | nível |
multiple | vários |
layouts | layouts |
setting | definindo |
appearance | aspecto |
the | o |
page | página |
on | no |
website | website |
of | do |
to | ao |
and | e |
EN We offer extensive customization options, allowing you to control the appearance and the functionality of your publications. They will look custom built and will integrate perfectly with your website.
PT Oferecemos amplas opções de personalização, permitindo o controle do visual e funcionalidade das publicações, para que elas pareçam personalizadas e sejam perfeitamente integradas no seu site.
inglês | português |
---|---|
allowing | permitindo |
control | controle |
functionality | funcionalidade |
publications | publicações |
perfectly | perfeitamente |
website | site |
built | integradas |
customization | personalização |
options | opções |
the | o |
we offer | oferecemos |
we | sejam |
and | e |
of | do |
EN The appearance of all the elements stored in your Word file will remain the same in its converted PDF version
PT A aparência de todos os elementos armazenados no seu arquivo do Word permanecerá a mesma em sua versão PDF convertida
inglês | português |
---|---|
appearance | aparência |
stored | armazenados |
file | arquivo |
elements | elementos |
in | em |
the | os |
of | do |
EN Learn about its appearance and styling options in your template's guide.
PT Saiba mais sobre sua aparência e opções de estilo no guia do seu template.
inglês | português |
---|---|
appearance | aparência |
options | opções |
guide | guia |
styling | estilo |
about | sobre |
learn | saiba |
and | e |
in | de |
EN Do you want the icon above your company name? What about the icon to the left of the text? You decide! Once you're done fine-tuning the general appearance, our logo maker app will present you with hundreds of different designs.
PT Você quer que o ícone acima possua o nome da sua empresa? E o ícone à esquerda do texto? Você decide! Assim que tiver terminado de aprimorar a aparência geral, o nosso criador de logotipo irá apresentar centenas de designs diferentes para você.
inglês | português |
---|---|
general | geral |
appearance | aparência |
maker | criador |
different | diferentes |
icon | ícone |
designs | designs |
want | quer |
company | empresa |
decide | decide |
name | nome |
logo | logotipo |
hundreds | centenas |
the | o |
above | acima |
left | para |
text | texto |
will | irá |
the left | esquerda |
you | você |
of | do |
our | nosso |
present | apresentar |
EN Resize and fine-tune your creations through the wonder of Affinity Designer’s Appearance Studio
PT Reajuste e aprimore suas criações pelas maravilhas do Estúdio de aparência do Affinity Designer
inglês | português |
---|---|
creations | criações |
wonder | maravilhas |
appearance | aparência |
studio | estúdio |
affinity | affinity |
designers | designer |
and | e |
of | do |
EN gain full control over the appearance of all your strokes and shapes. Even add multiple fills and strokes to the same object.
PT tenha controle total da aparência de todos os seus traçados e formas. Você pode até mesmo adicionar vários traçados e preenchimentos ao mesmo objeto.
inglês | português |
---|---|
control | controle |
appearance | aparência |
shapes | formas |
add | adicionar |
object | objeto |
multiple | vários |
the | os |
of | de |
all | todos |
full | total |
your | seus |
and | e |
EN Dressing up is only one part of your appearance.
PT Vestir-se é apenas uma parte da sua aparência.
inglês | português |
---|---|
appearance | aparência |
only | apenas |
is | é |
your | sua |
EN There are many free and paid VPN services that you can use to check the appearance of your site in other geographic regions. ShareThis has used https://www.personalvpn.com/.
PT Existem muitos serviços VPN gratuitos e pagos que você pode usar para verificar a aparência do seu site em outras regiões geográficas. ShareThis tem usado https://www.personalvpn.com/.
inglês | português |
---|---|
free | gratuitos |
vpn | vpn |
appearance | aparência |
regions | regiões |
https | https |
sharethis | sharethis |
site | site |
other | outras |
paid | pagos |
services | serviços |
of | do |
in | em |
the | a |
can | pode |
use | usar |
are | existem |
used | usado |
many | muitos |
you | você |
and | e |
check | verificar |
EN 2. Customize your flipbook’s appearance however you want. Once done with this, hit “Next”.
PT 2. Personalize a aparência do seu flipbook como quiser. Uma vez feito isso, aperte “Próximo”.
EN Give your products the brilliant appearance they deserve with our coating systems!
PT Com os nossos sistemas de coberturas, você pode dar aos seus produtos um aspecto brilhante!
inglês | português |
---|---|
brilliant | brilhante |
appearance | aspecto |
systems | sistemas |
the | os |
give | dar |
products | produtos |
your | seus |
our | nossos |
EN Döhler creates individual product solutions for your energy drinks, where all the natural ingredients are in perfect harmony – from appearance to taste to mouthfeel.
PT Nós desenvolvemos soluções de produto para as suas bebidas energéticas com perfeita harmonia entre todos os ingredientes naturais – da aparência ao sabor, passando pela textura.
EN Export to PDF: The PDF Setup menu appears, enabling you to configure the appearance of the document. Click OK to download the PDF through your browser. Every sheet in the folder will appear in the export.
PT Exportar para PDF: O menu Configurações do PDF é exibido, permitindo que você configure a aparência do documento. Clique em OK para baixar o PDF por meio de seu navegador. Toda planilha da pasta será exibida na exportação.
inglês | português |
---|---|
menu | menu |
enabling | permitindo |
appearance | aparência |
ok | ok |
configure | configure |
sheet | planilha |
folder | pasta |
document | documento |
browser | navegador |
appears | exibido |
click | clique |
in | em |
the | o |
will | será |
export | exportar |
you | você |
download | baixar |
of | do |
through | meio |
appear | para |
EN Tired of the same old site design? Jetpack offers several features that can help you spruce up your site?s appearance
PT Está cansado do design de sempre do seu site? Se sim, você ficará feliz em saber que o Jetpack oferece diversos módulos que podem ajudar você a dar vida nova à aparência do seu site
inglês | português |
---|---|
tired | cansado |
site | site |
design | design |
offers | oferece |
appearance | aparência |
help | ajudar |
can | podem |
the | o |
you | você |
that | vida |
of | do |
EN A combination between our Instant and Cross Process effects, Chromatic will give your photos a vintage appearance with a modern edge.
PT A combinação perfeita entre o nosso efeito Instantâneo e Processo Cruzado, Cromático vai acrescentar uma aparência moderna e única as suas fotos.
inglês | português |
---|---|
process | processo |
effects | efeito |
photos | fotos |
modern | moderna |
will | vai |
a | uma |
between | entre |
our | nosso |
and | e |
EN Customizing the Plesk interface appearance is an objective you may want to do if it is tailored for you or your business
PT Personalização da aparência da interface Plesk é um objetivo que você pode querer fazer se for adaptado para você ou para o seu negócio
inglês | português |
---|---|
customizing | personalização |
plesk | plesk |
interface | interface |
appearance | aparência |
tailored | adaptado |
is | é |
an | um |
if | se |
or | ou |
business | negócio |
the | o |
objective | objetivo |
want to | querer |
you | você |
may | pode |
EN Tap the “Track” button next to one or multiple satellites to add them to your tracking list. Note that satellites in this list are sorted by order of their appearance in the sky above you.
PT Toque no botão “Rastrear” ao lado de um ou de vários satélites para adicioná-los à sua lista de rastreamento. Observe que os satélites dessa lista são classificadas segundo a ordem em que aparecem no céu acima de você.
EN You acknowledge and agree that Lumos Labs and its designees may or may not, at Lumos Labs’s discretion, pre-screen Your Content before its appearance on Lumosity, but that Lumos Labs has no obligation to do so
PT Você reconhece e concorda que a Lumos Labs e seus mandatários podem ou não, a critério da Lumos Labs, pré-selecionar Seu Conteúdo antes de sua aparição no Lumosity, mas que a Lumos Labs não tem obrigação de o fazer
inglês | português |
---|---|
lumos | lumos |
labs | labs |
discretion | critério |
appearance | aparição |
obligation | obrigação |
or | ou |
content | conteúdo |
acknowledge | reconhece |
agree | concorda |
you | você |
may | podem |
but | mas |
and | e |
at | no |
before | antes |
to | a |
EN Use Nicepage to control the appearance of your fully responsive WordPress website on all devices
PT Use o Nicepage para controlar a aparência do seu site WordPress totalmente responsivo em todos os dispositivos
inglês | português |
---|---|
appearance | aparência |
responsive | responsivo |
wordpress | wordpress |
website | site |
devices | dispositivos |
of | do |
fully | totalmente |
use | use |
your | seu |
the | o |
EN Offering the same treatments found at celebrity spas, BEAR™ helps improve facial contour, sagging & the appearance of fine lines & wrinkles in just 2 mins, so your inner esthetician can enjoy a professional spa routine from the comfort of home.
PT O BEAR™ oferece os mesmos tratamentos dos grandes spas com cuidados com a pele do rosto em casa apenas 2 minutos, para uma rotina segura e digna de um spa no conforto da sua casa.
EN The Google Translate Widget is available once you enable Jetpack?s Extra Sidebar Widgets feature. Once you?ve done so, go to Appearance > Widgets and drag the Google Translate Widget into your sidebar.
PT O Widget do Google Translate está disponível quando você ativa o módulo de Widgets da barra lateral extra do Jetpack. Assim que tiver ativado o módulo, vá em Aparência > Widgets e arraste o Widget do Google Translate para sua barra lateral.
inglês | português |
---|---|
sidebar | barra lateral |
appearance | aparência |
drag | arraste |
enable | ativa |
gt | gt |
widget | widget |
the | o |
widgets | widgets |
extra | extra |
available | disponível |
you | você |
to | assim |
and | e |
EN Go to Appearance > Widgets in your WordPress Dashboard.
PT Vá até Aparência > Widgets no painel do WordPress.
inglês | português |
---|---|
appearance | aparência |
widgets | widgets |
wordpress | wordpress |
dashboard | painel |
gt | gt |
in | no |
to | até |
EN Do you want the icon above your company name? What about the icon to the left of the text? You decide! Once you're done fine-tuning the general appearance, our logo maker app will present you with hundreds of different designs.
PT Você quer que o ícone acima possua o nome da sua empresa? E o ícone à esquerda do texto? Você decide! Assim que tiver terminado de aprimorar a aparência geral, o nosso criador de logotipo irá apresentar centenas de designs diferentes para você.
inglês | português |
---|---|
general | geral |
appearance | aparência |
maker | criador |
different | diferentes |
icon | ícone |
designs | designs |
want | quer |
company | empresa |
decide | decide |
name | nome |
logo | logotipo |
hundreds | centenas |
the | o |
above | acima |
left | para |
text | texto |
will | irá |
the left | esquerda |
you | você |
of | do |
our | nosso |
present | apresentar |
EN Give your products the brilliant appearance they deserve with our coating systems!
PT Com os nossos sistemas de coberturas, você pode dar aos seus produtos um aspecto brilhante!
inglês | português |
---|---|
brilliant | brilhante |
appearance | aspecto |
systems | sistemas |
the | os |
give | dar |
products | produtos |
your | seus |
our | nossos |
EN Döhler creates individual product solutions for your energy drinks, where all the natural ingredients are in perfect harmony – from appearance to taste to mouthfeel.
PT Nós desenvolvemos soluções de produto para as suas bebidas energéticas com perfeita harmonia entre todos os ingredientes naturais – da aparência ao sabor, passando pela textura.
EN gain full control over the appearance of all your strokes and shapes. Even add multiple fills and strokes to the same object.
PT tenha controle total da aparência de todos os seus traçados e formas. Você pode até mesmo adicionar vários traçados e preenchimentos ao mesmo objeto.
inglês | português |
---|---|
control | controle |
appearance | aparência |
shapes | formas |
add | adicionar |
object | objeto |
multiple | vários |
the | os |
of | de |
all | todos |
full | total |
your | seus |
and | e |
EN Learn about choosing the right theme (the appearance of your site) and how to install plug-ins to help you create a stable, easy-to-use, custom website
PT Você aprenderá a escolher um tema (o aspecto visual do site) e também a instalar extensões importantes (plugins) que ajudarão a criar um site estável, rápido e com recursos personalizados
inglês | português |
---|---|
theme | tema |
appearance | aspecto |
stable | estável |
help | ajudar |
a | um |
of | do |
choosing | que |
install | instalar |
the | o |
you | você |
learn | e |
create | criar |
custom | personalizados |
EN Under Layout and Font Options, you can customize the appearance and position of your Bates numbers.
PT Em Opções de layout e fonte, você pode personalizar a aparência e a posição de seus números Bates.
inglês | português |
---|---|
layout | layout |
font | fonte |
options | opções |
appearance | aparência |
position | posição |
the | a |
numbers | números |
can | pode |
of | de |
you | você |
under | em |
and | e |
EN 2. Customize your flipbook’s appearance however you want. Once done with this, hit “Next”.
PT 2. Personalize a aparência do seu flipbook como quiser. Uma vez feito isso, aperte “Próximo”.
EN Your setting will not impact the view setting for other team members or recipients, who can adjust their own appearance setting.
PT Sua configuração não afetará a configuração de exibição de outros integrantes da equipe ou destinatários, que podem ajustar sua própria configuração de aparência.
inglês | português |
---|---|
impact | afetar |
view | exibição |
members | integrantes |
recipients | destinatários |
appearance | aparência |
other | outros |
or | ou |
can | podem |
setting | configuração |
team | equipe |
the | a |
your | sua |
adjust | ajustar |
EN On the Appearance tab, you’ll see a background image we’ve created based on the thumbnail artwork for your VOD video
PT Na aba Aparência, você verá uma imagem de fundo que criamos com base na ilustração em miniatura do seu vídeo VOD
inglês | português |
---|---|
tab | aba |
background | fundo |
thumbnail | miniatura |
appearance | aparência |
image | imagem |
vod | vod |
video | vídeo |
see | verá |
a | uma |
based | com |
EN Learn about its appearance and styling options in your template's guide.
PT Saiba mais sobre sua aparência e opções de estilo no guia do seu template.
inglês | português |
---|---|
appearance | aparência |
options | opções |
guide | guia |
styling | estilo |
about | sobre |
learn | saiba |
and | e |
in | de |
EN Resize and fine-tune your creations through the wonder of Affinity Designer’s Appearance Studio
PT Reajuste e aprimore suas criações pelas maravilhas do Estúdio de aparência do Affinity Designer
inglês | português |
---|---|
creations | criações |
wonder | maravilhas |
appearance | aparência |
studio | estúdio |
affinity | affinity |
designers | designer |
and | e |
of | do |
EN Dressing up is only one part of your appearance.
PT Vestir-se é apenas uma parte da sua aparência.
inglês | português |
---|---|
appearance | aparência |
only | apenas |
is | é |
your | sua |
Mostrando 50 de 50 traduções