PT A Rede Anycast global da Cloudflare cobre 250 cidades em 100 países e oferece backbone de infraestrutura escalável que evita o tempo de inatividade e a indisponibilidade.
Traduzir "escalável que evita" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "escalável que evita" de português para inglês
Traduções de escalável que evita
"escalável que evita" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de escalável que evita
português
inglês
EN Cloudflare’s global Anycast network spans 250 cities in 100 countries, offering a scalable infrastructure backbone that prevents downtime and unavailability.
| português | inglês |
|---|---|
| anycast | anycast |
| global | global |
| cidades | cities |
| países | countries |
| oferece | offering |
| escalável | scalable |
| evita | prevents |
| tempo de inatividade | downtime |
PT Ele reconhece que toda ferramenta precisa ter um local específico que permite que o time a encontre rapidamente, use-a e a retorne ao mesmo local. Além disso, ele evita que o espaço de trabalho se torne bagunçado com equipamentos desnecessários.
EN It recognizes that every tool needs to have a specific place that allows the team to find it quickly, use it and return it to the same location. Nonetheless, it protects the workplace from getting cluttered with unnecessary equipment.
| português | inglês |
|---|---|
| reconhece | recognizes |
| ferramenta | tool |
| específico | specific |
| permite | allows |
| time | team |
| rapidamente | quickly |
| equipamentos | equipment |
| use | use |
PT Isso evita que o solicitante tenha que verificar o encadeamento em busca de respostas e permite que outras pessoas saibam que a solicitação foi respondida.
EN This saves the requester from having to check the thread for responses and lets others know that the request has been answered.
| português | inglês |
|---|---|
| respostas | responses |
| permite | lets |
| outras | others |
| solicitação | request |
PT Quando o banner é aceito/oculto, um cookie técnico chamado eucookielaw é configurado, o que evita que ele seja exibido até que a aceitação/consentimento expire (ver O consentimento expira após abaixo)
EN Once the banner accepted/hidden, a technical cookie named eucookielaw is set, which prevents it from being displayed until the acceptance/consent expires (see Consent expires after below)
| português | inglês |
|---|---|
| banner | banner |
| cookie | cookie |
| técnico | technical |
| chamado | named |
| configurado | set |
| evita | prevents |
| exibido | displayed |
| aceitação | acceptance |
| consentimento | consent |
| expira | expires |
PT O processo precoce de detecção e notificação evita que o problema entre na produção e permite que você tenha tempo suficiente para corrigi-lo antes que ele afete a disponibilidade de seu serviço e a experiência de seus clientes.
EN This early detection and notification prevents the escalation of the issue in production and gives you enough time to fix it before it impacts the availability of the service and the experience of your customers.
| português | inglês |
|---|---|
| detecção | detection |
| notificação | notification |
| evita | prevents |
| problema | issue |
| produção | production |
| tempo | time |
| disponibilidade | availability |
| serviço | service |
| clientes | customers |
PT Isso tiraria vantagem do fato de que as mensagens HTTP eram frequentemente criptografadas em HTTPS, o que evita que sejam lidas ou sofram interferência no trajeto.
EN This would take advantage of the fact that HTTP messages were often encrypted in HTTPS, which prevents them being read and interfered with en route.
PT A Rede da Cloudflare aprende com o tráfego de milhões de ativos da internet, o que proporciona um roteamento inteligente baseado em aprendizado de máquina (ML) que evita as Redes congestionadas em tempo real.
EN Cloudflare’s network learns from the traffic of millions of Internet properties, enabling machine-learning (ML) based intelligent routing around network congestion in real-time.
| português | inglês |
|---|---|
| tráfego | traffic |
| ativos | properties |
| roteamento | routing |
| inteligente | intelligent |
| máquina | machine |
| ml | ml |
| tempo | time |
| real | real |
PT Com o Prezi Video, você evita o envio de atualizações em texto que os alunos podem facilmente ignorar – em vez disso, eles vão ver você e as informações importantes que devem ser transmitidas ao mesmo tempo
EN With Prezi Video, you’ll avoid sending text-based updates that students might gloss over — instead, your students will be able to see both you and the pertinent information you want to convey at the same time
| português | inglês |
|---|---|
| prezi | prezi |
| video | video |
| evita | avoid |
| envio | sending |
| texto | text |
| alunos | students |
| em vez disso | instead |
PT Isso permite que eles descarreguem a lógica de processamento do OTRS para sistemas remotos e evita que a lógica de processamento seja efetuada em demasiados lugares.
EN This allows them to offload processing logic from OTRS to remote systems and prevents processing logic in too many places.
| português | inglês |
|---|---|
| permite | allows |
| lógica | logic |
| otrs | otrs |
| remotos | remote |
| evita | prevents |
| lugares | places |
PT Isso permite que eles garantam que os logins dos usuários estejam em conformidade com as políticas de conta da empresa e evita a utilização de senhas fracas ou muito antigas
EN This allows them to ensure that users' logins are compliant with the account policies of the company and prevents weak or too-old passwords.
| português | inglês |
|---|---|
| permite | allows |
| logins | logins |
| usuários | users |
| conformidade | compliant |
| políticas | policies |
| conta | account |
| evita | prevents |
| senhas | passwords |
| ou | or |
| muito | too |
| antigas | old |
PT Todos cometem erros – mas você não quer que os seus se tornem maus hábitos ao tocar piano! Confira os deslizes mais comuns que os aspirantes a iniciantes cometem no piano, e como evitá-los.
EN Chords are the building blocks of music: Learn to master them and you'll be able to learn new songs even faster. Here's how.
PT O recurso de Atribuição de Códigos de Barras é uma tecnologia que evita várias leituras de códigos em pequenos espaçamentos e garante que o código correto seja atribuído ao pacote certo.
EN Barcode Assignment a technology that prevents multi-reads of codes across small gaps and ensures the right code is assigned to the right package.
| português | inglês |
|---|---|
| atribuição | assignment |
| tecnologia | technology |
| evita | prevents |
| várias | multi |
| leituras | reads |
| pequenos | small |
| garante | ensures |
| atribuído | assigned |
| pacote | package |
PT Evita que você perca oportunidades. Apoiar suas estratégias de marketing e vendas por dados firmográficos reduz o risco de perder negócios. Ela permitirá que você veja a oportunidade do seu mercado e encontre seus clientes potenciais.
EN It keeps you from losing opportunities. Supporting your marketing and sales strategies by firmographic data reduces the risk of missing out on opportunities. It will allow you to see the scope of the market and find your potential customers.
| português | inglês |
|---|---|
| apoiar | supporting |
| estratégias | strategies |
| dados | data |
| reduz | reduces |
| perder | losing |
| veja | see |
| encontre | find |
| clientes | customers |
| potenciais | potential |
PT A medida é uma das ações adotadas pela companhia para contribuir com a prevenção ao coronavírus, já que evita a presença física dos funcionários em residências e comércios que possuem o medidor na área interna.
EN The measure is one of the actions taken by the company to help prevent coronavirus, since it avoids the physical presence of our technicians in homes and businesses that have their meter inside.
| português | inglês |
|---|---|
| coronavírus | coronavirus |
| evita | avoids |
| física | physical |
| residências | homes |
| medidor | meter |
PT sistema ágil e seguro que evita ter que enviar documentos por e-mail.
EN agile and safe system that avoids having to send documents in the post.
| português | inglês |
|---|---|
| sistema | system |
| ágil | agile |
| evita | avoids |
| documentos | documents |
PT Isso evita o seu desperdício, o seu depósito em local inapropriado e garante que possuam um destino mais vantajoso, o que pode trazer benefícios socioambientais e econômicos
EN This avoids their waste, their disposal in inappropriate place and ensures that they have a more advantageous destination, which can bring social, environmental and economic benefits
| português | inglês |
|---|---|
| evita | avoids |
| desperdício | waste |
| garante | ensures |
| mais | more |
| trazer | bring |
| benefícios | benefits |
PT Nem todo criador de páginas de arrastar e soltar tem um modelo de site de bloco de sobreposição que evita que o conteúdo do layout se misture e estrague o design da web
EN Not every drag & drop page builder has an overlap block website template that prevents your layout content from mixing and ruining web design
| português | inglês |
|---|---|
| criador | builder |
| arrastar | drag |
| bloco | block |
| evita | prevents |
| conteúdo | content |
PT O Silicone não poroso e de rápida secagem do LUNA ™ é 35 vezes mais higiênico que cerdas de nylon, hipoalergênico e livre de BPA e ftalatos. Isso evita o acúmulo de bactérias e garante que sua pele não será repuxada durante a limpeza.
EN 35x more hygienic than nylon bristles, hypoallergenic and free of BPA and phthalates, LUNA™’s quick-drying and non-porous silicone prevents bacteria build up and never pulls or stretches the skin.
| português | inglês |
|---|---|
| silicone | silicone |
| rápida | quick |
| secagem | drying |
| luna | luna |
| nylon | nylon |
| livre | free |
| evita | prevents |
| bactérias | bacteria |
| pele | skin |
PT Isso evita o seu desperdício, o seu depósito em local inapropriado e garante que possuam um destino mais vantajoso, o que pode trazer benefícios socioambientais e econômicos
EN This avoids their waste, their disposal in inappropriate place and ensures that they have a more advantageous destination, which can bring social, environmental and economic benefits
| português | inglês |
|---|---|
| evita | avoids |
| desperdício | waste |
| garante | ensures |
| mais | more |
| trazer | bring |
| benefícios | benefits |
PT A medida é uma das ações adotadas pela companhia para contribuir com a prevenção ao coronavírus, já que evita a presença física dos funcionários em residências e comércios que possuem o medidor na área interna.
EN The measure is one of the actions taken by the company to help prevent coronavirus, since it avoids the physical presence of our technicians in homes and businesses that have their meter inside.
| português | inglês |
|---|---|
| coronavírus | coronavirus |
| evita | avoids |
| física | physical |
| residências | homes |
| medidor | meter |
PT Todos cometem erros – mas você não quer que os seus se tornem maus hábitos ao tocar piano! Confira os deslizes mais comuns que os aspirantes a iniciantes cometem no piano, e como evitá-los.
EN Chords are the building blocks of music: Learn to master them and you'll be able to learn new songs even faster. Here's how.
PT Todos os sites devem ser protegidos com HTTPS, mesmo aqueles que não lidam com dados confidenciais. O HTTPS evita que intrusos adulterem ou escutem passivamente as comunicações entre o seu site e seus usuários.
EN All websites should be protected with HTTPS, even ones that don't handle sensitive data. HTTPS prevents intruders from tampering with or passively listening in on the communications between your site and your users.
| português | inglês |
|---|---|
| protegidos | protected |
| dados | data |
| evita | prevents |
| intrusos | intruders |
| ou | or |
| comunicações | communications |
| usuários | users |
| https | https |
PT Evita que você perca oportunidades. Apoiar suas estratégias de marketing e vendas por dados firmográficos reduz o risco de perder negócios. Ela permitirá que você veja a oportunidade do seu mercado e encontre seus clientes potenciais.
EN It keeps you from losing opportunities. Supporting your marketing and sales strategies by firmographic data reduces the risk of missing out on opportunities. It will allow you to see the scope of the market and find your potential customers.
| português | inglês |
|---|---|
| apoiar | supporting |
| estratégias | strategies |
| dados | data |
| reduz | reduces |
| perder | losing |
| veja | see |
| encontre | find |
| clientes | customers |
| potenciais | potential |
PT A verificação digital também garante que apenas clientes qualificados possam resgatar uma oferta, o que evita o abuso de desconto e protege as margens de uma marca
EN Digital verification also ensures that only eligible customers can redeem an offer, which prevents discount abuse and protects a brand’s margins
| português | inglês |
|---|---|
| verificação | verification |
| garante | ensures |
| clientes | customers |
| possam | can |
| resgatar | redeem |
| evita | prevents |
| abuso | abuse |
| protege | protects |
| margens | margins |
| marca | brand |
PT O recurso de Atribuição de Códigos de Barras é uma tecnologia que evita várias leituras de códigos em pequenos espaçamentos e garante que o código correto seja atribuído ao pacote certo.
EN Barcode Assignment a technology that prevents multi-reads of codes across small gaps and ensures the right code is assigned to the right package.
| português | inglês |
|---|---|
| atribuição | assignment |
| tecnologia | technology |
| evita | prevents |
| várias | multi |
| leituras | reads |
| pequenos | small |
| garante | ensures |
| atribuído | assigned |
| pacote | package |
PT Finalmente, gostaríamos de lembrá-lo de que temos uma opção de pagamento eletrônico disponível que evita toda possibilidade de perda de cheques de papel no correio
EN Finally, we would like to remind you that we have an electronic payment option available that avoids all possibility of paper checks being lost in the mail
| português | inglês |
|---|---|
| finalmente | finally |
| pagamento | payment |
| eletrônico | electronic |
| disponível | available |
| evita | avoids |
| perda | lost |
| cheques | checks |
| papel | paper |
| correio |
PT A Política de integração de origem cruzada (COEP) evita que um documento carregue quaisquer recursos de origem cruzada que não concedam explicitamente a permissão do documento (usando CORP ou CORS)
EN Cross Origin Embedder Policy (COEP) prevents a document from loading any cross-origin resources that don't explicitly grant the document permission (using CORP or CORS)
| português | inglês |
|---|---|
| política | policy |
| evita | prevents |
| documento | document |
| explicitamente | explicitly |
| ou | or |
PT Com o Prezi Video, você evita o envio de atualizações em texto que os alunos podem facilmente ignorar – em vez disso, eles vão ver você e as informações importantes que devem ser transmitidas ao mesmo tempo
EN With Prezi Video, you’ll avoid sending text-based updates that students might gloss over — instead, your students will be able to see both you and the pertinent information you want to convey at the same time
| português | inglês |
|---|---|
| prezi | prezi |
| video | video |
| evita | avoid |
| envio | sending |
| texto | text |
| alunos | students |
| em vez disso | instead |
PT A tática Análise dos 5 Porquês funciona melhor em uma cultura que incentiva a curiosidade e aprende com os erros. Este tipo de ambiente evita que a tática se torne um jogo onde um culpa o outro.
EN The 5 Whys Analysis Play works best in a culture that encourages curiosity and learning from mistakes. This kind of environment prevents it from turning into a blame game.
| português | inglês |
|---|---|
| análise | analysis |
| funciona | works |
| melhor | best |
| cultura | culture |
| incentiva | encourages |
| curiosidade | curiosity |
| aprende | learning |
| erros | mistakes |
| ambiente | environment |
| evita | prevents |
PT Conforme mencionado anteriormente, ocultar o novo protocolo em conexões HTTPS criptografadas evita que os dispositivos de rede que não compreendem esse novo protocolo interfiram no (ou rejeitem!) seu uso
EN As mentioned previously, hiding the new protocol in encrypted HTTPS connections prevents networking appliances which do not understand this new protocol from interfering with (or rejecting!) its usage
PT Número máximo de ocorrências deste grupo. Evita que o criador do conteúdo adicione mais do que este número de itens na IU.
EN Maximum number of occurrences of this group. Prevents the content creator from adding more than this number of items in the UI.
PT Muitas vezes, pode haver desafios pelo caminho, e não há problema ? desde que se saiba como evitá-los ou resolvê-los. Vamos passar por alguns deles para identificar que tipo de desafios já vimos anteriormente com as migrações.
EN Often, there may be challenges along the way, and that’s okay — as long as you know how to avoid or solve them. Let’s go through a couple of them to identify what kind of challenges we’ve seen previously with migrations.
PT Dessa maneira, o tráfego indesejado é filtrado na nuvem, antes de chegar à rede, o que evita o congestionamento de links de rede e a explorações de vulnerabilidades de Dia Zero no seu ambiente
EN Unwanted traffic is filtered in the cloud before it reaches your network, preventing it from congesting your network links or exploiting zero day vulnerabilities in your environment
| português | inglês |
|---|---|
| tráfego | traffic |
| nuvem | cloud |
| vulnerabilidades | vulnerabilities |
| dia | day |
| zero | zero |
| ambiente | environment |
PT Evita alterações por qualquer Registrar (incluindo o seu) até que o bloqueio seja removido
EN It prevents changes by any registrar (including yours) until the lock is removed
| português | inglês |
|---|---|
| evita | prevents |
| alterações | changes |
| bloqueio | lock |
| removido | removed |
PT Ele evita que suas atividades online sejam armazenadas em seu dispositivo local
EN It keeps your online activities from being stored on your local device
| português | inglês |
|---|---|
| atividades | activities |
| online | online |
| armazenadas | stored |
| dispositivo | device |
| local | local |
PT Web analytics com foco em privacidade tem o benefício duplo de observar o espírito e o texto do GDPR, ao mesmo tempo que evita a necessidade de introduzir formulários intrusivos de consentimento de cookies
EN Privacy-focused web analytics has the dual benefit of both observing the spirit and letter of GDPR while also avoiding the need to introduce intrusive cookie consent forms
| português | inglês |
|---|---|
| web | web |
| privacidade | privacy |
| benefício | benefit |
| duplo | dual |
| espírito | spirit |
| gdpr | gdpr |
| evita | avoiding |
| introduzir | introduce |
| formulários | forms |
| consentimento | consent |
| cookies | cookie |
PT Adicione um título personalizado para ser exibido acima do bloco. Dessa forma, você evita ter que adicionar um outro Bloco de Texto.
EN Add a custom title to display above the block. This way, you can avoid adding a separate text block.
| português | inglês |
|---|---|
| personalizado | custom |
| exibido | display |
| bloco | block |
| forma | way |
| você | you |
| evita | avoid |
| texto | text |
PT Com o CityPASS você sempre ganha. Você consegue planejar a sua estadia melhor, sabendo que VAI visitar esses locais, e evita o incômodo de esperar na fila para comprar as entradas. Rápido, veloz, econômico e DIVERTIDO!
EN The CityPASS is a win-win situation. You get to plan your stay better knowing that you WILL be visiting those sites and avoids the hassle of standing in line to purchase the tickets. Fast, quick, economical and FUN!
| português | inglês |
|---|---|
| citypass | citypass |
| ganha | win |
| estadia | stay |
| melhor | better |
| visitar | visiting |
| locais | sites |
| evita | avoids |
| entradas | tickets |
| divertido | fun |
| econômico | economical |
PT A blockchain Tezos foi projetada para facilitar a validação formal, o que assegura a garantia de contratos inteligentes e evita bugs em códigos
EN The Tezos blockchain was designed to facilitate formal verification, which helps secure smart contracts and avoid buggy code
| português | inglês |
|---|---|
| blockchain | blockchain |
| tezos | tezos |
| validação | verification |
| formal | formal |
| contratos | contracts |
| inteligentes | smart |
| evita | avoid |
| códigos | code |
PT Você controla quais propriedades são gravadas em um arquivo ao definir apenas os valores desejados, o que evita a confusão gerada ao ter muitas chaves.
EN You control which properties end up written to file by setting values just to those that you want, avoiding key clutter.
| português | inglês |
|---|---|
| propriedades | properties |
| definir | setting |
| valores | values |
| evita | avoiding |
PT Como administrador, bloqueie os fluxos de saída de dados relacionados aos avatares do usuário a qualquer momento. Isso evita que os hashes de e-mail dos usuários sejam enviados para gravatar.com e garante a proteção dos dados do usuário.
EN As an administrator, block outgoing data flows related to user avatars at any time. This prevents users? email hashes from being sent to gravatar.com and ensures user data protection.
| português | inglês |
|---|---|
| administrador | administrator |
| bloqueie | block |
| fluxos | flows |
| relacionados | related |
| avatares | avatars |
| evita | prevents |
| enviados | sent |
| garante | ensures |
| proteção | protection |
| gravatar | gravatar |
PT O aplicativo evita relatórios falsos, fornecendo aos usuários os sintomas com um código de referência: esse código é associado aos resultados formais dos testes antes que uma ação seja tomada.
EN The app prevents false reports by providing users with symptoms with a reference code: that code is then associated with formal test results before action is taken
| português | inglês |
|---|---|
| evita | prevents |
| relatórios | reports |
| falsos | false |
| fornecendo | providing |
| usuários | users |
| sintomas | symptoms |
| código | code |
| referência | reference |
| resultados | results |
| formais | formal |
| testes | test |
| ação | action |
| tomada | taken |
PT Por outro lado, a descrição aqui da dieta vegetariana (que evita esse déficit nutricional) não deve ser interpretada como uma recomendação preferida feita pelo Ministério da Saúde ou pela Pediatria das Ilhas Canárias
EN Moreover, the inclusion here of an ovo-lacto vegetarian diet (which prevents this nutritional deficiency) should not be interpreted as a recommendation by the Department of Health or the Canarian Paediatric Societies
| português | inglês |
|---|---|
| dieta | diet |
| evita | prevents |
| nutricional | nutritional |
| recomendação | recommendation |
| saúde | health |
| ou | or |
PT O bug do aplicativo WhatsApp do Android permitiu que hackers roubassem arquivos - veja como evitá-lo
EN How to turn on WhatsApp's Fingerprint Lock security feature on Android and iOS
| português | inglês |
|---|---|
| android | android |
PT Ela aumenta o brilho do produto e evita que os elementos individuais se colem dentro da embalagem
EN This increases the product’s shine and ensures that the pieces do not stick together in the packet
| português | inglês |
|---|---|
| aumenta | increases |
| brilho | shine |
PT O tamanho certo. Combinamos habilidade com agilidade, criando uma equipe do tamanho certo que evita o desperdício e alcança os objetivos estratégicos de forma eficiente.
EN Right Size. We blend ability with agility, building a right-sized staff that avoids waste and achieves strategic goals efficiently.
| português | inglês |
|---|---|
| certo | right |
| habilidade | ability |
| agilidade | agility |
| criando | building |
| uma | a |
| equipe | staff |
| evita | avoids |
| desperdício | waste |
| alcança | achieves |
| objetivos | goals |
| estratégicos | strategic |
| eficiente | efficiently |
PT A exibição de todos os canais em um só lugar evita que os agentes precisem ficar alternando de um painel para outro, agilizando o atendimento.
EN Displaying every channel in one place saves agents from having to switch between dashboards, enabling them to provide a faster support experience.
| português | inglês |
|---|---|
| exibição | displaying |
| canais | channel |
| lugar | place |
| agentes | agents |
| atendimento | support |
| painel | dashboards |
PT Tenha visibilidade de todas as suas contas para que nenhum prazo de pagamento passe despercebido. Assim, você evita multas por atraso e erros.
EN Gain full visibility of all your bills and never miss a due date again, avoiding delay penalties and human-related errors.
| português | inglês |
|---|---|
| visibilidade | visibility |
| contas | bills |
| prazo | date |
| evita | avoiding |
| atraso | delay |
| erros | errors |
PT Há muito você pode pedir a Alexa que compre coisas para você na Amazon. Mas como você evita pedidos acidentais no Amazon Echo com Alexa?
EN You've long been able to ask Alexa to buy you things from Amazon. But how do you stop accidental ordering on your Amazon Echo with Alexa?
| português | inglês |
|---|---|
| pode | able |
| amazon | amazon |
PT A aplicação monitora o desempenho, detecta de antemão qualquer defeito em potencial e faz automaticamente pedidos de peças extras, o que evita períodos de inatividade do equipamento.
EN The application monitors performance, detects any potential defects in advance, and places a spare part order automatically preventing equipment down time.
| português | inglês |
|---|---|
| desempenho | performance |
| detecta | detects |
| potencial | potential |
| automaticamente | automatically |
| peças | part |
| equipamento | equipment |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
escalável que evita escalável que pudesse evita que paguem o que evita evita que a evita que o já que evita evita que ele evita que valores evita que lasque tecnologia que evita escalável nuvem híbrida escalável infraestrutura escalável escalável está maneira escalável governanca escalável arquivo ultra escalável facilmente escalável rede escalável regras altamente escalável capacidade escalável e escalável infraestrutura global escalável conectividade escalável plataforma escalável sistema escalável nuvem altamente escalável segurança escalável verdadeiramente escalável gerenciamento escalável rede altamente escalável escalável plataforma abordagem escalável ura escalável monitoramento escalável solução escalável proteção escalável base escalável arquitetura escalável altamente escalável escalável e fácil confiável e escalável escalável e seguro escalavel software escalável sistema ura escalável flexível e escalável escalável para centenas consistente e escalável
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe