Traduzir "hygienic than nylon" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "hygienic than nylon" de inglês para português

Tradução de inglês para português de hygienic than nylon

inglês
português

EN 35x more hygienic than nylon, nonporous, and quick-drying to prevent any buildup, LUNA™ 3 doesn't allow bacteria to stick and transfer to your skin, for ultimate cleanliness.

PT O LUNA™ 3 é 35 vezes mais higiênico que o nylon pois não é poroso e seca rápido evitando o acúmulo de bactérias, que não são transferidas para a pele, para uma limpeza ainda mais higiênica.

EN Lasting up to 6 months, the improved slim-fit brush reaches every nook of the mouth and combines sturdy PBT polymer with gentle, 10,000 x more hygienic than nylon silicone bristles

PT Com duração de até 6 meses, seu formato compacto é capaz de limpar cada canto da boca e combina cerdas mais rígidas em PBT com cerdas em silicone delicado que é 10.000 vezes mais higiênico que o nylon

inglêsportuguês
monthsmeses
mouthboca
combinescombina
nylonnylon
siliconesilicone
theo
ofde
ande
moremais

EN 35x more hygienic than nylon bristles, hypoallergenic and free of BPA and phthalates, LUNA™’s quick-drying and non-porous silicone prevents bacteria build up and never pulls or stretches the skin.

PT O Silicone não poroso e de rápida secagem do LUNA ™ é 35 vezes mais higiênico que cerdas de nylon, hipoalergênico e livre de BPA e ftalatos. Isso evita o acúmulo de bactérias e garante que sua pele não será repuxada durante a limpeza.

EN Hygienic & Sanitary Measurement

PT Medição marítima e analítica

inglêsportuguês
measurementmedição

EN Its hybrid brush head combines ultra-hygienic, medical-grade, soft silicone for a gentle gum massage & sturdier PBT polymer bristles to break down plaque

PT A cabeça híbrida combina silicone ultra-higiênico de qualidade médica e maciez para uma massagem delicada das gengivas, com cerdas mais rígidas em PBT que eliminam a placa

inglêsportuguês
hybridhíbrida
headcabeça
combinescombina
siliconesilicone
massagemassagem
medicalmédica
auma

EN The ultra-hygienic silicone bristles paired with a deeply enjoyable T-Sonic™ massage expertly remove up to 99.5% of impurities* while providing a pro prep for enhanced absorption of your favorite skincare

PT As cerdas em silicone ultra-higiênico associadas às pulsações T-Sonic™ removem até 99,9% das impurezas, ao mesmo tempo em que preparam a pele para absorver melhor seus produtos de pele favoritos

EN Ultra-hygienic, 100% waterproof, quick-drying & nonporous device prevents bacteria buildup and transfer, while remaining super soft on sensitive and damaged skin.

PT Ultra-higiênico, totalmente à prova d'água, de rápida secagem e não poroso para evitar o acúmulo e a transferência de bactérias, ao mesmo tempo em que é super delicado com peles sensíveis e danificadas.

inglêsportuguês
bacteriabactérias
quickrápida
dryingsecagem
ande
transferpara

EN Hygienic & Sanitary Measurement

PT Medição marítima e analítica

inglêsportuguês
measurementmedição

EN it’s made with original nylon ripstop fabric with wind blocking technology

PT concebido com genuíno tecido de nylon antirrasgões com uma tecnologia que bloqueia o vento

inglêsportuguês
nylonnylon
fabrictecido
windvento
technologytecnologia
withque
itsde

EN Hannes points out that the polyester used in a soft shell makes it extremely resistant: ?In our Connex range, we use a 840d x 900d nylon which is highly abrasion resistant

PT Hannes aponta que o poliéster usado em uma mala não rígida faz com que ela seja extremamente resistente: “Em nossa linha Connex, usamos nylon 840d x 900d, que é altamente resistente à abrasão

inglêsportuguês
resistantresistente
xx
nylonnylon
auma
extremelyextremamente
highlyaltamente
inem
usedusado
makesfaz
itque
ournossa
isé
outo
usecom

EN Her nylon hair is sourced from Japan

PT O náilon do cabelo vem do Japão

inglêsportuguês
japanjapão
haircabelo
sourceddo

EN Oraimo OCD-E62 2-in-1 TYPE-C & Micro USB Nylon Fast Charging Data cable 5V2A 1 meter

PT Oraimo OCD-E62 2 em 1 TYPE-C e Micro USB Nylon Cabo de dados de carregamento rápido 5V2A 1 metro

inglêsportuguês
micromicro
usbusb
nylonnylon
fastrápido
chargingcarregamento
datadados
cablecabo
inem

EN Oraimo OCD-D62 2-in-1 Lightning & Micro USB Nylon Fast Charging Data cable 5V2A 1 meter

PT Oraimo OCD-D62 2 em 1 Lightning & Micro USB Nylon Cabo de dados de carregamento rápido 5V2A 1 metro

inglêsportuguês
micromicro
usbusb
nylonnylon
fastrápido
chargingcarregamento
datadados
cablecabo
lightninglightning
ampamp
inem

EN 3-in-1 Magnetic Charging Cable Nylon Braided Charging Cord with LED Light Compatible with iOS/Micro USB/Type-C Devices

PT Cabo de carregamento magnético 3 em 1 Cabo de carregamento trançado de nylon com luz LED compatível com dispositivos iOS / Micro USB / Tipo C

inglêsportuguês
magneticmagnético
chargingcarregamento
cablecabo
nylonnylon
iosios
micromicro
usbusb
devicesdispositivos
typetipo
ledled
compatiblecompatível
inem

EN WSKEN Element Y1 Type C Charging Cable 5A Super Fast Charge USB-A to USB-C Nylon Braided Charger Cord Charging+Data Sync Transfer Cable with Colorful LED Fully Compatible with Type C Devices 1.2M/4FT

PT Elemento WSKEN Y1 Cabo de carregamento tipo C 5A de carga super rápida USB-A para USB-C Cabo de carregador trançado de nylon + cabo de transferência de sincronização de dados com LED colorido Totalmente compatível com dispositivos tipo C 1.2M / 4FT

inglêsportuguês
elementelemento
typetipo
cc
cablecabo
fastrápida
nylonnylon
datadados
syncsincronização
colorfulcolorido
fullytotalmente
devicesdispositivos
ledled
chargercarregador
chargingcarregamento
compatiblecompatível
chargecarga
toa
transferpara

EN Baseus T-Shape Angled Nylon Cable USB Type C Cable HW Dash Charge Type-C Game Data Cable 4A 40W For Huawei Super Charge Data Cable With LED Light

PT Cabo de nylon angular em forma de T Baseus Cabo USB tipo C Cabo de dados de jogo HW Dash Charge Type-C 4A 40W para Huawei Cabo de dados de supercarga com luz LED

inglêsportuguês
nylonnylon
cablecabo
usbusb
cc
gamejogo
datadados
huaweihuawei
typetipo
ledled
shapeforma
tt

EN Hannes points out that the polyester used in a soft shell makes it extremely resistant: ?In our Connex range, we use a 840d x 900d nylon which is highly abrasion resistant

PT Hannes aponta que o poliéster usado em uma mala não rígida faz com que ela seja extremamente resistente: “Em nossa linha Connex, usamos nylon 840d x 900d, que é altamente resistente à abrasão

inglêsportuguês
resistantresistente
xx
nylonnylon
auma
extremelyextremamente
highlyaltamente
inem
usedusado
makesfaz
itque
ournossa
isé
outo
usecom

EN Reversible Check Nylon Puffer Coat

PT Casaco acolchoado dupla face de nylon com estampa xadrez

inglêsportuguês
nylonnylon

EN Detachable Hood Check Nylon Jacket

PT Jaqueta de nylon xadrez com capuz removível

inglêsportuguês
nylonnylon
jacketjaqueta

EN Her nylon hair is sourced from Japan

PT O náilon do cabelo vem do Japão

inglêsportuguês
japanjapão
haircabelo
sourceddo

EN it’s made with original nylon ripstop fabric with wind blocking technology

PT concebido com genuíno tecido de nylon antirrasgões com uma tecnologia que bloqueia o vento

inglêsportuguês
nylonnylon
fabrictecido
windvento
technologytecnologia
withque
itsde

EN To manufacture a toothbrush head, bunches of nylon bristles or filaments are bent in half, inserted into holes molded in the head, and then held in place by metal staple rings

PT Para fabricar uma cabeça de escova de dentes, grupos de cerdas ou filamentos de náilon são dobrados ao meio, inseridos em orifícios moldados na cabeça e, em seguida, mantidos no lugar por anéis de metal

inglêsportuguês
headcabeça
orou
metalmetal
ringsanéis
heldmantidos
placelugar
inem
aresão
ofde
auma
theseguida
toa
ande

EN In terms of materials, you need high fire clay, ceramic pigments, a wooden rolling pin, nylon wire, a compass, a cutter, and some card

PT Quanto aos materiais, você precisará de argila, pigmentos, rolo de madeira, fio de nylon, compasso, estilete, cartolina e acesso a um forno de cerâmica

inglêsportuguês
needprecisar
clayargila
ceramiccerâmica
nylonnylon
wirefio
materialsmateriais
aum
youvocê
ofde
woodenmadeira
ande

EN Less than 20% of home pages on ecommerce platforms get a score of more than 0.5 and less than 1% of home pages score more than 0.6.

PT Menos de 20% das páginas iniciais em plataformas de comércio eletrônico obtêm uma pontuação de mais de 0.5 e menos de 1% das páginas iniciais obtêm uma pontuação superior a 0.6.

inglêsportuguês
lessmenos
ecommercecomércio eletrônico
scorepontuação
pagespáginas
platformsplataformas
auma
moremais
ofde
onem
ande

EN Its philosophy favors questioning rather than judgement, dialogue rather than interventionism, and support rather than substitution

PT A sua filosofia favorece o questionamento em vez do julgamento, o diálogo em vez do intervencionismo e o apoio em vez da substituição

inglêsportuguês
philosophyfilosofia
dialoguediálogo
substitutionsubstituição
ande
ratherem vez
supportdo

EN Higher Power, grant us the humility to realize our ignorance, admit our mistakes and recognize our need. Help us to praise rather than criticize, to sympathize rather than to discourage, to build rather than to destroy.

PT Poder Superior, conceda-nos a humildade de perceber nossa ignorância, admitir nossos erros e reconhecer nossa necessidade. Ajude-nos a louvar em vez de criticar, a simpatizar em vez de desencorajar, a construir em vez de a destruir.

inglêsportuguês
grantconceda
mistakeserros
recognizereconhecer
neednecessidade
helpajude
destroydestruir
powerpoder
usnos
thea
ournossos
ande
ratherem vez

EN A digital platform that provides direct and full access to more than 7,000 newspapers and magazines, of information and dissemination, from more than 150 countries, in more than 60 languages, through an interface with various functionalities.

PT Uma plataforma digital que disponibiliza o acesso direto e integral a mais de 7.000 jornais e revistas, de informação e divulgação, de mais de 150 países, em mais de 60 línguas, através de um interface com várias funcionalidades.

inglêsportuguês
platformplataforma
accessacesso
informationinformação
disseminationdivulgação
countriespaíses
interfaceinterface
functionalitiesfuncionalidades
newspapersjornais
fullintegral
magazinesrevistas
aum
providesdisponibiliza
directdireto
inem
ofde
toa
moremais
languageslínguas
thatque

EN Today, it costs more than $500 thousand per kg, which is about four times more than the price of gold and almost ten times more than the price of platinum

PT Hoje, custa mais de US$ 500 mil por kg, cerca de quatro vezes mais que o preço do ouro e quase dez vezes mais que o preço da platina

inglêsportuguês
thousandmil
kgkg
goldouro
platinumplatina
costscusta
theo
todayhoje
moremais
timesvezes
pricepreço
almostquase
tendez
fourquatro
ofdo
ande

EN Move email and calendar data more than three times faster than other solutions and with fewer resources than you thought possible with the Migrator for Notes to Exchange advanced, multi-threaded engine

PT Mova dados de e-mail e calendário três vezes mais rápido do que com outras soluções e com menos recursos que acreditava ser possível com o Migrator for Notes to Exchange, um mecanismo avançado de várias operações

inglêsportuguês
movemova
solutionssoluções
fewermenos
resourcesrecursos
possiblepossível
advancedavançado
enginemecanismo
migratormigrator
notesnotes
calendarcalendário
datadados
otheroutras
theo
timesvezes
threetrês
exchangeexchange
ande
moremais
fastermais rápido
forde

EN If we add these figures together, we can see that, in Spain, more than one and a half million people over 50 spend more time at home than they would probably like and, above all, more than they need

PT Se somarmos alguns números e outros, vemos que, na Espanha, mais de um milhão e meio de pessoas com mais de 50 anos passam mais tempo em casa do que provavelmente gostariam e, acima tudo, do que precisam

inglêsportuguês
peoplepessoas
ifse
spainespanha
aum
timetempo
atna
moremais
millionmilhão
probablyprovavelmente
inem
aboveacima
homecasa
ande
spendcom
overde

EN Its philosophy favors questioning rather than judgement, dialogue rather than interventionism, and support rather than substitution

PT A sua filosofia favorece o questionamento em vez do julgamento, o diálogo em vez do intervencionismo, e o apoio em vez da substituição

inglêsportuguês
philosophyfilosofia
dialoguediálogo
substitutionsubstituição
ande
ratherem vez
supportdo

EN Higher Power, grant us the humility to realize our ignorance, admit our mistakes and recognize our need. Help us to praise rather than criticize, to sympathize rather than to discourage, to build rather than to destroy.

PT Poder Superior, conceda-nos a humildade de perceber nossa ignorância, admitir nossos erros e reconhecer nossa necessidade. Ajude-nos a louvar em vez de criticar, a simpatizar em vez de desencorajar, a construir em vez de a destruir.

inglêsportuguês
grantconceda
mistakeserros
recognizereconhecer
neednecessidade
helpajude
destroydestruir
powerpoder
usnos
thea
ournossos
ande
ratherem vez

EN Therefore, it is more a matter of taste and user preference than one being better than the other

PT Portanto, é mais uma questão de gosto e preferência do usuário do que, um ser melhor do que o outro

inglêsportuguês
tastegosto
userusuário
preferencepreferência
matterquestão
bettermelhor
theo
otheroutro
isé
moremais
aum
ofdo
ande

EN Located in the heart of the North Island, Rotorua is also the gateway to other central destinations - it's less than two hours to the Mt Ruapehu ski fields and less than an hour from the nearest beach towns.

PT Localizada no coração da Ilha Norte, Rotorua é também porta de entrada para outros destinos centrais, ficando a menos de duas horas dos campos de esqui do Mt Ruapehu e menos de uma hora das cidades litorâneas mais próximas.

inglêsportuguês
rotoruarotorua
destinationsdestinos
lessmenos
mtmt
skiesqui
fieldscampos
townscidades
heartcoração
otheroutros
centralcentrais
northnorte
hourhora
thea
hourshoras
isé
gatewayporta
alsotambém
locatedlocalizada
ofdo
ande

EN Must be one of: "Y" (to consider offers lower than your listed price) or "N" (to refuse offers lower than your listed price).

PT Precisa ser um dos seguintes: "Y" (para considerar ofertas abaixo do seu preço listado) ou "N" (para recusar ofertas abaixo do seu preço listado).

inglêsportuguês
yy
offersofertas
listedlistado
pricepreço
nn
refuserecusar
orou
ofdo
beser
oneum
yourseu

EN More than 602,000 people have contributed some piece of knowledge, to build up a catalog of more than 14,512,729 recordings and 7,784,361 artists

PT Mais de 602.000 pessoas contribuíram, ajudando a abastecer um catálogo com mais de 14.512.729 gravações e 7.784.361 artistas

inglêsportuguês
peoplepessoas
catalogcatálogo
artistsartistas
aum
recordingsgravações
ofde
toa
moremais
ande

EN More than 5 percentage points higher than surveys that start with an open-ended question

PT Mais de cinco pontos percentuais acima das pesquisas que começam com uma pergunta aberta

inglêsportuguês
percentagepercentuais
pointspontos
surveyspesquisas
openaberta
moremais
anuma
5cinco
questionpergunta
thande
higherque

EN If anything, the problem is getting worse. People are starting more businesses than ever before which means that more businesses are failing than ever before as well.

PT Se alguma mudança, é que o problema está ficando pior. As pessoas estão fundando mais empresas do que nunca, o que significa que estão falindo mais empresas do que nunca também.

inglêsportuguês
worsepior
businessesempresas
ifse
peoplepessoas
evernunca
isé
areestão
moremais
theo
problemproblema
meanssignifica
anythingque
beforedo
thatmudança

EN Going back to the Weebly survey of small business owners, 82% have spent less than $50 on a Facebook Ad campaign and more than half didn’t buy Facebook Ads at all.

PT Voltando à pesquisa com pequenos empresários da Weebly, 82% deles gastaram menos do que $50 em uma campanha de Facebook Ads, e mais da metade deles nunca comprou Facebook Ads.

inglêsportuguês
weeblyweebly
surveypesquisa
smallpequenos
lessmenos
facebookfacebook
halfmetade
campaigncampanha
adsads
theà
auma
businesscom
ofdo
ande
moremais

EN If you have the Hostwinds Cloud Backup service, it shouldn't be more than a few days before you see that the Object Storage being used is a different size than the data being backed up

PT Se você tiver o serviço de backup do Hostwinds Cloud, não deve ser mais do que alguns dias antes de ver que o armazenamento de objeto que está sendo usado é um tamanho diferente do que os dados estão sendo submetidos a backup

inglêsportuguês
hostwindshostwinds
cloudcloud
ifse
backupbackup
storagearmazenamento
sizetamanho
usedusado
datadados
youvocê
serviceserviço
beser
aum
isé
moremais
daysdias
seever
objectobjeto
you havetiver
beingsendo
beforeantes
differentdiferente
theo
thande

EN Marc is a seasoned entrepreneur with more than 30 years experience including more than 25 years with technology startups

PT Marc é um empreendedor com mais de 30 anos de experiência, incluindo mais de 25 anos com startups de tecnologia

inglêsportuguês
entrepreneurempreendedor
experienceexperiência
technologytecnologia
startupsstartups
aum
includingincluindo
isé
moremais
thande
yearsanos

EN More than 602,000 people have contributed some piece of knowledge, to build up a catalog of more than 14,515,857 recordings and 7,785,786 artists

PT Mais de 602.000 pessoas contribuíram, ajudando a abastecer um catálogo com mais de 14.515.857 gravações e 7.785.786 artistas

inglêsportuguês
peoplepessoas
catalogcatálogo
artistsartistas
aum
recordingsgravações
ofde
toa
moremais
ande

EN Teachable?s page builder used to have more elements and customizations than Thinkific?s, but it?s now the other way around: Thinkific?s customization tools are now more extensive than Teachable?s.

PT O construtor de páginas do Teachable costumava ter mais elementos e customizações do que o Thinkific, mas agora é o contrário: as ferramentas de customização do Thinkific agora são mais extensas do que as do Teachable.

inglêsportuguês
ss
builderconstrutor
usedcostumava
customizationcustomização
toolsferramentas
teachableteachable
thinkificthinkific
extensiveextensas
nowagora
butmas
pagedo
elementselementos
theo
aresão
wayde
moremais
ande

EN Much, much more selective than other marketplaces. Much, much cheaper than Hans Zimmer. In fact, our music's free for non-commercial use.

PT Muuuuito mais seleto do que outros marketplaces. Muuuuito mais barato que contratar o Hans Zimmer. Na verdade, nossas músicas são gratuitas para usos nãos comerciais.

inglêsportuguês
hanshans
factverdade
ournossas
freegratuitas
commercialcomerciais
otheroutros
useusos
moremais
forpara
inque
thano
cheapermais barato

EN We donated more than US$4.5 million to charitable and educational causes, more than double the previous reported year.

PT Nós doamos mais de US$ 4,5 milhões para programas beneficentes e educacionais, mais do que o dobro relatado no ano anterior.

inglêsportuguês
millionmilhões
educationaleducacionais
reportedrelatado
yearano
theo
usus
wenós
moremais
ande
previousanterior

EN On average, humanitarian crises are more complex than at any time in the last 15 years, and last nearly three years longer than they used to

PT Em média, as crises humanitárias são mais complexas do que em qualquer momento dos últimos 15 anos e duram quase três anos a mais do que costumavam

inglêsportuguês
averagemédia
crisescrises
complexcomplexas
yearsanos
longermais
inem
lastúltimos
aresão
ande
timemomento
nearlyquase
threetrês
theas

EN The European Solidarity Corps allows young people to volunteer for more than one project, provided that the total time on the programme is not more than 12 months

PT O Corpo Europeu de Solidariedade permite que os jovens façam voluntariado em mais do que um projeto, desde que a duração de usufruto do programa não exceda os 12 meses

inglêsportuguês
europeaneuropeu
solidaritysolidariedade
corpscorpo
allowspermite
youngjovens
volunteervoluntariado
projectprojeto
programmeprograma
monthsmeses
timeduração
totalum
moremais
theo

EN Customize the summary block with the content settings and block layout. If your collection page has more than 30 items, you can add more summary blocks to display more than 30 items.

PT Personalize o Bloco de Sumário com as configurações de conteúdo e o layout do bloco. Se sua página de coleção tiver mais de 30 itens, você poderá adicionar mais Blocos de Sumário para exibir mais de 30 itens.

inglêsportuguês
customizepersonalize
summarysumário
settingsconfigurações
layoutlayout
blockbloco
contentconteúdo
ifse
addadicionar
blocksblocos
collectioncoleção
pagepágina
theo
itemsitens
youvocê
ande
moremais
canpoderá
to displayexibir

EN With more than 1.5 million companies using Pinterest each month to grow their businesses, the platform has become so much more than a space...

PT A disparidade de gênero tem sido um assunto discutido bastante tempo, pois as mulheres demonstram ser líderes capazes em pensamento e...

inglêsportuguês
monthtempo
aum
thande
theas

EN With more than 100 boutique hotels, the MGallery collection allows you to discover more than 30 destinations around the world

PT Com mais de 100 hotéis-boutique, a coleção MGallery lhe apresenta mais de 30 destinos em todo o mundo

inglêsportuguês
boutiqueboutique
hotelshotéis
destinationsdestinos
worldmundo
collectioncoleção
theo
moremais
aroundde

Mostrando 50 de 50 traduções