PT Ele treina com um conjunto de imagens que mostra toda a variedade de células PV aceitáveis e com um conjunto de imagens que mostra a variedade completa de erros possíveis
"ele também mostra" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
PT Ele treina com um conjunto de imagens que mostra toda a variedade de células PV aceitáveis e com um conjunto de imagens que mostra a variedade completa de erros possíveis
EN It trains on a set of images showing the full range of acceptable PV cells, and a set of images showing the full range of possible errors
português | inglês |
---|---|
um | a |
imagens | images |
mostra | showing |
variedade | range |
células | cells |
erros | errors |
possíveis | possible |
PT O relatório de tendências do Twitter mostra as hashtags e os tópicos mais populares nas menções e respostas dos seus perfis conectados. Também mostra as pessoas e as marcas que mais falam e são mencionadas na sua empresa.
EN The Twitter Trends Report shows the hashtags and topics that are trending across the mentions and replies for your connected profile(s). It also shows the people and brands that most frequently talk about and get mentioned with your business.
português | inglês |
---|---|
relatório | report |
mostra | shows |
hashtags | hashtags |
tópicos | topics |
menções | mentions |
respostas | replies |
perfis | profile |
conectados | connected |
pessoas | people |
marcas | brands |
falam | talk |
mencionadas | mentioned |
s | s |
PT Mas o Foglight Evolve Cloud não mostra apenas o local em que seus recursos subutilizados estão, como também mostra como otimizá-los e ajustar as alocações de recursos
EN But Foglight Evolve Cloud not only shows you where your underutilized resources are, it can show you how to optimize them and right-size resource allocations
português | inglês |
---|---|
foglight | foglight |
evolve | evolve |
cloud | cloud |
PT Com uma pontuação que mostra onde um site está posicionado em comparação com os melhores sites em mais de 800 categorias, o Topical Trust Flow mostra a relevância no tópico de uma página da web.
EN With a score that shows where a website is positioned compared to the very best sites in over 800 categories, Topical Trust Flow illustrates the topical relevancy of a web page.
português | inglês |
---|---|
pontuação | score |
mostra | shows |
posicionado | positioned |
categorias | categories |
trust | trust |
flow | flow |
relevância | relevancy |
tópico | topical |
PT Ao usar o Google, eles têm que visitar um site que mostra uma lista de espelhos do 123Movies, porque o Google nem sempre mostra esses espelhos em seus resultados de pesquisa.
EN When using Google, they have to visit a site that shows a list of 123Movies mirrors, because Google doesn?t always show these mirrors in their search results.
português | inglês |
---|---|
site | site |
espelhos | mirrors |
resultados | results |
pesquisa | search |
t | t |
PT O CineLivre é uma mostra de filmes produzidos com softwares livres e licenciados sob licenças livres que possibilitem a a livre distribuição e o remix. Esta mostra é organizada pelo GT-Cultura do FISL18.
EN CineLivre is a show of movies produced with free software and licensed under free licenses that make possible their free distribution and remix. This show of movies is organized through WG-Cultura of FISL18.
português | inglês |
---|---|
mostra | show |
filmes | movies |
produzidos | produced |
softwares | software |
distribuição | distribution |
organizada | organized |
PT Quando você olha a partitura, a pauta superior mostra quais notas são tocadas com a mão direita e a pauta inferior mostra o que deve ser tocado com a mão esquerda
EN When you look at sheet music, the top staff shows you what notes are played with the right hand and the bottom staff shows you what should be played with the left hand
português | inglês |
---|---|
olha | look |
mostra | shows |
notas | notes |
PT Mofos - Erik Everhard mostra algum dinheiro para Ella Rose e ela mostra seus adoráveis peitos fofos
EN Mofos - Erik Everhard Flashes Some Cash To Ella Rose & She Flashes Her Adorable Cute Titties
português | inglês |
---|---|
dinheiro | cash |
rose | rose |
PT Com uma pontuação que mostra onde um site está posicionado em comparação com os melhores sites em mais de 800 categorias, o Topical Trust Flow mostra a relevância no tópico de uma página da web.
EN With a score that shows where a website is positioned compared to the very best sites in over 800 categories, Topical Trust Flow illustrates the topical relevancy of a web page.
português | inglês |
---|---|
pontuação | score |
mostra | shows |
posicionado | positioned |
categorias | categories |
trust | trust |
flow | flow |
relevância | relevancy |
tópico | topical |
PT Com uma pontuação que mostra onde um site está posicionado em comparação com os melhores sites em mais de 800 categorias, o Topical Trust Flow mostra a relevância no tópico de uma página da web.
EN With a score that shows where a website is positioned compared to the very best sites in over 800 categories, Topical Trust Flow illustrates the topical relevancy of a web page.
português | inglês |
---|---|
pontuação | score |
mostra | shows |
posicionado | positioned |
categorias | categories |
trust | trust |
flow | flow |
relevância | relevancy |
tópico | topical |
PT Com uma pontuação que mostra onde um site está posicionado em comparação com os melhores sites em mais de 800 categorias, o Topical Trust Flow mostra a relevância no tópico de uma página da web.
EN With a score that shows where a website is positioned compared to the very best sites in over 800 categories, Topical Trust Flow illustrates the topical relevancy of a web page.
português | inglês |
---|---|
pontuação | score |
mostra | shows |
posicionado | positioned |
categorias | categories |
trust | trust |
flow | flow |
relevância | relevancy |
tópico | topical |
PT Com uma pontuação que mostra onde um site está posicionado em comparação com os melhores sites em mais de 800 categorias, o Topical Trust Flow mostra a relevância no tópico de uma página da web.
EN With a score that shows where a website is positioned compared to the very best sites in over 800 categories, Topical Trust Flow illustrates the topical relevancy of a web page.
português | inglês |
---|---|
pontuação | score |
mostra | shows |
posicionado | positioned |
categorias | categories |
trust | trust |
flow | flow |
relevância | relevancy |
tópico | topical |
PT Quando você olha a partitura, a pauta superior mostra quais notas são tocadas com a mão direita e a pauta inferior mostra o que deve ser tocado com a mão esquerda
EN When you look at sheet music, the top staff shows you what notes are played with the right hand and the bottom staff shows you what should be played with the left hand
português | inglês |
---|---|
olha | look |
mostra | shows |
notas | notes |
PT Com uma pontuação que mostra onde um site está posicionado em comparação com os melhores sites em mais de 800 categorias, o Topical Trust Flow mostra a relevância no tópico de uma página da web.
EN With a score that shows where a website is positioned compared to the very best sites in over 800 categories, Topical Trust Flow illustrates the topical relevancy of a web page.
português | inglês |
---|---|
pontuação | score |
mostra | shows |
posicionado | positioned |
categorias | categories |
trust | trust |
flow | flow |
relevância | relevancy |
tópico | topical |
PT Na ilustração estão dois momentos desta atividade. O primeiro mostra o passo 3, quando todos estão andando aleatoriamente, esperando o comando para parar. A segunda imagem mostra o resultado final: um desenho colaborativo de rosto.
EN In the image are two moments from this activity. The first one shows step 3 in which everyone is walking randomly waiting for the stop command. The second image shows the final result: a collaborative face drawing.
português | inglês |
---|---|
momentos | moments |
atividade | activity |
mostra | shows |
passo | step |
andando | walking |
aleatoriamente | randomly |
esperando | waiting |
comando | command |
imagem | image |
desenho | drawing |
colaborativo | collaborative |
rosto | face |
PT O plano grátis mostra resultados de até três integrações de terceiros. Você pode fazer o upgrade para um plano pago, que mostra resultados de um número ilimitado de ferramentas de verificação, teste e análise.
EN The free plan provides results from up to 3 third party integrations. Upgrade to a paid plan to show results from an unlimited number of scanning, testing, and analysis tools.
português | inglês |
---|---|
mostra | show |
resultados | results |
integrações | integrations |
pago | paid |
ferramentas | tools |
PT A seção Top Charts não mostra nenhum conteúdo, mas em vez disso mostra alternativamente uma mensagem Não é possível conectar agora emparelhada com um botão Tentar novamente
EN The Top Charts section does not show any content, but instead falls back to a Can't connect right now message paired with a Retry button
português | inglês |
---|---|
top | top |
charts | charts |
mostra | show |
possível | can |
conectar | connect |
botão | button |
PT O CineLivre é uma mostra de filmes produzidos com softwares livres e licenciados sob licenças livres que possibilitem a a livre distribuição e o remix. Esta mostra é organizada pelo GT-Cultura do FISL18.
EN CineLivre is a show of movies produced with free software and licensed under free licenses that make possible their free distribution and remix. This show of movies is organized through WG-Cultura of FISL18.
português | inglês |
---|---|
mostra | show |
filmes | movies |
produzidos | produced |
softwares | software |
distribuição | distribution |
organizada | organized |
PT Queríamos olhar para o SCSS onde quer que fosse fornecido por meio de sourcemaps, pois mostra o que os desenvolvedores precisam do CSS que ainda não é possível, ao passo que estudar o CSS nos mostra o que os desenvolvedores usam atualmente
EN We wanted to look at SCSS wherever it was provided via sourcemaps as it shows us what developers need from CSS that is not yet possible, whereas studying CSS shows us what developers currently use that is
PT As lições favoritas de Gato são aquelas relacionadas a plantas e flores. Ele também gosta de desenhar: ?Esta foto mostra uma aula da ProFuturo, alunos com tablets e 3 professores ajudando-os a estudar usando tablets?.
EN Gato?s favourite lessons are those related to plants and flowers. He also loves to draw: ?This picture shows a ProFuturo class, students with tablets and 3 teachers helping them to study using tablets?.
português | inglês |
---|---|
lições | lessons |
favoritas | favourite |
relacionadas | related |
foto | picture |
mostra | shows |
aula | class |
tablets | tablets |
s | s |
profuturo | profuturo |
ajudando | helping |
PT A melhor parte do eComhunt é que ele também mostra todos os detalhes necessários, incluindo os anúncios que basicamente seus concorrentes estão exibindo e realmente funcionando.
EN The best part about eComhunt is that it will also show you all of the necessary details that include the ads that are basically your competitors are running and are actually working.
português | inglês |
---|---|
parte | part |
detalhes | details |
basicamente | basically |
concorrentes | competitors |
realmente | actually |
PT Ele também mostra a seus clientes que a oferta é realmente apenas para eles, o que aumenta seu apelo
EN It also shows your customers the offer is truly just for them, which increases its appeal
português | inglês |
---|---|
mostra | shows |
clientes | customers |
oferta | offer |
apenas | just |
aumenta | increases |
apelo | appeal |
PT As lições favoritas de Gato são aquelas relacionadas a plantas e flores. Ele também gosta de desenhar: ?Esta foto mostra uma aula da ProFuturo, alunos com tablets e 3 professores ajudando-os a estudar usando tablets?.
EN Gato?s favourite lessons are those related to plants and flowers. He also loves to draw: ?This picture shows a ProFuturo class, students with tablets and 3 teachers helping them to study using tablets?.
português | inglês |
---|---|
lições | lessons |
favoritas | favourite |
relacionadas | related |
foto | picture |
mostra | shows |
aula | class |
tablets | tablets |
s | s |
profuturo | profuturo |
ajudando | helping |
PT Ele também apresenta seu vídeo que mostra o desenvolvimento do novo fluxo de processos, que você pode baixar em seu site (ricardo-vargas.com).
EN He also presents his video that shows the development of the new processes flow, that you can download on his website (ricardo-vargas.com).
português | inglês |
---|---|
também | also |
vídeo | video |
mostra | shows |
desenvolvimento | development |
processos | processes |
baixar | download |
site | website |
PT Com a repercussão cada vez maior do Radar, nos deparamos com uma série de dúvidas que surgem sobre ele: por que ele tem esse formato e como ele é criado? Reunimos neste FAQ respostas para algumas das perguntas mais frequentes que recebemos.
EN As the Radar has made more and more of a splash, we run into a number of questions about it: why it has the format it has and how we come up with it. We've put together this FAQ to answer some of the most common questions we get.
português | inglês |
---|---|
formato | format |
faq | faq |
respostas | answer |
frequentes | common |
radar | radar |
PT Eu gosto dele porque eu acho que ele é um INTJ, sob o indicador de tipo de personalidade Myers-Briggs e eu amo sua intensidade e eu amo o jeito que ele está tão comprometido com o que ele faz.
EN I like him because I think he’s an INTJ, under Myers-Briggs personality type indicator and I love his intensity and I love the way that he’s so committed to what he does.
português | inglês |
---|---|
acho | think |
indicador | indicator |
personalidade | personality |
intensidade | intensity |
comprometido | committed |
PT “Ele (Nadal) é muito honesto, real, autêntico e vulnerável. Ele não se importa em falar sobre suas constantes dúvidas. Ele entende como sua mente trabalha. Os atletas podem se enxergar em alguém com tanto sucesso como Nadal."
EN “He [Nadal] is very honest, real, authentic and vulnerable. He doesn’t mind talking about his constant doubts. He understands how his mind works. Athletes can relate to someone as successful as Nadal.”
português | inglês |
---|---|
honesto | honest |
real | real |
autêntico | authentic |
vulnerável | vulnerable |
constantes | constant |
dúvidas | doubts |
entende | understands |
mente | mind |
trabalha | works |
atletas | athletes |
podem | can |
alguém | someone |
sucesso | successful |
PT Quando ele vê uma oportunidade para ajudar o trabalhador a se tornar melhor em seu trabalho, ele ajuda o trabalhador, mas sem o comando para que ele trabalhe de forma diferente, mas sim ajudando-o a resolver um problema juntos
EN When he sees an opportunity to help the worker in becoming better at his job, then he helps the worker but without commanding him to work differently, but instead by helping him solve a problem together
português | inglês |
---|---|
oportunidade | opportunity |
trabalhador | worker |
sem | without |
diferente | differently |
resolver | solve |
problema | problem |
PT Homem-aranha, homem-aranha, faz tudo o que uma aranha pode. Ele pode ser esculpido em uma abóbora? Olhe, sim, ele pode. Uh-oh, ele é um homem-aranha.
EN Spiderman, spiderman, does whatever a spider can. Can he be carved on a pumpkin? Take look, yes he can. Uh-oh, he is a spiderman.
português | inglês |
---|---|
aranha | spider |
esculpido | carved |
abóbora | pumpkin |
olhe | look |
sim | yes |
PT Ele é todo humor e o que faz é muito engraçado; ele é um dos meus diretores favoritos, então espero que ele nos leia
EN It’s all humor, and I find his work hilarious; he’s one of my favorite directors, so I hope he reads this
português | inglês |
---|---|
diretores | directors |
favoritos | favorite |
humor | humor |
PT Eu gosto dele porque eu acho que ele é um INTJ, sob o indicador de tipo de personalidade Myers-Briggs e eu amo sua intensidade e eu amo o jeito que ele está tão comprometido com o que ele faz.
EN I like him because I think he’s an INTJ, under Myers-Briggs personality type indicator and I love his intensity and I love the way that he’s so committed to what he does.
português | inglês |
---|---|
acho | think |
indicador | indicator |
personalidade | personality |
intensidade | intensity |
comprometido | committed |
PT Ele também é o fundador do grupo musical Drain Gang, também conhecido como Gravity Boys, Shield Gang, e GTBSG, do qual também fazem parte os cantores ECCO2K e Thaiboy Digi… leia mais
EN He has also released music as Evil Bladee, Ken Bu… read more
português | inglês |
---|---|
ele | he |
musical | music |
leia | read |
PT Ele também é o fundador do grupo musical Drain Gang, também conhecido como Gravity Boys, Shield Gang, e GTBSG, do qual também fazem parte os cantores ECCO2K e Thaiboy Digi… leia mais
EN He has also released music as Evil Bladee, Ken Bu… read more
português | inglês |
---|---|
ele | he |
musical | music |
leia | read |
PT A Keyword Tool ajuda você a entender o que as pessoas estão pesquisando online. Ele mostra diferentes palavras-chave, produtos e hashtags pesquisadas em vários mecanismos de pesquisa em diferentes países do mundo.
EN Keyword Tool helps you to understand what people are searching for online. It shows different keywords, products, and hashtags that are searched for on various search engines in different countries around the world.
português | inglês |
---|---|
tool | tool |
ajuda | helps |
pessoas | people |
online | online |
mostra | shows |
hashtags | hashtags |
países | countries |
mundo | world |
PT Se você ainda não tiver um backup do iTunes, poderá gerá-lo em poucos minutos usando o computador e o iTunes, que é gratuito da Apple. Quando você executa nosso software, ele mostra imediatamente se você tem um backup do iTunes.
EN If you don’t already have an iTunes backup, you can generate it in a few minutes using your computer and iTunes, which is free from Apple. When you run our software, it'll show you immediately whether you have an iTunes backup.
português | inglês |
---|---|
ainda | already |
backup | backup |
itunes | itunes |
minutos | minutes |
usando | using |
computador | computer |
gratuito | free |
apple | apple |
software | software |
mostra | show |
PT Este guia mostra como atualizar o iOS no seu iPhone ou iPad. Ele abrange a atualização para versões beta, a desatualização novamente, como fazer isso com segurança e como recuperar seus dados, se der errado.
EN This guide takes you through how to update iOS on your iPhone or iPad. It covers updating to beta versions, downgrading again, how to do this safely, and how to recover your data if it goes wrong.
português | inglês |
---|---|
guia | guide |
ios | ios |
iphone | iphone |
ou | or |
ipad | ipad |
beta | beta |
novamente | again |
se | if |
errado | wrong |
abrange | covers |
PT Um log de auditoria da organização é um registro abrangente da atividade do administrador que ocorre na organização em nuvem da Atlassian. Ele mostra aos administradores tudo o que aconteceu na atividade administrativa (quem, o que e quando).
EN An organization audit log is a comprehensive log of admin activity that takes place in the Atlassian cloud organization. An organization audit log shows admins the who, what, and when of admin activity.
português | inglês |
---|---|
auditoria | audit |
abrangente | comprehensive |
ocorre | takes place |
nuvem | cloud |
atlassian | atlassian |
mostra | shows |
PT Um software de gestão de tarefas pode ajudá-lo a visualizar o que deve ser feito, e quando. Ele mostra quem é responsável por uma tarefa, seu prazo e muito mais.
EN Task management software can help you visualize what needs to be done, when. It shows you who is responsible for a task, when it is due, and much more.
português | inglês |
---|---|
software | software |
gestão | management |
feito | done |
mostra | shows |
responsável | responsible |
PT É tão fácil de usar, os dados que ele mostra são sempre precisos e uma vez que você encontre o seu ritmo com o site, você pode postar listagens de forma confiável em nenhum momento!
EN It?s so easy to use, the data it shows me is always accurate and once you find your rhythm with the site, you can reliably post listings in no time at all!
português | inglês |
---|---|
mostra | shows |
sempre | always |
precisos | accurate |
encontre | find |
site | site |
postar | post |
listagens | listings |
s | s |
PT Vamos supor que, quando você procura um produto na caixa de pesquisa do Google, ele mostra uma infinidade de resultados para você
EN Let’s assume that when you search for a product in the Google search box and it shows the scads of results for you
português | inglês |
---|---|
vamos | let’s |
caixa | box |
mostra | shows |
PT Dá a você banners especiais que você exibe em seu site. Ele mostra as melhores ofertas de CPA para seus leitores e você é pago por ações concluídas.
EN It gives you special banners you display on your site. It shows the best CPA offers for your readers and you get paid per completed actions.
português | inglês |
---|---|
site | site |
leitores | readers |
pago | paid |
ações | actions |
cpa | cpa |
PT Uma funcionalidade útil do Falcon nesse cenário é que ele ainda mostra o malware que detecta e permite que o usuário veja se outra solução o perdeu
EN One useful feature of Falcon in this scenario is that it will still show the malware it detects, and allow the user to see if another solution missed it
português | inglês |
---|---|
funcionalidade | feature |
útil | useful |
falcon | falcon |
cenário | scenario |
mostra | show |
malware | malware |
detecta | detects |
permite | allow |
veja | see |
se | if |
outra | another |
solução | solution |
perdeu | missed |
PT Ele chama atenção, indica força (mostra o muque!), é sexy: o bíceps, além de ser um músculo fundamental em várias atividades do ?
EN You just finished an awesome and sweaty workout ? great job! But working out isn’t the only thing that matters; what you ?
PT Aqui está o preço ao vivo do token Unibright. Ele mostra se é rentável investir no token no momento. A propósito, você sempre pode verificar os valores cruzados de muitas moedas em nosso site.
EN Here is the live price of Unibright token. It shows you if it profitable to invest in the token right now. By the way, you can always check the cross-rates of many coins on our website.
português | inglês |
---|---|
token | token |
mostra | shows |
se | if |
rentável | profitable |
sempre | always |
verificar | check |
moedas | coins |
nosso | our |
site | website |
PT Uma sombra com a forma e o tamanho do widget mostra onde ele será colocado
EN A shadow the shape and size of the widget shows you where the widget will be placed
português | inglês |
---|---|
sombra | shadow |
widget | widget |
mostra | shows |
onde | where |
colocado | placed |
PT Ao ativar o Amazon CodeGuru Profiler para criar um perfil do seu aplicativo, ele mostra as características de utilização e latência da CPU do tempo de execução do aplicativo, a fim de criar um perfil de aplicativo
EN When you enable Amazon CodeGuru Profiler to profile your application, it samples the CPU utilization and latency characteristics of your application runtime to create an application profile
português | inglês |
---|---|
ativar | enable |
amazon | amazon |
codeguru | codeguru |
perfil | profile |
características | characteristics |
latência | latency |
cpu | cpu |
tempo de execução | runtime |
PT Usando o MindMeister e o MeisterTask, ele mostra como as equipes podem melhorar significativamente a transparência e a produtividade em suas organizações.
EN Using MindMeister and MeisterTask, he shows how teams can significantly improve transparency and productivity in their organization.
português | inglês |
---|---|
mindmeister | mindmeister |
meistertask | meistertask |
mostra | shows |
equipes | teams |
podem | can |
melhorar | improve |
significativamente | significantly |
transparência | transparency |
produtividade | productivity |
organizações | organization |
PT Ele apresenta uma pré-visualização ao vivo que mostra como sua mensagem aparecerá no celular, tablet e navegadores web.
EN It features a live preview that shows how your message will appear on mobile, tablet and web browsers.
português | inglês |
---|---|
uma | a |
pré-visualização | preview |
mostra | shows |
mensagem | message |
celular | mobile |
tablet | tablet |
aparecer | appear |
PT Temos muita sorte de considerar Chad Whitefield um de nossos maiores fãs. Ele nos mostra seus produtos essenciais que são perfeitos tanto para o trabalho quanto para as aventuras de fim de semana
EN We are lucky enough to call Chad Whitefield one of our biggest fans. He shows us his essential work to weekend products.
português | inglês |
---|---|
sorte | lucky |
maiores | biggest |
fãs | fans |
mostra | shows |
essenciais | essential |
fim de semana | weekend |
PT Ele mostra uma paixão verdadeira por um excelente serviço ao cliente e ficará lisonjeado em responder quaisquer perguntas que você possa ter durante sua estadia conosco
EN He shows a true passion for excellent customer service and will be delighted to answer any questions you may have during your stay with us
português | inglês |
---|---|
mostra | shows |
excelente | excellent |
cliente | customer |
Mostrando 50 de 50 traduções