EN Radar - Radar features - Why is Radar beneficial? - better digital Marketing with Radar - How can Radar help with my clients?
Traduzir "radar has made" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "radar has made" de inglês para português
Traduções de radar has made
"radar has made" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de radar has made
inglês
português
PT Vision - Recursos da vision - Por que a Vision é benéfica? - Como a vision pode ajudar com meus clientes?
| inglês | português |
|---|---|
| help | ajudar |
| my | meus |
| clients | clientes |
| is | é |
| can | pode |
| features | recursos |
| how | como |
| why | a |
EN RADAR - RADAR features - Why is RADAR beneficial? - better digital Marketing with RADAR - How can RADAR help with my clients?
PT Radar - Recursos da radar- Por que a Radar é benéfica? - Como a radar pode ajudar com meus clientes?
| inglês | português |
|---|---|
| radar | radar |
| help | ajudar |
| my | meus |
| clients | clientes |
| is | é |
| can | pode |
| features | recursos |
| how | como |
| why | a |
EN We've talked about it in a past Radar, and don't have anything new to say about it now. If a blip doesn't move, it fades from the Radar.
PT Já falamos sobre em uma edição anterior e não temos nada de novo a dizer sobre isso agora. Se um blip não se move, ele desaparece do Radar.
| inglês | português |
|---|---|
| radar | radar |
| move | move |
| new | novo |
| now | agora |
| if | se |
| a | um |
| the | a |
| in | em |
| anything | nada |
| say | dizer |
| it | ele |
| and | e |
| about | sobre |
EN Anti Radar Detector Car DVR 2 in 1 720P Dash Cam Radar Speed Detector with Full Band Mute Button Loop Recording G-Sensor
PT Detector anti-radar Car DVR 2 em 1 720P Dash Cam Radar Detector de velocidade com botão de silêncio completo Botão Loop Recording G-Sensor
| inglês | português |
|---|---|
| radar | radar |
| detector | detector |
| speed | velocidade |
| full | completo |
| button | botão |
| loop | loop |
| car | car |
| anti | anti |
| in | em |
EN Car Parking Sensor System LCD Display Reversing Radar Car Parking Reverse Backup Radar Sound Alert with 4 Sensors Adjustable Sensitivity
PT Sistema de sensor de estacionamento de carro Visor LCD Radar de reversão Alerta de som de radar reverso de estacionamento de carro com 4 sensores de sensibilidade ajustável
| inglês | português |
|---|---|
| car | carro |
| parking | estacionamento |
| system | sistema |
| lcd | lcd |
| display | visor |
| radar | radar |
| reverse | reverso |
| sound | som |
| alert | alerta |
| adjustable | ajustável |
| sensitivity | sensibilidade |
| sensor | sensor |
| sensors | sensores |
EN As the Radar has made more and more of a splash, we run into a number of questions about it: why it has the format it has and how we come up with it. We've put together this FAQ to answer some of the most common questions we get.
PT Com a repercussão cada vez maior do Radar, nos deparamos com uma série de dúvidas que surgem sobre ele: por que ele tem esse formato e como ele é criado? Reunimos neste FAQ respostas para algumas das perguntas mais frequentes que recebemos.
| inglês | português |
|---|---|
| radar | radar |
| faq | faq |
| common | frequentes |
| format | formato |
| questions | perguntas |
| the | a |
| a | uma |
| we | nos |
| it | ele |
| with | série |
| this | neste |
| more | mais |
| and | e |
| of | do |
| about | sobre |
EN Although we liked what we saw, including the improvements in WSL 2, it never made it into the Radar
PT Apesar de gostarmos do que vimos, incluindo as melhorias no WSL 2, ele nunca foi incluído no Radar
| inglês | português |
|---|---|
| including | incluindo |
| improvements | melhorias |
| wsl | wsl |
| radar | radar |
| saw | vimos |
| never | nunca |
| the | as |
| it | ele |
| in | de |
EN Every six months or so, Thoughtworks publishes its Technology Radar. What started as an interesting experiment has turned into quite a notable publication, which gets lots of attention from our clients and other netizens.
PT A cada seis meses aproximadamente, a Thoughtworks publica o Technology Radar. O que começou como um experimento interessante se transformou em uma publicação de grande destaque, bastante valorizada por clientes e demais internautas.
| inglês | português |
|---|---|
| months | meses |
| publishes | publica |
| radar | radar |
| started | começou |
| interesting | interessante |
| experiment | experimento |
| turned | transformou |
| publication | publicação |
| clients | clientes |
| technology | technology |
| or | ou |
| other | demais |
| a | um |
| gets | que |
| six | seis |
| of | de |
| as | como |
| every | em |
| quite | bastante |
| which | o |
| and | e |
EN Since we first mentioned data discoverability in the Radar, LinkedIn has evolved WhereHows to DataHub, the next generation platform that addresses data discoverability via an extensible metadata system
PT Desde que mencionamos pela primeira vez a detecção de dados no Radar, o LinkedIn evoluiu o WhereHows para DataHub, uma geração seguinte da plataforma que lida com a detecção de dados por meio de um sistema de metadados extensível
| inglês | português |
|---|---|
| radar | radar |
| evolved | evoluiu |
| generation | geração |
| extensible | extensível |
| platform | plataforma |
| system | sistema |
| an | um |
| metadata | metadados |
| the | o |
| data | dados |
| first | primeira |
| in | de |
EN State management in React applications has been a recurring topic in the Radar, and we've recently clarified our position on Redux, a popular framework in this space
PT Gerenciamento de estado em aplicações React tem sido um tópico recorrente no Radar, e recentemente esclarecemos nossa posição sobre Redux, um framework popular neste espaço
| inglês | português |
|---|---|
| management | gerenciamento |
| applications | aplicações |
| recurring | recorrente |
| topic | tópico |
| radar | radar |
| popular | popular |
| framework | framework |
| space | espaço |
| react | react |
| state | estado |
| a | um |
| position | posição |
| in | em |
| recently | recentemente |
| and | e |
| this | neste |
EN Iceye, from Finland, is creating real-time radar imaging delivered from space via microsatellites. The technology has global potential.
PT Médicos finlandeses adotam abordagens criativas e personalizadas contra inimigo da saúde pública: o câncer.
| inglês | português |
|---|---|
| from | contra |
| the | o |
| is | é |
| delivered | da |
| via | de |
| has | e |
EN Innovation Leader in the Frost & Sullivan Frost Radar™: Global Holistic Web Protection Market Report.
PT Líder em inovação no Frost & Sullivan Frost Radar™: Global Holistic Web Protection Market Report.
EN Technology Radar | An opinionated guide to technology frontiers | Thoughtworks
PT Technology Radar | Um guia com opiniões firmes sobre as fronteiras da tecnologia | Thoughtworks
| inglês | português |
|---|---|
| radar | radar |
| an | um |
| guide | guia |
| to | sobre |
| technology | technology |
EN Download the Technology Radar Volume 24
PT Baixe o Technology Radar Volume 24
| inglês | português |
|---|---|
| download | baixe |
| radar | radar |
| volume | volume |
| the | o |
| technology | technology |
EN Frequently, these topics go on to articles, podcasts, and other non-Radar destinations
PT Frequentemente, esses tópicos acabam virando artigos, podcasts e seguindo outros destinos que não o Radar
| inglês | português |
|---|---|
| frequently | frequentemente |
| topics | tópicos |
| podcasts | podcasts |
| destinations | destinos |
| other | outros |
| and | e |
| articles | artigos |
| to | esses |
EN For those who wonder why these important topics don’t make it into the Radar, it’s not for lack of awareness or desire on our part
PT Para quem está se perguntando por que esses tópicos importantes não são incluídos no Radar, não é por falta de reconhecimento ou desejo de nossa parte
| inglês | português |
|---|---|
| important | importantes |
| topics | tópicos |
| radar | radar |
| desire | desejo |
| or | ou |
| on | no |
| of | de |
| why | o |
| who | quem |
EN The Technology Radar is prepared by the Thoughtworks Technology Advisory Board, comprised of:
PT O Technology Radar é preparado pelo Conselho Consultivo de Tecnologia da Thoughtworks, composto por:
| inglês | português |
|---|---|
| radar | radar |
| prepared | preparado |
| comprised | composto |
| is | é |
| the | o |
| advisory | consultivo |
| technology | technology |
| of | de |
| by | por |
EN We publish articles related to Technology Radar throughout the year
PT Publicamos artigos relacionados ao Technology Radar ao longo do ano.
| inglês | português |
|---|---|
| related | relacionados |
| radar | radar |
| technology | technology |
| year | ano |
| to | ao |
| articles | artigos |
| throughout | ao longo |
EN You have been subscribed to our Technology Radar content. Keep an eye on your inbox, we will be in touch soon.
PT Você se inscreveu para receber conteúdo sobre o Technology Radar. Fique de olho na sua caixa de entrada, vamos entrar em contato em breve.
| inglês | português |
|---|---|
| radar | radar |
| inbox | caixa de entrada |
| technology | technology |
| content | conteúdo |
| be | fique |
| in | em |
| soon | breve |
| our | de |
| you | você |
| eye | olho |
| touch | contato |
| will | receber |
EN Let’s say you’re an up-and-comer in the SEO space and you want to get on Danny’s radar.
PT Digamos que você seja um iniciante na área de SEO e que deseja entrar no radar do Danny.
| inglês | português |
|---|---|
| radar | radar |
| an | um |
| seo | seo |
| you | você |
| in | de |
| and | e |
EN It is VERY important that before you release any product, you should have been networking with other product owners and affiliates so that you can easily to get on their radar
PT É MUITO importante que, antes de lançar qualquer produto, você esteja em rede com outros proprietários de produtos e afiliados para que possa facilmente entrar em seu radar
| inglês | português |
|---|---|
| important | importante |
| release | lançar |
| networking | rede |
| other | outros |
| owners | proprietários |
| affiliates | afiliados |
| easily | facilmente |
| radar | radar |
| you | você |
| product | produto |
| you can | possa |
| it | seu |
| very | muito |
| before | antes |
| and | e |
EN You have been on my radar for a while now, and I’m particularly impressed with the success you?re having with your website.
PT Você está no meu radar há algum tempo e estou particularmente impressionado com o sucesso que está tendo com seu site.
| inglês | português |
|---|---|
| radar | radar |
| impressed | impressionado |
| success | sucesso |
| website | site |
| the | o |
| particularly | particularmente |
| on | no |
| my | meu |
| a | algum |
| you | você |
| with | tendo |
| and | e |
EN Catch the latest edition of the Technology Radar. An opinionated guide to technology frontiers.
PT Acesse a nova edição do Technology Radar, um guia com nossas opiniões sobre tendências de tecnologia.
| inglês | português |
|---|---|
| latest | nova |
| edition | edição |
| radar | radar |
| guide | guia |
| an | um |
| the | a |
| technology | technology |
| of | do |
EN The information in our Radar archives is currently only available in English. We hope to have it available in more languages soon.
PT As informações em nossos arquivos do Radar atualmente estão disponíveis apenas em inglês. Esperamos disponibilizá-las em mais idiomas em breve.
| inglês | português |
|---|---|
| radar | radar |
| archives | arquivos |
| currently | atualmente |
| we hope | esperamos |
| information | informações |
| available | disponíveis |
| languages | idiomas |
| the | as |
| in | em |
| soon | breve |
| our | nossos |
| english | inglês |
| more | mais |
EN What is the Thoughtworks Technology Radar?
PT O que é o Technology Radar da Thoughtworks?
| inglês | português |
|---|---|
| radar | radar |
| technology | technology |
| is | é |
| the | o |
| what | que |
EN The Radar is a document that sets out the changes that we think are currently interesting in software development - things in motion that we think you should pay attention to and consider using in your projects
PT O Radar é um documento que define as mudanças que consideramos serem atualmente relevantes no desenvolvimento de software — tendências que achamos que você deve prestar atenção e considerar usar em seus projetos
| inglês | português |
|---|---|
| radar | radar |
| document | documento |
| changes | mudanças |
| currently | atualmente |
| attention | atenção |
| consider | considerar |
| software | software |
| development | desenvolvimento |
| projects | projetos |
| a | um |
| should | deve |
| is | que |
| and | e |
| your | seus |
EN The Radar is written by the Thoughtworks Technology Advisory Board, known as the TAB.
PT O Radar é escrito pelo Conselho Consultivo de Tecnologia da Thoughtworks, conhecido como TAB.
| inglês | português |
|---|---|
| radar | radar |
| written | escrito |
| technology | tecnologia |
| known | conhecido |
| the | o |
| is | é |
| as | como |
| advisory | consultivo |
| by | pelo |
| board | de |
EN We build the Radar at our face-to-face meetings
PT Construímos o Radar em nossas reuniões presenciais
| inglês | português |
|---|---|
| radar | radar |
| face-to-face | presenciais |
| meetings | reuniões |
| to | em |
| the | o |
EN These meetings last about four days, about a day of which consists of laying out the Radar
PT Essas reuniões duram cerca de quatro dias, sendo que um dia consiste em fazer o desenho do Radar
| inglês | português |
|---|---|
| meetings | reuniões |
| radar | radar |
| last | duram |
| a | um |
| the | o |
| days | dias |
| day | dia |
| four | quatro |
| of | do |
EN Blips are things that are ‘in motion’ - that is we find their position in the Radar is changing - usually indicating that we’re finding increasing confidence in them as they move through the rings.
PT Blips são coisas que estão "em movimento"— o que significa que sua posição no Radar está mudando — normalmente indicando que nossa confiança neles está crescendo, à medida que eles se movem através dos anéis.
| inglês | português |
|---|---|
| position | posição |
| radar | radar |
| changing | mudando |
| usually | normalmente |
| indicating | indicando |
| confidence | confiança |
| rings | anéis |
| motion | movimento |
| in | em |
| as | que |
| is | é |
| things | coisas |
EN Programming Languages and Frameworks. This was just languages but we rolled frameworks into here with the October 2012 Radar.
PT Linguagens de Programação e Frameworks. (Começou sendo apenas linguagens, mas incorporamos frameworks no Radar de outubro de 2012).
| inglês | português |
|---|---|
| languages | linguagens |
| october | outubro |
| radar | radar |
| programming | programação |
| just | apenas |
| but | mas |
| and | e |
EN We don't make a big deal out of the quadrants - they’re really just a way to break up the Radar into topic areas. We don't think it's important which quadrant a blip goes into, unlike the rings - which generate a lot of discussion.
PT Não damos muita importância aos quadrantes -— eles são realmente apenas uma maneira de dividir o Radar em áreas temáticas. Não achamos que seja importante para qual quadrante um blip vai, ao contrário dos anéis -— que geram muita discussão.
| inglês | português |
|---|---|
| quadrants | quadrantes |
| really | realmente |
| radar | radar |
| quadrant | quadrante |
| rings | anéis |
| generate | geram |
| discussion | discussão |
| important | importante |
| of | de |
| up | para |
| a | uma |
| unlike | contrário |
EN The metaphor of a radar says that the closer a blip is to you, the sooner it will be on top of you. Like most metaphors, you can't take it too seriously, but there's an essential sense to it.
PT A metáfora de um radar diz que quanto mais perto do centro um item está, mais cedo ele estará junto de você. Como a maioria das metáforas, não podemos levar esta muito a sério, mas ela tem bastante fundamento.
| inglês | português |
|---|---|
| radar | radar |
| says | diz |
| is | é |
| a | um |
| you | você |
| the | a |
| closer | perto |
| seriously | sério |
| will | estará |
| of | do |
| but | mas |
EN Over the course of making the Radar we've come up with some useful rules of thumb to help us put things into rings.
PT Com nossa experiência de construir o Radar, chegamos em algumas regras úteis que nos ajudam a classificar os itens nos anéis.
| inglês | português |
|---|---|
| radar | radar |
| rules | regras |
| rings | anéis |
| useful | úteis |
| of | de |
| making | é |
| us | nos |
| the | o |
EN Why is <some-cool-technology> not on the Radar?
PT Por que <insira aqui uma tecnologia interessante> não está no Radar?
| inglês | português |
|---|---|
| lt | lt |
| radar | radar |
| technology | tecnologia |
| gt | gt |
| on | no |
| why | o |
| is | está |
| the | uma |
| not | não |
EN We put it on our initial list, but had to cull back the number of blips to let them fit on the Radar. This item was one of the victims — meaning we felt it was less important than the others.
PT Incluímos em nossa lista inicial, mas tivemos que reduzir o número de blips para que coubessem no Radar. Este item foi uma das vítimas — o que significa que consideramos menos importante do que outros.
EN For example we didn't talk about specific NoSQL databases in our very first Radar edition, instead mentioning "non-relational databases"
PT Por exemplo, não falamos especificamente sobre bancos de dados NoSQL em nossa primeira edição do Radar, mas mencionamos "bancos de dados não-relacionais"
| inglês | português |
|---|---|
| nosql | nosql |
| databases | bancos de dados |
| radar | radar |
| edition | edição |
| in | em |
| about | sobre |
| first | primeira |
| example | exemplo |
EN The Radar represents technologies that are currently on our mind
PT O Radar apresenta tecnologias que estão em nossa pauta de discussão no momento
| inglês | português |
|---|---|
| radar | radar |
| technologies | tecnologias |
| currently | no momento |
| the | o |
| are | estão |
| that | que |
EN Since we last mentioned Snowflake in the Radar, we've gained more experience with it as well as with data mesh as an alternative to data warehouses and lakes
PT Desde que mencionamos Snowflake pela última vez no Radar, ganhamos mais experiência com a plataforma, bem como com a malha de dados como uma alternativa para warehouses e lagos de dados
| inglês | português |
|---|---|
| radar | radar |
| experience | experiência |
| well | bem |
| data | dados |
| mesh | malha |
| warehouses | warehouses |
| last | última |
| alternative | alternativa |
| the | a |
| in | de |
| and | e |
| lakes | lagos |
EN A long time ago we placed ReactiveX — a family of open-source frameworks for reactive programming — into the Adopt ring of the Radar
PT Há muito tempo, incluímos ReactiveX — uma família de frameworks de código aberto para programação reativa — no anel Adote do Radar
EN We wrote about Great Expectations in the previous edition of the Radar
PT Escrevemos sobre Great Expectations na edição anterior do Radar
| inglês | português |
|---|---|
| edition | edição |
| radar | radar |
| great | great |
| expectations | expectations |
| of | do |
| previous | anterior |
| about | sobre |
EN We've had a bit more experience performance testing with k6 since we first covered it in the Radar, and with good results
PT Tivemos um pouco mais de experiências em testes de desempenho com k6 desde que o incluímos pela primeira vez no Radar, e com bons resultados
| inglês | português |
|---|---|
| radar | radar |
| good | bons |
| performance | desempenho |
| testing | testes |
| results | resultados |
| we | tivemos |
| experience | experiências |
| the | o |
| more | mais |
| a | um |
| bit | um pouco |
| in | em |
| first | primeira |
| and | e |
EN We don't call out every new .NET version in the Radar, but .NET 5 represents a significant step forward in bringing .NET Core and .NET Framework into a single platform
PT Nós não incluímos cada nova versão do .NET no Radar, mas o .NET 5 representa um passo significativo para unir o .NET Core e o .NET Framework em uma única plataforma
| inglês | português |
|---|---|
| new | nova |
| radar | radar |
| represents | representa |
| significant | significativo |
| net | net |
| step | passo |
| framework | framework |
| platform | plataforma |
| the | o |
| we | nós |
| core | core |
| and | e |
| in | em |
| a | um |
| forward | para |
| single | única |
| version | versão |
| but | mas |
EN Each edition of the Radar features blips reflecting what we came across during the previous six months
PT Cada edição do Radar inclui blips que refletem nossas experiências nos seis meses anteriores
| inglês | português |
|---|---|
| edition | edição |
| radar | radar |
| months | meses |
| each | cada |
| of | do |
| six | seis |
EN We might have covered what you are looking for on a previous Radar already
PT Talvez já tenhamos falado sobre o que você procura em um Radar anterior
| inglês | português |
|---|---|
| radar | radar |
| a | um |
| you | você |
| we | tenhamos |
| looking for | procura |
| might | talvez |
| for | em |
| previous | anterior |
| already | que |
EN A blip might also be missing because the Radar reflects our experience, it is not based on a comprehensive market analysis.
PT Também pode estar faltando um tópico específico porque o Radar reflete nossa experiência, não se baseando em uma análise abrangente do mercado.
| inglês | português |
|---|---|
| radar | radar |
| reflects | reflete |
| experience | experiência |
| comprehensive | abrangente |
| market | mercado |
| analysis | análise |
| is | é |
| the | o |
| also | também |
| a | um |
| because | porque |
| our | nossa |
| on | em |
| missing | faltando |
| not | se |
EN In the previous Radar, we commented on the beginning of a phase of experimentation with state management in React applications
PT Na edição anterior do Radar, comentamos sobre o início de uma fase de experimentação com gerenciamento de estado em aplicações React
| inglês | português |
|---|---|
| radar | radar |
| phase | fase |
| experimentation | experimentação |
| state | estado |
| management | gerenciamento |
| applications | aplicações |
| react | react |
| the | o |
| in | em |
| a | uma |
| previous | anterior |
| of | do |
EN One of the finest beach destinations remains under the radar.
PT Uma das melhores praias continua fora do circuito.
| inglês | português |
|---|---|
| finest | melhores |
| beach | praias |
| of | do |
EN Use "remote native" processes and approaches | Technology Radar | Thoughtworks
PT Use abordagens e processos "nativamente remotos" | Technology Radar | Thoughtworks
| inglês | português |
|---|---|
| use | use |
| remote | remotos |
| processes | processos |
| and | e |
| approaches | abordagens |
| radar | radar |
| technology | technology |
EN Amazon to rival Nest Hub with its own radar sleep tracking?
PT Amazon vai rivalizar com o Nest Hub com seu próprio rastreamento de sono por radar?
| inglês | português |
|---|---|
| amazon | amazon |
| hub | hub |
| radar | radar |
| sleep | sono |
| tracking | rastreamento |
| nest | nest |
| its | de |
| to | vai |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
radar has made radar technology radar my radar last radar radar systems app radar omdia market radar gigaom radar radar charts radar features danny’s radar technology radar content radar we've come thoughtworks technology radar radar edition radar into topic radar detects a supplying advanced radar radar to maintain radar is prepared anti radar detector radar is a radar chart column radar econômico radar econômico off your radar radar sleep tracking radar is detected radar for ddos build the radar why is radar radar for a sony s radar long range radar danny s radar very first radar radar sound alert radar speed detector non radar destinations radar content previous radar past radar under the radar radar represents technologies vxg radar scene company has made discogs has made solace has made pandemic has madeTraduzir radar has made para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe