Traduzir "qual também fazem" para inglês

PT Ele também é o fundador do grupo musical Drain Gang, também conhecido como Gravity Boys, Shield Gang, e GTBSG, do qual também fazem parte os cantores ECCO2K e Thaiboy Digi… leia mais

• Ele também é
• fundador do grupo
• Drain Gang
• conhecido como Gravity
• Shield Gang
• GTBSG
• qual também fazem
• cantores
• Thaiboy

PT Ele também é o fundador do grupo musical Drain Gang, também conhecido como Gravity Boys, Shield Gang, e GTBSG, do qual também fazem parte os cantores ECCO2K e Thaiboy Digi… leia mais

• Ele também é
• fundador do grupo
• Drain Gang
• conhecido como Gravity
• Shield Gang
• GTBSG
• qual também fazem
• cantores
• Thaiboy

PT Nós estudamos como as pessoas fazem perguntas, analisam dados para obter respostas e como fazem sua próxima pergunta

• fazem perguntas
• respostas
• fazem sua próxima

PT Konnichiwa! Ansioso para aprender japonês? Muitas pessoas o fazem para que possam ler sua mangá favorita exatamente como foi concebida pelo autor, e muitas outras o fazem para que possam visitar o Japão e conversar com as pessoas normalmente

• Konnichiwa
• Ansioso para aprender
• concebida pelo autor
• normalmente

PT Dê a seus alunos acesso direto e fácil ao conteúdo de que precisam. Depois que seus alunos fazem o download do seu aplicativo personalizado, eles simplesmente fazem login e continuam aprendendo com seus dispositivos móveis.

• acesso direto
• fácil ao conteúdo
• precisam
• fazem o download
• aplicativo personalizado
• eles simplesmente fazem
• dispositivos

PT As organizações sem fins lucrativos fazem muitas vezes doações, e os atacantes fazem-se passar por eles para pedir dinheiro

• organizações sem fins
• fazem muitas vezes
• atacantes fazem-se passar
• eles para pedir

PT Filtre e direcione os clientes pelas ações que eles fazem ou não fazem em seu aplicativo

• Filtre
• direcione os clientes
• ações que eles

PT Sabemos que existem ferramentas que dizem ajudar a gerenciar seus e-mails, mas elas não fazem mais do que uma triagem básica. Ou pior: usam respostas automáticas unidimensionais que fazem com que seus clientes sintam-se meros números.

• Sabemos que existem
• e-mails
• elas não fazem
• triagem básica
• pior
• usam respostas automáticas
• clientes sintam-se meros

PT "Isto, por sua vez, significa também a probabilidade de um efeito de arrastamento (knock-on effect) ter impacto noutras plataformas online que também fazem parte da família de colaterais do Facebook, incluindo o Instagram e o WhatsApp.

• vez
• efeito de arrastamento
• knock-on effect
• impacto noutras plataformas
• colaterais do Facebook
• incluindo o Instagram

PT Os patinadores de pares também não têm decorações na cintura para garantir que o homem possa segurar a mulher com segurança. Os patinadores individuais têm maior flexibilidade, mas os detalhes também fazem a diferença.

• patinadores de pares
• segurança
• patinadores individuais têm
• flexibilidade
• detalhes também fazem

PT "Isto, por sua vez, significa também a probabilidade de um efeito de arrastamento (knock-on effect) ter impacto noutras plataformas online que também fazem parte da família de colaterais do Facebook, incluindo o Instagram e o WhatsApp.

• vez
• efeito de arrastamento
• knock-on effect
• impacto noutras plataformas
• colaterais do Facebook
• incluindo o Instagram

PT A ética, a transparência, o respeito, a saúde e a segurança das pessoas fazem parte da nossa trajetória na criação de uma grande empresa, da qual todos possamos nos orgulhar.

• ética
• transparência
• respeito
• saúde
• parte da nossa
• empresa
• qual todos possamos

PT , por meio da qual os pais conversam, orientam e discutem com seus filhos sobre o que elas veem e fazem na internet;

• meio da qual
• pais conversam
• orientam
• elas veem
• fazem na internet

PT Análise comparativaQuando um imóvel está sendo vendido, os corretores fazem uma análise comparativa de mercado, na qual comparam a propriedade a outras propriedades semelhantes

• está sendo vendido
• comparativa de mercado
• propriedades semelhantes

PT Algumas malas fazem parte de nosso programa de rastreamento de bagagem Swiss Tracker™ gratuito, o qual lhe ajudará a reencontrar sua mala em caso de perda.

• Algumas malas fazem
• bagagem Swiss
• gratuito
• qual lhe ajudará
• reencontrar sua mala

PT O sistema elétrico, do qual as redes da Iberdrola fazem parte, sofre perdas de energia que devem ser identificadas, categorizadas e contabilizadas corretamente para evitar custos adicionais para os clientes finais e a sociedade em geral

• sistema elétrico
• qual as redes
• Iberdrola fazem parte
• devem ser identificadas
• categorizadas
• clientes finais
• sociedade em geral

PT composto pela Geração Céu Azul, do qual o grupo Neoenergia* — filial brasileira da Iberdrola —, e a Copel fazem parte.

• composto pela Geração
• Azul
• qual o grupo
• Copel fazem

PT Algumas malas fazem parte de nosso programa de rastreamento de bagagem Swiss Tracker™ gratuito, o qual lhe ajudará a reencontrar sua mala em caso de perda.

• Algumas malas fazem
• bagagem Swiss
• gratuito
• qual lhe ajudará
• reencontrar sua mala

PT Uma equipa de investigadores portugueses da Universidade do Porto, e da qual fazem parte Inês Aráujo...

• equipa de investigadores
• Universidade do Porto
• qual fazem parte

PT composto pela Geração Céu Azul, do qual o grupo Neoenergia* — filial brasileira da Iberdrola —, e a Copel fazem parte.

• composto pela Geração
• Azul
• qual o grupo
• Copel fazem

PT Análise comparativaQuando um imóvel está sendo vendido, os corretores fazem uma análise comparativa de mercado, na qual comparam a propriedade a outras propriedades semelhantes

• está sendo vendido
• comparativa de mercado
• propriedades semelhantes

PT Algumas malas fazem parte de nosso programa de rastreamento de bagagem Swiss Tracker™ gratuito, o qual lhe ajudará a reencontrar sua mala em caso de perda.

• Algumas malas fazem
• bagagem Swiss
• gratuito
• qual lhe ajudará
• reencontrar sua mala

PT Você deve saber que as funcionalidades do Serviço não são atribuíveis aos Usuários, mas ao Workspace Colaborativo do qual eles fazem parte

• funcionalidades do Serviço
• atribuíveis aos Usuários
• eles fazem parte

PT Você conhece o Ripple, XRP, Ripple Labs? Que são? Que fazem? Qual a diferença entre eles? Aprenda tudo que você prec…

• conhece o Ripple
• XRP
• Ripple Labs
• fazem
• Qual a diferença
• eles

PT Uma análise mais aprofundada pode ser feita sobre o motivo pelo qual as páginas de algumas plataformas fazem mais solicitações e têm cargas úteis de terceiros maiores do que outras.

• análise mais aprofundada
• qual as páginas
• algumas plataformas fazem
• solicitações
• têm cargas úteis

PT Esses validadores fazem o trabalho legal de rejogar o livro razão e enviam votos para uma conta de voto por nó para a qual os participantes podem delegar suas participações

• Esses validadores fazem
• livro razão
• conta de voto
• participantes podem delegar
• participações

PT Após a criação do(s) link(s), você escolhe para qual link deseja gerar um banner no menu abaixo e também com qual idioma e tamanho o banner deve ser e o banner será gerado onde você puder copiar o código para ele.

• Após a criação
• link
• escolhe para qual
• menu abaixo
• qual idioma
• tamanho o banner
• banner será gerado

PT Após a criação do(s) link(s), você escolhe para qual link deseja gerar um banner no menu abaixo e também com qual idioma e tamanho o banner deve ser e o banner será gerado onde você puder copiar o código para ele.

• Após a criação
• link
• escolhe para qual
• menu abaixo
• qual idioma
• tamanho o banner
• banner será gerado

PT Análises de dados. É importante saber o que acontece com suas APIs: qual consumidor ou app chama qual API e com que frequência. Também é essencial saber quantas APIs falharam e por quê.

• É importante saber
• qual consumidor
• app chama qual
• frequência
• é essencial saber
• APIs falharam

PT payShield Manager e payShield Monitor também fazem parte deste curso.

• payShield Manager
• parte deste

PT As faculdades americanas são gratas a esses estudantes por contribuições que eles fazem em sala de aula, nos laboratórios de pesquisa e também pela entrada de recursos através do pagamento das anuidades.

• aula
• laboratórios de pesquisa
• entrada de recursos

PT Essas soluções também fazem uma grande diferença na experiência geral dos funcionários

• geral dos funcionários

PT Eles também fazem uso de cookies para registrar informações sobre o site ou conteúdo que você escolheu compartilhar

• Eles também fazem
• cookies para registrar
• compartilhar

PT Direcionado a: jovens pesquisadores, estudantes de graduação ou pós-graduação em universidades da América Latina. Também podem participar estudantes da América Latina que fazem estudos fora da região.

• jovens pesquisadores
• estudantes de graduação
• pós-graduação em universidades
• América Latina
• Latina que fazem

PT Além das avaliações que nos fazem diretamente, que são as mais importantes para saber o que esperar de cada serviço, também recebemos avaliações em páginas web externas como eKomi ou Trustpilot

• diretamente
• importantes para saber
• Trustpilot

PT Os recifes de coral de Key West também fazem com que mergulho e snorkeling sejam populares aqui.

• recifes de coral
• mergulho
• snorkeling sejam populares

PT Esta volta é uma opção para todos que fazem uma longa parada no aeroporto, mas também se você quiser sair um pouco da cidade e explorar um novo local.

• fazem uma longa
• aeroporto
• cidade
• explorar um novo

PT As comunidades de consumidores também podem ser formadas por uma afiliação comum, da mesma forma que os militares, veteranos e suas famílias fazem parte da comunidade militar de consumidores

• comunidades de consumidores
• comum
• militares
• veteranos
• famílias fazem parte

PT Os cônjuges também o fazem ? esse tipo de espelhamento involuntário ocorre comumente nas famílias, e qualquer pessoa que tenha um filho sabe que os bebês são muito bons em espelhar o comportamento dos adultos ao seu redor.

• involuntário ocorre comumente
• famílias
• espelhar o comportamento

PT "Nós inspiramos e equipamos não apenas designers profissionais ou artistas que criam obras-primas digitais incríveis. Nossas soluções também servem para a criatividade que está em todos - na vida pessoal das pessoas ou quando fazem negócios."

• inspiramos
• profissionais
• artistas que criam
• digitais incríveis
• criatividade que está
• fazem

PT Os computadores com caneta digital, monitores e tablets da Wacom não apenas fazem interface com a tecnologia existente sem nenhum esforço (Mac, Windows ou Linux; monitores únicos ou múltiplos), mas também são fáceis de configurar e manter

• computadores com caneta
• monitores
• tablets da Wacom
• esforço
• Mac
• Windows
• Linux
• monitores únicos
• múltiplos
• fáceis de configurar
• manter

PT Muito boa aplicação, processo de sincronização suave e mais sobre uma excelente equipe de suporte, fazem dela uma ferramenta essencial para os expedidores e também para os fornecedores. Mantenha o excelente trabalho... obrigado,

• boa aplicação
• processo de sincronização
• fornecedores
• Mantenha o excelente

PT Esses e-mails (também chamados DEM ou newsletters) fazem parte dos serviços oferecidos pela Edilportale.com SpA;

• Esses e-mails
• chamados DEM
• newsletters
• SpA

PT Lembre-se de que as certificações fazem parte do cumprimento dos requisitos do programa de parceiros da Palo Alto Networks e também representam um valor agregado em suas propostas de produtos.

• certificações fazem parte
• cumprimento dos requisitos
• programa de parceiros
• Palo Alto Networks
• representam um valor

PT Também vimos que empresas, governos e instituições que tiveram sucesso em adotar recursos digitais têm mais probabilidade de ser sustentáveis ​​e prevalecer sobre concorrentes que não o fazem.

• vimos que empresas
• governos
• instituições que tiveram
• adotar recursos digitais
• prevalecer sobre concorrentes

PT Os mapas GIS fazem mais do que exibir e analisar dados—eles também contam histórias poderosas. Descubra mapas e visualizações interativos criados com GIS que informam, envolvem e inspiram.

• mapas GIS fazem
• exibir
• analisar
• contam histórias poderosas
• Descubra mapas
• visualizações interativos criados
• GIS que informam
• envolvem

PT Os mapas GIS fazem mais do que exibir e analisar dados—eles também contam histórias poderosas. Todos os exemplos apresentados nesta galeria conseguem inspirar, distinguir, promover, intrigar ou elevar o seu assunto.

• mapas GIS fazem
• exibir
• analisar
• contam histórias poderosas
• exemplos apresentados nesta
• conseguem inspirar
• distinguir
• promover
• intrigar

PT Os ambientes de caça também incluem rochas, árvores e terrenos perigosos, que fazem com que seja importante considerar os choques de impacto causados por quedas e colisões com características físicas

• ambientes de caça
• incluem rochas
• árvores
• terrenos perigosos
• colisões com características

PT Tenha em conta que deve passar pelos controlos de segurança do aeroporto, que não fazem parte das companhias aéreas, por isso recomendamos que também consulte o seu pessoal.

• Tenha em conta
• deve passar pelos
• segurança do aeroporto
• aéreas

PT Onze companhias brasileiras fazem parte da missão da Câmara Árabe, que começou neste domingo (31) e vai passar também pelo Catar

• Onze companhias brasileiras
• parte da missão
• Câmara Árabe
• começou neste domingo
• Catar