PT Plante flores: certifique-se de ter flores que florescem em seu jardim durante todo o período de cultivo para criar um hábitat que atrairá os polinizadores
PT Plante flores: certifique-se de ter flores que florescem em seu jardim durante todo o período de cultivo para criar um hábitat que atrairá os polinizadores
EN Plant flowers: Make sure to have flowers that bloom in your garden throughout the growing season to create a habitat that will attract pollinators
português | inglês |
---|---|
certifique-se de | sure |
atrair | attract |
PT O caminhão parou depois que Rene Blais comprou o conteúdo de um caminhão inteiro de flores recém-colhidas para os residentes do lar de idosos. Desta forma, cada um podia escolher e recolher um maço de flores para o próprio quarto.
EN The truck made the stop after Rene Blais purchased an entire truck load of fresh cut flowers for the residents of a seniors’ home to pick a bouquet for their rooms.
português | inglês |
---|---|
caminhão | truck |
comprou | purchased |
flores | flowers |
residentes | residents |
idosos | seniors |
escolher | pick |
quarto | rooms |
forma | cut |
PT Flores de maracujá, ginkgos, oliveiras e uma araucária de 150 anos são alguns exemplos das inúmeras flores e plantas que você vai encontrar.
EN Passion flower, ginkgo, olive trees and the 150-year-old monkey puzzle are just some of the many plants and flowers to be admired.
PT Um leve sabor cítrico aqui e ali, ervas frescas, xaropes de flores ou até mesmo flores comestíveis proporcionam surpresas deliciosas e elegantes
EN A splash of citrus here and there, fresh herbs, flower blossom syrups or even edible blossoms provide deliciously stylish surprises
português | inglês |
---|---|
ervas | herbs |
flores | flower |
ou | or |
proporcionam | provide |
surpresas | surprises |
elegantes | stylish |
PT Um leve sabor cítrico aqui e ali, ervas frescas, xaropes de flores ou até mesmo flores comestíveis proporcionam surpresas deliciosas e elegantes
EN A splash of citrus here and there, fresh herbs, flower blossom syrups or even edible blossoms provide deliciously stylish surprises
português | inglês |
---|---|
ervas | herbs |
flores | flower |
ou | or |
proporcionam | provide |
surpresas | surprises |
elegantes | stylish |
PT Um leve sabor cítrico aqui e ali, ervas frescas, xaropes de flores ou até mesmo flores comestíveis proporcionam surpresas deliciosas e elegantes
EN A splash of citrus here and there, fresh herbs, flower blossom syrups or even edible blossoms provide deliciously stylish surprises
português | inglês |
---|---|
ervas | herbs |
flores | flower |
ou | or |
proporcionam | provide |
surpresas | surprises |
elegantes | stylish |
PT Para todos os amantes das flores, sejam aqueles que gostam de tê-las em casas ou mesmo para quem trabalha com flores profissionalmente e deseja descobrir novas estéticas e técnicas.
EN This course is for all flower lovers who enjoy flowers in their spaces or for professional florists who want to discover new aesthetics and techniques.
português | inglês |
---|---|
amantes | lovers |
gostam | enjoy |
ou | or |
deseja | want |
descobrir | discover |
novas | new |
técnicas | techniques |
PT Flores de maracujá, ginkgos, oliveiras e uma araucária de 150 anos são alguns exemplos das inúmeras flores e plantas que você vai encontrar.
EN Passion flower, ginkgo, olive trees and the 150-year-old monkey puzzle are just some of the many plants and flowers to be admired.
PT Nossa casa confortável e descontraída é uma casa de dois andares com grande quintal e jardim. Amo flores e animais. Você verá flores em nossa frent...
EN Our comfortable and relaxed home is a two-story home with big back yard and garden. I love flowers and animals. You will see flowers in our front a...
PT 1º: Flores em base através de walk, Crawford para a segunda.
EN 1st: Flores walked, Crawford to second.
português | inglês |
---|---|
crawford | crawford |
para | to |
segunda | second |
flores | flores |
PT 7°: Flores eliminador por bola em território foul para a primeira.
EN 7th: Flores fouled out to first.
português | inglês |
---|---|
primeira | first |
flores | flores |
PT 3º: Yastrzemski em base através de walk, Flores para a segunda.
EN 3rd: Yastrzemski walked, Flores to second.
português | inglês |
---|---|
para | to |
segunda | second |
flores | flores |
PT 5°: Yastrzemski em base através de walk, Flores para a segunda.
EN 5th: Yastrzemski walked, Flores to second.
português | inglês |
---|---|
para | to |
segunda | second |
flores | flores |
PT Em West Virginia, viaje por estradas cênicas em busca de cores do outono e cidades pitorescas. Faça caminhadas ou ande de bicicleta e descubra flores silvestres e cachoeiras. No inverno, brinque na neve da montanha.
EN In West Virginia, travel scenic byways in search of fall colors and quaint towns. Go hiking or biking to discover wildflowers and waterfalls. In winter, play in the mountain snow.
português | inglês |
---|---|
west | west |
virginia | virginia |
busca | search |
cores | colors |
outono | fall |
cidades | towns |
caminhadas | hiking |
ou | or |
descubra | discover |
cachoeiras | waterfalls |
inverno | winter |
brinque | play |
neve | snow |
montanha | mountain |
bicicleta | biking |
PT Em West Virginia, viaje por estradas cênicas em busca de cores do outono e cidades pitorescas. Faça caminhadas ou ande de bicicleta e descubra flores silvestres e cachoeiras. No inverno, brinque na neve da montanha.
EN In West Virginia, travel scenic byways in search of fall colors and quaint towns. Go hiking or biking to discover wildflowers and waterfalls. In winter, play in the mountain snow.
português | inglês |
---|---|
west | west |
virginia | virginia |
busca | search |
cores | colors |
outono | fall |
cidades | towns |
caminhadas | hiking |
ou | or |
descubra | discover |
cachoeiras | waterfalls |
inverno | winter |
brinque | play |
neve | snow |
montanha | mountain |
bicicleta | biking |
PT Muitas vezes, você compra flores porque está apaixonado, porque alguém morreu ou para se desculpar com alguém
EN You’re often getting flowers because you?re in love or because somebody passed away or you?re trying to say you?re sorry
português | inglês |
---|---|
flores | flowers |
alguém | somebody |
ou | or |
muitas vezes | often |
PT Como um dos primeiros bots disponibilizados na Messenger Platform, a 1-800-Flowers permite que os clientes encomendem flores ou falem com o suporte.
EN As one of the first bots available on the Messenger Platform, 1-800-Flowers enables customers to order flowers or speak with support.
português | inglês |
---|---|
bots | bots |
messenger | messenger |
platform | platform |
permite | enables |
clientes | customers |
flores | flowers |
ou | or |
suporte | support |
PT 6°: Flores eliminado por bola alta para o campo direito.
EN 6th: Flores flied out to right.
português | inglês |
---|---|
direito | right |
flores | flores |
PT 4º: Posey conseguiu rebatida simples para o campo centra, Flores anotou.
EN 4th: Posey singled to center, Flores scored.
português | inglês |
---|---|
para | to |
centra | center |
anotou | scored |
flores | flores |
PT Posey conseguiu rebatida simples para o campo centra, Flores anotou.
EN Posey singled to center, Flores scored.
português | inglês |
---|---|
para | to |
centra | center |
anotou | scored |
flores | flores |
PT 8°: Flores eliminado por bola rasteira para o shortstop.
EN 8th: Flores grounded out to shortstop.
português | inglês |
---|---|
flores | flores |
PT 10°: Flores eliminado por bola alta para o campo centra.
EN 10th: Flores flied out to center.
português | inglês |
---|---|
centra | center |
flores | flores |
PT Arroz colhe flores no campo 127753 Vetor no Vecteezy
EN Rice Crop Flowers In The Field 127753 Vector Art at Vecteezy
português | inglês |
---|---|
arroz | rice |
flores | flowers |
campo | field |
PT Arroz colhe flores no campo Vetor grátis
EN Rice Crop Flowers In The Field Free Vector
português | inglês |
---|---|
arroz | rice |
flores | flowers |
no | in |
campo | field |
vetor | vector |
grátis | free |
PT Fundo em flores de colheita de arroz à luz do sol 130847 Vetor no Vecteezy
EN Background On Rice Crop Flowers In The Sunshine 130847 Vector Art at Vecteezy
português | inglês |
---|---|
fundo | background |
flores | flowers |
arroz | rice |
à | the |
sol | sunshine |
PT Fundo em flores de colheita de arroz à luz do sol Vetor grátis
EN Background On Rice Crop Flowers In The Sunshine Free Vector
português | inglês |
---|---|
fundo | background |
flores | flowers |
arroz | rice |
à | the |
sol | sunshine |
vetor | vector |
grátis | free |
PT Flores de mostarda na ilustração do campo 170562 Vetor no Vecteezy
EN Mustard Flowers in Field Illustration 170562 Vector Art at Vecteezy
português | inglês |
---|---|
flores | flowers |
ilustração | illustration |
campo | field |
PT Flores de mostarda na ilustração do campo Vetor grátis
EN Mustard Flowers in Field Illustration Free Vector
português | inglês |
---|---|
flores | flowers |
de | in |
ilustração | illustration |
campo | field |
vetor | vector |
grátis | free |
PT La Stella conseguiu rebatida dupla para o fundo do campo central, Flores anotou.
EN La Stella doubled to deep center, Flores scored.
português | inglês |
---|---|
para | to |
fundo | deep |
central | center |
anotou | scored |
la | la |
flores | flores |
PT Veja a coleção de flores de vidro incrivelmente realista, com mais de 4.300 modelos em exibição representando mais de 780 espécies de plantas
EN See the amazingly realistic Glass Flowers collection, with over 4,300 models on display representing more than 780 plant species
português | inglês |
---|---|
veja | see |
coleção | collection |
vidro | glass |
realista | realistic |
modelos | models |
exibição | display |
representando | representing |
espécies | species |
incrivelmente | amazingly |
PT Aula para fazer lei (colar havaiano): Aloha! No The Westin Maui Resort & Spa, as crianças podem criar seus próprios ?leis?, os autênticos colares de flores havaianos presenteadas na chegada ou na saída, como um símbolo de carinho.
EN Lei Making: Aloha! At The Westin Maui Resort & Spa, kids can create their own Lei, a Hawaiian wreath of flowers presented upon arriving or leaving as a symbol of affection.
português | inglês |
---|---|
westin | westin |
maui | maui |
resort | resort |
amp | amp |
spa | spa |
crianças | kids |
flores | flowers |
ou | or |
símbolo | symbol |
lei | lei |
chegada | arriving |
PT O Edwards Gardens é realmente como muitos jardins em um só. Quer o seu interesse seja por flores grandes e lindas, plantas que você mesmo pode cultivar, plantas nativas ou gramados perfeitamente tratados, o Edwards Gardens é um deleite para os olhos.
EN Edwards Gardens is really many gardens in one. Whether your interest lies in big, beautiful blooms, herbs you can grow yourself, native plants, or perfectly manicured lawns, Edwards Gardens is a treat for the eyes.
português | inglês |
---|---|
jardins | gardens |
interesse | interest |
grandes | big |
lindas | beautiful |
nativas | native |
perfeitamente | perfectly |
olhos | eyes |
PT As lições favoritas de Gato são aquelas relacionadas a plantas e flores. Ele também gosta de desenhar: ?Esta foto mostra uma aula da ProFuturo, alunos com tablets e 3 professores ajudando-os a estudar usando tablets?.
EN Gato?s favourite lessons are those related to plants and flowers. He also loves to draw: ?This picture shows a ProFuturo class, students with tablets and 3 teachers helping them to study using tablets?.
português | inglês |
---|---|
lições | lessons |
favoritas | favourite |
relacionadas | related |
foto | picture |
mostra | shows |
aula | class |
tablets | tablets |
s | s |
profuturo | profuturo |
ajudando | helping |
PT Estimule sua criatividade com este conjunto de 68 pincéis divertidos e orgânicos! Este conjunto fascinante de plantas, flores e elementos contêm tudo o que você precisa para criar ilustrações e arte conceitual de meio ambiente
EN Spark your creativity with this set of 68 fun, organic brushes! This fascinating set of plants, flowers and elements contain everything you need to create intricate environmental concept art and illustrations
português | inglês |
---|---|
criatividade | creativity |
pincéis | brushes |
orgânicos | organic |
fascinante | fascinating |
elementos | elements |
contêm | contain |
ilustrações | illustrations |
arte | art |
PT Presentes, Flores & Comemorações
EN Gifts, Flowers & Celebrations
português | inglês |
---|---|
presentes | gifts |
flores | flowers |
amp | amp |
PT Aprenda a criar texturas, flores de açúcar e técnicas de cake design e transforme a comida em arte
EN Learn what you'll need for punch needle embroidery and discover pro tips for making the most out of your tools
português | inglês |
---|---|
aprenda | learn |
PT "Tem bastante área verde com gramado, pouco arborizado e o único diferencial é a pista de Sky no gelo e o jardim de flores. Localizado em um bairro empresarial de Santiago, próximo ao shopping."
EN "Beautiful park. With picnic tables, children's park, skate park area, restaurants/bars, and a place to let your dog run with no lead. Dogs allowed but with lead only."
português | inglês |
---|---|
jardim | park |
PT "Além da jogatina, das fontes e dos shows, um boa opção para quem visita o Bellagio é conhecer o Conservatório com flores e arranjos lindos. Vale a visita. Grátis"
EN "Take your camera and enjoy the view! I love how they always change the theme and what a masterpiece this place is every time I visit."
português | inglês |
---|---|
é | is |
PT "Perfume das flores a noite é fantastico. Mas na parte da manha com sol entrando é magnifico"
EN "Biggest bang for your free buck. The conservatory is amazing and beautiful. Love the glass dome and the tiny birds in the aviary. I can't believe this is the first time I've been there."
português | inglês |
---|---|
é | is |
PT A Praça do Campo dei Fiori foi construída em 1456 por ordem do Papa Calixto III no lugar onde havia um campo de flores, por isso a origem do nome da praça.
EN The Piazza Campo dei Fiori, which was once a field of flowers, and thus the name, was paved in 1456 under Pope Callistus III.
português | inglês |
---|---|
papa | pope |
iii | iii |
nome | name |
por isso | thus |
PT Atualmente, o Campo dei Fiori é um dos lugares mais populares da capital. Todas as manhãs, de segunda a sábado, desde 1869, é montado um mercado onde são vendidos alimentos, flores e produtos variados.
EN The Campo de’ Fiori is currently one of the most beloved parts of the city. Since 1869, every morning from Monday through Saturday it houses a market well-known for its flowers and fruit and vegetable.
português | inglês |
---|---|
atualmente | currently |
lugares | city |
segunda | monday |
sábado | saturday |
mercado | market |
campo | campo |
manhã | morning |
PT Mercato dei Fiori: Funciona pelas manhãs e nele você poderá comprar, principalmente, flores e verduras. Está localizado no Campo dei Fiori e é um mercado muito colorido.
EN Mercato dei Fiori: This market is open every morning and mainly sells flowers, vegetables and fruit. It is located in the Campo dei Fiori and is very charming.
português | inglês |
---|---|
principalmente | mainly |
verduras | vegetables |
mercado | market |
muito | very |
dei | dei |
manhã | morning |
campo | campo |
PT Flores e plantas são sempre boas opções de decoração
EN Flowers and plants are always nice decoration option
português | inglês |
---|---|
são | are |
sempre | always |
opções | option |
decoração | decoration |
PT Flores Brancas Floresce nos Ramos Cerejeira
EN White Flowers Blossoms on the Branches Cherry Tree
português | inglês |
---|---|
flores | flowers |
brancas | white |
nos | on |
ramos | branches |
PT Flores roxas em vaso de vidro azul na elegante mesa de cabeceira ao lado da cama king size
EN Purple flowers in blue glass vase on stylish bedside table next to king size bed
português | inglês |
---|---|
flores | flowers |
vidro | glass |
elegante | stylish |
mesa | table |
ao | to |
cama | bed |
king | king |
PT Caixas de presente empilhadas com flores. Cores pastel
EN 4-5 years girls make a tower from color cubes
português | inglês |
---|---|
cores | color |
de | make |
PT Decoração de Páscoa, flores e bolo de Páscoa alemão na vista de cima da mesa de madeira branca
EN Close up of a professional vintage microphone with blurred lights in the background
PT Foto de Flores roxas em vaso de vidro azul na elegante mesa de cabeceira ao lado da cama king size de bialasiewicz na Envato Elements
EN Purple flowers in blue glass vase on stylish bedside table next to king size bed photo by bialasiewicz on Envato Elements
português | inglês |
---|---|
foto | photo |
flores | flowers |
vidro | glass |
elegante | stylish |
mesa | table |
ao | to |
cama | bed |
king | king |
PT Flores em vaso na mesa de cabeceira ao lado da cama king size com roupa de cama azul-marinho
EN Flowers in vase on bedside table next to king size bed with navy blue bedding
português | inglês |
---|---|
flores | flowers |
mesa | table |
ao | to |
cama | bed |
king | king |
PT Relógio e flores secas em vaso branco na mesa de cabeceira extravagante ao lado da cama king size com cama aconchegante
EN Clock and dry flowers in white vase on fancy nightstand next to king size bed with cozy bedding
português | inglês |
---|---|
relógio | clock |
flores | flowers |
cama | bed |
king | king |
aconchegante | cozy |
Mostrando 50 de 50 traduções