EN When you embed your live event, the logo will appear in the lower right corner of the player. It will not appear on your event page on vimeo.com regardless of the selected privacy setting.
Traduzir "appear" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "appear" de inglês para português
Traduções de appear
"appear" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de appear
inglês
português
PT Quando você incorporar seu evento ao vivo, o logo aparecerá no canto inferior direito do player. Ele não aparecerá na página do seu evento no vimeo.com, independentemente da configuração de privacidade selecionada.
| inglês | português |
|---|---|
| embed | incorporar |
| event | evento |
| appear | aparecer |
| right | direito |
| corner | canto |
| vimeo | vimeo |
| privacy | privacidade |
| setting | configuração |
| player | player |
| the | o |
| logo | logo |
| page | página |
| when | quando |
| live | vivo |
| regardless | independentemente |
| it | ele |
| you | você |
| of | do |
EN After confirmation, a message will appear to show that your current instance is being deleted or is gone. However, it may take up to a minute or more to finalize. Note that a second message will appear when the server is ready.
PT Após a confirmação, uma mensagem parecerá mostrar que sua instância atual está sendo excluída ou desapareceu.No entanto, pode levar até um minuto ou mais para finalizar.Observe que uma segunda mensagem aparecerá quando o servidor estiver pronto.
| inglês | português |
|---|---|
| confirmation | confirmação |
| minute | minuto |
| finalize | finalizar |
| message | mensagem |
| or | ou |
| server | servidor |
| a | um |
| current | atual |
| ready | pronto |
| show | mostrar |
| instance | instância |
| second | segunda |
| the | o |
| when | quando |
| appear | aparecer |
| your | sua |
| is | sendo |
| may | pode |
| more | mais |
| note | observe |
EN This is why it is important for brands to optimize for an SEO that will appear on the first page of the search engine results so that it is more likely to be auto-generated and appear in zero-click results.
PT É por isso que é importante que as marcas otimizem um SEO que aparecerá na primeira página dos resultados do mecanismo de pesquisa para que seja mais provável que seja gerado automaticamente e apareça nos resultados com zero cliques.
| inglês | português |
|---|---|
| brands | marcas |
| engine | mecanismo |
| results | resultados |
| likely | provável |
| click | cliques |
| is | é |
| generated | gerado |
| search | pesquisa |
| an | um |
| seo | seo |
| page | página |
| the | as |
| zero | zero |
| to | a |
| important | importante |
| first | primeira |
| appear | aparecer |
| of | do |
| and | e |
| this | isso |
EN Your site map updates automatically whenever you make changes to your site. Changes usually appear within an hour, although they can take up to 24 hours to appear.
PT O mapa do site é atualizado automaticamente sempre que você fizer alterações no site. As alterações geralmente aparecem dentro de uma hora, embora isso possa levar até 24 horas.
| inglês | português |
|---|---|
| map | mapa |
| automatically | automaticamente |
| usually | geralmente |
| appear | aparecem |
| changes | alterações |
| whenever | sempre que |
| hours | horas |
| site | site |
| hour | hora |
| can | possa |
| you | você |
| within | de |
| to | até |
| an | uma |
EN The allocation alert icon won't appear on over-allocated rows if the end date for the task occurs in the past, but it will appear in resource views.
PT O ícone de alerta de alocação não aparecerá em linhas sobrealocadas se a data de término da tarefa já tiver passado, mas aparecerá nas visualizações de recursos.
| inglês | português |
|---|---|
| allocation | alocação |
| alert | alerta |
| appear | aparecer |
| rows | linhas |
| task | tarefa |
| views | visualizações |
| icon | ícone |
| will | tiver |
| if | se |
| resource | recursos |
| in | em |
| the | o |
| date | data |
| but | mas |
EN The order in which pinned items appear is based on when you’ve pinned them—newly pinned items appear closer to the top.
PT A ordem em que os itens fixados aparecem é determinada pela ordem em que foram fixados: os itens fixados por último aparecem mais próximos do topo.
| inglês | português |
|---|---|
| order | ordem |
| appear | aparecem |
| is | é |
| based | determinada |
| top | topo |
| the | os |
| items | itens |
| in | em |
EN Rows The fields you add to the Rows box will appear on the left side of the pivot table. If you add multiple fields, you’ll create hierarchies. The hierarchy is driven by the order in which the fields appear in the Rows box.
PT Linhas Os campos adicionados à caixa Linhas aparecerão no lado esquerdo da tabela dinâmica.Se você adicionar vários campos, criará hierarquias. A hierarquia é orientada pela ordem em que os campos aparecem na caixa Linhas.
| inglês | português |
|---|---|
| rows | linhas |
| fields | campos |
| box | caixa |
| side | lado |
| table | tabela |
| create | criar |
| hierarchies | hierarquias |
| hierarchy | hierarquia |
| order | ordem |
| if | se |
| is | é |
| add | adicionar |
| you | você |
| left | esquerdo |
| multiple | vários |
| in | em |
| the | os |
| appear | aparecer |
| which | o |
EN You can pin up to 20 items here. The order in which pinned items appear is based on when you’ve pinned them—newly pinned items appear closer to the top.
PT Você pode fixar até 20 itens aqui. A ordem em que os itens fixados aparecem é determinada pela ordem em que foram fixados: os itens fixados por último aparecem mais próximos do topo.
| inglês | português |
|---|---|
| order | ordem |
| appear | aparecem |
| is | é |
| based | determinada |
| here | aqui |
| top | topo |
| can | pode |
| in | em |
| items | itens |
EN On the View Display page, you’ll specify which fields from the source you want to appear in the view. To do this, click the name of an Available field—it’ll instantly appear as a corresponding Visible field.
PT Na página Mostrar na exibição, você especificará os campos da fonte que deseja que apareçam na exibição. Para fazer isso, clique no nome de um campo Disponível - ele aparecerá instantaneamente como um Campo visível correspondente.
| inglês | português |
|---|---|
| click | clique |
| visible | visível |
| corresponding | correspondente |
| source | fonte |
| available | disponível |
| to | na |
| fields | campos |
| name | nome |
| instantly | instantaneamente |
| page | página |
| field | campo |
| a | um |
| in | no |
| want | deseja |
| of | de |
| as | como |
| do | fazer |
EN Be specific and consistent when you name profile data elements. A profile data element must appear in at least one sheet in the Blueprint though it can appear in multiple sheets.
PT Seja específico e consistente ao dar nomes aos elementos de dados de perfil. Um elemento de dados de perfil deverá aparecer em pelo menos uma planilha do Blueprint, embora possa aparecer em várias.
| inglês | português |
|---|---|
| consistent | consistente |
| profile | perfil |
| appear | aparecer |
| sheet | planilha |
| blueprint | blueprint |
| data | dados |
| element | elemento |
| must | deverá |
| a | um |
| elements | elementos |
| in | em |
| name | de |
| and | e |
EN Click, drag and drop each video clip to the editor timeline. Once you’ve dragged the clip to the correct position, a green frame will appear around it and a green + button will appear, this means it’s safe to drop.
PT Clique, arraste e solte cada um dos videoclipes na timeline do editor. Depois de arrastar o clipe para a posição correta, ele será emoldurado por uma linha verde e aparecerá um botão + verde, indicando que pode ser solto com segurança.
| inglês | português |
|---|---|
| editor | editor |
| timeline | timeline |
| position | posição |
| click | clique |
| clip | clipe |
| button | botão |
| drag | arrastar |
| a | um |
| each | cada |
| green | verde |
| the | o |
| it | ele |
| will | será |
| and | e |
| appear | aparecer |
| around | de |
EN To start trimming, select your clip on the editing timeline, a green frame will appear around it. Move your mouse to either end of your clip to see a Trim tool appear
PT Para começar a cortar, selecione seu clipe na timeline de edição que será emoldurado por uma linha verde. Mova o mouse até qualquer uma das extremidades do seu clipe para aparecer a ferramenta Trim
| inglês | português |
|---|---|
| clip | clipe |
| editing | edição |
| timeline | timeline |
| mouse | mouse |
| tool | ferramenta |
| select | selecione |
| green | verde |
| see | o que |
| the | o |
| a | uma |
| will | será |
| your | seu |
| appear | aparecer |
| of | do |
EN With the Layout section, you can customize how products will appear on a Categories page. Changes can be made to the Category Display, how many products appear per page, and the Social network icons that display.
PT Com o Layout Seção, você pode personalizar como os produtos aparecerão em uma página de categorias. As alterações podem ser feitas na exibição da categoria, quantos produtos aparecem por página e os ícones de rede social exibidos.
| inglês | português |
|---|---|
| layout | layout |
| changes | alterações |
| icons | ícones |
| categories | categorias |
| made | feitas |
| category | categoria |
| social | social |
| network | rede |
| display | exibição |
| you | você |
| page | página |
| section | seção |
| can | pode |
| customize | personalizar |
| how many | quantos |
| a | uma |
| products | produtos |
| appear | aparecer |
| be | ser |
| and | e |
| the | o |
| per | de |
EN Once you upload your first Reel, a new tab will appear above your feed on your profile page where all of them will appear.
PT Depois de carregar o seu primeiro Reel, aparecerá uma nova aba acima do seu feed na sua página de perfil, onde todos os conteúdos dessa categoria aparecerão.
| inglês | português |
|---|---|
| upload | carregar |
| new | nova |
| appear | aparecer |
| feed | feed |
| profile | perfil |
| tab | aba |
| page | página |
| where | onde |
| above | acima |
| a | uma |
| first | primeiro |
| all | todos |
| of | do |
EN The listings that appear on this page are from companies from which this website and Bankrate may receive compensation, which may impact how, where and in what order products appear
PT Os anúncios que aparecem nesta página são de empresas, cujo website e a Bankrate podem receber uma compensação, o que poderá afetar a forma como, onde e em que ordem os produtos aparecem
| inglês | português |
|---|---|
| listings | anúncios |
| companies | empresas |
| compensation | compensação |
| impact | afetar |
| order | ordem |
| appear | aparecem |
| website | website |
| page | página |
| receive | receber |
| in | em |
| where | onde |
| that | cujo |
| are | são |
| and | e |
| products | produtos |
| the | o |
| how | como |
| this | nesta |
EN They are small pieces and extracts of the given content, but they do not appear in the page itself rather they appear in the page code
PT Eles são pequenos pedaços e extratos do conteúdo dado, mas eles não aparecem na página em si, em vez em que aparecem no código da página
| inglês | português |
|---|---|
| small | pequenos |
| pieces | pedaços |
| extracts | extratos |
| content | conteúdo |
| appear | aparecem |
| code | código |
| but | mas |
| page | página |
| of | do |
| given | da |
| in | em |
| are | são |
| and | e |
| rather | em vez |
EN When you embed your live event, the logo will appear in the lower right corner of the player. It will not appear on your event page on vimeo.com regardless of the selected privacy setting.
PT Quando você incorporar seu evento ao vivo, o logo aparecerá no canto inferior direito do player. Ele não aparecerá na página do seu evento no vimeo.com, independentemente da configuração de privacidade selecionada.
| inglês | português |
|---|---|
| embed | incorporar |
| event | evento |
| appear | aparecer |
| right | direito |
| corner | canto |
| vimeo | vimeo |
| privacy | privacidade |
| setting | configuração |
| player | player |
| the | o |
| logo | logo |
| page | página |
| when | quando |
| live | vivo |
| regardless | independentemente |
| it | ele |
| you | você |
| of | do |
EN Your site map updates automatically whenever you make changes to your site. Changes usually appear within an hour, although they can take up to 24 hours to appear.
PT O mapa do site é atualizado automaticamente sempre que você fizer alterações no site. As alterações geralmente aparecem dentro de uma hora, embora isso possa levar até 24 horas.
| inglês | português |
|---|---|
| map | mapa |
| automatically | automaticamente |
| usually | geralmente |
| appear | aparecem |
| changes | alterações |
| whenever | sempre que |
| hours | horas |
| site | site |
| hour | hora |
| can | possa |
| you | você |
| within | de |
| to | até |
| an | uma |
EN Masonry blog - Posts appear in a masonry grid layout where rows vary depending on the amount of content. Depending on your device, featured images may appear out of chronological order to ensure the best fit.
PT Blog em tijolos - as publicações aparecem num layout em grade como tijolos, e as linhas variam dependendo da quantidade de conteúdo. Dependendo do aparelho, as imagens destaque podem aparecer fora de ordem cronológica para garantir o melhor ajuste.
| inglês | português |
|---|---|
| blog | blog |
| grid | grade |
| layout | layout |
| rows | linhas |
| vary | variam |
| device | aparelho |
| featured | destaque |
| images | imagens |
| order | ordem |
| fit | ajuste |
| content | conteúdo |
| depending | dependendo |
| may | podem |
| posts | publicações |
| in | em |
| amount | quantidade |
| ensure | garantir |
| the | o |
| best | melhor |
| a | num |
| appear | aparecer |
| of | do |
| your | e |
EN After confirmation, a message will appear to show that your current instance is being deleted or is gone. However, it may take up to a minute or more to finalize. Note that a second message will appear when the server is ready.
PT Após a confirmação, uma mensagem parecerá mostrar que sua instância atual está sendo excluída ou desapareceu.No entanto, pode levar até um minuto ou mais para finalizar.Observe que uma segunda mensagem aparecerá quando o servidor estiver pronto.
| inglês | português |
|---|---|
| confirmation | confirmação |
| minute | minuto |
| finalize | finalizar |
| message | mensagem |
| or | ou |
| server | servidor |
| a | um |
| current | atual |
| ready | pronto |
| show | mostrar |
| instance | instância |
| second | segunda |
| the | o |
| when | quando |
| appear | aparecer |
| your | sua |
| is | sendo |
| may | pode |
| more | mais |
| note | observe |
EN This is why it is important for brands to optimize for an SEO that will appear on the first page of the search engine results so that it is more likely to be auto-generated and appear in zero-click results.
PT É por isso que é importante que as marcas otimizem um SEO que aparecerá na primeira página dos resultados do mecanismo de pesquisa para que seja mais provável que seja gerado automaticamente e apareça nos resultados com zero cliques.
| inglês | português |
|---|---|
| brands | marcas |
| engine | mecanismo |
| results | resultados |
| likely | provável |
| click | cliques |
| is | é |
| generated | gerado |
| search | pesquisa |
| an | um |
| seo | seo |
| page | página |
| the | as |
| zero | zero |
| to | a |
| important | importante |
| first | primeira |
| appear | aparecer |
| of | do |
| and | e |
| this | isso |
EN Your messages will appear on the right side of the chat window whereas others’ messages will appear alongside their names on the left side.
PT Suas mensagens aparecerão no lado direito da janela de bate-papo, enquanto as mensagens de outras pessoas aparecerão ao lado de seus nomes no lado esquerdo.
| inglês | português |
|---|---|
| appear | aparecer |
| window | janela |
| others | outras |
| names | nomes |
| on | no |
| side | lado |
| of | de |
| the | as |
| messages | mensagens |
| right | direito |
| left | esquerdo |
| chat | papo |
| your | seus |
EN We automatically update your sitemap with any pages you add or remove. Changes usually appear within an hour, although they can take up to 24 hours to appear.
PT Atualizamos automaticamente o mapa do site com todas as páginas que você adiciona ou exclui. As alterações geralmente aparecem em uma hora, mas podem levar até 24 horas.
| inglês | português |
|---|---|
| automatically | automaticamente |
| usually | geralmente |
| appear | aparecem |
| take | levar |
| or | ou |
| changes | alterações |
| update | atualizamos |
| sitemap | mapa do site |
| pages | páginas |
| can | podem |
| hours | horas |
| add | adiciona |
| hour | hora |
| you | você |
| remove | do |
EN After we remove an asset from your site, a broken file icon or a blank space may appear where the image or video used to appear
PT Depois que removemos um ativo de seu site, pode aparecer um ícone de arquivo quebrado ou um espaço em branco onde a imagem ou vídeo costumava aparecer
| inglês | português |
|---|---|
| asset | ativo |
| broken | quebrado |
| used | costumava |
| site | site |
| file | arquivo |
| icon | ícone |
| or | ou |
| space | espaço |
| image | imagem |
| video | vídeo |
| a | um |
| appear | aparecer |
| the | a |
| where | onde |
| blank | em branco |
| your | seu |
| may | pode |
EN The order in which pinned items appear is based on when you’ve pinned them—newly pinned items appear closer to the top.
PT A ordem em que os itens fixados aparecem é determinada pela ordem em que foram fixados: os itens fixados por último aparecem mais próximos do topo.
| inglês | português |
|---|---|
| order | ordem |
| appear | aparecem |
| is | é |
| based | determinada |
| top | topo |
| the | os |
| items | itens |
| in | em |
EN Paid search is when you create ads that appear in search results. In Google, for example, these appear at the top of search results for specific keywords, with a label to show that it's an ad.
PT Buscas pagas é quando você cria anúncios que aparecem nos resultados de busca. No Google, por exemplo, elas aparecem na parte superior dos resultados de busca de palavras-chave específicas, e contêm uma etiqueta que mostra que são anúncios.
| inglês | português |
|---|---|
| paid | pagas |
| appear | aparecem |
| results | resultados |
| label | etiqueta |
| is | é |
| you | você |
| ads | anúncios |
| create | e |
| keywords | chave |
| a | uma |
| when | quando |
| example | exemplo |
| at | na |
| of | de |
| show | mostra |
EN Build these menus in the pages panel. Pages added to these sections appear as navigation links on your site, but the display varies by template. Usually, they appear near the bottom.
PT Crie esses menus no painel Páginas. As páginas adicionadas a essas seções aparecem como links de navegação no seu site, mas a exibição varia de acordo com o template. Normalmente, elas aparecem próximas à parte inferior.
| inglês | português |
|---|---|
| build | crie |
| menus | menus |
| added | adicionadas |
| sections | seções |
| appear | aparecem |
| navigation | navegação |
| links | links |
| varies | varia |
| template | template |
| usually | normalmente |
| pages | páginas |
| panel | painel |
| site | site |
| the | o |
| but | mas |
| bottom | inferior |
| display | exibição |
| by | com |
| in | de |
| your | seu |
EN Form blocks with a required email address field and Email Signup enabled - Submissions appear under Form Submitters. If the submitter checks the email signup box, they also appear under Subscribers.
PT Blocos de formulário com campo obrigatório para endereço de e-mail e cadastro de e-mail - os formulários enviados aparecem em Remetentes de formulários Se o remetente marcar a caixa de cadastro de e-mail, eles também aparecerão em Assinantes.
| inglês | português |
|---|---|
| blocks | blocos |
| required | obrigatório |
| field | campo |
| box | caixa |
| subscribers | assinantes |
| if | se |
| form | formulário |
| address | endereço |
| also | também |
| and | e |
| appear | aparecer |
| under | em |
| the | o |
EN When typing a password, a series of dots will appear instead of text, like •••••••••••••. This may appear longer than your actual password.
PT Ao digitar uma senha, em vez de texto, aparecerá uma série de pontos, como •••••••••••••. Isso pode parecer mais longo do que sua senha real.
EN In the preview area, hover over the blank space. If the blank space is from an extra block, an annotation with the block type will appear. Click the block and a trash can icon will appear over it.
PT Na área da prévia, passe o cursor sobre o espaço vazio. Se o espaço vazio for de um bloco extra, aparecerá uma anotação com o tipo do bloco. Clique no bloco; aparecerá um ícone de lixeira sobre ele.
| inglês | português |
|---|---|
| block | bloco |
| annotation | anotação |
| appear | aparecer |
| icon | ícone |
| area | área |
| space | espaço |
| if | se |
| is | é |
| click | clique |
| the | o |
| extra | extra |
| a | um |
| it | ele |
| type | tipo |
| in | de |
EN To determine this, we took into account not only which custom properties appear in what software (by searching on GitHub), but also which properties appear in groups with similar frequencies
PT Para determinar isso, levamos em consideração não apenas quais propriedades customizadas aparecem em qual software (pesquisando no GitHub), mas também quais propriedades aparecem em grupos com frequências semelhantes
| inglês | português |
|---|---|
| properties | propriedades |
| software | software |
| searching | pesquisando |
| github | github |
| groups | grupos |
| similar | semelhantes |
| but | mas |
| determine | determinar |
| in | em |
| also | também |
EN Please note: only manually set logos will appear. Automatically detected logos will not appear to prevent unintentional logos from appearing on the quote template.
PT Observação: apenas os logotipos definidos manualmente aparecerão. Os logotipos detectados automaticamente não aparecerão para impedir que os não intencionais apareçam no modelo de orçamento.
| inglês | português |
|---|---|
| manually | manualmente |
| logos | logotipos |
| automatically | automaticamente |
| quote | orçamento |
| template | modelo |
| set | definidos |
| the | os |
| on | no |
| prevent | impedir |
| note | não |
| appear | aparecer |
EN When true, a class is added to the menu tree that can be styled to allow child menu items will appear when you hover over the parent. When false, child menu items will always appear.
PT Quando verdadeiro, uma classe é adicionada à árvore de menus que pode ser estilizada para permitir que os itens de menu filho apareçam quando você passar o mouse sobre o pai. Quando falso, os itens do menu secundário sempre aparecerão.
| inglês | português |
|---|---|
| class | classe |
| added | adicionada |
| parent | pai |
| false | falso |
| always | sempre |
| tree | árvore |
| is | é |
| menu | menu |
| can | pode |
| child | filho |
| allow | permitir |
| you | você |
| be | ser |
| a | uma |
| to | sobre |
| when | quando |
| true | verdadeiro |
| items | itens |
| appear | aparecer |
| over | de |
| the | o |
EN While shopping ads appear with each product as a single image ad, personalised collections ads appear as a lifestyle image followed by a group of products.
PT Enquanto os anúncios de compras aparecem com cada produto como um anúncio de imagem única, os anúncios de coleções personalizados aparecem como uma imagem de estilo de vida, seguida de um grupo de produtos.
| inglês | português |
|---|---|
| shopping | compras |
| appear | aparecem |
| image | imagem |
| personalised | personalizados |
| collections | coleções |
| lifestyle | estilo de vida |
| ads | anúncios |
| group | grupo |
| ad | anúncio |
| each | cada |
| product | produto |
| a | um |
| of | de |
| products | produtos |
| single | única |
| as | como |
| by | com |
EN Computer delivery makes it possible for the case study contents to appear on one side of the screen and all of its associated test questions to appear on the other, thus allowing test-takers to quickly reference all of the information required.
PT A entrega por computador possibilita que o conteúdo do estudo de caso apareça em um lado da tela e todas as perguntas do teste associadas apareçam no outro, permitindo assim que os examinandos consultem rapidamente todas as informações necessárias.
| inglês | português |
|---|---|
| computer | computador |
| possible | possibilita |
| associated | associadas |
| test | teste |
| allowing | permitindo |
| quickly | rapidamente |
| required | necessárias |
| side | lado |
| information | informações |
| contents | conteúdo |
| delivery | entrega |
| screen | tela |
| questions | perguntas |
| study | estudo |
| one | um |
| of | do |
| and | e |
| the | o |
EN Click the Atlassian product in question - your account management screen will appear.
PT Clique no produto Atlassian em questão para exibir a tela de gerenciamento da sua conta.
| inglês | português |
|---|---|
| click | clique |
| atlassian | atlassian |
| management | gerenciamento |
| product | produto |
| account | conta |
| screen | tela |
| the | a |
| in | em |
| appear | para |
| your | sua |
EN Appear at the top of Google search results, boosted by Eventbrite’s industry-leading SEO and partnership with Google Events
PT Apareça no topo dos resultados do Google, aproveitando nossa autoridade em SEO e nossa parceria com o Google Eventos.
| inglês | português |
|---|---|
| results | resultados |
| partnership | parceria |
| events | eventos |
| the | o |
| seo | seo |
| of | do |
| at | no |
| and | e |
| by | com |
| with | nossa |
EN We do the heavy lifting to help you understand how responsive you are to messages that appear to warrant a response
PT Fazemos o trabalho pesado para ajudá-lo a entender como você é sensível às mensagens que justificam uma resposta
| inglês | português |
|---|---|
| heavy | pesado |
| we do | fazemos |
| you | você |
| messages | mensagens |
| the | o |
| a | uma |
| understand | entender |
| appear | para |
| are | é |
EN With Live Transcribe, you can see words appear on your Android phone as they’re spoken.
PT Com o Transcrição Instantânea, é possível ver as palavras no seu smartphone à medida em que elas são faladas.
| inglês | português |
|---|---|
| transcribe | transcrição |
| phone | smartphone |
| see | ver |
| you can | possível |
| words | palavras |
| your | seu |
EN ExpressVPN does not use this, or at least it does not appear to do so from what we could deduce by looking through their website and the VPN application itself.
PT O ExpressVPN não usa isso, ou pelo menos não parece fazer isso pelo que poderíamos deduzir ao consultar seu site e o próprio aplicativo VPN.
| inglês | português |
|---|---|
| expressvpn | expressvpn |
| vpn | vpn |
| or | ou |
| could | poderíamos |
| application | aplicativo |
| the | o |
| website | site |
| and | e |
EN Right-click the Google Chrome shortcut (in your taskbar, on your desktop or in the start menu). A menu will appear that includes your bookmarks, most visited websites, and so on.
PT Clique com o botão direito do mouse no atalho do Google Chrome (na barra de tarefas, na área de trabalho ou no menu iniciar). Um menu aparecerá incluindo seus favoritos, sites mais visitados e assim por diante.
| inglês | português |
|---|---|
| shortcut | atalho |
| or | ou |
| menu | menu |
| appear | aparecer |
| includes | incluindo |
| bookmarks | favoritos |
| visited | visitados |
| click | clique |
| right | direito |
| chrome | chrome |
| a | um |
| the | o |
| websites | sites |
| so | assim |
| in | de |
| your | seus |
| and | e |
EN Under ?History?, click the ?Firefox will? box and select ?Use custom settings for history?. Multiple options will appear.
PT Em ?Histórico?, clique na caixa ?O Firefox irá? e selecione ?Usar configurações personalizadas para histórico?. Várias opções irão aparecer.
| inglês | português |
|---|---|
| history | histórico |
| box | caixa |
| multiple | várias |
| firefox | firefox |
| use | usar |
| settings | configurações |
| options | opções |
| click | clique |
| and | e |
| the | o |
| will | irá |
| select | selecione |
| for | em |
| appear | aparecer |
| custom | para |
EN When you visit the site again, you might appear to be a new visitor and have a new batch of free articles to access.
PT Ao visitar o site novamente, você pode parecer um novo visitante e ter um novo lote de artigos gratuitos para acessar.
| inglês | português |
|---|---|
| visitor | visitante |
| batch | lote |
| free | gratuitos |
| site | site |
| again | novamente |
| a | um |
| new | novo |
| the | o |
| you | você |
| of | de |
| articles | artigos |
| be | pode |
| might | você pode |
| appear | para |
| to | visitar |
| and | e |
| access | acessar |
EN A major detox of your backlink profile is just the beginning. Recrawl your backlink profile regularly to ensure its health and spot any potentially toxic links that may appear.
PT Uma grande desintoxicação de seu perfil de backlinks é apenas o começo. Rastreie seu perfil de backlinks regularmente para garantir a saúde dele e identificar quaisquer links potencialmente tóxicos que possam aparecer.
| inglês | português |
|---|---|
| backlink | backlinks |
| profile | perfil |
| regularly | regularmente |
| health | saúde |
| spot | identificar |
| potentially | potencialmente |
| links | links |
| is | é |
| major | grande |
| may | possam |
| of | de |
| ensure | garantir |
| the | o |
| a | uma |
| just | apenas |
| and | e |
| appear | aparecer |
EN The number of rich snippets that appear for a particular query. Learn if your website can acquire a SERP feature for a keyword you are targeting.
PT O número de rich snippets que aparecem para uma consulta específica. Descubra se o seu site tem potencial para aparecer nos SERP Features para uma palavra-chave específica.
| inglês | português |
|---|---|
| rich | rich |
| learn | descubra |
| website | site |
| serp | serp |
| query | consulta |
| if | se |
| can | potencial |
| the | o |
| keyword | chave |
| a | uma |
| number | número |
| acquire | que |
| of | de |
| appear | aparecer |
| your | seu |
EN Discover your opportunities to appear on Google’s SERP with the Featured Snippets section
PT Descubra oportunidades de aparecer nas SERPs do Google com a seção Snippets em destaque
| inglês | português |
|---|---|
| opportunities | oportunidades |
| discover | descubra |
| appear | aparecer |
| the | a |
| featured | destaque |
| section | seção |
EN Analyze if and how they appear in SERP features
PT Analise se e como eles aparecem em recursos de SERP
| inglês | português |
|---|---|
| analyze | analise |
| appear | aparecem |
| serp | serp |
| features | recursos |
| if | se |
| in | em |
| how | como |
| and | e |
EN <strong>When you appear in Google searches:</strong> the keywords that your website ranks for
PT <strong>Quando aparece nas pesquisas da Google:</strong> as palavras-chave para as quais o seu website se classifica
| inglês | português |
|---|---|
| lt | lt |
| website | website |
| strong | strong |
| gt | gt |
| searches | pesquisas |
| when | quando |
| keywords | chave |
| the | o |
| appear | para |
| that | aparece |
| your | seu |
EN You will usually find the icon on the top-right of your browser. If you have an earlier version of Firefox, it may appear bottom-right.
PT Normalmente você encontra o ícone no alto da página, à direita, em seu navegador. Se você tem uma versão mais recente do Firefox, o botão pode estar embaixo, à direita.
| inglês | português |
|---|---|
| icon | ícone |
| right | direita |
| firefox | firefox |
| bottom | embaixo |
| if | se |
| of | do |
| browser | navegador |
| may | pode |
| usually | normalmente |
| find | encontra |
| the | o |
| you | você |
| version | versão |
EN You know you're a Majestic expert, but how do you show that to your clients? The more you use Majestic, the higher you appear on the leaderboard. Can you reach the top? Find out more about awards ?
PT Você sabe que é um especialista Majestic, mas como você mostra isso para seus clientes? Quanto mais você usa o Majestic, mais alto você sobe no quadro de liderança. Você consegue alcançar o topo? Descubra mais sobre os prêmios
| inglês | português |
|---|---|
| show | mostra |
| clients | clientes |
| majestic | majestic |
| awards | prêmios |
| a | um |
| expert | especialista |
| you know | sabe |
| find out | descubra |
| you | você |
| but | mas |
| to | a |
| your | seus |
| more | mais |
| out | de |
| the | o |
| about | sobre |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
video appear appear product appear appear below appear once posts appear might appear videos appear site appear would appear messages appear cloud appear appear before yet appear should appear won’t appear often appear appear immediately usually appear appear correctly doesn’t appear jira appear appear inside fields appear appear before uploading number appear appear around appear seamless appear wherever sheet will always appear results appear stories appear changes appear appear across blog posts appear website appear appear within pages appear appear above must appear message appear appear enabling requests appear page titles appear they’ll still appear you’ll appear minimized values will appear ones appear then appear automatically appearTraduzir appear para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe