Traduzir "deve ser marcado" para inglês

PT As nSequences foram projetadas para permitir a substituição de transações no mempool, se este valor não foi marcado com o valor hexadecimal 0xFFFFFFFF, pois se foi marcado com aquele valor o TX não pode ser substituído

• nSequences foram projetadas
• permitir a substituição
• transações no mempool
• valor hexadecimal
• substituído

PT O número de RMA designado deve ser marcado no exterior do pacote devolvido.

• número de RMA
• deve ser marcado
• exterior do pacote

PT Não obstante o acima exposto, cada Produto deve ser marcado com um código de barras UPC

• obstante o acima
• código de barras

PT Você também deve procurar Grupos e Canais apropriados para adicionar o seu vídeo e certifique-se de que o seu vídeo está devidamente categorizado e marcado e com o conteúdo avaliado corretamente.

• deve procurar Grupos
• vídeo
• vídeo está devidamente
• marcado
• conteúdo avaliado

PT Feito para 2020. Um aplicativo moderno deve ser leve. Deve usar IA. E um modo escuro é um dado adquirido. O conteúdo deve ser inteligente e automático; esqueça 'lorem ipsum'.

• aplicativo moderno deve
• leve
• Deve usar IA
• modo escuro é
• dado adquirido
• automático
• esqueça 'lorem

PT Feito para 2020. Um aplicativo moderno deve ser leve. Deve usar IA. E um modo escuro é um dado adquirido. O conteúdo deve ser inteligente e automático; esqueça 'lorem ipsum'.

• aplicativo moderno deve
• leve
• Deve usar IA
• modo escuro é
• dado adquirido
• automático
• esqueça 'lorem

PT Feito para 2020. Um aplicativo moderno deve ser leve. Deve usar IA. E um modo escuro é um dado adquirido. O conteúdo deve ser inteligente e automático; esqueça 'lorem ipsum'.

• aplicativo moderno deve
• leve
• Deve usar IA
• modo escuro é
• dado adquirido
• automático
• esqueça 'lorem

PT Feito para 2020. Um aplicativo moderno deve ser leve. Deve usar IA. E um modo escuro é um dado adquirido. O conteúdo deve ser inteligente e automático; esqueça 'lorem ipsum'.

• aplicativo moderno deve
• leve
• Deve usar IA
• modo escuro é
• dado adquirido
• automático
• esqueça 'lorem

PT Um servidor independente que deve ser usado como seu servidor de armazenamento seguro. Esse servidor deve ser um servidor de grupo de trabalho e não deve estar vinculado a um domínio do Active Directory.

• armazenamento seguro
• Esse servidor deve
• servidor de grupo
• trabalho
• deve estar vinculado
• domínio do Active

PT Certifique-se de que cada equipamento esteja marcado com arquivamento backup em nuvem. Opções de 30, 90, 180 e 365 dias estão disponíveis para atender a várias áreas e podem ser compradas e aplicadas individualmente.

• equipamento esteja marcado
• dias estão disponíveis
• atender a várias
• compradas
• aplicadas

PT Ao adicionar um novo produto ao catálogo, ele fica disponível para ser marcado no Instagram com base na agenda de importação selecionada durante a configuração do catálogo.

• adicionar um novo
• catálogo
• ele fica disponível
• marcado no Instagram
• base na agenda
• importação selecionada durante

PT Ser marcado pelo instrutor como aprovado/concluído (somente para cursos com instrutor)

• marcado pelo instrutor
• aprovado
• concluído
• somente para cursos
• instrutor

PT Marcado para Dezembro, o evento pretende ser o ponto de encontro da comunidade nacional de utilizadores Copernicus, servindo também de montra para novos produtos, serviços e oportunidades de financiamento

• Marcado para Dezembro
• ponto de encontro
• Copernicus
• novos produtos
• oportunidades de financiamento

PT Uma vez marcado, é quase impossível não ser identificado como criminoso.

• vez marcado
• é quase impossível

PT Não foi mal mas achei os onibus um pouco velhos para viagens de longa distância poderia o ser um pouco mais novos,,poderia também ter lugares marcado,evitaria passar muito tempo em pé na fila de embarque.

• mal mas achei
• onibus um pouco
• viagens de longa
• lugares
• pé na fila

PT Ser marcado pelo instrutor como aprovado/concluído (somente para cursos com instrutor)

• marcado pelo instrutor
• aprovado
• concluído
• somente para cursos
• instrutor

PT Qualquer escopo que você tenha marcado nas configurações de Autenticação do aplicativo será considerado obrigatório e precisará ser incluído neste parâmetro; caso contrário, a página de autorização exibirá um erro.

• Autenticação do aplicativo
• considerado obrigatório
• precisará ser incluído
• parâmetro
• caso contrário
• página de autorização

PT O que é um painel? Isso importa? Um painel deve caber inteiro em uma tela? Deve revelar informações à primeira vista? Deve ser interativo?

• é um painel
• importa
• painel deve caber
• tela
• primeira vista
• Deve ser interativo

PT Este arquivo carregado foi marcado como privado pelo autor. Desculpe.

• privado pelo autor

PT Os dados disponíveis publicamente incluem seu perfil público, dicas, curtidas, opções salvas, fotos, listas que você cria e segue, emblemas/adesivos, locais em que você é marcado como prefeito(a) e listas de seguidores

• disponíveis publicamente incluem
• perfil público
• dicas
• curtidas
• opções salvas
• fotos
• segue
• emblemas
• adesivos
• listas de seguidores

PT O Dia do Bitcoin em El Salvador é marcado por problemas operacionais, pois os servidores de carteira BTC do estado ficam offline.

• Bitcoin em El
• operacionais
• pois os servidores
• ficam

PT A União Europeia e Cabo Verde reiteraram o seu forte empenho num diálogo político reforçado no âmbito da Parceria Especial, de particular relevância neste período marcado pela pandemia e pela necessidade de uma recuperação económica rápida

• União Europeia
• Cabo Verde reiteraram
• forte empenho num
• Parceria Especial
• particular relevância neste
• marcado pela pandemia
• económica rápida

PT Continue marcando lotes de 30 desta maneira até que você tenha marcado todas as publicações do seu blog. Para saber mais sobre como adicionar tags, acesse Categorias e tags.

• Continue marcando lotes
• adicionar tags
• acesse Categorias

PT Você sabe como ocultar menções em que foi marcado em postagens do Facebook? Bem, o Twitter pode em breve introduzir um recurso semelhante para

• sabe como ocultar
• marcado em postagens
• Facebook
• introduzir um recurso

PT BREVEMENTE DISPONÍVEL Concentrado, este Vintage apresenta uma cor púrpura intensa, antecâmera de um nariz marcado por fruta negra bem madura com agradáveis notas de especiaria e cacau

• BREVEMENTE DISPONÍVEL Concentrado
• púrpura intensa
• marcado por fruta
• madura com agradáveis
• especiaria
• cacau

PT Suporte gravação contínua ou quando movimento é detectado, ou durante o tempo marcado.

• Suporte gravação contínua
• movimento é detectado

PT Se quiser que o seu post seja indexado por ferramentas de busca como Google e Bing, verifique se ?Evitar que mecanismos de busca indexem este site? não está marcado em Configurações > Leitura no Painel do seu site

• post seja indexado
• ferramentas de busca
• Google
• Bing
• Evitar que mecanismos
• Leitura no Painel

PT Bristol, Inglaterra, é a terra natal do trip-hop, estilo musical marcado por sons distantes, sob uma batida hipnotizante e vocais melancólicos

• Bristol
• Inglaterra
• é a terra
• trip-hop
• estilo musical marcado
• sons distantes
• sob uma batida
• vocais melancólicos

PT Em sites do plano Commerce Basic ou Advanced com a opção Seguro marcado, o visitante enxerga o domínio personalizado na URL da finalização de compra.

• sites do plano
• Basic
• Seguro marcado
• personalizado na URL

PT A Lego anunciou um grande modelo do Mickey e Minnie Mouse da Disney. Destinado a fãs adultos de Lego (o conjunto é marcado como sendo maior de 18 anos...

• modelo do Mickey
• Destinado a fãs
• Lego
• conjunto é marcado

PT O hóquei no gelo foi transferido em 1924 de maneira permanente para o programa Olímpico de Inverno (caso você esteja pensando nisso, o Canadá levou o ouro também em Chamonix, tendo marcado 110 gols e sofrido apenas três).

• hóquei no gelo
• Olímpico de Inverno
• caso você esteja
• nisso
• Chamonix
• tendo marcado gols
• sofrido apenas três

PT Seu próprio aplicativo totalmente marcado no Google Play e Apple App Store

• próprio aplicativo totalmente
• Google Play
• Apple App Store

PT marcado pela pandemia e pelo formato virtual, e no qual o ProFuturo também participou, este ano combinará face a face e

• marcado pela pandemia
• formato virtual
• qual o ProFuturo
• participou
• ano combinará face
• face

PT Retorna o 1º menor número da coluna “Preço por Unidade” em que os valores da coluna “Em estoque” correspondem a 1 (marcado/verdadeiro).

• Retorna o menor
• coluna
• valores da coluna
• marcado
• verdadeiro

PT Abra a conta e verifique se há pedidos ativos.Em seguida, verifique se o pedido é marcado pago.

• Abra a conta
• verifique se há
• seguida
• é marcado

PT Seu pagamento pode ter sido marcado como fraude. Nesses casos, o sistema bloqueia automaticamente sua conta e envia um reembolso. Entre em contato com nossa equipe de suporte para resolver o problema.

• marcado como fraude
• Nesses casos
• sistema bloqueia automaticamente
• conta
• envia um reembolso
• contato com nossa
• suporte para resolver

PT GivingTuesday reserva-se o direito de modificar este Acordo de tempos em tempos, a seu exclusivo critério, publicando um anúncio de tais alterações no Site, juntamente com o Acordo revisto marcado para mostrar a data da última revisão

• modificar este Acordo
• tempos em tempos
• exclusivo critério
• publicando um anúncio
• data da última

PT Marcado futuro da aprendizagem corporativa,T&D

PT Na segunda-feira, 2 de junho, o Definitório Geral iniciou a sua reunião trimestral. Nesta ocasião o encontro está marcado pelo confinamento que o Geral e os Definidores viveram na Casa Geral em Roma desde a reunião do passado mês de março. ...

• segunda-feira
• junho
• Definitório Geral iniciou
• reunião trimestral
• Geral
• Geral em Roma
• reunião do passado
• março

PT Explorando a identidade, a interconexão e a crise ecológica, o tema e o subtítulo do evento, “The Same Sea” (O Mesmo Mar), é mais relevante do que nunca em um mundo marcado por uma pandemia.

• Explorando a identidade
• interconexão
• crise ecológica
• tema
• subtítulo do evento
• The Same
• Mar
• é mais relevante

PT Suporte gravação continuamente ou quando movimento é detectado, ou durante o tempo marcado.

• Suporte gravação continuamente
• movimento é detectado

PT Este(a) artista não foi marcado(a). Seja o primeiro! Inicie sessão agora ou registe-se gratuitamente!

• Seja o primeiro
• Inicie sessão agora
• registe-se gratuitamente

PT O ponto seguinte conta em dobro se for marcado pelo jogador que usou a carta.

• ponto seguinte conta
• dobro se for
• jogador que usou

PT O primeiro dia da competição ficou marcado pela receção dos concorrentes, com as boas-vindas de Inês Ávila e um briefing de segurança conduzido por Manuel Wilhelm, Range Safety Officers da competição

• concorrentes
• boas-vindas de Inês
• briefing de segurança
• Manuel Wilhelm
• Range Safety Officers
• competição

PT Este(a) artista não foi marcado(a). Seja o primeiro! Inicie sessão agora ou registe-se gratuitamente!

• Seja o primeiro
• Inicie sessão agora
• registe-se gratuitamente

PT O compromisso, já marcado em 2004 e adiado em seguida devido à doença e morte de Chiara, teve como protagonistas o sentimento de comunidade e a fraternidade

• compromisso
• adiado em seguida
• à doença
• morte de Chiara
• teve como protagonistas
• sentimento de comunidade
• fraternidade

PT Julgamento sobre desaparecimento de jornalista no Peru é marcado após 37 anos de espera

• Julgamento sobre desaparecimento
• jornalista no Peru
• espera

PT Se qualquer Produto não estiver marcado com um código de barras UPC, o SYNNEX, a seu critério, devolverá o Produto ao Fornecedor às custas do Fornecedor ou cobrará do fornecedor um dólar ($1.00) por unidade do Produto

• barras UPC
• SYNNEX
• critério
• devolverá o Produto
• Fornecedor às custas
• Fornecedor
• cobrará do fornecedor
• dólar
• unidade do Produto

PT O espaço é o universo vazio, o não marcado, o desconhecido

• vazio
• marcado
• desconhecido

PT Evite faltas no horário marcado

• marcado