PT Apple, os logotipos da Apple, MacBook, iPad, iPhone e Apple Watch são marcas registradas de Apple Inc., registradas no EUA e em outros países. App Store e Mac App Store são marcas de serviço de Apple Inc., registradas nos EUA e em outros países.
"apple app store" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
PT Apple, os logotipos da Apple, MacBook, iPad, iPhone e Apple Watch são marcas registradas de Apple Inc., registradas no EUA e em outros países. App Store e Mac App Store são marcas de serviço de Apple Inc., registradas nos EUA e em outros países.
EN Apple, the Apple logos, MacBook, iPad, iPhone, Apple Watch are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. App Store and Mac App Store is a service mark of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries.
português | inglês |
---|---|
apple | apple |
ipad | ipad |
iphone | iphone |
watch | watch |
registradas | registered |
outros | other |
países | countries |
store | store |
s | s |
PT Apple, os logotipos da Apple, MacBook, iPad, iPhone e Apple Watch são marcas registradas de Apple Inc., registradas no EUA e em outros países. App Store e Mac App Store são marcas de serviço de Apple Inc., registradas nos EUA e em outros países.
EN Apple, the Apple logos, MacBook, iPad, iPhone, Apple Watch are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. App Store and Mac App Store is a service mark of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries.
PT Use nosso app de administração móvel para ver e gerenciar as sessões em qualquer lugar. O app se chama Acuity Scheduling na Google Play Store; e Acuity Scheduling Admin na Apple App Store.
EN Use our mobile admin app to view and manage appointments on the go. The app is called Acuity Scheduling Admin in the Google Play Store, and Acuity Scheduling Admin in the Apple App Store.
PT Compras e registros no aplicativo (opcional) via Mac App Store, App Store no iPad e Microsoft Store
EN In-app purchase and registration (optional) via Mac App Store, iPad App Store and Microsoft store
PT Ao acessar ou baixar um aplicativo Zoom da Apple App Store, você concorda com o Acordo de licença de usuário final do aplicativo licenciado da Apple (“Termos da Apple”). Este Acordo regerá se houver um conflito com os Termos da Apple.
EN By accessing or downloading a Zoom application from the Apple App Store, you are agreeing to Apple?s Licensed Application End User License Agreement (?Apple Terms?). This Agreement governs if there is a conflict with the Apple Terms.
PT Seus clientes podem encontrar o app na Apple App Store ou na Google Play Store.
EN Your clients can find the app in the Apple App Store or Google Play Store.
PT Ele permite que você controle o ambiente externo e internode sua casa a qualquer momento usando o aplicativo Netatmo Weatherdisponível na App Store, Google Play Store e Windows Phone Store.
EN It allows you to control both the external and internal environmentof your home at any time using the Netatmo Weatherapp available on the App Store, Google Play Store and Windows Phone Store.
português | inglês |
---|---|
controle | control |
externo | external |
momento | time |
netatmo | netatmo |
store | store |
play | play |
windows | windows |
phone | phone |
PT Cada jogo tem uma classificação etária adequada que pode ser encontrada na App Store, na Google Play Store ou na lista da Samsung Galaxy Store
EN Each game has an intended age rating which you can find in the App Store, Google Play Store or the Samsung Galaxy Store listing
português | inglês |
---|---|
classificação | rating |
store | store |
ou | or |
lista | listing |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
PT Compre pelo site Affinity.store, pela Mac App Store ou pela Windows Store
EN Buy through Affinity.store website, Mac App Store or Windows Store
PT Os produtos Affinity para iOS estão disponíveis para compra pela App Store. Selecionar a opção de compra de produtos para iOS em nosso site abrirá uma nova janela no seu navegador com a página apropriada da App Store.
EN Affinity products for iOS are available to purchase via the App Store. Selecting the buy options for iOS products on our website will open a new browser window on the appropriate App Store page.
português | inglês |
---|---|
affinity | affinity |
ios | ios |
nova | new |
apropriada | appropriate |
PT Se você comprou na Mac App Store– a atualização acontecerá automaticamente na próxima vez que abrir seu programa, após ela estar disponível na Mac App Store
EN If you’ve purchased from the Mac App Store—updates are done automatically next time you run your software after it is available in the Mac App Store
português | inglês |
---|---|
se | if |
comprou | purchased |
mac | mac |
store | store |
atualização | updates |
automaticamente | automatically |
vez | time |
PT O forms.app funciona perfeitamente no aplicativo que você baixa da App Store ou Google Play Store (em breve AppGallery) e navegadores da web em seu PC, Mac, tablet ou telefone celular.
EN forms.app works seamlessly on the app that you download from App Store or Google Play Store (AppGallery soon) and web browsers on your PC, Mac, tablet or mobile phone.
português | inglês |
---|---|
forms | forms |
funciona | works |
perfeitamente | seamlessly |
store | store |
ou | or |
play | play |
tablet | tablet |
PT JOGOS DA APP STORE - Jogue Jogos Da App Store no Poki
EN APP STORE GAMES - Play App Store Games on Poki
português | inglês |
---|---|
app | app |
store | store |
PT Os produtos Affinity para iOS estão disponíveis para compra pela App Store. Selecionar a opção de compra de produtos para iOS em nosso site abrirá uma nova janela no seu navegador com a página apropriada da App Store.
EN Affinity products for iOS are available to purchase via the App Store. Selecting the buy options for iOS products on our website will open a new browser window on the appropriate App Store page.
português | inglês |
---|---|
affinity | affinity |
ios | ios |
nova | new |
apropriada | appropriate |
PT JOGOS DA APP STORE - Jogue Jogos Da App Store no Poki
EN APP STORE GAMES - Play App Store Games on Poki
português | inglês |
---|---|
app | app |
store | store |
PT Se você comprou na Mac App Store– a atualização acontecerá automaticamente na próxima vez que abrir seu programa, após ela estar disponível na Mac App Store
EN If you’ve purchased from the Mac App Store—updates are done automatically next time you run your software after it is available in the Mac App Store
português | inglês |
---|---|
se | if |
comprou | purchased |
mac | mac |
store | store |
atualização | updates |
automaticamente | automatically |
vez | time |
PT Seus clientes podem encontrar o aplicativo na Apple App Store ou Google Play Store ou digitalizar um código QR na página de confirmação do compromisso.
EN Your clients can find the app in the Apple App Store or Google Play Store, or they can scan a QR code on the appointment confirmation page.
português | inglês |
---|---|
clientes | clients |
encontrar | find |
o | the |
apple | apple |
store | store |
ou | or |
play | play |
digitalizar | scan |
código | code |
qr | qr |
de | in |
confirmação | confirmation |
compromisso | appointment |
PT Se ele não tiver o aplicativo, a leitura do código QR buscará o aplicativo na Apple App Store ou no Google Play Store
EN If they don’t have the app, scanning the QR code pulls up the app in the Apple App Store or Google Play Store
português | inglês |
---|---|
leitura | scanning |
código | code |
qr | qr |
apple | apple |
store | store |
ou | or |
no | in |
play | play |
PT O nome do aplicativo é Squarespace Scheduling by Acuity, na Google Play Store, e Acuity Schedule Admin na Apple App Store.
EN The app is called Squarespace Scheduling by Acuity in the Google Play Store, and Acuity Schedule Admin in the Apple App Store.
português | inglês |
---|---|
o | the |
é | is |
squarespace | squarespace |
by | by |
play | play |
store | store |
admin | admin |
apple | apple |
PT Este último, chamado MyQ, está disponível na App Store da Apple e no Google Play Store do Android.
EN The latter, called myQ, is available on Apple?s App Store and Android?s Google Play Store.
português | inglês |
---|---|
último | latter |
chamado | called |
app | app |
store | store |
apple | apple |
play | play |
android | android |
myq | myq |
PT DistribuiçãoA partir de uma única ferramenta, você cria um app que os seus futuros usuários encontrarão na App Store e no Google Play. Destaque o seu app e aproveite críticas e comentários positivos.
EN DistributionFrom a single tool, you create an app that your future users will find on the App Store and on Google Play. Highlight your app and capitalize on reviews and positive comments.
português | inglês |
---|---|
futuros | future |
usuários | users |
store | store |
play | play |
destaque | highlight |
positivos | positive |
encontrar | find |
PT Por outro lado, para cada solicitação de distribuição de um app na App Store, se a GoodBarber cuidar disso, é cobrada uma taxa de verificação no valor de 50€/app (primeira publicação + 4 atualizações).
EN On the other hand, for each request to distribute an app in the App Store, if GoodBarber takes care of it, a verification fee is charged for an amount of 50€/app (1st publication + 4 updates).
português | inglês |
---|---|
store | store |
se | if |
cuidar | care |
é | is |
cobrada | charged |
verificação | verification |
publicação | publication |
atualizações | updates |
PT Por outro lado, para cada solicitação de distribuição de um app na App Store, se a GoodBarber cuidar disso, é cobrada uma taxa de verificação no valor de 50€/app (primeira publicação + 4 atualizações).
EN On the other hand, for each request to distribute an app in the App Store, if GoodBarber takes care of it, a verification fee is charged for an amount of 50€/app (1st publication + 4 updates).
PT Por outro lado, para cada solicitação de distribuição de um app na App Store, se a GoodBarber cuidar disso, é cobrada uma taxa de verificação no valor de 50€/app (primeira publicação + 4 atualizações).
EN On the other hand, for each request to distribute an app in the App Store, if GoodBarber takes care of it, a verification fee is charged for an amount of 50€/app (1st publication + 4 updates).
PT Por outro lado, para cada solicitação de distribuição de um app na App Store, se a GoodBarber cuidar disso, é cobrada uma taxa de verificação no valor de 50€/app (primeira publicação + 4 atualizações).
EN On the other hand, for each request to distribute an app in the App Store, if GoodBarber takes care of it, a verification fee is charged for an amount of 50€/app (1st publication + 4 updates).
PT Por outro lado, para cada solicitação de distribuição de um app na App Store, se a GoodBarber cuidar disso, é cobrada uma taxa de verificação no valor de 50€/app (primeira publicação + 4 atualizações).
EN On the other hand, for each request to distribute an app in the App Store, if GoodBarber takes care of it, a verification fee is charged for an amount of 50€/app (1st publication + 4 updates).
PT Abra a Asset Store dentro do Unity e descarregue e importe as Ferramentas da Asset Store para o projeto, incluindo o conteúdo que deseja enviar para a Asset Store
EN Open the Asset Store inside Unity and download and import the Asset Store Tools into the project containing the content you want to submit to the Asset Store
português | inglês |
---|---|
store | store |
unity | unity |
ferramentas | tools |
projeto | project |
conteúdo | content |
deseja | want |
PT O Keeper oferece aos usuários a opção de baixar o aplicativo Keeper Desktop ou o aplicativo Windows Store. A versão Windows Store do Keeper pode ser baixada diretamente da Microsoft Store e é compatível com dispositivos Windows 10.
EN Keeper gives users the option to download the Keeper Desktop application or the Windows Store application. The Windows Store version of Keeper can be downloaded directly from the Microsoft Store and is compatible with Windows 10 devices.
português | inglês |
---|---|
keeper | keeper |
usuários | users |
opção | option |
aplicativo | application |
desktop | desktop |
store | store |
diretamente | directly |
microsoft | microsoft |
dispositivos | devices |
PT No entanto, você terá que criar uma conta de desenvolvedor da Apple com o nome de cada um de seus clientes para publicar seu app na App Store
EN However you will have to create an Apple developer account under the name of each of your clients to publish their app on the App Store
português | inglês |
---|---|
conta | account |
desenvolvedor | developer |
apple | apple |
clientes | clients |
store | store |
PT No entanto, você terá que criar uma conta de desenvolvedor da Apple sob o nome de cada um de seus clientes para publicar seu app na App Store
EN However you will have to create an Apple developer account under the name of each of your clients to publish their app on the App Store
PT No entanto, você terá que criar uma conta de desenvolvedor da Apple com o nome de cada um de seus clientes para publicar seu app na App Store
EN However you will have to create an Apple developer account under the name of each of your clients to publish their app on the App Store
PT No entanto, você terá que criar uma conta de desenvolvedor da Apple com o nome de cada um de seus clientes para publicar seu app na App Store
EN However you will have to create an Apple developer account under the name of each of your clients to publish their app on the App Store
PT No entanto, você terá que criar uma conta de desenvolvedor da Apple com o nome de cada um de seus clientes para publicar seu app na App Store
EN However you will have to create an Apple developer account under the name of each of your clients to publish their app on the App Store
PT No entanto, você terá que criar uma conta de desenvolvedor da Apple com o nome de cada um de seus clientes para publicar seu app na App Store
EN However you will have to create an Apple developer account under the name of each of your clients to publish their app on the App Store
PT Para submeter apps para a App Store e para o Google Play, você deverá se registrar como desenvolvedor diretamente através da Apple (99€/ano ou 299€/ano para o Apple Developer Enterprise Program) e do Google (25€/vida útil).
EN To submit applications to the App Store and Google Play, you'll have to register as a developer directly through Apple (99€/year or 299€/year for the Apple Developer Enterprise Program) and Google (25€/lifetime).
português | inglês |
---|---|
submeter | submit |
store | store |
play | play |
você | you |
diretamente | directly |
apple | apple |
ano | year |
ou | or |
enterprise | enterprise |
program | program |
vida | lifetime |
PT Registrar um novo ID do iCloud no site da Apple e altere o ID do iCloud no iPhone. (Você pode manter o antigo ID da Apple para App Store no iPhone)
EN Register a New iCloud ID on Apple website and change the iCloud ID on the iPhone. (You can keep the old Apple ID for App Store on the iPhone)
português | inglês |
---|---|
registrar | register |
novo | new |
id | id |
icloud | icloud |
site | website |
apple | apple |
altere | change |
iphone | iphone |
você | you |
antigo | old |
app | app |
PT Os produtos Affinity para macOS e Windows também podem ser comprados pela App Store e Windows Store por este site
EN Affinity products for macOS and Windows can also be purchased via the App Store and Windows Store through this website
português | inglês |
---|---|
affinity | affinity |
macos | macos |
windows | windows |
podem | can |
comprados | purchased |
store | store |
site | website |
PT Selecionar essa opção abrirá uma nova janela no seu navegador com a respectiva página da App Store ou da Windows Store.
EN Selecting this option will open a new browser window on the relevant App Store or Windows Store page.
português | inglês |
---|---|
nova | new |
app | app |
store | store |
ou | or |
abrir | open |
PT Você também pode publicar um aplicativo de forma paga na App Store e na Play Store
EN You can also publish a paid app on the App Store and the Play Store
português | inglês |
---|---|
você | you |
publicar | publish |
um | a |
paga | paid |
store | store |
play | play |
PT A GoodBarber permite criar um aplicativo e distribuí-lo na Web (Progressive Web Apps), na Play Store (Android) e na App Store (iOS)
EN GoodBarber allows you to create an app and distribute it on the Web (Progressive Web Apps), on the Play Store (Android) and the App Store (iOS)
português | inglês |
---|---|
a | the |
permite | allows |
um | an |
progressive | progressive |
play | play |
store | store |
android | android |
ios | ios |
lo | it |
PT Funciona perfeitamente no seu navegador e aplicativos móveis estão disponíveis na App Store e no Google Play Store.
EN It works on your browser perfectly and mobile apps are available on App Store and Google Play Store.
português | inglês |
---|---|
perfeitamente | perfectly |
navegador | browser |
e | and |
móveis | mobile |
store | store |
play | play |
PT Você pode obter a Carteira Bitcoin Cash iOS na iOS App Store ou Download a Carteira Bitcoin Cash Android da Google Play Store
EN You can get an iOS Bitcoin Cash Wallet from the iOS App Store or Download the Android Bitcoin Cash Wallet from the Google Play Store
português | inglês |
---|---|
você | you |
a | the |
carteira | wallet |
bitcoin | bitcoin |
ios | ios |
app | app |
store | store |
ou | or |
android | android |
play | play |
PT Você pode obter a Carteira Bitcoin Cash iOS na iOS App Store ou Download a Carteira Bitcoin Cash Android da Google Play Store
EN You can get an iOS Bitcoin Cash Wallet from the iOS App Store or Download the Android Bitcoin Cash Wallet from the Google Play Store
português | inglês |
---|---|
você | you |
a | the |
carteira | wallet |
bitcoin | bitcoin |
ios | ios |
app | app |
store | store |
ou | or |
android | android |
play | play |
PT A GoodBarber permite criar um aplicativo e distribuí-lo na Web (Progressive Web Apps), na Play Store (Android) e na App Store (iOS)
EN GoodBarber's App Reseller program allows you to build an app and distribute it on the Web (Progressive Web Apps), on the Play Store (Android) and the App Store (iOS)
português | inglês |
---|---|
a | the |
permite | allows |
um | an |
progressive | progressive |
play | play |
store | store |
android | android |
ios | ios |
lo | it |
PT Você também pode publicar um aplicativo de forma paga na App Store e na Play Store
EN You can also publish a paid app on the App Store and the Play Store
português | inglês |
---|---|
você | you |
publicar | publish |
um | a |
paga | paid |
store | store |
play | play |
PT A GoodBarber oferece acesso a um guia passo a passo, auxiliando durante todo o processo de envio do aplicativo para a Play Store e a App Store.
EN GoodBarber offers access to a step by step guide to assist you in successfully going through the submission process of your app to the Play Store and the App Store.
português | inglês |
---|---|
oferece | offers |
acesso | access |
guia | guide |
envio | submission |
play | play |
store | store |
PT O serviço "GoodBarber Takes Care" é uma opção extra, em que o time da GoodBarber realiza o processo de compilação do aplicativo iOS e/ou Android, bem como o envio para a App Store e/ou Play Store.
EN The "GoodBarber Takes Care" service is an option which you can sign up for if you wish to hand over the building of your iOS and / or Android app to GoodBarber, as well as the future submission to the App Store and / or Play Store.
português | inglês |
---|---|
opção | option |
ios | ios |
ou | or |
android | android |
bem | well |
envio | submission |
store | store |
play | play |
PT Os produtos Affinity para macOS e Windows também podem ser comprados pela App Store e Windows Store por este site
EN Affinity products for macOS and Windows can also be purchased via the App Store and Windows Store through this website
português | inglês |
---|---|
affinity | affinity |
macos | macos |
windows | windows |
podem | can |
comprados | purchased |
store | store |
site | website |
PT Selecionar essa opção abrirá uma nova janela no seu navegador com a respectiva página da App Store ou da Windows Store.
EN Selecting this option will open a new browser window on the relevant App Store or Windows Store page.
português | inglês |
---|---|
nova | new |
app | app |
store | store |
ou | or |
abrir | open |
PT Camo está disponível na App Store e Google Play Store . Você pode encontrá-lo em ambos, procurando por "camo".
EN Camo is available on the App Store and Google Play Store. You can find it on both by searching for "camo".
português | inglês |
---|---|
camo | camo |
store | store |
play | play |
Mostrando 50 de 50 traduções