Traduzir "viagens de longa" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "viagens de longa" de português para inglês

Tradução de português para inglês de viagens de longa

português
inglês

PT Esteja você criando catálogos de viagens, brochuras de viagens ou até folhetos de viagens, lembre-se de torná-los o mais interativo possível e mantenha seus clientes envolvidos

EN Whether youre creating travel catalogs, travel brochures or even travel flyers, remember to make them as interactive as possible and keep your customers engaged

portuguêsinglês
interativointeractive
possívelpossible
mantenhakeep
clientescustomers
envolvidosengaged
lembreremember

PT Esteja você criando catálogos de viagens, brochuras de viagens ou até folhetos de viagens, lembre-se de torná-los o mais interativo possível e mantenha seus clientes envolvidos

EN Whether youre creating travel catalogs, travel brochures or even travel flyers, remember to make them as interactive as possible and keep your customers engaged

portuguêsinglês
interativointeractive
possívelpossible
mantenhakeep
clientescustomers
envolvidosengaged
lembreremember

PT Por fim, se você optar por uma assinatura mais longa, terá uma garantia generosa de devolução do dinheiro por 45 dias. Esta longa avaliação gratuita é mais do que suficiente para testar o serviço e ver se funciona para você.

EN Finally, if you opt for a longer subscription, you’ll enjoy a generous 45-day money-back guarantee. This lengthy free trial is more than enough to test the service and see if it works for you.

portuguêsinglês
seif
vocêyou
assinaturasubscription
garantiaguarantee
dinheiromoney
diasday
gratuitafree
serviçoservice
por fimfinally

PT Após uma longa doença, Chiara morreu no dia dia 14 de março depois de uma doença longa, na sua casa em Rocca di Papa, perto de Roma (Itália).

EN After a long illness, Chiara died on March 14 at her home in Rocca di Papa, outside of Rome.

portuguêsinglês
longalong
doençaillness
marçomarch
papapapa
romarome
chiarachiara
didi

PT O tempo de bloqueio de uma determinada tarefa longa é sua duração superior a 50 ms. E o tempo total de bloqueio de uma página é a soma dos tempos de bloqueio de cada tarefa longa que ocorre entre a FCP e a TTI.

EN The blocking time of a given long task is its duration in excess of 50 ms. And the total blocking time for a page is the sum of the blocking time for each long task that occurs between FCP and TTI.

portuguêsinglês
bloqueioblocking
tarefatask
longalong
msms
páginapage
ocorreoccurs
fcpfcp
ttitti

PT Pesquise para trás pela última tarefa longa antes da janela silenciosa, parando na FCP se nenhuma tarefa longa for encontrada.

EN Search backwards for the last long task before the quiet window, stopping at FCP if no long tasks are found.

portuguêsinglês
pesquisesearch
últimalast
longalong
janelawindow
parandostopping
seif
nenhumano
encontradafound
fcpfcp

PT Vestido de noiva simples de 2 peças branco fluido. Um corpete bodysuit de renda justo com mangas compridas e decote em jóia. Saia longa larga e fluida, com uma camada de chiffon e uma longa cauda.

EN 2 piece white flowy simple wedding dress. A bodysuit fitted lace top with long sleeves and jewel neckline. Flowy wide long skirt with a chiffon layer and a long train.

portuguêsinglês
vestidodress
simplessimple
peçaspiece
brancowhite
rendalace
mangassleeves
decoteneckline
saiaskirt
longalong
largawide
camadalayer
chiffonchiffon

PT Você obtém controle total sobre os designs de sua marca e tom de voz enquanto obtém a vantagem de nossa longa história de ajudar a indústria hoteleira e as empresas do setor de viagens a atingirem seu potencial máximo.

EN You get total control over your brand designs and tone of voice while gaining the advantage of our long history of helping the hotel industry and travel sector businesses to reach their full potential.

portuguêsinglês
controlecontrol
designsdesigns
athe
longalong
históriahistory
ajudarhelping
potencialpotential

PT Não foi mal mas achei os onibus um pouco velhos para viagens de longa distância poderia o ser um pouco mais novos,,poderia também ter lugares marcado,evitaria passar muito tempo em pé na fila de embarque.

EN They kept canceling and delaying rides everyone was rude with handling the matter when we ask questions

PT Você obtém controle total sobre os designs de sua marca e tom de voz enquanto obtém a vantagem de nossa longa história de ajudar a indústria hoteleira e as empresas do setor de viagens a atingirem seu potencial máximo.

EN You get total control over your brand designs and tone of voice while gaining the advantage of our long history of helping the hotel industry and travel sector businesses to reach their full potential.

portuguêsinglês
controlecontrol
designsdesigns
athe
longalong
históriahistory
ajudarhelping
potencialpotential

PT As pessoas começarão a notar a sua conta quando você usar seu tempo interagindo (curtindo, comentando e compartilhando) com contas relacionadas ? pode ser a conta de outro hotel, blog de viagens, agência de viagens ou provedor de hotelaria.

EN People will begin to notice your account when you take the time to engage (like, comment, and share) related accounts ? whether it’s another hotel, travel blog, travel company, or hospitality provider.

portuguêsinglês
pessoaspeople
athe
relacionadasrelated
hotelhotel
blogblog
provedorprovider
começarbegin

PT Estes protocolos aplicam-se às viagens Silver Moon de 2021 no Mediterrâneo e as viagens Silver Moon de 2021/2022 na América do Sul.

EN These protocols apply to Silver Moon 2021 voyages in the Mediterranean and 2021/2022 voyages in South America.

portuguêsinglês
protocolosprotocols
viagensvoyages
silversilver
mediterrâneomediterranean
américaamerica

PT Falámos sobre como começar um blog de viagens e como fazer crescer um blog de viagens...

EN We’ve talked about how to start a travel blog and how to grow a travel blog,...

portuguêsinglês
uma
blogblog

PT Foram mais de 200 viagens até o final do ano, e o sucesso dessas viagens demonstrou que “os novos protocolos...

EN There were over 200 sailings through the end of the year, with the success of these trips demonstrating that the “new protocols are working as designed—to...

portuguêsinglês
viagenstrips
sucessosuccess
novosnew
protocolosprotocols

PT Criar viagens personalizadas de clientes sem esforço com o nosso construtor intuitivo de viagens de arrastar e largar. Oriente os seus utilizadores para tomarem a acção certa em cada passo.

EN Create personalized customer journeys effortlessly with our intuitive drag and drop journey builder. Guide your users to take the right action at every step.

portuguêsinglês
personalizadaspersonalized
construtorbuilder
intuitivointuitive
arrastardrag
largardrop
certaright
passostep
sem esforçoeffortlessly

PT Os sistemas integrados de pagamento e despesas ou outros complementos para seu programa de viagens em nossa plataforma SolutionSource® oferecem uma nova onda de economia para obter um ROI ainda melhor em suas despesas de viagens corporativas

EN Integrated payment and expense systems or other add-ons for your travel program from our SolutionSource® platform provide you with a new wave of savings to come to an even better ROI on your business travel spend

portuguêsinglês
integradosintegrated
pagamentopayment
despesasexpense
ouor
outrosother
programaprogram
oferecemprovide
novanew
ondawave
roiroi
melhorbetter
corporativasbusiness

PT ?Nosso programa de viagens consolidado permite que a equipe de viagens dê um melhor suporte aos líderes de negócios da AstraZeneca, conforme eles atendem aos objetivos específicos de sua unidade de negócios

EN ?Our consolidated travel program enables the travel team to better support AstraZeneca business leaders as they deliver against their specific business unit objectives

portuguêsinglês
programaprogram
viagenstravel
consolidadoconsolidated
permiteenables
melhorbetter
suportesupport
líderesleaders
objetivosobjectives
específicosspecific

PT Crie um Video de Marketing para Viagens ou Agências de Viagens

EN Create Travel Agency Promo Video in Minutes | Video Maker

portuguêsinglês
criecreate
videovideo
viagenstravel
agênciasagency

PT Viagens em jatos particulares de luxo | Viagens de negócios e de lazer em jato privado | NetJets

EN Luxury Private Jet Travel | Business & Personal Jet Travel | NetJets

portuguêsinglês
viagenstravel
luxoluxury
jatojet

PT Grupos de apaixonados por viagens. Se você curte viajar, conhecer novos lugares e culturas, junte-se a um grupo Meetup, viaje em grupo ou compartilhe dicas de viagens, como pontos turísticos, hospedagens e passeios.

EN Meet fellow travel enthusiasts near you! Come to a Travel Meetup to relive adventures, share photos from around the world and get first-hand recommendations on new exotic destinations. Find fun, laughs -- and maybe even a new travel buddy!

portuguêsinglês
vocêyou
novosnew
meetupmeetup
compartilheshare
semaybe

PT Ela firmou parcerias com empresas líderes em viagens e compras para simplificar as complexidades associadas a viagens de negócios, aumentar a economia e o nível de satisfação e fazer com que empresas atingissem seus objetivos

EN They partner with travel and procurement leaders to simplify the complexities of business travel, drive savings and satisfaction, and move whole companies toward their goals

portuguêsinglês
líderesleaders
comprasprocurement
simplificarsimplify
complexidadescomplexities
aumentardrive
objetivosgoals

PT A Cloudflare tem um compromisso de longa data no sentido de exigir um processo legal antes de fornecer a qualquer entidade governamental um acesso a dados de clientes se não houver uma emergência

EN Cloudflare has a longstanding commitment to require legal process before providing any government entity with access to any customer data outside of an emergency

portuguêsinglês
cloudflarecloudflare
compromissocommitment
exigirrequire
processoprocess
legallegal
acessoaccess
clientescustomer
emergênciaemergency

PT Os cabeçalhos de controle de cache, tags de cache e regras de página permitem que os TTLs de cache de conteúdo em vídeo sejam configuráveis e de longa duração. As tags de cache permitem uma depuração mais aprofundada e TTLs personalizados.

EN Cache Control Headers, Cache Tags, & Page Rules allow video content cache TTLs to be configurable and long-lived. Cache Tags allow for more granular purging and TTL customizations.

portuguêsinglês
cabeçalhosheaders
controlecontrol
cachecache
tagstags
regrasrules
páginapage
permitemallow
conteúdocontent
vídeovideo
longalong

PT Existe uma longa lista de palavras e frases proibidas

EN There is a long list of forbidden words and phrases

portuguêsinglês
longalong
listalist
palavraswords
frasesphrases

PT Qual a sua história de transformação digital? Seja curta ou longa, simples ou complexa, torne-a em realidade com o Pega Catalyst™

EN What’s your digital transformation story? Short or long, simple or complex, bring it to life with Pega Catalyst™

portuguêsinglês
históriastory
curtashort
ouor
longalong
complexacomplex
pegapega

PT Pode ser tentador criar uma série longa e ampla de perguntas para cobrir vários temas em uma só pesquisa, mas você corre o risco de perder o foco e acabar cansando as pessoas a ponto de elas desistirem de responder

EN It might be tempting to create a long and broad set of questions so you cover a lot of ground in a single survey, but you run the risk of losing focus and ultimately exhausting your respondents to the point where they drop out altogether

portuguêsinglês
tentadortempting
longalong
amplabroad
pesquisasurvey
riscorisk
perderlosing
focofocus
pontopoint

PT Você já perguntou aos respondentes o que eles acharam da sua pesquisa? Ela estava muito longa? Muito complicada? Muito pessoal?

EN Have you ever asked your respondents what it was like to take your survey? Was it too long? Too complicated? Too personal?

portuguêsinglês
respondentesrespondents
pesquisasurvey
longalong

PT Valorize o tempo deles ao criar sua pesquisa, mantendo-a não muito longa.

EN Keep their schedules in mind when you create your survey and don’t make a survey that’s too long.

portuguêsinglês
pesquisasurvey
longalong

PT Nós observamos que manter a pesquisa a mais curta possível é uma ótima maneira de aumentar as taxas de resposta. No entanto, nos casos em que você está criando uma pesquisa mais longa, é uma boa ideia trabalhar com a expectativa dos respondentes.

EN We’ve seen that keeping your total survey length as short as possible is a good way to design a survey that increases response rates. However, in cases where you are designing a longer survey, it’s good to manage your respondents’ expectations.

portuguêsinglês
manterkeeping
pesquisasurvey
curtashort
maneiraway
taxasrates
casoscases
criandodesign
boagood
ss

PT Formamos parcerias estratégicas de longa duração com fornecedores tecnológicos líderes de mercado para oferecer aos nossos clientes estratégias exequíveis de ECM.

EN We build long term strategic partnerships with leading technology providers to deliver executable ECM strategies for our customers

portuguêsinglês
parceriaspartnerships
estratégicasstrategic
longalong
duraçãoterm
fornecedoresproviders
líderesleading
clientescustomers
estratégiasstrategies
ecmecm

PT Mas isso também permite que você alcance as palavras-chave de cauda longa, que têm um desempenho melhor nos resultados de busca, de acordo com a Placester.

EN But they also allow you to reach the long-tail keywords that do best in search engine results, according to Placester.

portuguêsinglês
permiteallow
alcancereach
caudatail
longalong
melhorbest
resultadosresults

PT Isso levava muito tempo se você usando diferentes tipos de palavras-chave de cauda longa.

EN This took forever if you were targeting lots of different long-tail keywords.

portuguêsinglês
issothis
seif
vocêyou
diferentesdifferent
caudatail
longalong
muitolots

PT Mesmo depois de tudo falhar, às vezes você tem que dar uma longa e difícil reavaliada.

EN Even after everything else fails, sometimes you have to take a long hard look and re-evaluate.

portuguêsinglês
tudoeverything
falharfails
vezessometimes
umaa
longalong
difícilhard

PT Você ainda deve trabalhar no SEO do seu site. Você ainda deve se concentrar em SEO de cauda longa para se certificar de que, ao menos, você está fazendo o básico e selecionando as frases-chave menos competitivas ao seu alcance nesta fase.

EN You should still work on SEO for your site. You should still focus on long-tail SEO to make sure that youre at least doing the basics and picking off the less competitive keyphrases within your grasp at this stage.

portuguêsinglês
sitesite
concentrarfocus
caudatail
longalong
básicobasics
competitivascompetitive
fasestage

PT Passo três: Expanda seus pontos de dor mais fortes. Basta clicar sobre a palavra-chave escolhida. Você vai receber uma lista suspensa dos resultados, mostrando-lhe os pontos de dor cauda longa do cliente.

EN Step three: Expand on your strongest pain points. Click on your chosen keyword. You’ll get a drop-down list of results, showing you the long-tail customer pain points.

portuguêsinglês
passostep
pontospoints
dorpain
clicarclick
sobreon
escolhidachosen
listalist
resultadosresults
caudatail
longalong
clientecustomer
mostrandoshowing

PT Se você pesquisar constantemente essas buscas populares, você não só vai criar conteúdo que engaja seu público-alvo, mas você também vai melhorar seus rankings de busca significativamente com o tráfego orgânico de cauda longa.

EN If you can consistently research these popular search engine queries, you’ll not only write original content that engages your target audience, but you’ll also improve your search rankings significantly through long-tail tail organic traffic.

portuguêsinglês
constantementeconsistently
popularespopular
vaican
conteúdocontent
público-alvotarget audience
melhorarimprove
rankingsrankings
significativamentesignificantly
tráfegotraffic
orgânicoorganic
caudatail
longalong
alvotarget
públicoaudience

PT Google vai certamente recompensar as melhores práticas do SEO de cauda longa. Este é um aspecto que leva em consideração a intenção de busca, que se tornou proeminente pós-Hummingbird.

EN Google and the other search engines will definitely reward long-tail SEO best practices. This is an aspect of searcher intent that became prominent, post-Hummingbird.

portuguêsinglês
googlegoogle
recompensarreward
melhoresbest
práticaspractices
caudatail
longalong
uman
aspectoaspect
intençãointent
buscasearch
tornoubecame
proeminenteprominent
certamentedefinitely

PT O jogo de palavras-chave de cauda longa é uma das aventuras que você deve embarcar neste ano.

EN The long-tail keyword game (orlow-hanging search queries” as some people say) is one of the adventures that you should embark on this year.

portuguêsinglês
caudatail
longalong
aventurasadventures
embarcarembark
anoyear

PT Se você não tem direcionado para palavras-chave de cauda longa nos seus artigos, posts do blog, vídeos e relatórios curtos (que podem realmente classificar bem no Google), é hora de começar.

EN If you have not been targeting long-tail keywords in your articles, blog posts, videos and short reports (which can actually rank well in Google), it’s time to get started.

portuguêsinglês
caudatail
longalong
postsposts
blogblog
vídeosvideos
relatóriosreports
curtosshort
bemwell
googlegoogle
horatime
começarstarted

PT Note que você pode aprofundar essas palavras-chave e chegar até mesmo a palavras-chave de cauda longa maiores. Basta copiar uma delas. Inserir na caixa de pesquisa e aperta ?enter?.

EN Note that you can dig deeper into these keywords and come up with even more long-tail keywords. Just copy one of them. Plug it into the search box and hit “Get ideas,? again.

portuguêsinglês
notenote
caudatail
longalong
copiarcopy
caixabox
pesquisasearch

PT Em seguida, escolha suas palavras-chave de cauda longa. Agora você tem muito menos concorrência para criar conteúdo:

EN Next, pick your long-tail keywords. Now you have a lot less competition for content creation:

portuguêsinglês
escolhapick
caudatail
longalong
agoranow
menosless
concorrênciacompetition

PT 3). Identificar palavras-chave de cauda longa comerciais: A haste do SEO tem sido levantada. Se você quiser ter sucesso, você precisa para entender a intenção do usuário. A intenção do usuário geralmente cai em uma das duas categorias:

EN 3). Identify long-tail commercial keywords: The SEO bar has been raised. If youre going to succeed, you’ll need to target a particular user intent. User intent usually falls into one of two categories:

portuguêsinglês
identificaridentify
caudatail
longalong
comerciaiscommercial
sucessosucceed
intençãointent
usuáriouser
geralmenteusually
caifalls
categoriascategories

PT Se você quer uma escapada mais longa, Go Orange Kayaks oferece passeios de muitos dias por Doubtful Sound/Patea, com acampamento noturno na selva.

EN If you want a longer escape, Go Orange Kayaks offer multi-day trips through Doubtful Sound/Patea, with overnight camping in the wilderness.

portuguêsinglês
seif
gogo
ofereceoffer
passeiostrips
diasday
soundsound
acampamentocamping

PT A maneira perfeita para desfrutar de Te Aroha é lançar-se em uma trilha de caminhada até a montanha e, em seguida, recuperar-se com uma longa imersão em uma piscina de água termal.

EN The perfect way to enjoy Te Aroha is to launch yourself on a hiking trail up the mountain, then recover with a long soak in a hot mineral pool.

portuguêsinglês
maneiraway
perfeitaperfect
éis
trilhatrail
caminhadahiking
montanhamountain
longalong
piscinapool
tete
lançarlaunch
recuperarrecover

PT Faça a tirolesa mais longa do mundo noCable Bay Adventure Park, vá em uma aventura de caiaque ou visiteBrook Waimārama Sanctuary, um dos maiores santuários de vida selvagem da ilha sul e conheça algumas aves nativas.

EN Ride on the world’s longest flying fox at Cable Bay Adventure Park, go on a kayaking adventure, or visit Brook Waimārama Sanctuary, one of South Island’s largest wildlife sanctuaries and meet some native birds.

portuguêsinglês
baybay
parkpark
caiaquekayaking
ouor
sulsouth
conheçameet
avesbirds
nativasnative

PT O Teachable tem uma lista mais longa de recursos, portanto, as integrações de terceiros não são tão essenciais

EN Teachable has a longer list of features, so third-party integrations aren?t as essential

portuguêsinglês
teachableteachable
listalist
recursosfeatures
integraçõesintegrations
essenciaisessential
tt

PT A SUSE e a Microsoft têm uma longa história de desenvolvimento em conjunto de soluções de nuvem inovadoras de classe mundial para seus clientes nos últimos dez anos

EN SUSE and Microsoft have extensive history co-developing world-class innovative cloud solutions for their customers over the last ten years

portuguêsinglês
microsoftmicrosoft
têmhave
históriahistory
desenvolvimentodeveloping
soluçõessolutions
nuvemcloud
inovadorasinnovative
classeclass
mundialworld
clientescustomers
últimoslast

PT Isso é muito semelhante ao que vimos no passado com branches de longa duração com GitFlow.

EN This is very similar to what we've seen in the past with long-lived branches with GitFlow.

portuguêsinglês
muitovery
semelhantesimilar
vimosseen
longalong
gitflowgitflow

PT “O desemprego em massa é um desperdício vergonhoso de recursos humanos… e agora ameaça criar uma classe desfavorecida de desempregados de longa duração cujas habilidades estão atrofiando.”

EN “Mass joblessness is a shameful waste of human resources… and now threatens to create an underclass of long-term unemployed whose skills are atrophying.”

portuguêsinglês
massamass
desperdíciowaste
humanoshuman
agoranow
ameaçathreatens
longalong
duraçãoterm

PT A empresa tem uma longa história de liderança na tecnologia

EN The company has a long history of leading the way with its technology

portuguêsinglês
empresacompany
longalong
históriahistory
tecnologiatechnology

Mostrando 50 de 50 traduções