PT O conteúdo que o usuário acessa ao clicar no anúncio nativo deve ser uma continuação natural da experiência do anúncio. Nunca promova algo em um anúncio nativo que não seja acompanhado no conteúdo nativo!
Traduzir "publicando um anúncio" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "publicando um anúncio" de português para inglês
Traduções de publicando um anúncio
"publicando um anúncio" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| publicando | publishing |
| anúncio | ad ads advertisement advertising announced announcement business performance |
Tradução de português para inglês de publicando um anúncio
português
inglês
EN The content the user lands on when they click the native ad must be a natural continuation of the ad experience. Never promote something in a native ad that isn’t followed up on in the native content!
| português | inglês |
|---|---|
| conteúdo | content |
| clicar | click |
| anúncio | ad |
| continuação | continuation |
| experiência | experience |
PT GivingTuesday reserva-se o direito de modificar este Acordo de tempos em tempos, a seu exclusivo critério, publicando um anúncio de tais alterações no Site, juntamente com o Acordo revisto marcado para mostrar a data da última revisão
EN GivingTuesday reserves the right to modify this Agreement from time to time in its sole discretion by posting an announcement of such changes on the Site, along with the revised Agreement marked to show the date of last revision
| português | inglês |
|---|---|
| givingtuesday | givingtuesday |
| direito | right |
| modificar | modify |
| acordo | agreement |
| exclusivo | sole |
| critério | discretion |
| anúncio | announcement |
| alterações | changes |
| site | site |
| marcado | marked |
| última | last |
| reserva | reserves |
PT Mas é muito claramente um anúncio de venda. Pode até ser um anúncio de retargeting para alguém que já visitou o site.
EN But it’s very clearly a sales ad. It might even be a retargeting ad for someone who already visited the site.
| português | inglês |
|---|---|
| claramente | clearly |
| anúncio | ad |
| venda | sales |
| pode | might |
| visitou | visited |
| site | site |
PT Para criar um anúncio do Feed de notícias, escolha a opção ‘Enviar as pessoas ao seu site’. Esse tipo de anúncio é melhor para uma campanha nova para a qual você deseja receber doações rapidamente.
EN To create a News Feed ad, you’ll want to choose the ‘Send people to your website’ option. This type of ad is best for a new fundraiser that you’d like to get donations for right away.
| português | inglês |
|---|---|
| anúncio | ad |
| feed | feed |
| pessoas | people |
| site | website |
| melhor | best |
| deseja | want |
| doações | donations |
PT Uma das dicas mais importantes de campanhas de arrecadação no Facebook é criar um anúncio com imagens que deem vida à sua causa. Imagens de alta qualidade têm maior probabilidade de chamar a atenção de alguém e levá-la a clicar no anúncio.
EN One of the most important Facebook fundraising tips is to create an ad with images that bring your cause to life. High-quality images are more likely to catch someone’s eye and get them to click on your ad.
| português | inglês |
|---|---|
| dicas | tips |
| importantes | important |
| anúncio | ad |
| imagens | images |
| vida | life |
PT Um usuário, ao navegar pelo feed do Facebook, encontra um anúncio de uma empresa que está oferecendo dicas de SEO. O anúncio tem um botão de call to action que diz “Baixe meu guia completo para SEO”.
EN A user while scrolling through the Facebook feed comes across an ad of a company that is offering SEO tips. The ad has a call to action button that says ?Download my Complete Guide to SEO?.
| português | inglês |
|---|---|
| usuário | user |
| feed | feed |
| anúncio | ad |
| empresa | company |
| oferecendo | offering |
| dicas | tips |
| seo | seo |
| botão | button |
| call | call |
| action | action |
| diz | says |
| baixe | download |
| guia | guide |
| completo | complete |
PT A CARE Czech Republic testou a importância da frequência do anúncio, otimizando a campanha para que as pessoas vissem seu anúncio em vídeo 10 vezes
EN CARE Czech Republic tested the importance of ad frequency, optimizing the campaign so that people saw their video ad 10 times
| português | inglês |
|---|---|
| care | care |
| czech | czech |
| republic | republic |
| importância | importance |
| frequência | frequency |
| anúncio | ad |
| otimizando | optimizing |
| campanha | campaign |
| pessoas | people |
| vídeo | video |
| vezes | times |
PT A CARE Benin / Togo lançou um anúncio “Seja vacinado como eu” e um anúncio mais direto “Registre-se para ser vacinado”.
EN CARE Benin / Togo followed up with a ?Get Vaccinated Like Me? ad and a more direct ?Register to Get Vaccinated? ad.
| português | inglês |
|---|---|
| care | care |
| benin | benin |
| anúncio | ad |
| vacinado | vaccinated |
| eu | me |
| direto | direct |
| ser | get |
| registre | register |
PT A CARE Czech Republic testou a importância da frequência do anúncio, otimizando a campanha para que as pessoas vissem seu anúncio em vídeo 10 vezes
EN CARE Czech Republic tested the importance of ad frequency, optimizing the campaign so that people saw their video ad 10 times
| português | inglês |
|---|---|
| care | care |
| czech | czech |
| republic | republic |
| importância | importance |
| frequência | frequency |
| anúncio | ad |
| otimizando | optimizing |
| campanha | campaign |
| pessoas | people |
| vídeo | video |
| vezes | times |
PT A CARE Benin / Togo lançou um anúncio “Seja vacinado como eu” e um anúncio mais direto “Registre-se para ser vacinado”.
EN CARE Benin / Togo followed up with a ?Get Vaccinated Like Me? ad and a more direct ?Register to Get Vaccinated? ad.
| português | inglês |
|---|---|
| care | care |
| benin | benin |
| anúncio | ad |
| vacinado | vaccinated |
| eu | me |
| direto | direct |
| ser | get |
| registre | register |
PT Quando o anúncio preenche um container (e é redimensionado se o anúncio final tiver um tamanho diferente)
EN When the ad fills a container (and resizes if the final ad has a different size)
| português | inglês |
|---|---|
| o | the |
| anúncio | ad |
| preenche | fills |
| um | a |
| container | container |
| e | and |
| tiver | has |
| tamanho | size |
| diferente | different |
PT Evitar recolher o espaço reservado se nenhum anúncio for retornado quando o local do anúncio estiver visível, exibindo um placeholder.
EN Avoid collapsing the reserved space if there is no ad returned when the ad slot is visible by showing a placeholder.
| português | inglês |
|---|---|
| evitar | avoid |
| o | the |
| espaço | space |
| reservado | reserved |
| anúncio | ad |
| visível | visible |
| um | a |
PT Os filtros da pesquisa não correspondem à informação e disponibilidade do seu anúncio: Você pode verificar se a disponibilidade do seu anúncio está sempre atualizada para que os usuários possam vê-la na sua busca.
EN The filters of the search don't match the information and availability of your listing: You can check to make sure that your listing's availability is always up to date and accurate, so that users will be able to see it in their search
| português | inglês |
|---|---|
| filtros | filters |
| correspondem | match |
| disponibilidade | availability |
| usuários | users |
PT O seu anúncio foi ocultado por você ou ocultado devido à inatividade: Para corrigir isso, verifique a sua página "Anúncios" e certifique-se de que o seu anúncio está marcada como "Anunciado", em vez de "Indisponível".
EN Your listing has been hidden by you or hidden due to inactivity: To fix this, please check your "Listings" page and ensure that your listing is marked as 'Listed', rather than 'Unlisted'
| português | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| inatividade | inactivity |
| corrigir | fix |
| verifique | check |
| anúncios | listings |
| marcada | marked |
PT redeanuncio.exemplo seleciona um anúncio apropriado para Alex: um anúncio de botas de caminhada em calçado.exemplo.
EN adnetwork.example selects an ad appropriate to Alex: an ad for hiking boots on shoestore.example.
| português | inglês |
|---|---|
| exemplo | example |
| anúncio | ad |
| apropriado | appropriate |
| alex | alex |
| botas | boots |
| caminhada | hiking |
PT O Construtor de URL rastreia o tráfego do anúncio até uma página específica do site, enquanto esse processo rastreia o tráfego e as vendas de produtos específicos a partir de um anúncio.
EN The URL Builder tracks traffic to a specific page of your site from an ad, while this process tracks traffic and sales of specific products from an ad.
| português | inglês |
|---|---|
| construtor | builder |
| url | url |
| rastreia | tracks |
| tráfego | traffic |
| anúncio | ad |
| processo | process |
| vendas | sales |
PT Com a Visme, criar um anúncio 100% personalizado e envolvente é 100% grátis. O download do anúncio como um arquivo JPEG também é gratuito. Se você quiser fazer o download como PNG, você precisará fazer o upgrade para um Plano Premium.
EN Creating an engaging advertisement is 100% free. Downloading the ad as a JPEG file is also free. If you want to download as a PNG, you’ll need to upgrade to a Standard plan.
PT Evento criado automaticamente e definido pelo Twitter que mensura uma visita ao website do anunciante (independentemente da página de destino do anúncio) após visualização ou clique no anúncio.
EN X-defined, auto-created event, that measures a visit to the advertisers website (regardless of if it’s the ad landing page or not) after viewing or clicking on an ad.
PT Evento criado automaticamente e definido pelo Twitter que mensura uma visualização da página de destino do anúncio após criar em um anúncio.
EN X-defined, auto-created event that measures a view of the ad landing page after click on an ad.
PT Economize tempo e obtenha resultados otimizando e publicando conteúdo em várias redes simultaneamente. Acesse facilmente uma biblioteca central de ativos de multimídia para criar conteúdo atraente e visualizar posts antes da publicação.
EN Save time and get results by optimizing and publishing content across multiple networks simultaneously. Easily access a central library of multimedia assets to create engaging content and preview posts before they publish.
| português | inglês |
|---|---|
| economize | save |
| resultados | results |
| otimizando | optimizing |
| conteúdo | content |
| facilmente | easily |
| biblioteca | library |
| central | central |
| ativos | assets |
| multimídia | multimedia |
| atraente | engaging |
| visualizar | preview |
PT Reservamo-nos o direito de mudar esses termos de uso de tempo em tempo, publicando os termos alterados nesse Website
EN We reserve the right to change these terms of use from time to time by publishing the changed terms on this Website
| português | inglês |
|---|---|
| direito | right |
| termos | terms |
| tempo | time |
| website | website |
PT Se fizermos modificações significativas na maneira com usamos seus dados, nós o notificaremos publicando um aviso em nossos Sites ou Apps, ou enviando um e-mail (se tivermos seu e-mail).
EN If we make material changes in the way we use your data, we will notify you by posting an announcement on our Sites or Apps, or by sending you an email (if we have your email).
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| modificações | changes |
| maneira | way |
| o | the |
| um | an |
| sites | sites |
| ou | or |
| enviando | sending |
PT Se você está publicando conteúdo regularmente, mas não está gerando muita tração, o problema pode não ser no conteúdo em si.
EN If you’re publishing content on a consistent basis, but not getting much traction, the problem might not be your content at all.
| português | inglês |
|---|---|
| conteúdo | content |
| problema | problem |
| pode | might |
PT Publicando e atualizando o app Android
EN Publication and updates of the Android app
| português | inglês |
|---|---|
| e | and |
| o | the |
| app | app |
| android | android |
PT Junto com a ONG Chile sem Basura, a CMPC está publicando tutoriais e recomendações para reduzir ou reutilizar os materiais e produtos usados em casa
EN This initiative, led by CMPC and Desafío Levantemos Chile, seeks to provide access to this basic need to 4 communes in the La Araucanía region and one in the Biobío region
| português | inglês |
|---|---|
| chile | chile |
| cmpc | cmpc |
PT Amplie seu alcance publicando o seu site para celulares, Facebook e na web. Edite em um lugar, e publique em todos os lugares.
EN Expand your reach by publishing your website to mobile phones, Facebook, and the web. Edit in one place, and publish everywhere.
| português | inglês |
|---|---|
| alcance | reach |
| edite | edit |
| publique | publish |
PT Se quiser parar de obter o incómodo "No SPF record encontrado", basta configurar o SPF para o seu domínio, publicando um registo DNS TXT
EN If you want to stop getting the annoying “No SPF record found” prompt all you need to do is configure SPF for your domain by publishing a DNS TXT record
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| quiser | want |
| spf | spf |
| encontrado | found |
| configurar | configure |
| domínio | domain |
| dns | dns |
| txt | txt |
PT Maisie Hannah Peters, mais conhecida apenas como Maisie Peters, nascida em 28 de maio de 2000, é uma cantora e compositora britânica de Brighton, Inglaterra. Ela se encontra no gênero pop, que iniciou sua carreira publicando músicas orig… leia mais
EN With her tuneful acoustic folk-pop songs and youthful charm, British singer/songwriter Maisie Peters earned a widespread YouTube following in the mid-2010s. In 2017, when Peters was 17 years old, her debut single, "Place We Were Mad… read more
| português | inglês |
|---|---|
| cantora | singer |
| pop | pop |
| músicas | songs |
PT Ela se encontra no gênero pop, que iniciou sua carreira publicando músicas originais em sua conta do YouTube em agosto de 2015
EN In 2017, when Peters was 17 years old, her debut single, "Place We Were Made", became a viral hit, amassing millions of streams
PT Se você estiver publicando uma revista em um idioma estrangeiro, talvez queira exibir as opções do leitor no mesmo idioma. Com a nossa ferramenta, é tão fácil! Basta selecionar o idioma da dica de ferramenta desejada em Configurações.
EN If you’re publishing a magazine in a foreign language, you may want to display the reader options in the same language. With our tool, it is so easy! Just select the tooltip language that you want, in Settings.
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| revista | magazine |
| idioma | language |
| estrangeiro | foreign |
| exibir | display |
| leitor | reader |
| nossa | our |
| ferramenta | tool |
PT Dica bônus: apenas porque está publicando não significa que não pode mais ser alterado
EN Bonus tip: just because it’s published doesn’t mean it can’t be changed anymore
| português | inglês |
|---|---|
| dica | tip |
| bônus | bonus |
| significa | mean |
| pode | can |
| alterado | changed |
PT Publicando flipbooks particulares para controlar informações confidenciais
EN Publishing private flipbooks to control sensitive information
| português | inglês |
|---|---|
| flipbooks | flipbooks |
| para | to |
| informações | information |
| confidenciais | private |
PT Para obter mais informações sobre este recurso, consulte a seção Publicando um calendário do Smartsheet em formato iCal.
EN For more information about this feature, see Publishing a Smartsheet Calendar to iCal format.
| português | inglês |
|---|---|
| informações | information |
| recurso | feature |
| smartsheet | smartsheet |
| formato | format |
PT Para obter detalhes sobre a publicação no Smartsheet, consulte o artigo de ajuda Publicando itens do Smartsheet.
EN For details on publishing in Smartsheet, check out the Publishing Smartsheet Items help article.
| português | inglês |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| ajuda | help |
| consulte | check |
PT O Postcron é um software intuitivo, mas poderoso, para ajudar os usuários a economizar tempo publicando e agendando publicações nas principais contas de mídia social. Com o Postcron, você pode... Leia mais
EN In the era of social media, you can't afford the luxury of not being present. Social Media Monitoring is time-consuming, but with the right help, everything is possible. Struggling with countless... Read more
| português | inglês |
|---|---|
| é | is |
| ajudar | help |
| leia | read |
PT Pode parecer muito semelhante às suas páginas pessoais de rede social, mas você não deve usá-lo da mesma maneira: produzindo e publicando conteúdo sob o impulso do momento, você deve se preparar antes do tempo
EN It may feel very similar to your personal social media pages, but you shouldn’t use it in the same way: producing and publishing content on the spur of the moment, you should prepare ahead of time
| português | inglês |
|---|---|
| parecer | feel |
| muito | very |
| páginas | pages |
| usá-lo | use it |
| maneira | way |
| produzindo | producing |
| conteúdo | content |
| preparar | prepare |
| rede | media |
PT É importante saber como está indo sua estratégia de marketing em mídia social, seja publicando conteúdo ou usando-o para melhorar o engajamento
EN It’s important to know how your social media marketing strategy is going, whether you're publishing content or using it to improve engagement
| português | inglês |
|---|---|
| importante | important |
| estratégia | strategy |
| conteúdo | content |
| engajamento | engagement |
PT Iremos notificá-lo de tal mudança na propriedade ou transferência de ativos publicando um aviso em nossos serviços.
EN We will notify you of such a change in ownership or transfer of assets by posting a notice on our services.
| português | inglês |
|---|---|
| mudança | change |
| propriedade | ownership |
| ou | or |
| ativos | assets |
| aviso | notice |
| serviços | services |
| os | you |
PT Se nossas práticas de informação mudarem materialmente, nós o notificaremos sobre essas mudanças de política, publicando-as na página de privacidade deste website e garantiremos que essas mudanças sejam levadas ao seu conhecimento.
EN If our information practices change materially, we will notify you of these policy changes by posting them on the privacy page of this website and we will ensure that these changes are brought to your attention.
| português | inglês |
|---|---|
| práticas | practices |
| política | policy |
| privacidade | privacy |
PT Ainda assim, eventualmente, publicando conteúdo regular e de alta qualidade, você pode acabar na página "For You". Ao ser destaque nesta página, você recebe seu conteúdo na frente de mais olhos e, consequentemente, mais novos seguidores.
EN Still, eventually, by publishing regular and high-quality content, you could end up on the “For You” page. By being featured on this page, you get your content in front of more eyes and, consequently, more new followers.
| português | inglês |
|---|---|
| eventualmente | eventually |
| conteúdo | content |
| regular | regular |
| página | page |
| destaque | featured |
| olhos | eyes |
| consequentemente | consequently |
| novos | new |
| seguidores | followers |
PT Você pode responder a uma marcação publicando um comentário na nota, que enviará uma notificação para o criador dela
EN You can reply to a mention by posting a comment on the note, which will send a notification to the note creator
| português | inglês |
|---|---|
| comentário | comment |
| nota | note |
| notificação | notification |
PT A FREELOGODESIGN pode modificar este Contrato a qualquer momento, eliminar algumas de suas cláusulas ou adicionar novas cláusulas e notificar o USUÁRIO sobre essa modificação publicando uma versão modificada deste Contrato no site da FREELOGODESIGN
EN FREELOGODESIGN may at any time modify the present Contract, delete some of its clauses or add new ones by notifying the USER of this modification through the publication of an amended version of this Agreement on the FREELOGODESIGN website
| português | inglês |
|---|---|
| freelogodesign | freelogodesign |
| pode | may |
| modificar | modify |
| momento | time |
| eliminar | delete |
| adicionar | add |
| novas | new |
| modificação | modification |
| site | website |
PT A Microsoft não fornece a visibilidade, publicando um registo DMARC directamente com uma política de aplicação pode quebrar todas as comunicações por correio electrónico
EN Microsoft does not provide the visibility, publishing a DMARC record directly with an enforcement policy can break all email communication
| português | inglês |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| fornece | provide |
| visibilidade | visibility |
| registo | record |
| dmarc | dmarc |
| directamente | directly |
| política | policy |
| quebrar | break |
| comunicações | communication |
| correio |
PT ?A BIREME e seus parceiros estratégicos vêm adaptando e aprimorando a metodologia de Mapas de Evidências há dois anos, publicando 14 mapas no portal da BVS MTCI Américas e em artigos científicos?, disse Verônica Abdala
EN ?BIREME and its strategic partners have been adapting and refining the Evidence Maps methodology for the last two years, publishing 14 maps in the VHL MTCI Americas web portal and in scientific articles,? said Verónica Abdala
| português | inglês |
|---|---|
| bireme | bireme |
| parceiros | partners |
| estratégicos | strategic |
| adaptando | adapting |
| metodologia | methodology |
| mapas | maps |
| portal | portal |
| américas | americas |
| disse | said |
PT Publicando em seu próprio domínio**
EN Publishing on your own domain**
| português | inglês |
|---|---|
| domínio | domain |
PT O Publitas combina uma plataforma com uma parceria estratégica para fornecer soluções de conteúdo online para o atual cenário de varejo. Permita que seus clientes descubram e se inspirem publicando
EN WoodWing Studio (Enterprise) is a content production and multi-channel publishing solution that enables publishers and brands to accelerate and streamline their content production. Companies that use
| português | inglês |
|---|---|
| soluções | solution |
| conteúdo | content |
| permita | enables |
PT Publicando e atualizando o app Android
EN Publication and updates of the Android app
| português | inglês |
|---|---|
| e | and |
| o | the |
| app | app |
| android | android |
PT A Microsoft não fornece a visibilidade, publicando um registo DMARC directamente com uma política de aplicação pode quebrar todas as comunicações por correio electrónico
EN Microsoft does not provide the visibility, publishing a DMARC record directly with an enforcement policy can break all email communication
| português | inglês |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| fornece | provide |
| visibilidade | visibility |
| registo | record |
| dmarc | dmarc |
| directamente | directly |
| política | policy |
| quebrar | break |
| comunicações | communication |
| correio |
PT A FREELOGODESIGN pode modificar este Contrato a qualquer momento, eliminar algumas de suas cláusulas ou adicionar novas cláusulas e notificar o USUÁRIO sobre essa modificação publicando uma versão modificada deste Contrato no site da FREELOGODESIGN
EN FREELOGODESIGN may at any time modify the present Contract, delete some of its clauses or add new ones by notifying the USER of this modification through the publication of an amended version of this Agreement on the FREELOGODESIGN website
| português | inglês |
|---|---|
| freelogodesign | freelogodesign |
| pode | may |
| modificar | modify |
| momento | time |
| eliminar | delete |
| adicionar | add |
| novas | new |
| modificação | modification |
| site | website |
PT Estes Termos de Uso podem ser alterados de tempos em tempos a critério exclusivo da Anthem Branding e com ou sem notificação expressa a qualquer usuário, publicando os termos alterados no site da Anthem Branding
EN These Terms of Use may be amended from time to time at Anthem Branding’s sole discretion and with or without express notice to any user by posting the amended terms on Anthem Branding’s site
| português | inglês |
|---|---|
| tempos | time |
| critério | discretion |
| branding | branding |
| no | at |
| site | site |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
publicando um anúncio publicando conteúdo publicando publicando as ativos publicando privacidade publicando publicando o inspirem publicando publicando uma revista cmpc está publicando publicando os termos publicando um registo ajuda publicando itens publicando um episódio publicando um comentário seja publicando conteúdo anúncio anúncio on line anúncio e anúncio pago outro anúncio anúncio geral anúncio colocado primeiro anúncio anúncio através anúncio específico anúncio dentro grande anúncio novo anúncio anúncio veiculado exibições de anúncio anúncio começar un anúncio anúncio a anúncio diretamente formatos de anúncio anúncio junto anúncio oficial pequeno anúncio rastreamento de anúncio promove o anúncio anúncio ruim deste anúncio anúncio poderia anúncio selecione anúncio gráficos anúncio deve anúncio feito anúncio promove anúncio em banner
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe