PT Esse é um ótimo conceito, mas quando começa a aparecer em todos os lugares, ele começa a se misturar, ou pior começa a ser completamente ignorado
Traduzir "aquecimento começa" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "aquecimento começa" de português para inglês
Tradução de português para inglês de aquecimento começa
português
inglês
EN It?s a great look, but when it starts to show up everywhere, it starts to blend in—or worse, get ignored completely
| português | inglês |
|---|---|
| ótimo | great |
| começa | starts |
| aparecer | show up |
| em | in |
| misturar | blend |
| ou | or |
| pior | worse |
| ser | get |
| ignorado | ignored |
PT De derretimento de gelo em telhados até evitar o congelamento de tubulações, de degelo de calçadas ao aquecimento de pisos, os produtos para aquecimento EasyHeat de alto desempenho fornecem calor em aplicações residenciais e comerciais.
EN From melting ice on roofs to keeping pipes from freezing, de-icing sidewalks to warming floors, EasyHeat high performance heating products efficiently and safely deliver heat in residential and commercial applications.
| português | inglês |
|---|---|
| gelo | ice |
| desempenho | performance |
| fornecem | deliver |
| comerciais | commercial |
PT Análise de aquecimento doméstico inteligente Tado V3 +: muito mais do que apenas aquecimento
EN Tado V3+ smart home heating review: Much more than just heating
| português | inglês |
|---|---|
| análise | review |
| aquecimento | heating |
| inteligente | smart |
PT AQUECIMENTO INDUSTRIAL E AQUECIMENTO DISTRITAL
EN INDUSTRIAL HEATING AND DISTRICT HEATING
| português | inglês |
|---|---|
| aquecimento | heating |
| industrial | industrial |
| e | and |
PT Ao se cadastrar, você receberá 450 e-mails de aquecimento. É uma cota gratuita única e não renovável. Após usá-la, será necessário fazer um upgrade para continuar usando o Aquecimento de e-mails.
EN You get 450 warm-up emails at sign-up. This is a non-renewable, one-time free quota. Once used up, you'll have to upgrade to continue using Email Warm-up.
PT O aquecimento começa com jumping jacks, agachamentos livres e movimentos de abertura de anca
EN You’ll get your blood flowing with a warmup of jumping jacks, air squats, and dynamic hip openers
PT Este treino de boxe simulado começa com um aquecimento ligeiro, com jumping jacks, agachamentos dinâmicos e movimentos para a abertura das ancas
EN This at home shadow boxing workout class will begin with a light warm up, starting with jumping jacks, squat thrusts and dynamic hip openers
| português | inglês |
|---|---|
| treino | workout |
| boxe | boxing |
| começa | begin |
| dinâmicos | dynamic |
PT A aula começa com um aquecimento para o corpo todo, com alongamentos e trabalho de pernas
EN Amanda will start the class by warming up the body with stretches and upper body work
| português | inglês |
|---|---|
| aula | class |
| começa | start |
| aquecimento | warming |
| corpo | body |
| trabalho | work |
PT Esta aula começa com um aquecimento dinâmico com movimentos circulares dos braços, agachamentos livres, inch worms, froggers e lunges
EN This class will begin with a dynamic warmup of arm circles, air squats, inch worms, froggers and lunges
| português | inglês |
|---|---|
| aula | class |
| começa | begin |
| dinâmico | dynamic |
PT A aula começa com um aquecimento para o corpo todo, com alongamentos e trabalho de pernas
EN Amanda will start the class by warming up the body with stretches and upper body work
| português | inglês |
|---|---|
| aula | class |
| começa | start |
| aquecimento | warming |
| corpo | body |
| trabalho | work |
PT O aquecimento começa com jumping jacks, agachamentos livres e movimentos de abertura de anca
EN You’ll get your blood flowing with a warmup of jumping jacks, air squats, and dynamic hip openers
PT Esta aula começa com um aquecimento dinâmico com movimentos circulares dos braços, agachamentos livres, inch worms, froggers e lunges
EN This class will begin with a dynamic warmup of arm circles, air squats, inch worms, froggers and lunges
| português | inglês |
|---|---|
| aula | class |
| começa | begin |
| dinâmico | dynamic |
PT Este treino de boxe simulado começa com um aquecimento ligeiro, com jumping jacks, agachamentos dinâmicos e movimentos para a abertura das ancas
EN This at home shadow boxing workout class will begin with a light warm up, starting with jumping jacks, squat thrusts and dynamic hip openers
| português | inglês |
|---|---|
| treino | workout |
| boxe | boxing |
| começa | begin |
| dinâmicos | dynamic |
PT A aula começa com um aquecimento para o corpo todo, com alongamentos e trabalho de pernas
EN Amanda will start the class by warming up the body with stretches and upper body work
| português | inglês |
|---|---|
| aula | class |
| começa | start |
| aquecimento | warming |
| corpo | body |
| trabalho | work |
PT O aquecimento começa com jumping jacks, agachamentos livres e movimentos de abertura de anca
EN You’ll get your blood flowing with a warmup of jumping jacks, air squats, and dynamic hip openers
PT Esta aula começa com um aquecimento dinâmico com movimentos circulares dos braços, agachamentos livres, inch worms, froggers e lunges
EN This class will begin with a dynamic warmup of arm circles, air squats, inch worms, froggers and lunges
| português | inglês |
|---|---|
| aula | class |
| começa | begin |
| dinâmico | dynamic |
PT Este treino de boxe simulado começa com um aquecimento ligeiro, com jumping jacks, agachamentos dinâmicos e movimentos para a abertura das ancas
EN This at home shadow boxing workout class will begin with a light warm up, starting with jumping jacks, squat thrusts and dynamic hip openers
| português | inglês |
|---|---|
| treino | workout |
| boxe | boxing |
| começa | begin |
| dinâmicos | dynamic |
PT A aula começa com um aquecimento para o corpo todo, com alongamentos e trabalho de pernas
EN Amanda will start the class by warming up the body with stretches and upper body work
| português | inglês |
|---|---|
| aula | class |
| começa | start |
| aquecimento | warming |
| corpo | body |
| trabalho | work |
PT O aquecimento começa com jumping jacks, agachamentos livres e movimentos de abertura de anca
EN You’ll get your blood flowing with a warmup of jumping jacks, air squats, and dynamic hip openers
PT Esta aula começa com um aquecimento dinâmico com movimentos circulares dos braços, agachamentos livres, inch worms, froggers e lunges
EN This class will begin with a dynamic warmup of arm circles, air squats, inch worms, froggers and lunges
| português | inglês |
|---|---|
| aula | class |
| começa | begin |
| dinâmico | dynamic |
PT Este treino de boxe simulado começa com um aquecimento ligeiro, com jumping jacks, agachamentos dinâmicos e movimentos para a abertura das ancas
EN This at home shadow boxing workout class will begin with a light warm up, starting with jumping jacks, squat thrusts and dynamic hip openers
| português | inglês |
|---|---|
| treino | workout |
| boxe | boxing |
| começa | begin |
| dinâmicos | dynamic |
PT A aula começa com um aquecimento para o corpo todo, com alongamentos e trabalho de pernas
EN Amanda will start the class by warming up the body with stretches and upper body work
| português | inglês |
|---|---|
| aula | class |
| começa | start |
| aquecimento | warming |
| corpo | body |
| trabalho | work |
PT O aquecimento começa com jumping jacks, agachamentos livres e movimentos de abertura de anca
EN You’ll get your blood flowing with a warmup of jumping jacks, air squats, and dynamic hip openers
PT Esta aula começa com um aquecimento dinâmico com movimentos circulares dos braços, agachamentos livres, inch worms, froggers e lunges
EN This class will begin with a dynamic warmup of arm circles, air squats, inch worms, froggers and lunges
| português | inglês |
|---|---|
| aula | class |
| começa | begin |
| dinâmico | dynamic |
PT Este treino de boxe simulado começa com um aquecimento ligeiro, com jumping jacks, agachamentos dinâmicos e movimentos para a abertura das ancas
EN This at home shadow boxing workout class will begin with a light warm up, starting with jumping jacks, squat thrusts and dynamic hip openers
| português | inglês |
|---|---|
| treino | workout |
| boxe | boxing |
| começa | begin |
| dinâmicos | dynamic |
PT O SASE começa com a segurança e a segurança começa com a Netskope. Veja como damos vida ao SASE.
EN SASE starts with security and security starts with Netskope. See how we bring SASE to life.
| português | inglês |
|---|---|
| sase | sase |
| começa | starts |
| segurança | security |
| netskope | netskope |
| veja | see |
| vida | life |
PT O SASE começa com a segurança e a segurança começa com a Netskope. Veja como damos vida ao SASE.
EN SASE starts with security and security starts with Netskope. See how we bring SASE to life.
| português | inglês |
|---|---|
| sase | sase |
| começa | starts |
| segurança | security |
| netskope | netskope |
| veja | see |
| vida | life |
PT O apresentador de TV começa cada jogo dando as boas-vindas aos competidores, então 49 bolas numeradas são jogadas no tambor da loteria e a mistura começa
EN The TV presenter begins each game with a greeting of the participants, after that 49 numbered balls are dropped into the lottery drum and mixing begins
| português | inglês |
|---|---|
| apresentador | presenter |
| tv | tv |
| começa | begins |
| jogo | game |
| bolas | balls |
| são | are |
| loteria | lottery |
| mistura | mixing |
PT 82% das violações envolvem um elemento humano, por isso a proteção da sua empresa começa com a proteção dos funcionários. E a proteção dos funcionários começa com o 1Password.
EN 82% of breaches involve a human element, so protecting your business starts with protecting your people. And protecting your people starts with 1Password.
| português | inglês |
|---|---|
| violações | breaches |
| envolvem | involve |
| elemento | element |
| proteção | protecting |
| começa | starts |
PT O trabalho de equipa começa com um plano gratuito e o seu plano de entrega começa em $10 por mês
EN Teamwork starts with free plan and their Deliver plan starts at $10 per month
| português | inglês |
|---|---|
| começa | starts |
| plano | plan |
| gratuito | free |
| seu | their |
| entrega | deliver |
| equipa | teamwork |
PT Depois do aquecimento, o instrutor orienta-te por uma série de circuitos de flexões de braços, elevação de joelhos, burpees, exercícios abdominais e saltos variados
EN Once warm, Ben will lead you through circuits of push ups, high knees, planks, burpees, sit ups and jumps
| português | inglês |
|---|---|
| circuitos | circuits |
| joelhos | knees |
| saltos | jumps |
PT Utilitários 1 mês (aquecimento, eletricidade, gás...) para 2 pessoas em apartamento de 85 m2
EN Utilities 1 month (heating, electricity, gas ...) for 2 people in 85m2 flat
| português | inglês |
|---|---|
| mês | month |
| aquecimento | heating |
| eletricidade | electricity |
| gás | gas |
| pessoas | people |
| apartamento | flat |
| m | m |
PT Série de Aulas em vídeo: Modelagem de Aquecimento Joule com Expansão Térmica
EN Video Lecture Series: Modeling Joule Heating with Thermal Expansion
| português | inglês |
|---|---|
| série | series |
| vídeo | video |
| modelagem | modeling |
| aquecimento | heating |
| expansão | expansion |
PT Sistemas de aquecimento e resfriamento solar (SHC, na sigla em inglês), que retiram o calor do Sol para criar água quente e ar condicionado, substituindo a necessidade de eletricidade ou de gás natural.
EN Solar heating and cooling (SHC) systems, which take thermal heat from the sun to create hot water and air conditioning, replacing the need for electricity or natural gas.
| português | inglês |
|---|---|
| sistemas | systems |
| água | water |
| condicionado | conditioning |
| substituindo | replacing |
| necessidade | need |
| eletricidade | electricity |
| ou | or |
| natural | natural |
PT Aqui você encontrará uma coleção de nossas melhores receitas indianas favoritas. Aquecimento, cremoso e simplesmente delicioso, especialmente no outono!
EN Here you will find a collection of our best favorite Indian recipes. Warming, creamy and simply delicious, especially in autumn!
| português | inglês |
|---|---|
| aqui | here |
| você | you |
| coleção | collection |
| nossas | our |
| melhores | best |
| receitas | recipes |
| favoritas | favorite |
| aquecimento | warming |
| cremoso | creamy |
| simplesmente | simply |
| delicioso | delicious |
| especialmente | especially |
| outono | autumn |
| encontrar | find |
PT O tempo de outono é o tempo da lentilha! Hora de um guisado de lentilhas com um molho de iogurte cremoso. A combinação mais saborosa de aquecimento e frescor!
EN Autumn time is lentil time! Time for a hearty lentil stew with a creamy yogurt sauce. The tastiest combination of warming & fresh!
| português | inglês |
|---|---|
| outono | autumn |
| é | is |
| um | a |
| molho | sauce |
| iogurte | yogurt |
| cremoso | creamy |
| aquecimento | warming |
PT Nossos premiados compressores de velocidade variável oferecem novos níveis de eficiência em resfriamento e aquecimento e conforto para condicionadores de ar e bombas de calor residenciais
EN Our award-winning variable speed compressors deliver new levels of cooling and heating efficiency and comfort for residential air conditioners and heat pumps
| português | inglês |
|---|---|
| nossos | our |
| premiados | award-winning |
| compressores | compressors |
| variável | variable |
| oferecem | deliver |
| novos | new |
| níveis | levels |
| conforto | comfort |
| ar | air |
| bombas | pumps |
PT Atualmente, com mais e mais produtos que se tornam conectados, dando aos seus clientes a capacidade de controlar facilmente o aquecimento da casa, o sistema a/r não é um luxo
EN These days with more and more products becoming connected, giving your customers the ability to easily control their home heating and a/c system isn’t a luxury
| português | inglês |
|---|---|
| clientes | customers |
| capacidade | ability |
| controlar | control |
| facilmente | easily |
| aquecimento | heating |
| luxo | luxury |
PT Líder mundial na regulação e controle eletrônico de ar-condicionado, aquecimento e refrigeração eficientes com baixo consumo de energia.
EN A world-class producer of glass-to-metal feedthroughs, connectors, precision metal products and related components.
| português | inglês |
|---|---|
| mundial | world |
| o | products |
PT Uma linha completa de controles inovadores para aquecimento e resfriamento com mais de 75 anos de experiência.
EN A complete line of reciprocating, single-screw and twin-screw compressors for industrial refrigeration and gas compression.
PT O transporte é um dos principais responsáveis pelo aquecimento global, por isso colocamos à disposição de nossos funcionários serviços que proporcionam mobilidade sustentável como alternativa ao uso de veículos privados.
EN Transport is one of the main contributors to global warming, so we offer our employees services to promote sustainable mobility measures by seeking alternatives to the use of private vehicles.
| português | inglês |
|---|---|
| principais | main |
| aquecimento | warming |
| global | global |
| sustentável | sustainable |
| uso | use |
| veículos | vehicles |
| privados | private |
PT O CREA Mont-Blanc utiliza o MindMeister e o MeisterTask para investigar os efeitos do aquecimento global em sua região.
EN CREA Mont Blanc use MindMeister and MeisterTask to investigate the effects of global warming in their region.
| português | inglês |
|---|---|
| utiliza | use |
| mindmeister | mindmeister |
| meistertask | meistertask |
| investigar | investigate |
| efeitos | effects |
| aquecimento | warming |
| global | global |
| região | region |
PT Há um período de aquecimento de 10 dias em que os e-mails serão gradualmente mudados de smartsheet.com para o novo domínio de envio.
EN There is a warm-up period of 10 days when emails will be gradually switched from smartsheet.com to the new sending domain.
| português | inglês |
|---|---|
| serão | will be |
| gradualmente | gradually |
| smartsheet | smartsheet |
| envio | sending |
PT Honeywell Home evohome review: Os "Sonos do aquecimento" para sua casa
EN Honeywell Home evohome review: The "Sonos of heating" for your home
| português | inglês |
|---|---|
| review | review |
| aquecimento | heating |
| sonos | sonos |
PT Nosso teste de longo prazo do sistema de aquecimento modular evohome
EN Our long-term test of the evohome modular heating system
| português | inglês |
|---|---|
| nosso | our |
| teste | test |
| longo | long |
| prazo | term |
| sistema | system |
| aquecimento | heating |
| modular | modular |
| longo prazo | long-term |
PT Análise do Netatmo Smart Thermostat: controle o aquecimento com seu telefone
EN Netatmo Smart Thermostat review: Control the heating with your phone
| português | inglês |
|---|---|
| análise | review |
| netatmo | netatmo |
| smart | smart |
| controle | control |
| o | the |
| aquecimento | heating |
| seu | your |
PT Aqui você encontrará uma coleção de nossas melhores receitas indianas favoritas. Aquecimento, cremoso e simplesmente delicioso, especialmente no inverno!
EN Here you will find a collection of our best favorite Indian recipes. Warming, creamy and simply delicious, especially in winter!
| português | inglês |
|---|---|
| aqui | here |
| você | you |
| coleção | collection |
| nossas | our |
| melhores | best |
| receitas | recipes |
| favoritas | favorite |
| aquecimento | warming |
| cremoso | creamy |
| simplesmente | simply |
| delicioso | delicious |
| especialmente | especially |
| inverno | winter |
| encontrar | find |
PT Porcos-espinhos hipotérmicos aquecê-los sob uma lâmpada de aquecimento ou com um garrafa de água morna e quente cuidadoso
EN Hypothermic hedgehogs you warm under a heat lamp or with a lukewarm hot water bottle careful on
| português | inglês |
|---|---|
| lâmpada | lamp |
| ou | or |
| garrafa | bottle |
| água | water |
| cuidadoso | careful |
| los | you |
PT Cozido de lentilhas com molho de iogurte ♥ aquecimento e fresco
EN Hearty lentil stew with yogurt sauce ♥ warming & fresh
| português | inglês |
|---|---|
| molho | sauce |
| iogurte | yogurt |
| aquecimento | warming |
| fresco | fresh |
PT O tempo de outono é o tempo da lentilha! Especialmente quando os dias estão ficando mais frios, um cozido de lentilhas de aquecimento muito bem
EN Autumn time is lentil time! Especially when the days are getting colder, a warming lentil stew just right
| português | inglês |
|---|---|
| o | the |
| outono | autumn |
| especialmente | especially |
| quando | when |
| aquecimento | warming |
| bem | right |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
aquecimento começa o aquecimento começa aquecimento global aquecimento aquecimento residencial aquecimento global e oferecer aquecimento aquecimento doméstico aquecimento inteligente aquecimento através aquecimento usando aquecimento modernos consumo de aquecimento aquecimento fiável aquecimento e provocam o aquecimento martelo de aquecimento aquecimento para o eficiência de aquecimento inovações de aquecimento combate a aquecimento o aquecimento responsáveis pelo aquecimento profundo do aquecimento depois do aquecimento aquecimento a vapor proporcionando aquecimento respirável sistemas de aquecimento redes de aquecimento produtos para aquecimento aquecimento de pisos despesas de aquecimento assinatura comeca plano comeca comeca tudo comeca designer comeca seguranca comeca software comeca conteúdo comeca o designer começa e mail começa ele começa jornada começa negócios começa cabeça começa care começa aula começa transformação começa php começaTraduzir aquecimento começa para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe