"great look" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
EN Next, look at the design that has gone into making the website builder. There are two facets. First, look at how it looks from your standpoint, as their customer. Secondly, look at how your final product is going to look at from their point of view.
PT A seguir, veja o design que levou à criação do construtor do website. Há duas facetas. Primeiro, olhar para o aspecto do seu ponto de vista, como cliente. Em segundo lugar, veja como é que o seu produto final vai ser visto do ponto de vista deles.
| inglês | português |
|---|---|
| facets | facetas |
| customer | cliente |
| final | final |
| design | design |
| builder | construtor |
| is | é |
| point | ponto |
| product | produto |
| website | website |
| the | o |
| first | primeiro |
| looks | para |
| your | seu |
| of | do |
EN At the height of production — around 1885 — Great-great-great-great-grandfather Charles was selling two million bottles of whiskey a year, quickly growing it to the largest distillery in Tennessee
PT No auge da produção, por volta de 1885, seu pentavô Charles vendia 2 milhões de garrafas de uísque por ano, rapidamente se tornando a maior destilaria do Tennessee
| inglês | português |
|---|---|
| production | produção |
| charles | charles |
| million | milhões |
| bottles | garrafas |
| whiskey | uísque |
| year | ano |
| quickly | rapidamente |
| around | volta |
| in | no |
| the | a |
| of | do |
| it | seu |
EN At the height of production — around 1885 — Great-great-great-great-grandfather Charles was selling two million bottles of whiskey a year, quickly growing it to the largest distillery in Tennessee
PT No auge da produção, por volta de 1885, seu pentavô Charles vendia 2 milhões de garrafas de uísque por ano, rapidamente se tornando a maior destilaria do Tennessee
| inglês | português |
|---|---|
| production | produção |
| charles | charles |
| million | milhões |
| bottles | garrafas |
| whiskey | uísque |
| year | ano |
| quickly | rapidamente |
| around | volta |
| in | no |
| the | a |
| of | do |
| it | seu |
EN Don’t look with your eyes, look with your feet… people who only look at the numbers are the worst of all. [Hayashi08]
PT Não olhe com seus olhos, olhe com seus pés … as pessoas que apenas olham os números são as piores de todas. [Hayashi08]
EN Good companies are always on the look-out for great people. That's who we're building our company around. Take a look at the positions now available.
PT Grandes empresas estão sempre em busca das melhores pessoas. É com quem estamos construindo nossa empresa. Dá uma olhada nas nossas vagas disponíveis.
| inglês | português |
|---|---|
| always | sempre |
| people | pessoas |
| building | construindo |
| positions | vagas |
| great | grandes |
| available | disponíveis |
| good | melhores |
| look at | olhada |
| our | nossa |
| a | uma |
| for | em |
| who | quem |
EN You can also print your product catalog at any time, we’ve made sure that your catalogs look just as great printed, as they look on screen.
PT Você também pode imprimir seu catálogo de produtos a qualquer momento, garantimos que seus catálogos sejam impressos da mesma forma que são exibidos na tela.
| inglês | português |
|---|---|
| catalog | catálogo |
| at | na |
| time | momento |
| catalogs | catálogos |
| screen | tela |
| imprimir | |
| printed | impressos |
| as | mesma |
| can | pode |
| also | também |
| product | produtos |
| made | é |
| you | você |
| any | qualquer |
EN Pixpa Themes don't just look great out-of-the-box, you can also completely customize them to get the exact look you want.
PT Os temas Pixpa não têm apenas um óptimo aspecto out-of-the-box, também pode personalizá-los completamente para obter o aspecto exacto que deseja.
| inglês | português |
|---|---|
| pixpa | pixpa |
| themes | temas |
| completely | completamente |
| you want | deseja |
| can | pode |
| also | também |
| the | o |
EN You can also print your product catalog as we’ve made sure that your e-catalogs will look just as great printed as they look on screen.
PT Você também pode imprimir seu catálogo de produtos a qualquer momento, garantimos que seus catálogos sejam impressos da mesma forma que são exibidos na tela.
| inglês | português |
|---|---|
| catalog | catálogo |
| screen | tela |
| catalogs | catálogos |
| imprimir | |
| printed | impressos |
| as | mesma |
| can | pode |
| also | também |
| product | produtos |
| made | é |
| you | você |
| on | qualquer |
EN Want a big phone with a great display, speedy performance and great sound? Look no further. This isn't just a phone for gamers.
PT Quer um telefone grande com uma ótima tela, desempenho rápido e ótimo som? Não procure mais. Este não é apenas um telefone para jogadores.
| inglês | português |
|---|---|
| phone | telefone |
| speedy | rápido |
| performance | desempenho |
| sound | som |
| gamers | jogadores |
| want | quer |
| display | tela |
| a | um |
| great | ótima |
| big | grande |
| and | e |
EN We work directly with you to turn your design, logo or artwork into a durable bumper magnet that will stick great and look great for years.
PT Trabalhamos diretamente consigo para transformar o seu design, logótipo ou arte num íman de para-choques resistente, que vai aderir com facilidade e manter o seu visual original por vários anos.
EN Then, finally all great people are dependent by great people and great culture
PT Então, finalmente, todas as grandes pessoas são dependentes de grandes pessoas e grande cultura
| inglês | português |
|---|---|
| people | pessoas |
| culture | cultura |
| finally | finalmente |
| great | grande |
| are | são |
| and | e |
EN The pair discovered the history of their great-great-great-grandfather's prohibition-shuttered business and are reclaiming its place in the state's rich drinking culture
PT Os dois descobriram a história do empreendimento de seu tataravô prejudicado pela proibição e estão reivindicando seu lugar na rica cultura de bebidas do estado
| inglês | português |
|---|---|
| discovered | descobriram |
| place | lugar |
| rich | rica |
| business | empreendimento |
| culture | cultura |
| history | história |
| the | os |
| of | do |
| and | e |
| are | estão |
EN The pair discovered the history of their great-great-great-grandfather's prohibition-shuttered business and are reclaiming its place in the state's rich drinking culture
PT Os dois descobriram a história do empreendimento de seu tataravô prejudicado pela proibição e estão reivindicando seu lugar na rica cultura de bebidas do estado
| inglês | português |
|---|---|
| discovered | descobriram |
| place | lugar |
| rich | rica |
| business | empreendimento |
| culture | cultura |
| history | história |
| the | os |
| of | do |
| and | e |
| are | estão |
EN Great People—Great Culture—Great Innovation
PT Grande Povo - Grande Cultura - Grande Inovação
| inglês | português |
|---|---|
| great | grande |
| people | povo |
| culture | cultura |
| innovation | inovação |
EN Really it's one of the great apps. and have great options. It helps me import and update products from complex xml services. Great job! Many thanks to the quick and helpful responses.
PT Realmente é uma das grandes aplicações. e tem grandes opções. Ele me ajuda a importar e atualizar produtos de serviços complexos xml. Ótimo trabalho! Muito obrigado às respostas rápidas e úteis.
| inglês | português |
|---|---|
| import | importar |
| update | atualizar |
| complex | complexos |
| xml | xml |
| services | serviços |
| helpful | úteis |
| me | me |
| really | realmente |
| helps | ajuda |
| great | grandes |
| apps | aplicações |
| options | opções |
| of | de |
| the | a |
| products | produtos |
| it | ele |
| and | e |
| job | trabalho |
EN Then, finally all great people are dependent by great people and great culture
PT Então, finalmente, todas as grandes pessoas são dependentes de grandes pessoas e grande cultura
| inglês | português |
|---|---|
| people | pessoas |
| culture | cultura |
| finally | finalmente |
| great | grande |
| are | são |
| and | e |
EN "Great wine, great service, great place"
PT "Vinhos raros, orgânicos e de muita qualidade! Não é barato, mas, pela experiência vale muito a pena. ????"
| inglês | português |
|---|---|
| wine | vinhos |
| great | qualidade |
EN "Great wine, great service, great place"
PT "Vinhos raros, orgânicos e de muita qualidade! Não é barato, mas, pela experiência vale muito a pena. ????"
| inglês | português |
|---|---|
| wine | vinhos |
| great | qualidade |
EN "Great wine, great service, great place"
PT "Vinhos raros, orgânicos e de muita qualidade! Não é barato, mas, pela experiência vale muito a pena. ????"
| inglês | português |
|---|---|
| wine | vinhos |
| great | qualidade |
EN "Great wine, great service, great place"
PT "Vinhos raros, orgânicos e de muita qualidade! Não é barato, mas, pela experiência vale muito a pena. ????"
| inglês | português |
|---|---|
| wine | vinhos |
| great | qualidade |
EN "Great wine, great service, great place"
PT "Vinhos raros, orgânicos e de muita qualidade! Não é barato, mas, pela experiência vale muito a pena. ????"
| inglês | português |
|---|---|
| wine | vinhos |
| great | qualidade |
EN "Great wine, great service, great place"
PT "Vinhos raros, orgânicos e de muita qualidade! Não é barato, mas, pela experiência vale muito a pena. ????"
| inglês | português |
|---|---|
| wine | vinhos |
| great | qualidade |
EN "Great wine, great service, great place"
PT "Vinhos raros, orgânicos e de muita qualidade! Não é barato, mas, pela experiência vale muito a pena. ????"
| inglês | português |
|---|---|
| wine | vinhos |
| great | qualidade |
EN "Great wine, great service, great place"
PT "Vinhos raros, orgânicos e de muita qualidade! Não é barato, mas, pela experiência vale muito a pena. ????"
| inglês | português |
|---|---|
| wine | vinhos |
| great | qualidade |
EN "Great wine, great service, great place"
PT "Vinhos raros, orgânicos e de muita qualidade! Não é barato, mas, pela experiência vale muito a pena. ????"
| inglês | português |
|---|---|
| wine | vinhos |
| great | qualidade |
EN "Great wine, great service, great place"
PT "Vinhos raros, orgânicos e de muita qualidade! Não é barato, mas, pela experiência vale muito a pena. ????"
| inglês | português |
|---|---|
| wine | vinhos |
| great | qualidade |
EN "Great wine, great service, great place"
PT "Vinhos raros, orgânicos e de muita qualidade! Não é barato, mas, pela experiência vale muito a pena. ????"
| inglês | português |
|---|---|
| wine | vinhos |
| great | qualidade |
EN If you can approach them and say look we’re only in the early days, perhaps we haven’t fully built the product, we’re doing it manually but look we’ve got this five customers, they love us
PT Se você puder abordá-los e dizer que estamos apenas nos primeiros dias, talvez não tenhamos construído completamente o produto, estamos fazendo isso manualmente, mas veja que temos cinco clientes, eles nos amam
| inglês | português |
|---|---|
| fully | completamente |
| built | construído |
| manually | manualmente |
| customers | clientes |
| if | se |
| product | produto |
| you can | puder |
| the | o |
| days | dias |
| you | você |
| but | mas |
| five | cinco |
| look | que |
| perhaps | talvez |
| say | dizer |
| we | temos |
| this | isso |
| us | nos |
| love | amam |
| and | e |
EN Customize the look and feel of your knowledge base to match your brand, organize your articles into categories to make browsing a breeze, and preview how they look on different devices.
PT Personalize a aparência de sua base de conhecimento de acordo com a sua marca, organize seus artigos em categorias para facilitar a navegação e veja como ficam em diferentes dispositivos.
| inglês | português |
|---|---|
| customize | personalize |
| match | acordo |
| organize | organize |
| categories | categorias |
| browsing | navegação |
| different | diferentes |
| devices | dispositivos |
| base | base |
| of | de |
| knowledge | conhecimento |
| the | a |
| articles | artigos |
| brand | marca |
| and | e |
| your | seus |
EN Give your photos a truly unique look. Our Artsy filters will make your photos look like classic style paintings, sketches, cartoons, and more!
PT Dê às suas fotos uma aparência verdadeiramente única. Nossos filtros Artísticos deixarão suas fotos como pinturas no estilo clássico, esboços, cartuns e muito mais!
| inglês | português |
|---|---|
| photos | fotos |
| truly | verdadeiramente |
| filters | filtros |
| classic | clássico |
| paintings | pinturas |
| sketches | esboços |
| style | estilo |
| more | mais |
| our | nossos |
| a | única |
| look | aparência |
| and | e |
EN Information on Core i9-10980HK and Ryzen 9 5900HX compatibility with other computer components: motherboard (look for socket type), power supply unit (look for power consumption) etc
PT Informação sobre Core i9-10980HK e Ryzen 9 5900HX compatibilidade com outros componentes de computador: placa-mãe (procurar tipo de tomada), unidade de alimentação (procurar consumo de energia) etc
| inglês | português |
|---|---|
| information | informação |
| core | core |
| ryzen | ryzen |
| compatibility | compatibilidade |
| other | outros |
| computer | computador |
| socket | tomada |
| power | energia |
| consumption | consumo |
| etc | etc |
| components | componentes |
| type | tipo |
| unit | unidade |
| look for | procurar |
| on | sobre |
| and | e |
| for | de |
EN Information on Ryzen 7 4800H and Core i7-1165G7 compatibility with other computer components: motherboard (look for socket type), power supply unit (look for power consumption) etc
PT Informação sobre Ryzen 7 4800H e Core i7-1165G7 compatibilidade com outros componentes de computador: placa-mãe (procurar tipo de tomada), unidade de alimentação (procurar consumo de energia) etc
| inglês | português |
|---|---|
| information | informação |
| ryzen | ryzen |
| core | core |
| compatibility | compatibilidade |
| other | outros |
| computer | computador |
| socket | tomada |
| power | energia |
| consumption | consumo |
| etc | etc |
| components | componentes |
| type | tipo |
| unit | unidade |
| look for | procurar |
| on | sobre |
| and | e |
| for | de |
EN Note: When you have dark mode turned on, the existing options for sidebar themes will look different (and darker) than they do in light mode. Custom themes will look the same in light and dark mode.
PT Observação: Quando o modo escuro está ativado, as opções existentes de temas da barra lateral ficam diferentes (e mais escuras) do que no modo claro. Já os temas personalizados ficam iguais nos modos claro e escuro.
| inglês | português |
|---|---|
| note | observação |
| dark | escuro |
| options | opções |
| sidebar | barra lateral |
| themes | temas |
| existing | existentes |
| different | diferentes |
| when | quando |
| mode | modo |
| and | e |
| the | o |
| look | que |
EN As we say, the slides look like pages of a notebook, with gridded backgrounds and doodle-style drawings that look like they were made...
PT Como dizemos, os slides parecem páginas de um caderno, com planos de fundo em grade e desenhos em estilo de rabisco que parecem ter...
| inglês | português |
|---|---|
| slides | slides |
| pages | páginas |
| notebook | caderno |
| drawings | desenhos |
| a | um |
| the | os |
| style | estilo |
| backgrounds | planos de fundo |
| of | de |
| as | como |
| look | parecem |
| that | que |
| and | e |
| like | com |
EN One tactic that scammers use is to create email messages that look official (for example, the message may look like one generated by Smartsheet)
PT Uma tática usada pelos golpistas é criar mensagens de e-mail com aparência oficial (por exemplo, a mensagem pode parecer com a mensagem gerada pelo Smartsheet)
| inglês | português |
|---|---|
| tactic | tática |
| scammers | golpistas |
| official | oficial |
| generated | gerada |
| smartsheet | smartsheet |
| is | é |
| use | usada |
| messages | mensagens |
| the | a |
| may | pode |
| create | criar |
| example | exemplo |
| message | mensagem |
EN We make sure that your name brand promotional products aren't just perfectly suited to the task at hand, but that they look the way you want them to look.
PT Certificamo-nos de que os seus produtos promocionais de marca não são apenas perfeitamente adequados para a tarefa em questão, mas que têm a aparência que você deseja.
| inglês | português |
|---|---|
| perfectly | perfeitamente |
| suited | adequados |
| task | tarefa |
| promotional | promocionais |
| we | nos |
| you want | deseja |
| the | os |
| products | produtos |
| but | mas |
| you | você |
| brand | marca |
| just | apenas |
| your | seus |
EN Not all logo files are created equal; some will only look good on your business website, some will only look good on promotional materials, while others are best for newspaper and print marketing.
PT Nem todos os arquivos de logo são criados de forma igual; alguns só irão ficar bons no site da nossa empresa, alguns irão ficar bons apenas em materiais promocionais, enquanto outros são melhores para marketing em jornais e impressão.
| inglês | português |
|---|---|
| files | arquivos |
| created | criados |
| others | outros |
| impressão | |
| business | empresa |
| website | site |
| promotional | promocionais |
| materials | materiais |
| marketing | marketing |
| good | bons |
| are | são |
| best | melhores |
| will | ficar |
| logo | para |
| and | e |
EN When you look at a database, it looks impersonal. At first glance, it would look like just a bunch of numbers, which tells us something about a group, without saying anything about a specific person in that group. The individuals would be anonymous.
PT Quando olhamos para um banco de dados, ele parece algo impessoal. À primeira vista, ele pareceria só um amontoado de números, que nos diz algo sobre um grupo, sem dizer nada sobre uma pessoa específica daquele grupo. Os indivíduos seriam anônimos.
| inglês | português |
|---|---|
| tells | diz |
| us | nos |
| it | que |
| group | grupo |
| without | sem |
| numbers | números |
| individuals | indivíduos |
| database | dados |
| looks | parece |
| something | algo |
| a | uma |
| of | de |
| person | pessoa |
| first | primeira |
| glance | vista |
EN Starlink satellites offer a spectacular sight – they look like a train of bright spots in the night sky. You can easily see them with the naked eye if you know where and when to look.
PT Os satélites Starlink proporcionam uma vista espetacular: eles se parecem com um trem de pontos brilhantes no céu da noite. Você pode vê-los com facilidade a olho nu, se souber onde e quando procurar.
| inglês | português |
|---|---|
| satellites | satélites |
| starlink | starlink |
| spectacular | espetacular |
| bright | brilhantes |
| sky | céu |
| night | noite |
| easily | facilidade |
| if | se |
| eye | olho |
| a | um |
| and | e |
| know | souber |
| in | no |
| where | onde |
| train | trem |
| can | pode |
| of | de |
| they | eles |
| when | quando |
EN You wanna look good? i'll make you look good
PT Você quer ficar bem? eu vou fazer você parecer bem
| inglês | português |
|---|---|
| you | você |
| look | parecer |
| good | bem |
| make | fazer |
EN You wanna look good? i'll make you look good
PT Você quer ficar bem? eu vou fazer você parecer bem
| inglês | português |
|---|---|
| you | você |
| look | parecer |
| good | bem |
| make | fazer |
EN Information on Core i9-10980HK and Ryzen 7 4800U compatibility with other computer components: motherboard (look for socket type), power supply unit (look for power consumption) etc
PT Informação sobre Core i9-10980HK e Ryzen 7 4800U compatibilidade com outros componentes de computador: placa-mãe (procurar tipo de tomada), unidade de alimentação (procurar consumo de energia) etc
| inglês | português |
|---|---|
| information | informação |
| core | core |
| ryzen | ryzen |
| compatibility | compatibilidade |
| other | outros |
| computer | computador |
| socket | tomada |
| power | energia |
| consumption | consumo |
| etc | etc |
| components | componentes |
| type | tipo |
| unit | unidade |
| look for | procurar |
| on | sobre |
| and | e |
| for | de |
EN Information on Ryzen 9 5900HX and Core i9-11980HK compatibility with other computer components: motherboard (look for socket type), power supply unit (look for power consumption) etc
PT Informação sobre Ryzen 9 5900HX e Core i9-11980HK compatibilidade com outros componentes de computador: placa-mãe (procurar tipo de tomada), unidade de alimentação (procurar consumo de energia) etc
| inglês | português |
|---|---|
| information | informação |
| ryzen | ryzen |
| core | core |
| compatibility | compatibilidade |
| other | outros |
| computer | computador |
| socket | tomada |
| power | energia |
| consumption | consumo |
| etc | etc |
| components | componentes |
| type | tipo |
| unit | unidade |
| look for | procurar |
| on | sobre |
| and | e |
| for | de |
EN Information on Ryzen 9 5900HX compatibility with other computer components and devices: motherboard (look for socket type), power supply unit (look for power consumption) etc
PT Informação sobre Ryzen 9 5900HX compatibilidade com outros componentes e dispositivos informáticos: placa mãe (procurar tipo de tomada), unidade de alimentação (procurar consumo de energia), etc
| inglês | português |
|---|---|
| information | informação |
| ryzen | ryzen |
| compatibility | compatibilidade |
| other | outros |
| socket | tomada |
| power | energia |
| consumption | consumo |
| etc | etc |
| components | componentes |
| devices | dispositivos |
| type | tipo |
| unit | unidade |
| look for | procurar |
| on | sobre |
| and | e |
| for | de |
EN Information on Core i9-10980HK compatibility with other computer components and devices: motherboard (look for socket type), power supply unit (look for power consumption) etc
PT Informação sobre Core i9-10980HK compatibilidade com outros componentes e dispositivos informáticos: placa mãe (procurar tipo de tomada), unidade de alimentação (procurar consumo de energia), etc
| inglês | português |
|---|---|
| information | informação |
| core | core |
| compatibility | compatibilidade |
| other | outros |
| socket | tomada |
| power | energia |
| consumption | consumo |
| etc | etc |
| components | componentes |
| devices | dispositivos |
| type | tipo |
| unit | unidade |
| look for | procurar |
| on | sobre |
| and | e |
| for | de |
EN Information on Core i9-10980HK and Ryzen 5 5600H compatibility with other computer components: motherboard (look for socket type), power supply unit (look for power consumption) etc
PT Informação sobre Core i9-10980HK e Ryzen 5 5600H compatibilidade com outros componentes de computador: placa-mãe (procurar tipo de tomada), unidade de alimentação (procurar consumo de energia) etc
| inglês | português |
|---|---|
| information | informação |
| core | core |
| ryzen | ryzen |
| compatibility | compatibilidade |
| other | outros |
| computer | computador |
| socket | tomada |
| power | energia |
| consumption | consumo |
| etc | etc |
| components | componentes |
| type | tipo |
| unit | unidade |
| look for | procurar |
| on | sobre |
| and | e |
| for | de |
EN Use our inland price look-up feature to find inland rates online that are already included in your existing contract or look up our tariff rates.
PT Utilize nosso recurso de consulta de frete terrestre para encontrar fretes terrestres que já estejam incluídos em seu contrato existente, ou consultar nossa tarifa.
| inglês | português |
|---|---|
| feature | recurso |
| included | incluídos |
| existing | existente |
| or | ou |
| use | utilize |
| your | seu |
| contract | contrato |
| find | encontrar |
| in | em |
| are | estejam |
| tariff | tarifa |
EN Office Look & Feel - BCGControlBar Library provides a Microsoft Office look and feel. This is a skinned interface that can be applied to the various sets of controls such as ribbons, menus, toolbars, docking panes and more.
PT Crie relatórios em qualquer lugar - Gere relatórios para qualquer das plataformas suportadas: Windows, Mac ou Linux. Qualquer desktop, navegador, tablet.
| inglês | português |
|---|---|
| more | lugar |
| microsoft | windows |
| office | desktop |
| that | crie |
| the | das |
| to | em |
EN ...for our customers that wanted the same look and feel, we were able to make the forms look just like Lotus Notes
PT ...para nossos clientes que desejam a mesma experiência, nós conseguimos desenvolver formulários com a mesma aparência do Lotus Notes
| inglês | português |
|---|---|
| customers | clientes |
| feel | experiência |
| forms | formulários |
| lotus | lotus |
| notes | notes |
| the | a |
| our | nossos |
EN In practice, it is possibly important to find that you would be able to look up a map, converted into English by ?Industry Platform 4.0? right before the Forum, if you look for examples of Industry 4.0.
PT Na prática, é possivelmente importante descobrir que você seria capaz de pesquisar um mapa, convertido para o inglês pela ?Industry Platform 4.0? antes do Fórum, se procurar exemplos da Industry 4.0.
| inglês | português |
|---|---|
| practice | prática |
| possibly | possivelmente |
| important | importante |
| map | mapa |
| industry | industry |
| platform | platform |
| forum | fórum |
| is | é |
| if | se |
| the | o |
| a | um |
| you | você |
| be | seria |
| examples | exemplos |
| be able to | capaz |
| converted | convertido |
| english | inglês |
| right | para |
| to find | descobrir |
| before | antes |
| of | do |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe