PT Esse é um ótimo conceito, mas quando começa a aparecer em todos os lugares, ele começa a se misturar, ou pior começa a ser completamente ignorado
Traduzir "começa ao adicionar" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "começa ao adicionar" de português para inglês
Traduções de começa ao adicionar
"começa ao adicionar" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de começa ao adicionar
português
inglês
EN It?s a great look, but when it starts to show up everywhere, it starts to blend in—or worse, get ignored completely
| português | inglês |
|---|---|
| ótimo | great |
| começa | starts |
| aparecer | show up |
| em | in |
| misturar | blend |
| ou | or |
| pior | worse |
| ser | get |
| ignorado | ignored |
PT Clique em Vídeo e depois no ícone +. Escolha Carregar arquivo para adicionar um vídeo do seu dispositivo ou clique em Adicionar do link para adicionar uma URL do Vimeo ou YouTube. Depois de adicionar um link, clique em Salvar.
EN Click Video, then click the + icon. Choose Upload file to add a video from your device or click Add from link, to add a Vimeo or YouTube URL. After you add a link, click Save.
| português | inglês |
|---|---|
| ícone | icon |
| escolha | choose |
| dispositivo | device |
| ou | or |
| youtube | youtube |
PT Selecione Adicionar páginas para adicionar conteúdo do Smartsheet (planilhas, relatórios ou painéis) ou conteúdo Web. Se desejar adicionar um formulário, copie e cole a URL do formulário ao adicionar a página.
EN Select Add Pages to add Smartsheet Content (sheets, reports, and dashboards) or web content. If you want to add a form, copy and paste the URL for the form when you add the page.
PT No painel páginas, clique em Adicionar página, abaixo da página índice. dependendo do template, aparecerá Adicionar seção, Adicionar galeria ou página ou Adicionar projeto.
EN In the Pages panel, click Add page below the index page. Depending on your template, you may see Add section, Add gallery or page, or Add project instead.
PT O SASE começa com a segurança e a segurança começa com a Netskope. Veja como damos vida ao SASE.
EN SASE starts with security and security starts with Netskope. See how we bring SASE to life.
| português | inglês |
|---|---|
| sase | sase |
| começa | starts |
| segurança | security |
| netskope | netskope |
| veja | see |
| vida | life |
PT O SASE começa com a segurança e a segurança começa com a Netskope. Veja como damos vida ao SASE.
EN SASE starts with security and security starts with Netskope. See how we bring SASE to life.
| português | inglês |
|---|---|
| sase | sase |
| começa | starts |
| segurança | security |
| netskope | netskope |
| veja | see |
| vida | life |
PT O apresentador de TV começa cada jogo dando as boas-vindas aos competidores, então 49 bolas numeradas são jogadas no tambor da loteria e a mistura começa
EN The TV presenter begins each game with a greeting of the participants, after that 49 numbered balls are dropped into the lottery drum and mixing begins
| português | inglês |
|---|---|
| apresentador | presenter |
| tv | tv |
| começa | begins |
| jogo | game |
| bolas | balls |
| são | are |
| loteria | lottery |
| mistura | mixing |
PT 82% das violações envolvem um elemento humano, por isso a proteção da sua empresa começa com a proteção dos funcionários. E a proteção dos funcionários começa com o 1Password.
EN 82% of breaches involve a human element, so protecting your business starts with protecting your people. And protecting your people starts with 1Password.
| português | inglês |
|---|---|
| violações | breaches |
| envolvem | involve |
| elemento | element |
| proteção | protecting |
| começa | starts |
PT O trabalho de equipa começa com um plano gratuito e o seu plano de entrega começa em $10 por mês
EN Teamwork starts with free plan and their Deliver plan starts at $10 per month
| português | inglês |
|---|---|
| começa | starts |
| plano | plan |
| gratuito | free |
| seu | their |
| entrega | deliver |
| equipa | teamwork |
PT No canto superior esquerdo, clique em Configurações do painel ou em Adicionar widget. Para obter mais informações, confira Adicionar e editar widgets em seu painel. Para obter mais informações, consulte Adicionar e editar widgets em seu painel.
EN In the top left, and click Dashboard Settings or Add Widget. For more information, see Add and Edit Widgets on your Dashboard.
| português | inglês |
|---|---|
| esquerdo | left |
| configurações | settings |
| painel | dashboard |
| ou | or |
| adicionar | add |
| informações | information |
| editar | edit |
| seu | your |
PT Para adicionar um usuário à sua conta, selecione o botão Adicionar Usuário, localizado no canto superior esquerdo da página Gerenciamento de Usuários e preencha os dados do usuário no painel Adicionar Usuário que será aberto à esquerda
EN To add a user to your account, select the Add User button at the top left of the User Management page, then fill out the user details in the Add User panel that opens on the left
| português | inglês |
|---|---|
| conta | account |
| selecione | select |
| gerenciamento | management |
| dados | details |
PT Você pode adicionar texto alternativo a qualquer layout de bloco de imagem. Se você não adicionar texto alternativo aos blocos de imagem, a imagem ficará oculta de tecnologias assistivas, como leitores de tela. Para adicionar texto alternativo:
EN You can add alt text to any image block layout. If you don’t add alt text to image blocks, the image is hidden from assistive technologies, like screen readers. To add alt text:
| português | inglês |
|---|---|
| texto | text |
| alternativo | alt |
| layout | layout |
| imagem | image |
| oculta | hidden |
| tecnologias | technologies |
| leitores | readers |
| tela | screen |
PT Você pode adicionar texto alternativo a qualquer layout de bloco de imagem. Se você não adicionar texto alternativo aos blocos de imagem, a imagem ficará oculta de tecnologias assistivas, como leitores de tela. Para adicionar texto alternativo:
EN You can add alt text to any image block layout. If you don’t add alt text to image blocks, the image is hidden from assistive technologies, like screen readers. To add alt text:
| português | inglês |
|---|---|
| texto | text |
| alternativo | alt |
| layout | layout |
| imagem | image |
| oculta | hidden |
| tecnologias | technologies |
| leitores | readers |
| tela | screen |
PT Você pode adicionar um texto alternativo com até 200 caracteres uma imagem do produto. Se você não adicionar nada, o texto alternativo será o nome do produto. Para adicionar o texto alternativo:
EN You can add alt text of up to 200 characters to any product image. If you don't add alt text, the product name becomes alt text. To add alt text:
| português | inglês |
|---|---|
| texto | text |
| alternativo | alt |
| imagem | image |
PT A Injeção de Código não se destina a adicionar conteúdo ou estilos. Para adicionar conteúdo ao seu site, acesse Noções básicas sobre páginas e conteúdo. Para adicionar CSS personalizado para estilos, use o Editor de CSS personalizado.
EN Code injection isn't intended for adding content or styles. To add content to your site, visit Pages and content basics. To add custom CSS for styles, use the Custom CSS Editor.
| português | inglês |
|---|---|
| injeção | injection |
| código | code |
| conteúdo | content |
| ou | or |
| estilos | styles |
| css | css |
| personalizado | custom |
| use | use |
| editor | editor |
PT Passe o cursor sobre a seção à qual adicionar o bloco e clique em ponto de inserção e clique em Adicionar bloco no canto superior esquerdo. Para adicionar blocos, a página precisa ter pelo menos uma seção de blocos.
EN Hover over the section where you want to add the block and click Add Block in the top-left corner. The page needs to have at least one block section to add blocks.
PT Para adicionar um usuário à sua conta, selecione o botão Adicionar usuário na parte superior esquerda da página Gerenciamento de usuários, depois preencha os detalhes do usuário no painel Adicionar usuário que é exibido à esquerda
EN To add a user to your account, select the Add User button at the top left of the User Management page, then fill out the user details in the Add User panel that opens on the left
PT Adicionar como nova linha — Para adicionar o e-mail como uma nova linha na parte inferior da planilha, selecione Adicionar linha, na parte inferior do painel de complementos.
EN Add as new row—To add the email as a new row at the bottom of the sheet, select Add Row at the bottom of the add-in panel.
PT Adicionar cartão (insira um título e pressione Enter mais uma vez para adicionar o cartão). Você também pode usar esse atalho para adicionar uma subtarefa ao cartão.
EN Add card (enter a title and press Enter again to add the card). You can also use this keyboard shortcut to add a subtask to a card.
PT Dica: é possível adicionar até 100 páginas a uma Página Índice, mas recomendamos adicionar até 25. Quanto mais conteúdo você adicionar, mais a página demora para carregar.
EN Tip: You can add up to 100 pages to index pages, but we don't recommend adding more than 25. The more content you add, the longer the page will take to load.
PT Como criar uma Automação que começa ao adicionar um assinante a uma lista de e-mails
EN How to Set up a Conversion Count
PT Etapa 2. Se você estiver se recuperando do iCloud, clique no botão + (ou "Clique aqui para adicionar uma conta do iCloud") no lado esquerdo do aplicativo e insira suas credenciais do iCloud para adicionar sua conta do iCloud.
EN Step 2. If you're recovering from iCloud, click on the + button (or the "Click here to add an iCloud account") on the left-hand side of the app, then enter your iCloud credentials to add your iCloud account.
| português | inglês |
|---|---|
| etapa | step |
| se | if |
| recuperando | recovering |
| icloud | icloud |
| clique | click |
| botão | button |
| ou | or |
| aqui | here |
| conta | account |
| lado | side |
| credenciais | credentials |
PT Basta adicionar seu conteúdo e ajustar algumas configurações, adicionar preços
EN Just add your content and adjust some settings, add prices
| português | inglês |
|---|---|
| adicionar | add |
| conteúdo | content |
| preços | prices |
PT Você pode adicionar arquivos de legendas ou legendas ocultas assim que seu vídeo for adicionado à sua conta do Vimeo, assim como faria com um vídeo comum do Vimeo. Para adicionar legendas, siga as instruções
EN You can add caption or subtitle files once your video has been added to your Vimeo account, just like you would with a regular Vimeo video. To add captions,, follow the instructions
| português | inglês |
|---|---|
| legendas | captions |
| ou | or |
| siga | follow |
| instruções | instructions |
PT Você deve ver duas abas: Informações e Notificações. Na aba Informações, você pode adicionar ou editar o nome de uma pasta, adicionar integrantes da equipe para contribuir com o trabalho nessa pasta ou excluí-la.
EN You should see two tabs: Info and Notifications. On the Info tab, you can add or edit a folder's name, add team members to contribute work to that folder, or delete the folder.
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| informações | info |
| notificações | notifications |
| ou | or |
| editar | edit |
| pasta | folder |
| integrantes | members |
| equipe | team |
| contribuir | contribute |
PT Etapa 2. Se o backup do iTunes estiver localizado na pasta padrão , o iPhone Backup Extractor o lerá automaticamente. Caso contrário, você precisará adicionar a pasta clicando no botão + ou em "Clique aqui para adicionar um backup do iTunes".
EN Step 2. If your iTunes backup is located in the default folder, iPhone Backup Extractor will automatically read it. If not, you need to add the folder by clicking on the + button, or on "Click here to add an iTunes backup".
| português | inglês |
|---|---|
| etapa | step |
| backup | backup |
| itunes | itunes |
| padrão | default |
| iphone | iphone |
| extractor | extractor |
| automaticamente | automatically |
| botão | button |
| ou | or |
| aqui | here |
| ler | read |
| precisar | need |
PT (Se você salvou os backups em um local diferente, pode adicionar esse local clicando em "Clique aqui para adicionar backups do iTunes".) Se você tiver backups criptografados do iTunes, precisará fornecer sua senha de backup para para lê-los.
EN (If you've saved backups in a different place, you can add that location by clicking on "Click here to add iTunes backups".) If you've got encrypted iTunes backups, you’ll need to provide your backup password in order to read them.
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| salvou | saved |
| diferente | different |
| itunes | itunes |
| criptografados | encrypted |
| senha | password |
| precisar | need |
PT Para adicionar uma conta do iCloud, clique no botão + ou no texto que diz "Clique aqui para adicionar uma conta do iCloud".
EN To add an iCloud account, click the + button or the text that says "Click here to add an iCloud account".
| português | inglês |
|---|---|
| conta | account |
| icloud | icloud |
| clique | click |
| botão | button |
| ou | or |
| texto | text |
| diz | says |
PT Para saber mais sobre como adicionar palavras-chave ao seu site, acesse Como adicionar palavras-chave de SEO.
EN For help adding keywords to your site, visit Adding keywords for SEO.
| português | inglês |
|---|---|
| adicionar | adding |
| seu | your |
| site | site |
| seo | seo |
PT Após adicionar o vídeo, você pode adicionar uma miniatura para se sobrepor ao vídeo. Lembre-se:
EN After you've added the video, you can add a thumbnail image to overlay the video. Keep in mind:
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| miniatura | thumbnail |
PT Use o menu Adicionar páginas, à esquerda da tela, para adicionar Conteúdo do Smartsheet (como planilhas, relatórios e painéis), formulários do Smartsheet e conteúdos da Web.
EN Use the Add Pages menu on the left of the window, to add Smartsheet Content (such as sheets, reports, and dashboards), Smartsheet Forms, and Web Content.
| português | inglês |
|---|---|
| use | use |
| menu | menu |
| smartsheet | smartsheet |
| relatórios | reports |
PT Os formulários não podem ser pesquisados no construtor. Para adicionar um formulário, clique em Adicionar páginas > Formulário do Smartsheet e cole o URL do formulário na caixa Link do formulário do Smartsheet.
EN Forms are not searchable in the builder. To add a form, click Add Pages > Smartsheet form, and paste the URL of the form into the Smartsheet Form Link box.
| português | inglês |
|---|---|
| construtor | builder |
| gt | gt |
| smartsheet | smartsheet |
| cole | paste |
| caixa | box |
PT Em Rótulos na barra lateral direita, comece a digitar o rótulo que deseja adicionar, depois selecione Adicionar como novo rótulo ou selecione o rótulo correspondente, se ele existir.
EN In Labels in the right sidebar, start typing the label you want to add, then select Add as new label or select the matching label, if it exists.
| português | inglês |
|---|---|
| direita | right |
| comece | start |
| digitar | typing |
| deseja | want |
| selecione | select |
| novo | new |
| ou | or |
| correspondente | matching |
| se | if |
| existir | exists |
| barra lateral | sidebar |
PT Adicionar como novo rótulo: Insira o rótulo e clique em Adicionar como novo rótulo.
EN Add a new label: Enter the label, then click Add as a new label.
| português | inglês |
|---|---|
| como | as |
| novo | new |
| rótulo | label |
| o | the |
PT Adicionar um rótulo existente: pesquise ou navegue para encontrar os rótulos que deseja adicionar, depois selecione qualquer caixa de seleção vazia ou caixa de seleção com um sinal de subtração.
EN Add an existing label: Search or browse to find the labels you want to add, then select any empty checkbox or any checkbox with a minus.
| português | inglês |
|---|---|
| existente | existing |
| ou | or |
| os | you |
| deseja | want |
| vazia | empty |
| caixa de seleção | checkbox |
PT Você tem a possibilidade de adicionar plugins ou adicionar seu próprio código na seção HTML
EN You have the possibility to add plugins or to add your own code with the HTML section
| português | inglês |
|---|---|
| possibilidade | possibility |
| plugins | plugins |
| ou | or |
| código | code |
| html | html |
PT Você também pode adicionar uma página separada contendo uma descrição da imagem e, em seguida, adicionar um URL de clickthrough da imagem a essa página.
EN As an alternative, you can add a separate page containing a description of the image, then add a clickthrough URL from the image to that page.
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| adicionar | add |
| página | page |
| separada | separate |
| contendo | containing |
| descrição | description |
| imagem | image |
| url | url |
PT A nova publicação inclui um Bloco de Texto para ajudar você no início. Para adicionar outros blocos à publicação, toque no ícone + no topo da tela. Para obter mais ajuda com blocos, acesse Adicionar conteúdo com blocos.
EN Your new post includes a text block to help you get started. To add more blocks to the post, tap the + icon at the top of the screen. For more help with blocks, visit Adding content with blocks.
| português | inglês |
|---|---|
| nova | new |
| publicação | post |
| início | started |
| toque | tap |
| ícone | icon |
| tela | screen |
PT Como adicionar Domínios de sites em Vesta, você pode adicionar um domínio ao servidor apenas para gerenciamento de DNS
EN Like adding Website Domains in Vesta, you can add a domain to the server just for DNS management
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| gerenciamento | management |
| dns | dns |
| vesta | vesta |
PT Como faço para adicionar um domínio no ZPanel? Siga estas instruções para adicionar um domínio no ZPanel
EN How Do I Add a Domain in ZPanel? Follow these instructions to add a domain in ZPanel
| português | inglês |
|---|---|
| domínio | domain |
| siga | follow |
| instruções | instructions |
PT Para adicionar um novo elemento do formulário, abra a seção Formulário, em Elementos do Formulário, clique em Adicionar Elemento
EN To add a new form element, open the Form section, under Form Elements, click Add Element
| português | inglês |
|---|---|
| novo | new |
| formulário | form |
PT Você pode adicionar um elemento de Cupom ao seu popup no seu Editor POWR > Conteúdo > Adicionar Elemento. No entanto, o cupom será adicionado ao próprio popup, não ao e-mail do autorresponder.
EN You can add a Coupon element to your popup in your POWR Editor > Content > Add Element. However, the coupon will be added to the popup itself, not its autoresponder email.
| português | inglês |
|---|---|
| elemento | element |
| cupom | coupon |
| ao | to |
| editor | editor |
| gt | gt |
| conteúdo | content |
PT Clique na filmagem que você gostaria de adicionar e clique em “Adicionar”.
EN Click on the footage you would like to add and click on “Add”.
| português | inglês |
|---|---|
| filmagem | footage |
PT Adicionar TI no core, no acesso e na periferia significa adicionar energia CA em ambientes tradicionalmente alimentados por CC e este é um conceito estranho para a maioria das empresas de telecomunicações
EN Adding IT in the core, access and at the edge means adding AC power in traditionally DC-powered environments, and that is a foreign concept to most telcos
| português | inglês |
|---|---|
| adicionar | adding |
| core | core |
| acesso | access |
| energia | power |
| ambientes | environments |
| tradicionalmente | traditionally |
| cc | dc |
| conceito | concept |
PT Clique em Adicionar imagem ou no ícone + e escolha Carregar imagens, pressione Shift e selecione todas as imagens que você deseja adicionar ao seu site.
EN Click Add Image or the + icon and choose Upload Images, then press Shift and select all the images you want added to your site.
| português | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| shift | shift |
| deseja | want |
| site | site |
PT Você pode adicionar vídeos em segundo plano a qualquer seção, exceto seções de blog, eventos e loja. Certifique-se de que seu vídeo siga nossos requisitos de vídeo. Para adicionar um vídeo em segundo plano:
EN You can add background videos to any sections except blog, events, and store sections. Ensure your video follows our video requirements. To add a background video:
| português | inglês |
|---|---|
| exceto | except |
| blog | blog |
| eventos | events |
| loja | store |
| requisitos | requirements |
PT Em Imagem de contingência para dispositivos móveis, clique em Adicionar imagem para carregar uma imagem; ou clique em Procurar imagens para reutilizar uma imagem ou adicionar uma imagem de acervo.
EN Under Mobile fallback image, click Add an image to upload an image, or click Search images to reuse an image or add a stock image.
| português | inglês |
|---|---|
| móveis | mobile |
| adicionar | add |
| ou | or |
| procurar | search |
| reutilizar | reuse |
PT Você pode adicionar apenas um item ao Bloco da Amazon, mas pode adicionar vários Blocos da Amazon a uma única página.
EN You can add only one item to the Amazon block, but you can add multiple Amazon blocks to a single page.
| português | inglês |
|---|---|
| ao | to |
| amazon | amazon |
| página | page |
PT Se você não puder adicionar esse CNAME devido às configurações do seu provedor, poderá adicionar um registro TXT.
EN If you can't add this CNAME due to your provider's settings, you can add a TXT record instead.
| português | inglês |
|---|---|
| adicionar | add |
| configurações | settings |
| provedor | provider |
| um | a |
| txt | txt |
| cname | cname |
| s | s |
PT Para obter uma lista de onde você pode e não pode adicionar Blocos de Texto, acesse Adicionar conteúdo com blocos.
EN For a list of where you can and can’t add text blocks, visit Adding content with blocks.
| português | inglês |
|---|---|
| lista | list |
| onde | where |
| blocos | blocks |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
assinatura comeca plano comeca comeca tudo comeca designer comeca seguranca comeca software comeca conteúdo comeca o designer começa e mail começa ele começa jornada começa negócios começa aquecimento começa cabeça começa care começa aula começa transformação começa php começa diversão começa empresa começa rota começa ferramenta começa experiência começa serviço começa começa hoje processo começa somente começa banda começa alguém começa marketing começa google começa time começa jantar começa comprador começa treino começa depois começa história começa banco começa nuvem começa sistema começa cliente começa apple começa vida começa serviço vip começa instagram começa youtube começa inspiração começa agora começa curso começaTraduzir começa ao adicionar para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe