Traduzir "atividade usando" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "atividade usando" de português para inglês

Traduções de atividade usando

"atividade usando" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

atividade a action activities activity all and any app are as at at the available back based be been best both business can companies company complete create customer data do during each for for the free from from the group has have help here how i if in in the industry information into is it it is its like made make management many market may means more no of of the on on the one only or organization out over performance person platform powerful process professional provide provides quality running see server servers service services set site so solutions some such support system systems team than that the their them there these they this this is through to to get to provide to the track under up us use used user users uses using want was way we are website what when where which while who will with work working you your your company
usando a about access across add address after all also an and and the any api app application applications apps are as at at the available based be below between but by by using can client code create custom customer customers deploy design device devices different do domain each even first for for the free from from the get has have help here how if in in the in this including integration into is like ll make making management many may more most need network next no not number of of the on on the one open or order other out over own performance platform private process product products re right secure see server service services set site so software support sure system take teams technology than that the their them then there these they this through to to do to the to use tool tools two up us use user users using value via view way we web website what when where whether which while who will with within work you you are you have your

Tradução de português para inglês de atividade usando

português
inglês

PT O Registro de atividade pode ser filtrado e exportado.Para obter mais informações sobre o Registro de atividade, confira: Acompanhar o histórico de alterações com o registro de atividade.

EN Activity Log can be filtered and exported. For more information on Activity Log, see: Track the History of Changes with Activity Log.

portuguêsinglês
atividadeactivity
exportadoexported
informaçõesinformation
acompanhartrack
alteraçõeschanges

PT Você pode baixar o Registro de atividade do item a fim de manter um registro adicional da atividade da planilha. Cada download do Registro de atividade é limitado a, no máximo, 90 dias de dados de atividades da planilha.

EN You can download the Activity Log for the item to keep an additional record of sheet activity. Each download of the Activity Log is limited to a maximum of 90 days of sheet activity data.

portuguêsinglês
vocêyou
adicionaladditional
éis
limitadolimited
máximomaximum
diasdays

PT Esta atividade foi inspirada no livro de Joseph Campbell, que também inspirou muitos filmes, livros, programas de TV etc. Você pode também reproduzir um vídeo sobre heróis antes de iniciar a atividade, colocando o time na mesma vibe da atividade.

EN This activity is inspired by Joseph Campbell’s book,

portuguêsinglês
atividadeactivity
josephjoseph
campbellcampbell

PT O registro de atividades rastreia a atividade do visitante, não a atividade de login ou edição. Se você acessar o site usando seu domínio personalizado, essa visita será exibida no registro de atividades.

EN The activity log tracks visitor activity, not login or editing activity. If you access the site using your custom domain, that visit displays in your activity log.

PT Um log de auditoria da organização é um registro abrangente da atividade do administrador que ocorre na organização em nuvem da Atlassian. Ele mostra aos administradores tudo o que aconteceu na atividade administrativa (quem, o que e quando).

EN An organization audit log is a comprehensive log of admin activity that takes place in the Atlassian cloud organization. An organization audit log shows admins the who, what, and when of admin activity.

portuguêsinglês
auditoriaaudit
abrangentecomprehensive
ocorretakes place
nuvemcloud
atlassianatlassian
mostrashows

PT Não somos responsáveis por nenhuma senha perdida, roubada ou comprometida ou por qualquer atividade em sua conta por meio de atividade com senha não autorizada.

EN We are not responsible for any lost, stolen, or compromised passwords or for any activity on your account via unauthorized password activity.

portuguêsinglês
responsáveisresponsible
perdidalost
ouor
comprometidacompromised
atividadeactivity
contaaccount

PT Em caso de mudança de atividade, ou caso a sua atividade com os hotéis Accor não lhe permita atingir o montante mínimo definido, pode, excecionalmente, solicitar à Onyx CenterSource a efetivação de um pagamento antes de atingir o limite mínimo

EN In the event of a change in business or if your volume with Accor properties does not allow you to reach the defined minimum amount, you can, exceptionally ask Onyx CenterSource to issue payment before the minimum amount is reached

portuguêsinglês
mudançachange
ouor
accoraccor
permitaallow
atingirreach
mínimominimum
definidodefined
solicitarask
pagamentopayment

PT (Obtenha mais informações sobre o compartilhamento do Registro de atividade aqui.) O Registro de atividade está disponível apenas nos planos Executivo e Empresa.

EN (More information on Activity Log sharing here.) Activity log is available with Business and Enterprise plans only.

portuguêsinglês
informaçõesinformation
compartilhamentosharing
registrolog
planosplans

PT NOTA: As edições feitas em dados de células e linhas de relatórios só aparecerão no Registro de Atividade das planilhas de origem, não no Registro de Atividade dos relatórios em questão.

EN NOTE: Edits made to the data in cells and rows in a report will only appear on the Activity Log of the source sheets, not on the Activity Log of the report.

portuguêsinglês
notanote
célulascells
linhasrows
atividadeactivity
planilhassheets
origemsource
aparecerappear

PT NOTA: Quando você fecha o Registro de Atividade, seus filtros são apagados automaticamente. Os filtros do Registro de atividade não podem ser salvos ou compartilhados com outros colaboradores na planilha.

EN NOTE: When you close the Activity Log, your filters will be cleared automatically. Activity Log filters cannot be saved or shared with other collaborators on the sheet.

portuguêsinglês
notanote
fechaclose
registrolog
atividadeactivity
filtrosfilters
automaticamenteautomatically
salvossaved
ouor
outrosother
colaboradorescollaborators

PT A Google usará essas informações, em nosso nome, para avaliar o uso do site pelo usuário e para compilar relatórios sobre a atividade do site, além de fornecer outros serviços relacionados à atividade do site e ao uso da internet

EN Google will use this information, on our behalf, to evaluate the user’s use of the Website and to compile reports on the Website activity as well as to provide other services relating to the Website activity and internet usage

portuguêsinglês
googlegoogle
nossoour
atividadeactivity
outrosother
serviçosservices
compilarcompile

PT Reconhecimento e apoio a essa atividade, projeto e / ou programa na área desportiva que visa o desenvolvimento sustentável da sua atividade.

EN Recognition and support of that activity, project and/or programme in the sports field that pursues a sustainable development of its activity.

portuguêsinglês
reconhecimentorecognition
apoiosupport
atividadeactivity
ouor
programaprogramme
áreafield
sustentávelsustainable

PT Setor de atividade: conforme o setor de atividade da sua loja, certos designs podem ser mais adaptados.

EN Sector of activity: depending on your store's sector of activity, some designs may be more appropriate.

portuguêsinglês
setorsector
atividadeactivity
lojastore
designsdesigns

PT Uma atividade educativa é uma atividade formal ou não formal deliberada, envolvendo alguma forma de comunicação destinada a trazer a aprendizagem.

EN An educational activity is a deliberate formal or non-formal activity, involving some form of communication intended to bring about learning.

portuguêsinglês
atividadeactivity
éis
formalformal
ouor
envolvendoinvolving
formaform
comunicaçãocommunication

PT Por meio da integração com o Quest Change Auditor, a atividade do AD no local é combinada com a atividade na nuvem para uma visão híbrida de todas as ações do usuário.

EN Through integration with Quest Change Auditor, on-premises AD activity is combined with cloud activity for a hybrid view of all user actions.

portuguêsinglês
integraçãointegration
questquest
changechange
atividadeactivity
adad
éis
nuvemcloud
visãoview
híbridahybrid
açõesactions
usuáriouser
auditorauditor

PT Não somos responsáveis por nenhuma senha perdida, roubada ou comprometida ou por qualquer atividade em sua conta por meio de atividade com senha não autorizada.

EN We are not responsible for any lost, stolen, or compromised passwords or for any activity on your account via unauthorized password activity.

portuguêsinglês
responsáveisresponsible
perdidalost
ouor
comprometidacompromised
atividadeactivity
contaaccount

PT Por meio da integração com o Quest Change Auditor, a atividade do AD no local é combinada com a atividade na nuvem para uma visão híbrida de todas as ações do usuário.

EN Through integration with Quest Change Auditor, on-premises AD activity is combined with cloud activity for a hybrid view of all user actions.

portuguêsinglês
integraçãointegration
questquest
changechange
atividadeactivity
adad
éis
nuvemcloud
visãoview
híbridahybrid
açõesactions
usuáriouser
auditorauditor

PT Uma hora de atividade é igual a uma PDU. Você também pode relatar PDUs em incrementos: 0,25 PDU representam 15 minutos de uma atividade; 0,50 PDU representam 30 minutos; 0,75 representam 45 minutos.

EN One hour of activity equals one PDU. You also may report PDUs in quarterly increments: 0.25 PDUs represent 15 minutes of activity; 0.50 PDUs represent 30 minutes; 0.75 represent 45 minutes.

portuguêsinglês
atividadeactivity
vocêyou
tambémalso
relatarreport
incrementosincrements
representamrepresent

PT A Google usará essas informações, em nosso nome, para avaliar o uso do site pelo usuário e para compilar relatórios sobre a atividade do site, além de fornecer outros serviços relacionados à atividade do site e ao uso da internet

EN Google will use this information, on our behalf, to evaluate the user’s use of the Website and to compile reports on the Website activity as well as to provide other services relating to the Website activity and internet usage

portuguêsinglês
googlegoogle
nossoour
atividadeactivity
outrosother
serviçosservices
compilarcompile

PT Para com sucesso monitorar a atividade da porta COM e os dados que são transmitidos a eles, você precisa de um sniffer de porta serial confiável e de um registro inclusivo da atividade serial.

EN To successfully monitor COM port activity and the data that is transmitted to them, you need both a dependable serial port sniffer and an inclusive log of the serial activity.

portuguêsinglês
monitorarmonitor
atividadeactivity
portaport
transmitidostransmitted
serialserial
confiáveldependable
inclusivoinclusive
com sucessosuccessfully

PT Qualquer atividade quantitativa, seja online ou na vida real, pode ser classificada como uma atividade de fornecimento de dados

EN Any activity which is quantitative, either online or in real-life, can be classified as providing data

portuguêsinglês
atividadeactivity
quantitativaquantitative
onlineonline
vidalife
realreal
fornecimentoproviding
dadosdata

PT Para visualizar as alterações no fluxo de trabalho, selecione o ícone de mais e, depois, Registro de atividade. O registro de atividade lista as ações do fluxo de trabalho, incluindo alterações na origem, destino ou atualizações no cronograma. 

EN To view changes to a workflow, select the More iconand then select Activity log. The activity log lists workflow actions, including changes to the source, target, or updates to the schedule. 

PT Utilizar em conjunto o Change Auditor com o On Demand Audit para ter uma visão única e hospedada de todo o AD híbrido e Office 365 atividade, incluindo um painel de vulnerabilidade de segurança e uma detecção automática de uma atividade anômala.

EN Pair Change Auditor with On Demand Audit to get a single, hosted view of all hybrid AD and Office 365 activity, including a security vulnerability dashboard and automatic detection of anomalous activity.

PT atualizar registros para um determinado objeto ou atividade. Inclua o objectTypeId para o objeto/atividade e se deseja apenas CREATE ou UPDATE os registros. Por exemplo, o campo ficaria assim na solicitação: "importOperations": {"0-1": "CREATE"}.

EN update records for a certain object or activity. Include the objectTypeId for the object/activity and whether you want to only CREATE or UPDATE records. For example, the field would look like this in your request: "importOperations": {"0-1": "CREATE"}.

PT Nenhuma atividade recente: A atividade não foi detectada nas últimas 24 horas

EN No recent activity: Activity has not been detected within the last 24 hours

PT Gravar uma atividade com o Strava é fácil e, depois, você terá um mapa detalhado da atividade e muitos dados do desempenho.

EN Recording an activity with Strava is easy, and afterward you'll have a detailed activity map and tons of performance data.

PT Este ’website’ monitoriza a atividade usada para publicidade personalizada em vários serviços. Desativar estes ’cookies’ significa que a sua atividade não será enviada para estes serviços.

EN This site tracks activity, used for customised advertising across several services. Turning off these cookies will mean that your activity is not sent to these services.

PT Consiga o appContinuar usando o FacebookContinuar usando o GoogleInscrever-se usando o e-mail

EN Get the AppContinue using FacebookContinue using GoogleSign up using email

PT No mesmo diálogo de atividade, você pode usar o campo artigo acima mencionado com e-mail ou um campo de artigo regular. Usando ambos os campos juntos causará um erro de processo.

EN In the same activity dialog, you can use either the above-mentioned article field with email or a regular article field. Using both fields together will cause a process error.

portuguêsinglês
diálogodialog
atividadeactivity
mencionadomentioned
regularregular
erroerror
processoprocess
causarcause

PT Use o aprendizado de máquina para monitorar a atividade do seu site, prever os resultados dos visitantes e interagir proativamente com os clientes usando chatbots, conteúdo informativo e conhecimento disponibilizado por autoatendimento.

EN Use machine learning to monitor website activity, predict visitor outcomes and proactively engage customers using chatbots, content and self-service knowledge.

portuguêsinglês
máquinamachine
sitewebsite
preverpredict
resultadosoutcomes
interagirengage
proativamenteproactively
chatbotschatbots
autoatendimentoself-service

PT Você pode ocultar sua atividade do seu provedor de internet, do governo ou de outros olhos curiosos usando uma VPN. Nosso app de VPN usa tecnologia de criptografia avançada capaz de transformar qualquer pessoa em um ninja da internet.

EN You can hide your activity from your ISP, your government, or other prying eyes by using a VPN. Our VPN app uses advanced encryption technology that can turn anyone into an internet ninja.

portuguêsinglês
ocultarhide
atividadeactivity
governogovernment
ouor
olhoseyes
vpnvpn
tecnologiatechnology
criptografiaencryption
avançadaadvanced

PT Monitore a atividade do site de seus contatos, identifique novos clientes em potencial entre seus visitantes site e interaja com eles manualmente usando nosso MagicMap.

EN Monitor contacts' website activity, identify new prospects visiting your site and engage with them manually using our MagicMap.

portuguêsinglês
monitoremonitor
atividadeactivity
contatoscontacts
identifiqueidentify
novosnew
manualmentemanually
potencialprospects

PT Também é possível automatizar seu processo personalizado com notas padrões de atividade usando os campos de mesclagem.

EN It’s also now possible to automate your custom process with standard activity notes using merge fields.

portuguêsinglês
possívelpossible
automatizarautomate
processoprocess
personalizadocustom
notasnotes
padrõesstandard
atividadeactivity
camposfields

PT Use o aprendizado de máquina para monitorar a atividade do seu site, prever os resultados dos visitantes e interagir proativamente com os clientes usando chatbots, conteúdo informativo e conhecimento disponibilizado por autoatendimento.

EN Use machine learning to monitor website activity, predict visitor outcomes and proactively engage customers using chatbots, content and self-service knowledge.

portuguêsinglês
máquinamachine
sitewebsite
preverpredict
resultadosoutcomes
interagirengage
proativamenteproactively
chatbotschatbots
autoatendimentoself-service

PT Você pode ocultar sua atividade do seu provedor de internet, do governo ou de outros olhos curiosos usando uma VPN. Nosso app de VPN usa tecnologia de criptografia avançada capaz de transformar qualquer pessoa em um ninja da internet.

EN You can hide your activity from your ISP, your government, or other prying eyes by using a VPN. Our VPN app uses advanced encryption technology that can turn anyone into an internet ninja.

portuguêsinglês
ocultarhide
atividadeactivity
governogovernment
ouor
olhoseyes
vpnvpn
tecnologiatechnology
criptografiaencryption
avançadaadvanced

PT Ferramentas de Detecção e Resposta de Rede (NDR): Usando ferramentas de NDR, é possível monitorar todo o tráfego de internet de sua empresa em busca de atividade maliciosa

EN Network Detection And Response (NDR) tools: Using NDR tools, you can monitor all of your company’s web traffic for malicious activity

portuguêsinglês
ferramentastools
detecçãodetection
possívelcan
monitorarmonitor
tráfegotraffic
maliciosamalicious

PT Com o Jira Software Cloud Premium, as equipes podem escalar com confiança, usando automação, um SLA de 99,9% de tempo de atividade, armazenamento ilimitado, Suporte Premium e muitos outros recursos que estão por vir

EN Jira Software Cloud Premium enables teams to confidently scale with automation, a 99.9% uptime SLA, unlimited storage, Premium Support, and many more features coming soon

portuguêsinglês
jirajira
softwaresoftware
cloudcloud
premiumpremium
equipesteams
escalarscale
automaçãoautomation
armazenamentostorage
ilimitadounlimited
podemenables
com confiançaconfidently
tempo de atividadeuptime
slasla

PT Monitore a atividade do site de contatos, identifique novos clientes em potencial visitando seu site e se envolva com eles manualmente usando nosso MagicMap.

EN Monitor contacts' website activity, identify new prospects visiting your site and engage with them manually using our MagicMap.

PT Crie variantes de imagens sob medida a partir de uma única imagem principal usando o Redimensionamento de Imagens, simplifique a exibição de imagens em dispositivos móveis usando o Mirage ou utilize a compressão simples de imagens com o Polish.

EN Create bespoke image variants from a single primary image using Image Resizing, or streamline image delivery for mobile using Mirage, or use simple image compression with Polish.

portuguêsinglês
criecreate
variantesvariants
principalprimary
simplifiquestreamline
móveismobile
ouor
compressãocompression
polishpolish
sob medidabespoke

PT Ao criar conteúdo usando as palavras-chave populares que o seu público está usando para encontrar informações on-line, você já está dando um ótimo valor aos visitantes do seu site

EN By creating content around the popular keywords that your audience is using to find information online, you are already giving great value to your website visitors

portuguêsinglês
popularespopular
dandogiving
ótimogreat

PT Maximize os resultados e prove o ROI dos clientes usando uma plataforma tudo em um. Otimize automaticamente o conteúdo e exiba o desempenho usando relatórios prontos para apresentação que podem ser facilmente exportados e compartilhados.

EN Maximize results and prove ROI for clients using an all-in-one platform. Automatically optimize content and display performance using presentation-ready reports that can be easily exported and shared.

portuguêsinglês
maximizemaximize
roiroi
clientesclients
otimizeoptimize
automaticamenteautomatically
conteúdocontent
exibadisplay
relatóriosreports
prontosready
facilmenteeasily
exportadosexported
compartilhadosshared

PT Ela conquista a confiança do cliente a cada viagem. Eles conectam os motoristas com segurança usando o Twilio SMS e oferecem suporte telefônico personalizado usando um contact center desenvolvido com?Twilio Flex.

EN Lyft builds customer trust with every ride. They connect the riders with drivers securely using Twilio SMS and offer personalized phone support using a Twilio Flex?powered contact center.

portuguêsinglês
clientecustomer
viagemride
conectamconnect
motoristasdrivers
twiliotwilio
smssms
oferecemoffer
suportesupport
personalizadopersonalized
contactcontact
centercenter
flexflex

PT Quanto do trabalho com direitos autorais você está usando? A parte que você está usando é o "núcleo" do trabalho original? De um modo geral, usar muito do trabalho com direito autoral pesa contra o uso honesto

EN How much of the copyrighted work are you using? Is the portion you are using the “heart” of the original work?   Generally speaking, using a great deal of the copyrighted work weighs against fair use

portuguêsinglês
trabalhowork
parteportion
originaloriginal
uma
geralgenerally
muitomuch
honestofair

PT Criar um repositório Clone e faça uma alteração em uma nova ramificação Você está usando uma linha de comando Você está usando uma Sourcetree Crie uma solicitação pull para mesclar a alteração

EN Create a repository Clone and make a change on a new branch If you're using command line If you're using Sourcetree Create a pull request to merge your change

portuguêsinglês
repositóriorepository
alteraçãochange
novanew
ramificaçãobranch
comandocommand
solicitaçãorequest
pullpull
mesclarmerge
cloneclone

PT Enquanto uns continuam seguindo os meios tradicionais de recrutamento e usando formulários em papel, outros estão adotando soluções sem papel usando formulários para candidaturas online.

EN Others stay with the traditional means of walk-ins and paper-based forms, while others are moving towards paperless solutions by using online application forms.

portuguêsinglês
meiosmeans
tradicionaistraditional
papelpaper
outrosothers
estãoare
soluçõessolutions
onlineonline
sem papelpaperless

PT Usando nosso novo Editor de PDFs, você pode economizar tempo usando um de nossos modelos em PDF prontamente disponíveis

EN With our new PDF Editor, you can save time by using one of our readily available PDF templates

portuguêsinglês
novonew
editoreditor
vocêyou
economizarsave
tempotime
modelostemplates
prontamentereadily
disponíveisavailable

PT Agora, ao se conectar aos dados do Salesforce usando uma SOQL personalizada, é possível acessar vários objetos de uma vez usando as consultas de relações de SOQL. Extraia facilmente campos de vários objetos em uma única consulta.

EN When connecting to Salesforce data using custom SOQL, you can now access multiple objects at once using SOQL relationship queries. Easily pull fields from multiple objects in a single query.

portuguêsinglês
conectarconnecting
salesforcesalesforce
personalizadacustom
possívelcan
acessaraccess
objetosobjects
camposfields

PT Nota: Os reembolsos só podem ser emitidos para pagamentos feitos usando um cartão de crédito, Paypal ou Alipay.Um crédito de conta será emitido no lugar de um reembolso para pagamentos feitos usando qualquer outro método de pagamento.

EN Note: Refunds can only be issued for payments made using a Credit Card, PayPal, or Alipay. An Account Credit will be issued in place of a refund for payments made using any other payment method.

portuguêsinglês
notanote
feitosmade
ouor
lugarplace
métodomethod
alipayalipay

PT Usando nosso Criador de Formulários intuitivo, tudo o que você precisa fazer é arrastar e soltar campos e elementos visuais usando seu mouse ou dedos até criar o formulário personalizado perfeito para seus candidatos

EN With our intuitive Form Builder, all you have to do is drag and drop form fields and visual elements with your mouse or finger until you’ve created the perfect custom job application form

portuguêsinglês
intuitivointuitive
arrastardrag
camposfields
elementoselements
visuaisvisual
mousemouse
ouor
personalizadocustom
perfeitoperfect

PT Desde a versão 1.2.1, você também pode pré-preencher as masks de tickets adicionando anexos, usando o formato rich text ou usando as tags inteligentes OTRS <OTRS_CONFIG _ *> e <OTRS_CURRENT _ *> no corpo do modelo.

EN Since version 1.2.1, you can also pre-fill ticket masks by adding attachments, using rich text format, or using the OTRS Smart Tags <OTRS_CONFIG_*> and <OTRS_CURRENT_*> in the template body.

portuguêsinglês
vocêyou
ticketsticket
anexosattachments
formatoformat
richrich
tagstags
inteligentessmart
otrsotrs
gtgt
corpobody
modelotemplate
ltlt

Mostrando 50 de 50 traduções