PT Usando nosso novo Editor de PDFs, você pode economizar tempo usando um de nossos modelos em PDF prontamente disponíveis
"usando nosso novo" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
PT Usando nosso novo Editor de PDFs, você pode economizar tempo usando um de nossos modelos em PDF prontamente disponíveis
EN With our new PDF Editor, you can save time by using one of our readily available PDF templates
português | inglês |
---|---|
novo | new |
editor | editor |
você | you |
economizar | save |
tempo | time |
modelos | templates |
prontamente | readily |
disponíveis | available |
PT Consiga o appContinuar usando o FacebookContinuar usando o GoogleInscrever-se usando o e-mail
EN Get the AppContinue using FacebookContinue using GoogleSign up using email
PT Você está usando repeat de novo, mas desta vez, usando a palavra-chave auto-fit vez de um valor numérico explícito
EN You are using repeat again, but this time, using the auto-fit keyword instead of an explicit numeric value
português | inglês |
---|---|
explícito | explicit |
PT No nosso restaurante e no nosso terraço mimamo-lo diariamente para o almoço e o jantar. Escolha o seu prato favorito do nosso pequeno e fino menu ou experimente o nosso popular menu de quatro pratos. Desejamos-lhe uma boa apetência.
EN If you want to leave the hustle and bustle of the city behind while still remaining right in the middle of it all, Papagei is the place for you. Not to mention the broad variety of culinary offerings that we serve.
português | inglês |
---|---|
nosso | we |
escolha | variety |
boa | right |
PT Como a autenticação em dois fatores é configurada usando uma aplicação no seu smartphone, se adquirir um novo smartphone, precisa de desativar a sua autenticação em dois fatores atual e depois configurá-la novamente no seu novo dispositivo
EN Because two-factor authentication is set up using an app on your mobile phone, if you get a new phone you’ll need to disable your current two-factor authentication then set it up again on your new phone
português | inglês |
---|---|
autenticação | authentication |
fatores | factor |
se | if |
adquirir | get |
PT Para cada novo recurso do software de marketing, um novo microsserviço usando o AWS Lambda é criado para acessar o stream de dados do Amazon Kinesis. Cada microsserviço pode acessar o stream de dados em paralelo com outros.
EN For each new feature of the marketing software, a new microservice using AWS Lambda is created to access the Amazon Kinesis data stream. Each microservice can access the data stream in parallel with others.
português | inglês |
---|---|
novo | new |
recurso | feature |
software | software |
marketing | marketing |
aws | aws |
lambda | lambda |
é | is |
criado | created |
stream | stream |
dados | data |
amazon | amazon |
pode | can |
outros | others |
PT Duplicar um site é ideal quando você deseja criar um novo site com novo conteúdo usando a estrutura de um existente
EN Duplicating a site is ideal when you want to create a new site with new content using the structure of an existing one
PT Usando nosso Criador de Formulários intuitivo, tudo o que você precisa fazer é arrastar e soltar campos e elementos visuais usando seu mouse ou dedos até criar o formulário personalizado perfeito para seus candidatos
EN With our intuitive Form Builder, all you have to do is drag and drop form fields and visual elements with your mouse or finger until you’ve created the perfect custom job application form
português | inglês |
---|---|
intuitivo | intuitive |
arrastar | drag |
campos | fields |
elementos | elements |
visuais | visual |
mouse | mouse |
ou | or |
personalizado | custom |
perfeito | perfect |
PT Usando nosso Criador de Formulários intuitivo, tudo o que você precisa fazer é arrastar e soltar campos e elementos visuais usando seu mouse ou dedos até criar o formulário personalizado perfeito para seus candidatos
EN With our intuitive Form Builder, all you have to do is drag and drop form fields and visual elements with your mouse or finger until you’ve created the perfect custom job application form
português | inglês |
---|---|
intuitivo | intuitive |
arrastar | drag |
campos | fields |
elementos | elements |
visuais | visual |
mouse | mouse |
ou | or |
personalizado | custom |
perfeito | perfect |
PT Usando nosso software de envolvimento do cliente, você pode personalizar cada mensagem para construir uma estratégia pró-ativa usando e-mails, chat ao vivo, chatbots ou todos eles
EN Using our customer engagement software, you can personalize each message to build a proactive strategy using emails, live chat, chatbots or all of them
PT Os tokens de evento são transmitidos como dados para os modelos. Usando nosso exemplo, você pode fazer referência ao token webinarName no modelo usando .
EN The event tokens are passed as data to the templates. Using our example, you can reference the webinarName token in the template by using .
PT Há um novo iPad em casa! No início deste ano, a Apple atualizou a linha de iPads com um novo iPad mini, juntamente com um novo iPad Air de 10,5 polega...
EN There's a new iPad in the house! Earlier this year Apple updated the iPad lineup with a new iPad mini alongside a new 10.5-inch iPad Air that sits jus...
português | inglês |
---|---|
um | a |
ano | year |
apple | apple |
mini | mini |
air | air |
linha | lineup |
PT Novo arquivo no BitbucketNovo arquivo no BitbucketA. Ramificação com o novo arquivo: Altere se quiser adicionar um arquivo a uma ramificação diferente. B. Nova área do arquivo: Adicione conteúdo para seu novo arquivo aqui.
EN A. Branch with new file: Change if you want to add file to a different branch. B. New file area: Add content for your new file here.
português | inglês |
---|---|
ramificação | branch |
altere | change |
se | if |
quiser | want |
diferente | different |
área | area |
conteúdo | content |
aqui | here |
b | b |
PT Há um novo iPad em casa! No início deste ano, a Apple atualizou a linha de iPads com um novo iPad mini, juntamente com um novo iPad Air de 10,5 polega...
EN There's a new iPad in the house! Earlier this year Apple updated the iPad lineup with a new iPad mini alongside a new 10.5-inch iPad Air that sits jus...
português | inglês |
---|---|
um | a |
ano | year |
apple | apple |
mini | mini |
air | air |
linha | lineup |
PT O Snapchat está recebendo um novo recurso, confirmou, depois que começou a lançar testes limitados do novo modo - Cameos. O novo modo de câmera permit...
EN Snapchat is getting a new feature, it has confirmed, after it started to roll out limited trials of the new mode - Cameos. The new camera mode lets yo...
português | inglês |
---|---|
snapchat | snapchat |
recebendo | getting |
um | a |
recurso | feature |
confirmou | confirmed |
testes | trials |
limitados | limited |
modo | mode |
câmera | camera |
PT O novo token de acesso pode ser usado para fazer chamadas em nome do usuário. Quando o novo token expirar, siga as mesmas etapas novamente para recuperar um novo token.
EN The new access token can then be used to make calls on behalf of the user. When the new token expires, you can follow the same steps again to retrieve a new one.
PT Nosso guia explicará como criar um novo servidor com o Magento e reinstalar um servidor pré-existente para ter Magento usando o portal de nuvem do Hostwinds.
EN Our guide will explain how to create a new server with Magento and reinstall a pre-existing server to have Magento using the Hostwinds Cloud Portal.
português | inglês |
---|---|
nosso | our |
guia | guide |
novo | new |
servidor | server |
reinstalar | reinstall |
portal | portal |
nuvem | cloud |
hostwinds | hostwinds |
explicar | explain |
magento | magento |
PT Nosso guia explicará como criar um novo servidor com o Magento e reinstalar um servidor pré-existente para ter Magento usando o portal de nuvem do Hostwinds.
EN Our guide will explain how to create a new server with Magento and reinstall a pre-existing server to have Magento using the Hostwinds Cloud Portal.
português | inglês |
---|---|
nosso | our |
guia | guide |
novo | new |
servidor | server |
reinstalar | reinstall |
portal | portal |
nuvem | cloud |
hostwinds | hostwinds |
explicar | explain |
magento | magento |
PT Seu Novo Normal é Nosso Novo Normal
EN Your new normal is our new normal
português | inglês |
---|---|
novo | new |
normal | normal |
é | is |
PT O novo Mac Pro é provavelmente um exagero para o nosso escritório - por US $ 15 mil para o início de uma especificação decente -, mas o novo Pro Display é bem empolgante.
EN The new Mac Pro is likely overkill for our office -- at $15,000 for the start of a decent spec -- but the new Pro Display is pretty exciting.
português | inglês |
---|---|
mac | mac |
é | is |
provavelmente | likely |
nosso | our |
escritório | office |
início | start |
especificação | spec |
decente | decent |
display | display |
empolgante | exciting |
bem | pretty |
PT Desenvolvemos três ferramentas para você integrar facilmente nosso conversor de arquivos online em sua página usando nosso serviço gratuito
EN We have developed three tools for you to easily integrate our online file converter on your webpage using our free service
português | inglês |
---|---|
ferramentas | tools |
integrar | integrate |
facilmente | easily |
conversor | converter |
arquivos | file |
online | online |
página | webpage |
serviço | service |
gratuito | free |
PT Usando as informações técnicas registradas por nossos servidores quando você visita nosso Website (descritas acima) para melhorar sua experiência em nosso Website (tal como lembrar seu nome ou suas preferências).
EN Using the technical information logged by our servers when you visit our Website (described above) to improve your experience on our Website (such as remembering your name or your preferences).
português | inglês |
---|---|
informações | information |
técnicas | technical |
registradas | logged |
servidores | servers |
visita | visit |
website | website |
descritas | described |
experiência | experience |
lembrar | remembering |
nome | name |
ou | or |
preferências | preferences |
PT Desenvolvemos três ferramentas para você integrar facilmente nosso conversor de arquivos online em sua página usando nosso serviço gratuito
EN We have developed three tools for you to easily integrate our online file converter on your webpage using our free service
português | inglês |
---|---|
ferramentas | tools |
integrar | integrate |
facilmente | easily |
conversor | converter |
arquivos | file |
online | online |
página | webpage |
serviço | service |
gratuito | free |
PT Pode até verificar e gerar os seus próprios registos DKIM usando o nosso conjunto gratuito de aplicações, Power Toolbox, agora mesmo no nosso website.
EN You can even check and generate your own DKIM records using our free suite of apps, Power Toolbox, right now on our website.
português | inglês |
---|---|
verificar | check |
gerar | generate |
registos | records |
dkim | dkim |
conjunto | suite |
gratuito | free |
aplicações | apps |
website | website |
PT Se você suspeita que alguém pode estar usando sua marca comercial irregularmente no nosso site, preencha nosso formulário de reclamação sobre marca comercial
EN If you're concerned that someone may be using your trademark in an infringing way on our site, let us know by completing our trademark complaint form
português | inglês |
---|---|
se | if |
alguém | someone |
site | site |
formulário | form |
reclamação | complaint |
PT Seja ainda mais minucioso e preciso, encontre novos links para o conteúdo dia a dia com nosso rastreador de link Novo e Perdido do Site Explorer. Rastreamos os dados mais recentes de qualquer URL em nosso sistema e retornamos isso para você na hora.
EN Be even more granular and on the ball, find new links to content day by day with our Site Explorer New and Lost link tracking. We track the most recent data for any URL in our system and return this to you on the fly.
português | inglês |
---|---|
encontre | find |
perdido | lost |
explorer | explorer |
sistema | system |
PT “ O Infogram abriu um novo mundo de gráficos interativos para nosso público e nossos repórteres. O poder e a facilidade de uso da plataforma significam que podemos melhorar nosso conteúdo por meio de gráficos ”
EN “ Infogram has opened up a whole new world of interactive graphics both to our audience and our reporters. The platform's power and ease-of-use means we can enhance our content through graphs ”
português | inglês |
---|---|
abriu | opened |
novo | new |
mundo | world |
interativos | interactive |
público | audience |
repórteres | reporters |
facilidade | ease |
uso | use |
plataforma | platform |
melhorar | enhance |
conteúdo | content |
PT Seja ainda mais minucioso e preciso, encontre novos links para o conteúdo dia a dia com nosso rastreador de link Novo e Perdido do Site Explorer. Rastreamos os dados mais recentes de qualquer URL em nosso sistema e retornamos isso para você na hora.
EN Be even more granular and on the ball, find new links to content day by day with our Site Explorer New and Lost link tracking. We track the most recent data for any URL in our system and return this to you on the fly.
português | inglês |
---|---|
encontre | find |
perdido | lost |
explorer | explorer |
sistema | system |
PT “ O Infogram abriu um novo mundo de gráficos interativos para nosso público e nossos repórteres. O poder e a facilidade de uso da plataforma significam que podemos melhorar nosso conteúdo por meio de gráficos ”
EN “ Infogram has opened up a whole new world of interactive graphics both to our audience and our reporters. The platform's power and ease-of-use means we can enhance our content through graphs ”
português | inglês |
---|---|
abriu | opened |
novo | new |
mundo | world |
interativos | interactive |
público | audience |
repórteres | reporters |
facilidade | ease |
uso | use |
plataforma | platform |
melhorar | enhance |
conteúdo | content |
PT O nosso novo monograma icônico com as iniciais de Thomas Burberry destaca o fecho. Criado por Riccardo Tisci com o designer britânico Peter Saville, foi inspirado em desenhos originais encontrados no nosso acervo.
EN Adorned with a new icon, the Thomas Burberry monogram clasp – inspired by an original archive drawing of our founder’s initials and created by Riccardo Tisci and British graphic designer Peter Saville.
português | inglês |
---|---|
o | the |
nosso | our |
novo | new |
monograma | monogram |
criado | created |
britânico | british |
peter | peter |
inspirado | inspired |
desenhos | drawing |
originais | original |
thomas | thomas |
burberry | burberry |
PT Ao se unir à Burberry, Riccardo Tisci descobriu uma seleção de logotipos TB do século XX em nosso acervo. Uma referência ao nosso fundador, eles foram a inspiração para o novo Monograma.
EN On his appointment at Burberry, Riccardo Tisci discovered a selection of 20th century TB logo motifs in the Burberry archive. Evoking the spirit of our founder, they were the inspiration for our new Monogram.
português | inglês |
---|---|
descobriu | discovered |
seleção | selection |
logotipos | logo |
nosso | our |
fundador | founder |
inspiração | inspiration |
monograma | monogram |
burberry | burberry |
tb | tb |
PT Seja ainda mais minucioso e preciso, encontre novos links para o conteúdo dia a dia com nosso rastreador de link Novo e Perdido do Site Explorer. Rastreamos os dados mais recentes de qualquer URL em nosso sistema e retornamos isso para você na hora.
EN Be even more granular and on the ball, find new links to content day by day with our Site Explorer New and Lost link tracking. We track the most recent data for any URL in our system and return this to you on the fly.
português | inglês |
---|---|
encontre | find |
perdido | lost |
explorer | explorer |
sistema | system |
PT Seja ainda mais minucioso e preciso, encontre novos links para o conteúdo dia a dia com nosso rastreador de link Novo e Perdido do Site Explorer. Rastreamos os dados mais recentes de qualquer URL em nosso sistema e retornamos isso para você na hora.
EN Be even more granular and on the ball, find new links to content day by day with our Site Explorer New and Lost link tracking. We track the most recent data for any URL in our system and return this to you on the fly.
português | inglês |
---|---|
encontre | find |
perdido | lost |
explorer | explorer |
sistema | system |
PT Seja ainda mais minucioso e preciso, encontre novos links para o conteúdo dia a dia com nosso rastreador de link Novo e Perdido do Site Explorer. Rastreamos os dados mais recentes de qualquer URL em nosso sistema e retornamos isso para você na hora.
EN Be even more granular and on the ball, find new links to content day by day with our Site Explorer New and Lost link tracking. We track the most recent data for any URL in our system and return this to you on the fly.
português | inglês |
---|---|
encontre | find |
perdido | lost |
explorer | explorer |
sistema | system |
PT Seja ainda mais minucioso e preciso, encontre novos links para o conteúdo dia a dia com nosso rastreador de link Novo e Perdido do Site Explorer. Rastreamos os dados mais recentes de qualquer URL em nosso sistema e retornamos isso para você na hora.
EN Be even more granular and on the ball, find new links to content day by day with our Site Explorer New and Lost link tracking. We track the most recent data for any URL in our system and return this to you on the fly.
português | inglês |
---|---|
encontre | find |
perdido | lost |
explorer | explorer |
sistema | system |
PT Seja ainda mais minucioso e preciso, encontre novos links para o conteúdo dia a dia com nosso rastreador de link Novo e Perdido do Site Explorer. Rastreamos os dados mais recentes de qualquer URL em nosso sistema e retornamos isso para você na hora.
EN Be even more granular and on the ball, find new links to content day by day with our Site Explorer New and Lost link tracking. We track the most recent data for any URL in our system and return this to you on the fly.
português | inglês |
---|---|
encontre | find |
perdido | lost |
explorer | explorer |
sistema | system |
PT Seja ainda mais minucioso e preciso, encontre novos links para o conteúdo dia a dia com nosso rastreador de link Novo e Perdido do Site Explorer. Rastreamos os dados mais recentes de qualquer URL em nosso sistema e retornamos isso para você na hora.
EN Be even more granular and on the ball, find new links to content day by day with our Site Explorer New and Lost link tracking. We track the most recent data for any URL in our system and return this to you on the fly.
português | inglês |
---|---|
encontre | find |
perdido | lost |
explorer | explorer |
sistema | system |
PT Seja ainda mais minucioso e preciso, encontre novos links para o conteúdo dia a dia com nosso rastreador de link Novo e Perdido do Site Explorer. Rastreamos os dados mais recentes de qualquer URL em nosso sistema e retornamos isso para você na hora.
EN Be even more granular and on the ball, find new links to content day by day with our Site Explorer New and Lost link tracking. We track the most recent data for any URL in our system and return this to you on the fly.
português | inglês |
---|---|
encontre | find |
perdido | lost |
explorer | explorer |
sistema | system |
PT Seja ainda mais minucioso e preciso, encontre novos links para o conteúdo dia a dia com nosso rastreador de link Novo e Perdido do Site Explorer. Rastreamos os dados mais recentes de qualquer URL em nosso sistema e retornamos isso para você na hora.
EN Be even more granular and on the ball, find new links to content day by day with our Site Explorer New and Lost link tracking. We track the most recent data for any URL in our system and return this to you on the fly.
português | inglês |
---|---|
encontre | find |
perdido | lost |
explorer | explorer |
sistema | system |
PT Seja ainda mais minucioso e preciso, encontre novos links para o conteúdo dia a dia com nosso rastreador de link Novo e Perdido do Site Explorer. Rastreamos os dados mais recentes de qualquer URL em nosso sistema e retornamos isso para você na hora.
EN Be even more granular and on the ball, find new links to content day by day with our Site Explorer New and Lost link tracking. We track the most recent data for any URL in our system and return this to you on the fly.
português | inglês |
---|---|
encontre | find |
perdido | lost |
explorer | explorer |
sistema | system |
PT Usei o Keeper por vários anos. Atualizei para manter tudo mais seguro com a inquietação em nosso mundo. O suporte ao cliente foi muito atencioso para proteger toda a minha família no nosso novo plano. Muito rápido e teve muito cuidado.
EN I have used Keeper for several years. I updated to keep everything more secure with the unrest in our world. Customer Support was so helpful in getting all my family secured in our new plan. So quick and took a lot of care.
PT Os cookies poderão também implicar a transmissão de informação do nosso site para o seu dispositivo, do seu dispositivo diretamente para o nosso site, para terceiros em nosso nome, ou para terceiros de acordo com a presente política de privacidade.
EN How we use your personal information and your rights:
português | inglês |
---|---|
informação | information |
nosso | we |
PT Nota, em nosso exemplo, nosso nome de banco de dados é o próprio cloud_db, nosso usuário do banco de dados é "owncloud_user" e nossa senha é "s3cur3p @ ssw0rd!"
EN Note, in our example, our database name is owncloud_db, our database user is "owncloud_user" and our password is "S3cur3P@ssw0rd!"
português | inglês |
---|---|
nota | note |
exemplo | example |
nome | name |
é | is |
senha | password |
PT Nosso Site pode incluir links para outros sites de terceiros, incluindo anúncios e serviços externos, que não são afiliados ao nosso Site, nem cujas práticas de privacidade são as mesmas que as práticas estabelecidas em nosso Site
EN Our Site may include links to other third-party sites, including advertisements and external services, that are neither affiliated with our Site, nor whose privacy practices are the same as the practices laid out on our Site
português | inglês |
---|---|
nosso | our |
links | links |
outros | other |
anúncios | advertisements |
afiliados | affiliated |
práticas | practices |
privacidade | privacy |
PT É importante lembrar que este não é um método para obter controle sobre nosso vício - na verdade, nosso programa é sobre abandonar completamente nossas tentativas de controlar nosso vício
EN It’s important to remember that this is not a method for gaining control over our addiction – in fact, our program is about completely letting go of our attempts to control our addiction
português | inglês |
---|---|
importante | important |
método | method |
vício | addiction |
verdade | fact |
programa | program |
tentativas | attempts |
PT Tiramos tempo de todas as telas quando nos sentimos trêmulos, permitindo-nos algumas horas, um dia, um fim de semana ou mais longe da tecnologia para ajudar a restaurar nosso equilíbrio e melhorar nosso contato consciente com nosso Poder Superior.
EN We take time away from all screens when we are feeling shaky, allowing ourselves a couple hours, a day, a weekend, or longer away from technology to help restore our footing and improve our conscious contact with our Higher Power.
português | inglês |
---|---|
telas | screens |
algumas | couple |
ou | or |
tecnologia | technology |
restaurar | restore |
contato | contact |
consciente | conscious |
poder | power |
permitindo | allowing |
fim de semana | weekend |
PT O nosso site utiliza cookies para lhe proporcionar uma melhor experiência de utilização. Ao utilizar o nosso site, você concorda com o nosso Política de Privacidade
EN Our website uses cookies in order to provide you with a better user experience. By using our website you agree to our Privacy Policy
português | inglês |
---|---|
nosso | our |
site | website |
cookies | cookies |
melhor | better |
experiência | experience |
política | policy |
privacidade | privacy |
PT Ele detalha como estamos fundindo nosso foco no crescimento, criação de valor e inovação com nosso compromisso inabalável de liderar nosso setor em direção a um futuro mais sustentável.
EN It details how we are fusing our focus on growth, value creation, and innovation with our steadfast commitment to lead our industry into a more sustainable future.
português | inglês |
---|---|
foco | focus |
criação | creation |
compromisso | commitment |
liderar | lead |
setor | industry |
um | a |
futuro | future |
sustentável | sustainable |
PT Não. Consulte nosso processo acima sobre como nosso roteiro funciona. Teremos prazer em levar seu pedido de recursos em consideração e avaliá-lo para nosso próximo lançamento de recursos.
EN No. Please refer to our process above on how our roadmap works. We will be happy to take your feature request into consideration and evaluate it for our next feature release.
português | inglês |
---|---|
processo | process |
roteiro | roadmap |
pedido | request |
consideração | consideration |
lançamento | release |
PT Utilizamos cookies para melhorar sua experiência no nosso site. Ao continuar utilizando nosso site, você aceita nosso uso de cookies. Veja nossa Política de Cookies e nossa Política de Privacidade para obter detalhes.
EN We use cookies to improve your experience on our site. By continuing to use our site you accept our use of cookies. Please see our Cookie Policy and Privacy Policy for details.
português | inglês |
---|---|
experiência | experience |
site | site |
política | policy |
privacidade | privacy |
detalhes | details |
Mostrando 50 de 50 traduções