PT Nick inspirou-me porque parece estar feliz, e isso é uma proeza que muitos de nós parecem nunca realizar, e mesmo assim ele fê-lo! Ele também me inspirou a partilhar a minha própria história
Traduzir "inspirou muitos filmes" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "inspirou muitos filmes" de português para inglês
Traduções de inspirou muitos filmes
"inspirou muitos filmes" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de inspirou muitos filmes
português
inglês
EN Nick has inspired me because he seems to be happy, and that is a feat many of us never seem to accomplish, and yet he did it! He also inspired me to share my own story
PT Foi um dos autores dos livros 100 Melhores Filmes Brasileiros, Documentário Brasileiro – 100 Filmes Essenciais, Animação Brasileira – 100 Filmes Essenciais e Curta Brasileiro – 100 Filmes Essenciais
EN He was one of the authors responsible for the books 100 Melhores Filmes Brasileiros, Documentário Brasileiro – 100 Filmes Essenciais, Animação Brasileira – 100 Filmes Essenciais, and Curta Brasileiro – 100 Filmes Essenciais
| português | inglês |
|---|---|
| autores | authors |
| livros | books |
PT Esta atividade foi inspirada no livro de Joseph Campbell, que também inspirou muitos filmes, livros, programas de TV etc. Você pode também reproduzir um vídeo sobre heróis antes de iniciar a atividade, colocando o time na mesma vibe da atividade.
EN This activity is inspired by Joseph Campbell’s book,
| português | inglês |
|---|---|
| atividade | activity |
| joseph | joseph |
| campbell | campbell |
PT Com arte que remonta tão longe no tempo, bem como novos filmes populares como 50 Shades of Grey e The Secretary, o BDSM inspirou curiosidade em um grande número de pessoas
EN With art that goes back this far in time, as well as new mainstream movies like 50 Shades of Grey and The Secretary, BDSM has inspired curiosity in large numbers of people
| português | inglês |
|---|---|
| arte | art |
| longe | far |
| tempo | time |
| novos | new |
| filmes | movies |
| inspirou | inspired |
| curiosidade | curiosity |
| pessoas | people |
| bdsm | bdsm |
| um | numbers |
PT Com belas paisagens, muitos recursos e um estilo de vida tranquilo, a região inspirou o crescimento de uma comunidade de artesãos na West Coast.
EN Ruggedly beautiful landscapes, abundant local resources and a laid back lifestyle has inspired the growth of a talented artisan community on the West Coast.
| português | inglês |
|---|---|
| paisagens | landscapes |
| recursos | resources |
| inspirou | inspired |
| crescimento | growth |
| west | west |
| estilo de vida | lifestyle |
PT O Hulu tem uma grande variedade de séries e filmes que não podem ser vistos em nenhum outro lugar. Aqui está uma lista de alguns dos filmes e séries mais populares atualmente disponíveis no Hulu:
EN Hulu has a wide range of series and films that can?t be seen anywhere else. Here?s a list of some of the most popular films and series currently available on Hulu:
| português | inglês |
|---|---|
| hulu | hulu |
| variedade | range |
| séries | series |
| filmes | films |
| atualmente | currently |
| disponíveis | available |
| s | s |
PT Filmes e séries gravados em Roma - Filmes e séries famosos
EN Film and TV in Rome - Famous tv shows and films
| português | inglês |
|---|---|
| e | and |
| em | in |
| roma | rome |
| famosos | famous |
PT É uma ótima opção para filmes de ficção científica, suspense, filmes abstratos, introdução de tipografia e muito mais
EN Perfectly suited for science fiction, thrillers, abstract films, typography intros, and way more
| português | inglês |
|---|---|
| filmes | films |
| ficção | fiction |
| científica | science |
| tipografia | typography |
PT Comencando com um brinde com champanhe pelos clássicos, seu guia especialmente treinado e apaixonado pelos filmes e séries de TV clássicos irá guia-lo pelos estúdios temáticos dos seus filmes e séries televisivas clássicas favoritos
EN This classics-themed tour focuses on Warner Bros
| português | inglês |
|---|---|
| pelos | on |
| clássicos | classics |
PT Os filmes são legendados? Em que língua? Salvo raras excepções, todos os filmes no Doclisboa são legendados tanto em Inglês e em Português quando nenhuma destas línguas é falada
EN Are the films subtitled? In which languages? Besides rare exceptions, all the films in Doclisboa are subtitled in both English and Portuguese when they are not spoken in one of these languages
| português | inglês |
|---|---|
| filmes | films |
| nenhuma | not |
| doclisboa | doclisboa |
PT O custo do levantamento dos filmes na alfândega é da responsabilidade do festival, bem como os custos de devolução dos filmes para o país de origem
EN The costs of clearing the film through customs in Portugal, as well as the costs associated with returning the films to their country of origin, will be borne by the festival
| português | inglês |
|---|---|
| país | country |
| os | their |
| festival | festival |
PT 13 filmes provenientes de 12 países diferentes, a sua maioria em estreia mundial. Gestos que exploram vários movimentos – de tempos, de territórios, de vidas. Um conjunto de filmes atentos e comprometidos com a realidade que habitam.
EN 13 films originating from 12 different countries, most of which world premieres. Gestures that explore several movements—of times, of territories, of lives. A set of mindful films that are committed to the reality they inhabit.
| português | inglês |
|---|---|
| filmes | films |
| países | countries |
| mundial | world |
| gestos | gestures |
| movimentos | movements |
| tempos | times |
| territórios | territories |
| vidas | lives |
| conjunto | set |
| comprometidos | committed |
PT Filmes e séries gravados em Roma - Filmes e séries famosos
EN Film and TV in Rome - Famous tv shows and films
| português | inglês |
|---|---|
| e | and |
| em | in |
| roma | rome |
| famosos | famous |
PT Filmes e séries gravados em Roma - Filmes e séries famosos
EN Film and TV in Rome - Famous tv shows and films
| português | inglês |
|---|---|
| e | and |
| em | in |
| roma | rome |
| famosos | famous |
PT Filmes e séries gravados em Roma - Filmes e séries famosos
EN Film and TV in Rome - Famous tv shows and films
| português | inglês |
|---|---|
| e | and |
| em | in |
| roma | rome |
| famosos | famous |
PT Filmes e séries gravados em Roma - Filmes e séries famosos
EN Film and TV in Rome - Famous tv shows and films
| português | inglês |
|---|---|
| e | and |
| em | in |
| roma | rome |
| famosos | famous |
PT Além dos incríveis filmes pornográficos de roleplay de fetiche, alguns dos principais filmes e fetiches de BDSM são apresentados aqui neste site
EN In addition to amazing fetish roleplay porn movies, some of the top BDSM kink movies and fetishes are featured here on this site
| português | inglês |
|---|---|
| incríveis | amazing |
| filmes | movies |
| site | site |
| bdsm | bdsm |
PT Filmes e séries gravados em Roma - Filmes e séries famosos
EN Film and TV in Rome - Famous tv shows and films
| português | inglês |
|---|---|
| e | and |
| em | in |
| roma | rome |
| famosos | famous |
PT Filmes e séries gravados em Roma - Filmes e séries famosos
EN Film and TV in Rome - Famous tv shows and films
| português | inglês |
|---|---|
| e | and |
| em | in |
| roma | rome |
| famosos | famous |
PT Filmes e séries gravados em Roma - Filmes e séries famosos
EN Film and TV in Rome - Famous tv shows and films
| português | inglês |
|---|---|
| e | and |
| em | in |
| roma | rome |
| famosos | famous |
PT Filmes e séries gravados em Roma - Filmes e séries famosos
EN Film and TV in Rome - Famous tv shows and films
| português | inglês |
|---|---|
| e | and |
| em | in |
| roma | rome |
| famosos | famous |
PT Filmes e séries gravados em Roma - Filmes e séries famosos
EN Film and TV in Rome - Famous tv shows and films
| português | inglês |
|---|---|
| e | and |
| em | in |
| roma | rome |
| famosos | famous |
PT Existem critérios na seleção e curadoria de filmes para festivais de cinema? O que faz de certos filmes grandes sucessos em festivais autorais e qual o reflexo de sua escolha por um determinado festival em seu lançamento comercial?
EN Are there objective criteria in the selection and curatorship of films for film festivals? What make certain films so successful in auteur festivals and what is the reflex in its commercial release?
| português | inglês |
|---|---|
| critérios | criteria |
| festivais | festivals |
| lançamento | release |
| comercial | commercial |
PT Os filmes são legendados? Em que língua? Salvo raras excepções, todos os filmes no Doclisboa são legendados tanto em Inglês e em Português quando nenhuma destas línguas é falada
EN Are the films subtitled? In which languages? Besides rare exceptions, all the films in Doclisboa are subtitled in both English and Portuguese when they are not spoken in one of these languages
| português | inglês |
|---|---|
| filmes | films |
| nenhuma | not |
| doclisboa | doclisboa |
PT O custo do levantamento dos filmes na alfândega é da responsabilidade do festival, bem como os custos de devolução dos filmes para o país de origem
EN The costs of clearing the film through customs in Portugal, as well as the costs associated with returning the films to their country of origin, will be borne by the festival
| português | inglês |
|---|---|
| país | country |
| os | their |
| festival | festival |
PT 13 filmes provenientes de 12 países diferentes, a sua maioria em estreia mundial. Gestos que exploram vários movimentos – de tempos, de territórios, de vidas. Um conjunto de filmes atentos e comprometidos com a realidade que habitam.
EN 13 films originating from 12 different countries, most of which world premieres. Gestures that explore several movements—of times, of territories, of lives. A set of mindful films that are committed to the reality they inhabit.
| português | inglês |
|---|---|
| filmes | films |
| países | countries |
| mundial | world |
| gestos | gestures |
| movimentos | movements |
| tempos | times |
| territórios | territories |
| vidas | lives |
| conjunto | set |
| comprometidos | committed |
PT Após a separação da banda em 2009, ele começou a criar trilhas sonoras para filmes e já trabalhou em inúmeras produções, desde filmes a comerciais
EN After the split of his band in 2009, he started working in film scoring, and has worked on numerous productions, from films to commercials
| português | inglês |
|---|---|
| banda | band |
| começou | started |
| produções | productions |
PT É uma ótima opção para filmes de ficção científica, suspense, filmes abstratos, introdução de tipografia e muito mais
EN Perfectly suited for science fiction, thrillers, abstract films, typography intros, and way more
PT Gerencia relacionamentos um-para-muitos e muitos-para-muitos
EN Features include PDF/A generation, digital signature support, PDF merging, splitting, modification, rasterization & interactive form fields
| português | inglês |
|---|---|
| um | a |
| e | digital |
PT Integre-se a muitos aplicativos de negócios, como Planilhas Google, Slack, Mailchimp e muitos outros para automatizar seus fluxos de trabalho. Além disso, você pode integrar seus formulários com muitos outros aplicativos via Zapier.
EN Integrate with many business apps such as Google Sheets, Slack, Mailchimp, and many others to automate your workflows. Moreover, you can integrate your forms with many other applications via Zapier.
| português | inglês |
|---|---|
| planilhas | sheets |
| slack | slack |
| mailchimp | mailchimp |
| automatizar | automate |
| fluxos de trabalho | workflows |
| além disso | moreover |
| zapier | zapier |
PT A experiência da pesquisa deixou-a algo frustrada, mas também a inspirou a criar algo novo e diferente
EN Frustrated by the experience, an idea was born
| português | inglês |
|---|---|
| a | the |
| também | by |
PT Em 2016, Christopher Allen, um importante contribuidor no espaço de SSL/TLS, nos inspirou com a introdução de 10 princípios sustentando uma nova forma de identidade digital e um caminho para chegar lá, o caminho para a identidade auto-soberana
EN In 2016, Christopher Allen, a key contributor to SSL/TLS, inspired us with an introduction of 10 principles underpinning a new form of digital identity and a path to get there, the path to self-sovereign identity
| português | inglês |
|---|---|
| allen | allen |
| importante | key |
| contribuidor | contributor |
| inspirou | inspired |
| princípios | principles |
| nova | new |
| forma | form |
| identidade | identity |
| christopher | christopher |
PT que ela montou para o W. Mas, antes, junte-se a ela em um tour por Santiago para ver como a terra natal inspirou a música dela.
EN she made for W. But first, join her on a tour of Santiago to see how her hometown breathes life into her music.
| português | inglês |
|---|---|
| tour | tour |
| santiago | santiago |
| música | music |
| w | w |
PT Isso a inspirou a mergulhar mais fundo na análise de dados e nos benefícios de criar histórias envolventes com dados
EN This inspired her to dive deeper into data analytics and the benefits of creating engaging stories with data
| português | inglês |
|---|---|
| inspirou | inspired |
| benefícios | benefits |
| histórias | stories |
| mais fundo | deeper |
PT A experiência traumática do parto desta mulher a inspirou a ajudar outras mães na Índia
EN This Woman’s Traumatic Birth Experience Inspired Her to Help Other Mothers in India
| português | inglês |
|---|---|
| inspirou | inspired |
| outras | other |
| mães | mothers |
| Índia | india |
PT A base da saúde e da vida em sua forma mais pura, tendo em vista um futuro sustentável, inspirou o Fairmont a introduzir uma nova política de água, livre de plástico.
EN The foundation of health and life in its purest form—with a view to a sustainable future as Fairmont introduces a new plastic-free water policy.
| português | inglês |
|---|---|
| base | foundation |
| saúde | health |
| vida | life |
| forma | form |
| mais | to |
| vista | view |
| futuro | future |
| sustentável | sustainable |
| fairmont | fairmont |
| nova | new |
| política | policy |
| água | water |
| livre | free |
| plástico | plastic |
PT ?Estou com fome?. A provocação que inspirou uma onda de colaboração
EN “I’m hungry,” the provocation that inspired a wave of collaboration
| português | inglês |
|---|---|
| inspirou | inspired |
| onda | wave |
| colaboração | collaboration |
PT Para sua letra A, Chaz Bojorquez, grafiteiro e nativo de LA, se inspirou nos dois Jogos já sediados na cidade em 1932 e 1984.
EN Graffiti artist and LA native Chaz Bojorquez was inspired by the city's two previous Olympic Games - in 1932 and 1984 - in his 'A'.
| português | inglês |
|---|---|
| nativo | native |
| inspirou | inspired |
| jogos | games |
| cidade | city |
| la | la |
PT É quase impossível cansar-se de contemplar estas paisagens espetaculares, com seu magnífico cenário alpino, seus translúcidos lagos azuis e sua luz mágica, que no passado inspirou uma série de poetas e pintores
EN You can hardly get enough of gazing at this spectacular landscape, with its magnificent Alpine panorama, its clear blue lakes and its magical light, which in the past has inspired a host of poets and painters
| português | inglês |
|---|---|
| espetaculares | spectacular |
| magnífico | magnificent |
| alpino | alpine |
| lagos | lakes |
| azuis | blue |
| luz | light |
| mágica | magical |
| inspirou | inspired |
| poetas | poets |
PT OC: Há algum atleta específico que te inspirou ou que você considera como a lenda do seu esporte?
EN OC: Is there any particular athlete who inspired you or that you consider to be the legend of your sport?
| português | inglês |
|---|---|
| atleta | athlete |
| específico | particular |
| inspirou | inspired |
| ou | or |
| considera | consider |
| lenda | legend |
| esporte | sport |
PT O cartaz, concebido pela Ivity, inspirou-se nos primeiros anos do rock?n?roll
EN The poster, designed by Ivity, was inspired by the early years of rock?n?roll
| português | inglês |
|---|---|
| cartaz | poster |
| concebido | designed |
| rock | rock |
| n | n |
| inspirou | inspired |
PT Ficamos felizes em saber que o canivete do exército suíço tenha se tornado um produto inspirador. Descubra as interessantes e criativas obras de arte que ele já inspirou.
EN We are very pleased that the Swiss Army Knife has become an inspirational product. Discover the exciting creative artworks it has already inspired.
| português | inglês |
|---|---|
| felizes | pleased |
| exército | army |
| suíço | swiss |
| um | an |
| criativas | creative |
| inspirou | inspired |
| obras de arte | artworks |
PT Em seguida, ele conversou com o perfumista, que se inspirou para criar a elegante, forte e autêntica Swiss Army Rock, fragrância que faz parte da nossa coleção Signature
EN He then briefed the perfumer, who was inspired to create the elegant, strong and authentic fragrance Swiss Army Rock, which is part of our new Signature Collection
| português | inglês |
|---|---|
| inspirou | inspired |
| elegante | elegant |
| forte | strong |
| swiss | swiss |
| army | army |
| rock | rock |
| parte | part |
| nossa | our |
| coleção | collection |
| signature | signature |
PT “Isso me inspirou a construir uma plataforma para dar voz aos consumidores e ajudar a detectar potenciais surtos e perigos para os consumidores em tempo real.
EN ?It inspired me to build a platform to give consumers a voice and help detect potential outbreaks and danger to consumers in real time."
| português | inglês |
|---|---|
| me | me |
| inspirou | inspired |
| voz | voice |
| consumidores | consumers |
| detectar | detect |
| potenciais | potential |
| surtos | outbreaks |
| tempo | time |
| real | real |
PT Datada de 1693, a universidade de William e Mary só é mais jovem do que Harvard. Visite o impressionante jardim Sunken Garden e veja onde Thomas Jefferson estudou e se inspirou a criar um país.
EN Dating back to 1693, William and Mary is only younger than Harvard. Tour its stunning Sunken Garden and see where Thomas Jefferson studied, gaining inspiration that helped to create a country.
| português | inglês |
|---|---|
| mary | mary |
| harvard | harvard |
| impressionante | stunning |
| estudou | studied |
| país | country |
| william | william |
| thomas | thomas |
| jefferson | jefferson |
PT Ficamos felizes em saber que o canivete do exército suíço tenha se tornado um produto inspirador. Descubra as interessantes e criativas obras de arte que ele já inspirou.
EN We are very pleased that the Swiss Army Knife has become an inspirational product. Discover the exciting creative artworks it has already inspired.
| português | inglês |
|---|---|
| felizes | pleased |
| exército | army |
| suíço | swiss |
| um | an |
| criativas | creative |
| inspirou | inspired |
| obras de arte | artworks |
PT Em seguida, ele conversou com o perfumista, que se inspirou para criar a elegante, forte e autêntica Swiss Army Rock, fragrância que faz parte da nossa coleção Signature
EN He then briefed the perfumer, who was inspired to create the elegant, strong and authentic fragrance Swiss Army Rock, which is part of our new Signature Collection
| português | inglês |
|---|---|
| inspirou | inspired |
| elegante | elegant |
| forte | strong |
| swiss | swiss |
| army | army |
| rock | rock |
| parte | part |
| nossa | our |
| coleção | collection |
| signature | signature |
PT Desde que Helen Keller nos inspirou a defender a causa em 1925, servimos e defendemos os cegos e portadores de deficiências visuais. Quase um século depois, continuamos incondicionalmente nesta longa missão.
EN Ever since Helen Keller inspired us to champion the cause in 1925, we’ve served and advocated for the blind and visually impaired. Nearly a century later, this long-standing mission continues unhindered.
| português | inglês |
|---|---|
| inspirou | inspired |
| visuais | visually |
| século | century |
| longa | long |
| missão | mission |
PT A base da saúde e da vida em sua forma mais pura, tendo em vista um futuro sustentável, inspirou o Fairmont a introduzir uma nova política de água, livre de plástico.
EN The foundation of health and life in its purest form—with a view to a sustainable future as Fairmont introduces a new plastic-free water policy.
| português | inglês |
|---|---|
| base | foundation |
| saúde | health |
| vida | life |
| forma | form |
| mais | to |
| vista | view |
| futuro | future |
| sustentável | sustainable |
| fairmont | fairmont |
| nova | new |
| política | policy |
| água | water |
| livre | free |
| plástico | plastic |
PT A base da saúde e da vida em sua forma mais pura, tendo em vista um futuro sustentável, inspirou o Fairmont a introduzir uma nova política de água, livre de plástico.
EN The foundation of health and life in its purest form—with a view to a sustainable future as Fairmont introduces a new plastic-free water policy.
| português | inglês |
|---|---|
| base | foundation |
| saúde | health |
| vida | life |
| forma | form |
| mais | to |
| vista | view |
| futuro | future |
| sustentável | sustainable |
| fairmont | fairmont |
| nova | new |
| política | policy |
| água | water |
| livre | free |
| plástico | plastic |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
inspirou muitos filmes muitos filmes inspirou inspirou se me inspirou terra natal inspirou te inspirou passado inspirou lugar que inspirou a inspirou a o bdsm inspirou inspirou todo o nick me inspirou inspirou a conhecida a região inspirou inspirou a criar xix que inspirou muitos e muitos muitos para muitos filmes diversos filmes transmitir filmes próximos filmes filmes próximos apresenta filmes filmes incríveis filmes x men filmes xxx estes filmes filmes produzidos assistir filmes filmes populares filmes através filmes pornográficos baixar filmes filmes usando filmes matrix filmes atualmente disponíveis futuros filmes filmes profissionais crie filmes filmes favoritos filmes dentro alguns filmes filmes anteriores gerencie filmes seguintes filmes melhores filmes menos filmes ha menos filmesTraduzir inspirou muitos filmes para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe