EN The publish option displays a dashboard in a read-only format. Viewers of the published dashboard will be able to use shortcuts in the dashboard as well as use any widget interactions set up for the dashboard.
Traduzir "security vulnerability dashboard" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "security vulnerability dashboard" de inglês para português
Traduções de security vulnerability dashboard
"security vulnerability dashboard" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de security vulnerability dashboard
inglês
português
PT A opção de publicação exibe um painel em formato somente leitura. Os visualizadores do painel publicado poderão usar atalhos no painel, bem como qualquer interação de widget configurada para o painel.
| inglês | português |
|---|---|
| option | opção |
| published | publicado |
| shortcuts | atalhos |
| well | bem |
| widget | widget |
| read | leitura |
| a | um |
| dashboard | painel |
| only | somente |
| publish | publicação |
| displays | exibe |
| format | formato |
| able | poder |
| will | poderão |
| in | em |
| use | usar |
| of | do |
| the | o |
EN Are you building Sales Dashboard, Site Speed Monitor, CIO Dashboard, Investment Portfolio, Human Resources Dashboard, Technical Support Dashboard? AnyChart can do this and more.
PT Está criando Painéis de vendas, Monitor de velocidade de site, Painel de CIO, Portfólio de investimento, Painel de recursos humanos, Painel de suporte técnico? O AnyChart pode fazer isso e muito mais.
EN Atlassian follows coordinated vulnerability disclosure and requests, to protect our customers, that anyone reporting a vulnerability to us does the same.
PT A Atlassian faz a divulgação coordenada de vulnerabilidades e solicita, para proteção dos clientes, que qualquer pessoa que relate uma vulnerabilidade faça o mesmo.
| inglês | português |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| disclosure | divulgação |
| protect | proteção |
| customers | clientes |
| vulnerability | vulnerabilidade |
| the | o |
| a | uma |
| and | e |
| anyone | pessoa |
| that | faz |
EN We've partnered with Bugcrowd to reward unique vulnerability research. If you've found a vulnerability, submit a report through our Bug Bounty program.
PT Fizemos parceria com a Bugcrowd para recompensar a pesquisa de vulnerabilidades únicas. Caso você encontre vulnerabilidades, envie o relatório pelo Programa de recompensa por bugs.
| inglês | português |
|---|---|
| partnered | parceria |
| vulnerability | vulnerabilidades |
| submit | envie |
| bug | bugs |
| program | programa |
| research | pesquisa |
| report | relatório |
| reward | recompensa |
EN We will then work with them to collect all necessary details so the vulnerability can be flagged internally and fixed (subject to validation to ensure that the vulnerability is real, and not a false positive)
PT A gente trabalha com eles para coletar todas as informações necessárias para a sinalização interna e a correção da vulnerabilidade (sujeito à validação de que a vulnerabilidade é real, e não um falso positivo)
| inglês | português |
|---|---|
| work | trabalha |
| collect | coletar |
| necessary | necessárias |
| vulnerability | vulnerabilidade |
| validation | validação |
| false | falso |
| positive | positivo |
| is | é |
| real | real |
| a | um |
| details | informações |
| and | e |
| the | as |
EN Vulnerability tickets from scanning tools are automatically closed when subsequent re-scans do not find the vulnerability
PT Os tickets de vulnerabilidade das ferramentas de varredura são fechados de um jeito automático quando varreduras posteriores não encontram a vulnerabilidade
| inglês | português |
|---|---|
| vulnerability | vulnerabilidade |
| scanning | varredura |
| tools | ferramentas |
| automatically | automático |
| closed | fechados |
| tickets | tickets |
| scans | varreduras |
| find | encontram |
| are | são |
| from | de |
| when | quando |
| the | os |
EN will not engage in legal action against individuals who submit vulnerability reports through our Vulnerability Reporting Form
PT não entrará em ação legal contra indivíduos que enviarem relatórios de vulnerabilidade por meio de nosso Formulário de relatório de vulnerabilidades
| inglês | português |
|---|---|
| legal | legal |
| action | ação |
| form | formulário |
| individuals | indivíduos |
| not | não |
| in | em |
| vulnerability | vulnerabilidade |
| reports | relatórios |
| against | de |
| through | meio |
| our | nosso |
EN Engage in vulnerability testing within the scope of our vulnerability disclosure program
PT Participe de testes de vulnerabilidade dentro do escopo de nosso programa de divulgação de vulnerabilidades
| inglês | português |
|---|---|
| testing | testes |
| scope | escopo |
| disclosure | divulgação |
| program | programa |
| vulnerability | vulnerabilidade |
| of | do |
| our | nosso |
EN will not engage in legal action against individuals who submit vulnerability reports through our Vulnerability Reporting Form
PT não entrará em ação legal contra indivíduos que enviarem relatórios de vulnerabilidade por meio de nosso Formulário de relatório de vulnerabilidades
| inglês | português |
|---|---|
| legal | legal |
| action | ação |
| form | formulário |
| individuals | indivíduos |
| not | não |
| in | em |
| vulnerability | vulnerabilidade |
| reports | relatórios |
| against | de |
| through | meio |
| our | nosso |
EN Engage in vulnerability testing within the scope of our vulnerability disclosure program
PT Participe de testes de vulnerabilidade dentro do escopo de nosso programa de divulgação de vulnerabilidades
| inglês | português |
|---|---|
| testing | testes |
| scope | escopo |
| disclosure | divulgação |
| program | programa |
| vulnerability | vulnerabilidade |
| of | do |
| our | nosso |
EN Atlassian follows coordinated vulnerability disclosure and requests, to protect our customers, that anyone reporting a vulnerability to us does the same.
PT A Atlassian faz a divulgação coordenada de vulnerabilidades e solicita, para proteção dos clientes, que qualquer pessoa que relate uma vulnerabilidade faça o mesmo.
| inglês | português |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| disclosure | divulgação |
| protect | proteção |
| customers | clientes |
| vulnerability | vulnerabilidade |
| the | o |
| a | uma |
| and | e |
| anyone | pessoa |
| that | faz |
EN We've partnered with Bugcrowd to reward unique vulnerability research. If you've found a vulnerability, submit a report through our Bug Bounty program.
PT Fizemos parceria com a Bugcrowd para recompensar a pesquisa de vulnerabilidades únicas. Caso você encontre vulnerabilidades, envie o relatório pelo Programa de recompensa por bugs.
| inglês | português |
|---|---|
| partnered | parceria |
| vulnerability | vulnerabilidades |
| submit | envie |
| bug | bugs |
| program | programa |
| research | pesquisa |
| report | relatório |
| reward | recompensa |
EN We will then work with them to collect all necessary details so the vulnerability can be flagged internally and fixed (subject to validation to ensure that the vulnerability is real, and not a false positive)
PT A gente trabalha com eles para coletar todas as informações necessárias para a sinalização interna e a correção da vulnerabilidade (sujeito à validação de que a vulnerabilidade é real, e não um falso positivo)
| inglês | português |
|---|---|
| work | trabalha |
| collect | coletar |
| necessary | necessárias |
| vulnerability | vulnerabilidade |
| validation | validação |
| false | falso |
| positive | positivo |
| is | é |
| real | real |
| a | um |
| details | informações |
| and | e |
| the | as |
EN Vulnerability tickets from scanning tools are automatically closed when subsequent re-scans do not find the vulnerability
PT Os tickets de vulnerabilidade das ferramentas de varredura são fechados de um jeito automático quando varreduras posteriores não encontram a vulnerabilidade
| inglês | português |
|---|---|
| vulnerability | vulnerabilidade |
| scanning | varredura |
| tools | ferramentas |
| automatically | automático |
| closed | fechados |
| tickets | tickets |
| scans | varreduras |
| find | encontram |
| are | são |
| from | de |
| when | quando |
| the | os |
EN Vulnerability: Assess, monitor, report, and remediate common vulnerability and exposures (CVEs) in your Red Hat environment.
PT Vulnerabilidade: avalie, monitore, relate e corrija vulnerabilidades e exposições comuns (CVEs) em seu ambiente Red Hat.
| inglês | português |
|---|---|
| assess | avalie |
| monitor | monitore |
| exposures | exposições |
| in | em |
| red | red |
| hat | hat |
| environment | ambiente |
| report | relate |
| common | comuns |
| vulnerability | vulnerabilidade |
| and | e |
EN Click the pencil icon in the upper-right hand corner to edit your dashboard or select edit dashboard from the edit menu to begin adding information to your dashboard
PT Clique no ícone de lápis no canto superior direito para editar seu painel ou selecione editar painel no menu de edição para começar a adicionar informações a seu painel
| inglês | português |
|---|---|
| pencil | lápis |
| corner | canto |
| dashboard | painel |
| or | ou |
| menu | menu |
| begin | começar |
| adding | adicionar |
| information | informações |
| icon | ícone |
| right | direito |
| click | clique |
| edit | editar |
| select | selecione |
| the | a |
| in | de |
| your | seu |
EN Once you cut or copy a widget, you can paste it in the dashboard in which it exists or in a different dashboard. (You can paste a widget in any dashboard to which you have Owner or Admin sharing permissions.)
PT Depois de cortar ou copiar um widget, você pode colá-lo no painel em que ele está ou em um painel diferente. (Você pode colar um widget em qualquer painel no qual tenha permissões de compartilhamento de proprietário ou administrador.)
| inglês | português |
|---|---|
| cut | cortar |
| widget | widget |
| dashboard | painel |
| admin | administrador |
| sharing | compartilhamento |
| permissions | permissões |
| or | ou |
| owner | proprietário |
| you | você |
| a | um |
| paste | colar |
| copy | copiar |
| can | pode |
| in | em |
| different | diferente |
EN From an open dashboard, click the Share button at the top of the dashboard. The Dashboard Sharing form appears.
PT Em um painel aberto, clique no botão Compartilhar, na parte superior do painel. O formulário Compartilhamento de painel será exibido.
| inglês | português |
|---|---|
| an | um |
| dashboard | painel |
| form | formulário |
| appears | exibido |
| click | clique |
| button | botão |
| the | o |
| open | aberto |
| sharing | compartilhamento |
| share | compartilhar |
| at | na |
| of | do |
EN If you publish a dashboard and the widget is set to run as the Dashboard viewer, the widget will be blank with the message "This widget has an advanced option applied and cannot be displayed in a published dashboard."
PT Se você publicar um painel e o widget estiver configurado para funcionar como visualizador do Painel, o widget ficará em branco com a mensagem “Este widget tem uma opção avançada aplicada e não pode ser exibido em um painel público”.
| inglês | português |
|---|---|
| dashboard | painel |
| widget | widget |
| viewer | visualizador |
| advanced | avançada |
| applied | aplicada |
| displayed | exibido |
| if | se |
| publish | publicar |
| as | como |
| be | ser |
| an | um |
| cannot | não |
| option | opção |
| in | em |
| and | e |
| to | para |
| blank | branco |
| message | mensagem |
| a | uma |
| has | tem |
EN No matching dashboards found: Click Choose Dashboard to select a dashboard to update or to add the dashboard to the project.
PT Nenhum painel correspondente encontrado: Clique em Escolher Relatório a fim de selecionar um painel para atualizar ou adicionar ao projeto.
| inglês | português |
|---|---|
| matching | correspondente |
| found | encontrado |
| choose | escolher |
| dashboard | painel |
| a | um |
| or | ou |
| project | projeto |
| update | atualizar |
| the | a |
| click | clique |
| select | selecionar |
| no | nenhum |
| add | adicionar |
EN The project will appear in the “No matching reports found” section. Select the project in Global Updates, click Choose Dashboard, and then select Add new dashboard. Run the update to create the dashboard.
PT O projeto aparecerá na seção “Nenhum relatório correspondente encontrado”. Selecione o projeto nas Atualizações Globais, clique em Escolher Painel e, em seguida, selecione Adicionar novo painel. Execute a atualização para criar o painel.
EN CrUX dashboard: CrUX dashboard is a pre-built dashboard that surfaces CrUX data for an origin of your choosing
PT Painel CrUX : o painel CrUX é um painel pré-construído que apresenta dados CrUX para uma origem de sua escolha
| inglês | português |
|---|---|
| dashboard | painel |
| data | dados |
| origin | origem |
| is | é |
| a | um |
| choosing | que |
| of | do |
| your | sua |
EN From an open dashboard, click the Share button at the top of the dashboard. The Dashboard Sharing form appears.
PT Em um painel aberto, clique no botão Compartilhar, na parte superior do painel. O formulário Compartilhamento de painel será exibido.
| inglês | português |
|---|---|
| an | um |
| dashboard | painel |
| form | formulário |
| appears | exibido |
| click | clique |
| button | botão |
| the | o |
| open | aberto |
| sharing | compartilhamento |
| share | compartilhar |
| at | na |
| of | do |
EN NOTE: If you publish a dashboard with a report widget set to run as the dashboard viewer, the widget will display the following message: This widget has an advanced option applied and cannot be displayed in a published dashboard.
PT NOTA:Se você publicar um painel com um widget de relatório definido para ser executado como visualizador de painel, o widget exibirá a seguinte mensagem: Este widget tem uma opção avançada aplicada e não pode ser exibido em um painel publicado.
| inglês | português |
|---|---|
| publish | publicar |
| widget | widget |
| viewer | visualizador |
| advanced | avançada |
| applied | aplicada |
| published | publicado |
| if | se |
| dashboard | painel |
| report | relatório |
| cannot | não pode |
| displayed | exibido |
| you | você |
| a | um |
| option | opção |
| note | nota |
| be | ser |
| in | em |
| the | o |
| this | este |
| to run | executado |
| display | exibirá |
| message | mensagem |
| and | e |
| with | definido |
EN Pair Change Auditor with On Demand Audit to get a single, hosted view of all hybrid AD and Office 365 activity, including a security vulnerability dashboard and automatic detection of anomalous activity.
PT Utilizar em conjunto o Change Auditor com o On Demand Audit para ter uma visão única e hospedada de todo o AD híbrido e Office 365 atividade, incluindo um painel de vulnerabilidade de segurança e uma detecção automática de uma atividade anômala.
| inglês | português |
|---|---|
| demand | demand |
| hosted | hospedada |
| hybrid | híbrido |
| office | office |
| activity | atividade |
| vulnerability | vulnerabilidade |
| dashboard | painel |
| detection | detecção |
| change | change |
| ad | ad |
| auditor | auditor |
| on | on |
| audit | audit |
| including | incluindo |
| security | segurança |
| a | um |
| of | de |
| single | única |
| with | utilizar |
| to | a |
| and | e |
EN In addition to our product-specific security practices, our security team performs rigorous network security scans of both our internal and external infrastructure using an industry-leading vulnerability scanner
PT Além de nossas práticas de segurança específicas do produto, nossa equipe de segurança realiza rigorosas verificações de segurança da rede de nossa infraestrutura interna e externa usando um verificador de vulnerabilidade líder no setor
| inglês | português |
|---|---|
| security | segurança |
| practices | práticas |
| performs | realiza |
| external | externa |
| vulnerability | vulnerabilidade |
| leading | líder |
| industry | setor |
| team | equipe |
| network | rede |
| infrastructure | infraestrutura |
| specific | específicas |
| product | produto |
| an | um |
| using | usando |
| of | do |
| and | e |
| internal | de |
EN Huntmetrics specializes in cybersecurity, application security and risk assessment, offering a plethora of services including security testing, vulnerability management, and security compliance
PT A Huntmetrics é especializada em ciber-segurança, segurança de aplicações e avaliação de risco, oferecendo uma pletora de serviços incluindo testes de segurança, gestão de vulnerabilidades, e conformidade de segurança
| inglês | português |
|---|---|
| specializes | especializada |
| security | segurança |
| risk | risco |
| assessment | avaliação |
| including | incluindo |
| testing | testes |
| vulnerability | vulnerabilidades |
| compliance | conformidade |
| services | serviços |
| offering | oferecendo |
| management | gestão |
| application | aplicações |
| a | uma |
| in | em |
| of | de |
| and | e |
EN In addition to our product-specific security practices, our security team performs rigorous network security scans of both our internal and external infrastructure using an industry-leading vulnerability scanner
PT Além de nossas práticas de segurança específicas do produto, nossa equipe de segurança realiza rigorosas verificações de segurança da rede de nossa infraestrutura interna e externa usando um verificador de vulnerabilidade líder no setor
| inglês | português |
|---|---|
| security | segurança |
| practices | práticas |
| performs | realiza |
| external | externa |
| vulnerability | vulnerabilidade |
| leading | líder |
| industry | setor |
| team | equipe |
| network | rede |
| infrastructure | infraestrutura |
| specific | específicas |
| product | produto |
| an | um |
| using | usando |
| of | do |
| and | e |
| internal | de |
EN If you are a security researcher or security expert, please read Keeper's Vulnerability Reporting and Bug Bounty Program documented on the Security Disclosure page of our website
PT Se você é um pesquisador ou especialista em segurança, leia o Programa de Caça a Erros e Relatório de vulnerabilidades do Keeper, documentado na página de Divulgação de Segurança de nosso site
| inglês | português |
|---|---|
| researcher | pesquisador |
| expert | especialista |
| vulnerability | vulnerabilidades |
| reporting | relatório |
| program | programa |
| documented | documentado |
| disclosure | divulgação |
| if | se |
| a | um |
| security | segurança |
| or | ou |
| website | site |
| on | em |
| you | você |
| page | página |
| the | o |
| of | do |
| our | nosso |
EN Created by the COVID-19 Healthcare Coalition, this dashboard provides an initial look into how to quantify the level of vulnerability within a ZIP code tabulation area (ZCTA)
PT Criado pela Coalizão de cuidados de saúde contra a COVID-19, este painel oferece uma visão inicial de como quantificar o nível de vulnerabilidade de uma Área tabulada pelo código postal (ZCTA, na sigla em inglês)
| inglês | português |
|---|---|
| created | criado |
| dashboard | painel |
| provides | oferece |
| quantify | quantificar |
| level | nível |
| vulnerability | vulnerabilidade |
| code | código |
| healthcare | saúde |
| initial | inicial |
| the | o |
| this | este |
| a | uma |
| of | de |
EN We will post a security advisory on https://www.atlassian.com/trust/security at the same time as releasing a fix for the vulnerability.
PT A gente vai publicar um alerta de segurança em https://www.atlassian.com/trust/security e, ao mesmo tempo, lançar uma correção para a vulnerabilidade.
| inglês | português |
|---|---|
| post | publicar |
| https | https |
| atlassian | atlassian |
| fix | correção |
| vulnerability | vulnerabilidade |
| a | um |
| security | segurança |
| trust | trust |
| time | tempo |
| the | a |
| will | vai |
EN If you believe you have found a security issue that meets Atlassian’s definition of a vulnerability, please submit the report to our security team via one of the methods below:
PT Se você encontrou um problema de segurança que corresponde à definição de vulnerabilidade da Atlassian, envie o relatório para a equipe de segurança por um dos métodos abaixo:
| inglês | português |
|---|---|
| found | encontrou |
| security | segurança |
| definition | definição |
| vulnerability | vulnerabilidade |
| submit | envie |
| report | relatório |
| methods | métodos |
| if | se |
| a | um |
| team | equipe |
| you | você |
| the | o |
| issue | problema |
| below | abaixo |
| of | de |
EN Marketplace Partners who join this program allow the security researchers to test their applications for security vulnerabilities who are then rewarded based on severity of the vulnerability discovered
PT Os Parceiros do Marketplace que participam desse programa permitem que os pesquisadores de segurança testem as vulnerabilidades de segurança de seus aplicativos e, então, sejam recompensados com base na gravidade da vulnerabilidade descoberta
| inglês | português |
|---|---|
| marketplace | marketplace |
| partners | parceiros |
| allow | permitem |
| researchers | pesquisadores |
| severity | gravidade |
| discovered | descoberta |
| program | programa |
| security | segurança |
| applications | aplicativos |
| to | a |
| vulnerabilities | vulnerabilidades |
| vulnerability | vulnerabilidade |
| are | e |
| based | com |
| the | os |
| of | do |
EN If you are a security researcher and have discovered a security vulnerability in one of our services, we appreciate your help in disclosing it to us in a responsible manner.
PT Se você é um pesquisador de segurança e descobriu alguma vulnerabilidade na segurança de algum de nossos produtos, nós apreciamos sua ajuda em revelá-la para nós de uma maneira responsável.
| inglês | português |
|---|---|
| security | segurança |
| researcher | pesquisador |
| discovered | descobriu |
| vulnerability | vulnerabilidade |
| responsible | responsável |
| manner | maneira |
| if | se |
| help | ajuda |
| a | um |
| in | em |
| you | você |
| have | alguma |
| of | de |
| and | e |
| our | nossos |
| to | a |
| appreciate | para |
EN Marketplace Partners who join this program allow the security researchers to test their applications for security vulnerabilities who are then rewarded based on severity of the vulnerability discovered
PT Os Parceiros do Marketplace que participam desse programa permitem que os pesquisadores de segurança testem as vulnerabilidades de segurança de seus aplicativos e, então, sejam recompensados com base na gravidade da vulnerabilidade descoberta
| inglês | português |
|---|---|
| marketplace | marketplace |
| partners | parceiros |
| allow | permitem |
| researchers | pesquisadores |
| severity | gravidade |
| discovered | descoberta |
| program | programa |
| security | segurança |
| applications | aplicativos |
| to | a |
| vulnerabilities | vulnerabilidades |
| vulnerability | vulnerabilidade |
| are | e |
| based | com |
| the | os |
| of | do |
EN We will post a security advisory on https://www.atlassian.com/trust/security/advisories at the same time as releasing a fix for the vulnerability.
PT A gente vai publicar um alerta de segurança em https://www.atlassian.com/trust/security/advisories e, ao mesmo tempo, lançar uma correção para a vulnerabilidade.
| inglês | português |
|---|---|
| post | publicar |
| https | https |
| atlassian | atlassian |
| fix | correção |
| vulnerability | vulnerabilidade |
| a | um |
| security | segurança |
| trust | trust |
| time | tempo |
| the | a |
| will | vai |
EN If you believe you have found a security issue that meets Atlassian’s definition of a vulnerability, please submit the report to our security team via one of the methods below.
PT Se você acha ter encontrado um item de segurança que corresponde à definição de vulnerabilidade da Atlassian, envie o relatório para a equipe de segurança por um dos métodos abaixo.
| inglês | português |
|---|---|
| found | encontrado |
| security | segurança |
| definition | definição |
| vulnerability | vulnerabilidade |
| submit | envie |
| report | relatório |
| methods | métodos |
| if | se |
| team | equipe |
| a | um |
| you | você |
| the | o |
| below | abaixo |
| of | de |
EN Whether you believe you have found a vulnerability in our systems, or you have any questions, feel free to reach out to our Security team at security@adjust.com
PT Caso você acredite ter encontrado uma vulnerabilidade nos nossos sistemas ou tenha perguntas, entre em contato com nossa Equipe de Segurança em security@adjust.com
| inglês | português |
|---|---|
| believe | acredite |
| found | encontrado |
| vulnerability | vulnerabilidade |
| systems | sistemas |
| or | ou |
| team | equipe |
| adjust | adjust |
| you | você |
| questions | perguntas |
| security | segurança |
| a | uma |
| in | em |
| our | nossos |
| reach | contato |
| out | de |
EN Tags:remote security, remote work security risks, remote workplace security, security issues with working remotely, security tips for working remotely, working remotely
PT Tags:segurança à distância, riscos de segurança no trabalho à distância, segurança no trabalho à distância, questões de segurança com o trabalho à distância, dicas de segurança para trabalhar à distância, trabalhar à distância
| inglês | português |
|---|---|
| tags | tags |
| security | segurança |
| risks | riscos |
| tips | dicas |
| remote | distância |
| issues | questões |
| for | de |
| with | para |
| work | trabalho |
| working | trabalhar |
EN While the DPA is incorporated by reference, we have also made our updated DPA available in the customer dashboard. When you are in your Dashboard, please go to the Configurations tab, and then Preferences.
PT Disponibilizamos nosso DPA atualizado no painel do cliente, e o DPA é incorporado por referência. Ao acessar o seu painel, vá para a aba Configurações e, em seguida, Preferências.
| inglês | português |
|---|---|
| dpa | dpa |
| incorporated | incorporado |
| reference | referência |
| updated | atualizado |
| dashboard | painel |
| tab | aba |
| available | acessar |
| preferences | preferências |
| is | é |
| configurations | configurações |
| customer | cliente |
| in | em |
| the | o |
| our | nosso |
| and | e |
EN What is a dashboard? And does it matter? Should a dashboard fit one screen? Should it provide instant insight? Should it be interactive?
PT O que é um painel? Isso importa? Um painel deve caber inteiro em uma tela? Deve revelar informações à primeira vista? Deve ser interativo?
| inglês | português |
|---|---|
| interactive | interativo |
| is | é |
| dashboard | painel |
| matter | importa |
| screen | tela |
| insight | informações |
| a | um |
| does | o |
| be | ser |
| should | deve |
| it | isso |
EN Click the Services dropdown in the Client Area menu at the top of the dashboard and click on the My Services link. From here, the Actions dropdown on the left side of the dashboard contains a View Available Addons link.
PT Clique no menu suspenso Serviços no menu Área do Cliente na parte superior do painel e clique no link do My Services.A partir daqui, a lista suspensa Ações no lado esquerdo do painel contém um link de addons disponíveis.
| inglês | português |
|---|---|
| click | clique |
| dropdown | suspenso |
| client | cliente |
| dashboard | painel |
| actions | ações |
| addons | addons |
| my | my |
| menu | menu |
| side | lado |
| a | um |
| available | disponíveis |
| services | serviços |
| from | partir |
| left | esquerdo |
| the | a |
| link | link |
| contains | contém |
| at | na |
| of | do |
| and | e |
EN Starting in your client area dashboard, move to the Cloud Portal menu item and click on the Cloud Portal link to proceed to the Cloud Portal dashboard. For this article, we are going to create a container for you to connect to the browser.
PT A partir do painel da área do cliente, vá para o item de menu do portal da nuvem e clique no link do portal da nuvem para prosseguir para o painel do portal da nuvem.Para este artigo, vamos criar um contêiner para você se conectar ao navegador.
| inglês | português |
|---|---|
| client | cliente |
| dashboard | painel |
| portal | portal |
| menu | menu |
| click | clique |
| container | contêiner |
| browser | navegador |
| area | área |
| cloud | nuvem |
| a | um |
| link | link |
| the | o |
| you | você |
| connect | conectar |
| this | vamos |
| to | partir |
| item | item |
| and | e |
| create | criar |
EN Combine multiple views into a single, interactive dashboard. Include filters, images and webpages in your dashboard for a more complete view of your data.
PT Combine várias visualizações em um único painel interativo. Inclua filtros, imagens e páginas da Web no seu painel para ter uma visão mais completa dos seus dados.
| inglês | português |
|---|---|
| interactive | interativo |
| dashboard | painel |
| filters | filtros |
| images | imagens |
| data | dados |
| a | um |
| more | mais |
| complete | completa |
| single | único |
| views | visualizações |
| in | em |
| of | dos |
| webpages | web |
EN The dashboard is, well, just that- a dashboard that lays everything out neatly for you
PT O painel é, bem, apenas isso - um painel que apresenta tudo perfeitamente para você
| inglês | português |
|---|---|
| dashboard | painel |
| is | é |
| well | bem |
| the | o |
| a | um |
| you | você |
| everything | tudo |
EN If dashboard requirements vary a lot between jobs, service managers benefit from grid-like dashboard customizations which lets them customize dashboards to personal needs
PT Se os requisitos do painel variam muito entre os trabalhos, os gerentes de serviço se beneficiam de personalizações de painel em grade, que permite personalizar os painéis de acordo com as necessidades pessoais
| inglês | português |
|---|---|
| vary | variam |
| managers | gerentes |
| grid | grade |
| if | se |
| jobs | trabalhos |
| customize | personalizar |
| dashboard | painel |
| requirements | requisitos |
| dashboards | painéis |
| needs | necessidades |
| service | serviço |
| benefit | beneficiam |
| between | de |
| to | em |
| personal | pessoais |
| a | entre |
| which | o |
| lets | permite |
| them | os |
EN If dashboard requirements vary a lot between jobs, service managers benefit from custom dashboard widgets which lets them customize dashboards to personal needs
PT Se os requisitos do painel variam muito entre as tarefas, os gerentes de serviço se beneficiam de widgets de painel customizados que permitem customizar os painéis de acordo com as necessidades pessoais
| inglês | português |
|---|---|
| vary | variam |
| managers | gerentes |
| widgets | widgets |
| customize | customizar |
| if | se |
| dashboard | painel |
| requirements | requisitos |
| dashboards | painéis |
| needs | necessidades |
| service | serviço |
| benefit | beneficiam |
| lets | é |
| jobs | tarefas |
| personal | pessoais |
| which | o |
| between | de |
| them | os |
| a | entre |
EN Type a name for your dashboard and then click OK. A new, blank dashboard appears.
PT Digite um nome para o painel, depois clique em OK. Um novo painel em branco é exibido.
| inglês | português |
|---|---|
| dashboard | painel |
| ok | ok |
| new | novo |
| appears | exibido |
| a | um |
| your | o |
| type | digite |
| name | nome |
| for | em |
| click | clique |
| blank | em branco |
EN In the top left, and click Dashboard Settings or Add Widget. For more information, see Add and Edit Widgets on your Dashboard.
PT No canto superior esquerdo, clique em Configurações do painel ou em Adicionar widget. Para obter mais informações, confira Adicionar e editar widgets em seu painel. Para obter mais informações, consulte Adicionar e editar widgets em seu painel.
| inglês | português |
|---|---|
| dashboard | painel |
| settings | configurações |
| or | ou |
| information | informações |
| edit | editar |
| add | adicionar |
| widget | widget |
| widgets | widgets |
| in | em |
| click | clique |
| more | mais |
| see | consulte |
| and | e |
EN When you have a dashboard open in Smartsheet, you can set the background color of the dashboard to gray or white.
PT Quando você tem um painel aberto no Smartsheet, é possível definir a cor de fundo do painel como cinza ou branco.
| inglês | português |
|---|---|
| dashboard | painel |
| background | fundo |
| smartsheet | smartsheet |
| a | um |
| gray | cinza |
| or | ou |
| you | você |
| white | branco |
| you can | possível |
| color | cor |
| the | a |
| when | quando |
| of | do |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
security vulnerability a critical severity security vulnerability security vulnerability related a security vulnerability security dashboard dashboard for security vulnerability high vulnerability vulnerability management vulnerability tickets vulnerability data vulnerability report vulnerability identification vulnerability within vulnerability due vulnerability discovered vulnerability exploitation climate vulnerability perform vulnerability vulnerability assessments vulnerability details openssl vulnerability vulnerability analysis economic vulnerability major vulnerability potential vulnerability vulnerability via vulnerability public domain common vulnerability each vulnerability vulnerability policy vulnerability patches – critical vulnerability vulnerability scanner education vulnerability youth logjam vulnerability coordinated vulnerability disclosure suspected vulnerability vulnerability using vulnerability free drive vulnerability database vulnerability vulnerability scans found a vulnerability vulnerability management process vulnerability disclosure program vulnerability patches reduce their vulnerability situation of vulnerability identify vulnerability fixesTraduzir security vulnerability dashboard para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe