PT No modo Full SSL, você tem três opções de certificados para instalar no servidor: um emitido por uma autoridade certificadora (Rigoroso), um emitido pela Cloudflare (CA de origem) ou um certificado autoassinado
Traduzir "emitido no lugar" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "emitido no lugar" de português para inglês
Traduções de emitido no lugar
"emitido no lugar" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de emitido no lugar
português
inglês
EN In Full SSL mode, you have three options for certificates to install on your server: one issued by a Certificate Authority (Strict), one issued by Cloudflare (Origin CA), or a self signed certificate
| português | inglês |
|---|---|
| modo | mode |
| full | full |
| ssl | ssl |
| opções | options |
| servidor | server |
| emitido | issued |
| autoridade | authority |
| rigoroso | strict |
| cloudflare | cloudflare |
| origem | origin |
| ou | or |
| ca | ca |
PT O CA de origem usa um certificado SSL emitido pela Cloudflare em vez de emitido por uma autoridade certificadora
EN Origin CA uses a Cloudflare-issued SSL certificate instead of one issued by a Certificate Authority
| português | inglês |
|---|---|
| origem | origin |
| usa | uses |
| certificado | certificate |
| ssl | ssl |
| emitido | issued |
| cloudflare | cloudflare |
| autoridade | authority |
| ca | ca |
| em vez de | instead |
PT No modo Full SSL, você tem três opções de certificados para instalar no servidor: um emitido por uma autoridade certificadora (Rigoroso), um emitido pela Cloudflare (CA de origem) ou um certificado autoassinado
EN In Full SSL mode, you have three options for certificates to install on your server: one issued by a Certificate Authority (Strict), one issued by Cloudflare (Origin CA), or a self signed certificate
| português | inglês |
|---|---|
| modo | mode |
| full | full |
| ssl | ssl |
| opções | options |
| servidor | server |
| emitido | issued |
| autoridade | authority |
| rigoroso | strict |
| cloudflare | cloudflare |
| origem | origin |
| ou | or |
| ca | ca |
PT O CA de origem usa um certificado SSL emitido pela Cloudflare em vez de emitido por uma autoridade certificadora
EN Origin CA uses a Cloudflare-issued SSL certificate instead of one issued by a Certificate Authority
| português | inglês |
|---|---|
| origem | origin |
| usa | uses |
| certificado | certificate |
| ssl | ssl |
| emitido | issued |
| cloudflare | cloudflare |
| autoridade | authority |
| ca | ca |
| em vez de | instead |
PT As versões mais recentes incluem o RFC 8301 (emitido em Janeiro de 2018) e o RFC 8463 (emitido em Setembro de 2018), ambos reunindo algumas melhorias do protocolo chave
EN The most recent versions include RFC 8301 (issued in January 2018) and RFC 8463 (issued in September 2018) both assembling some key protocol improvements
| português | inglês |
|---|---|
| versões | versions |
| incluem | include |
| o | the |
| rfc | rfc |
| emitido | issued |
| melhorias | improvements |
| protocolo | protocol |
| chave | key |
PT Nota: Os reembolsos só podem ser emitidos para pagamentos feitos usando um cartão de crédito, Paypal ou Alipay.Um crédito de conta será emitido no lugar de um reembolso para pagamentos feitos usando qualquer outro método de pagamento.
EN Note: Refunds can only be issued for payments made using a Credit Card, PayPal, or Alipay. An Account Credit will be issued in place of a refund for payments made using any other payment method.
| português | inglês |
|---|---|
| nota | note |
| feitos | made |
| ou | or |
| lugar | place |
| método | method |
| alipay | alipay |
PT Se a conta for reaberta, um novo contrato de faturamento precisaria ser feito para processar um reembolso proratado.Se você não puder fazer isso, um crédito de conta seria emitido no lugar de um reembolso.
EN If the account is reopened, a new Billing Agreement would need to be made to process a prorated refund. If you cannot do this, an Account Credit would be issued in place of a refund.
| português | inglês |
|---|---|
| novo | new |
| processar | process |
| reembolso | refund |
| emitido | issued |
PT Nota: Os reembolsos só podem ser emitidos para pagamentos feitos usando um cartão de crédito, Paypal ou Alipay.Um crédito de conta será emitido no lugar de um reembolso para pagamentos feitos usando qualquer outro método de pagamento.
EN Note: Refunds can only be issued for payments made using a credit card, PayPal, or Alipay. An account credit will be issued in place of a refund for payments made using any other payment method.
| português | inglês |
|---|---|
| nota | note |
| feitos | made |
| ou | or |
| lugar | place |
| método | method |
| alipay | alipay |
PT Se a conta for reaberta, um novo contrato de faturamento do Hostwinds precisaria ser feito para processar um reembolso proratado.Se você não puder fazer isso, um crédito de conta seria emitido no lugar de um reembolso.
EN If the account is reopened, a new Hostwinds billing agreement would need to be made to process a prorated refund. If you cannot do this, an account credit would be issued in place of a refund.
| português | inglês |
|---|---|
| novo | new |
| hostwinds | hostwinds |
| processar | process |
| reembolso | refund |
| emitido | issued |
PT § 2709, qualquer processo emitido de acordo com o Foreign Intelligence Surveillance Act, 50 U.S.C
EN § 2709, any process issued pursuant to the Foreign Intelligence Surveillance Act, 50 U.S.C
| português | inglês |
|---|---|
| processo | process |
| emitido | issued |
| o | the |
| intelligence | intelligence |
| act | act |
| u | u |
| s | s |
| c | c |
PT As comunicações entre o seu dispositivo e os servidores Mailfence são protegidas por criptografia usando um certificado SSL/TLS emitido por uma empresa europeia (sem autoridades de certificação americanas incluídas na cadeia de certificação)
EN Communications between your device and Mailfence servers are protected by encryption using a SSL/TLS certificate issued by a European company (with no American certification authorities included in the certification chain)
| português | inglês |
|---|---|
| comunicações | communications |
| dispositivo | device |
| servidores | servers |
| mailfence | mailfence |
| criptografia | encryption |
| emitido | issued |
| empresa | company |
| europeia | european |
| sem | no |
| autoridades | authorities |
| americanas | american |
| incluídas | included |
| cadeia | chain |
PT Um certificado eletrônico será emitido em seu nome e anexado ao email com os resultados.
EN You will be issued an electronic certificate that will be attached to your results email.
| português | inglês |
|---|---|
| um | an |
| certificado | certificate |
| emitido | issued |
| ao | to |
| resultados | results |
PT Emitido depois de uma nova postagem ter sido criada. Este evento retorna os dados da postagem:
EN Emitted after a new post has been created. This event returns the post data:
| português | inglês |
|---|---|
| nova | new |
| postagem | post |
| evento | event |
| retorna | returns |
PT Emitido antes do início do processamento. Este evento retorna um caminho que representa o diretório raiz do box.
EN Emitted before processing begins. This event returns a path representing the root directory of the box.
| português | inglês |
|---|---|
| antes | before |
| do | of |
| processamento | processing |
| evento | event |
| retorna | returns |
| um | a |
| representa | representing |
| raiz | root |
| box | box |
PT Emitido depois do processamento finalizado. Este evento retorna um caminho que representa o diretório raiz do box.
EN Emitted after processing finishes. This event returns a path representing the root directory of the box.
| português | inglês |
|---|---|
| processamento | processing |
| evento | event |
| retorna | returns |
| um | a |
| representa | representing |
| raiz | root |
| box | box |
PT Não — Necessita de um dispositivo emitido pela empresa para garantir a segurança
EN No – Need company-issued device to ensure security
| português | inglês |
|---|---|
| não | no |
| necessita | need |
| dispositivo | device |
| emitido | issued |
| empresa | company |
PT Chave pública: O certificado também é emitido com uma chave pública única que mantém a segurança dos dados.
EN Public key: The certificate is also issued with a unique public key that maintains data security.
| português | inglês |
|---|---|
| chave | key |
| pública | public |
| certificado | certificate |
| também | also |
| emitido | issued |
| única | unique |
| mantém | maintains |
| segurança | security |
| dados | data |
PT Não importa se é um relatório de negócios ou um estudo de caso emitido por uma organização, os relatórios são criados para transmitir e apresentar informações específicas sobre um determinado assunto.
EN Whether it’s a business report, an annual report, a sales report, a marketing report or a case study issued by an organization, reports are created to convey and present specific information about a given subject.
| português | inglês |
|---|---|
| emitido | issued |
| criados | created |
| transmitir | convey |
| apresentar | present |
| s | s |
PT Você pode comprar um plano do MacKeeper com qualquer cartão de crédito ou débito emitido pela VISA, American Express, Mastercard ou JCB. Também é possível usar o PayPal.
EN You can purchase a MacKeeper plan with any credit or debit card issued by VISA, American Express, Mastercard, or JCB. Alternatively, you can use PayPal.
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| mackeeper | mackeeper |
| crédito | credit |
| débito | debit |
| emitido | issued |
| visa | visa |
| american | american |
| mastercard | mastercard |
| paypal | paypal |
PT Um documento de identidade válido com foto emitido pelo governo pode ser solicitado ao entrar no parque.
EN Valid government-issued photo ID may be required when entering the park.
| português | inglês |
|---|---|
| identidade | id |
| válido | valid |
| foto | photo |
| emitido | issued |
| governo | government |
| solicitado | required |
| entrar | entering |
| parque | park |
PT O ingresso de entrada para o museu é emitido em intervalos de 30 minutos.
EN Entry to the museum is ticketed in 30-minute intervals.
| português | inglês |
|---|---|
| museu | museum |
| é | is |
| intervalos | intervals |
| minutos | minute |
PT Nossa versão oficial tem seu código assinado com um certificado emitido pela Apple: Developer ID Application: DigiDNA SARL (J5PR93692Y)
EN Our official version is code-signed with an Apple issued certificate: Developer ID Application: DigiDNA SARL (J5PR93692Y)
| português | inglês |
|---|---|
| código | code |
| assinado | signed |
| um | an |
| emitido | issued |
| apple | apple |
| developer | developer |
| id | id |
| application | application |
| digidna | digidna |
PT Windows: preste atenção aos avisos ao abrir o instalador do iMazing pela primeira vez. Nossa versão oficial tem seu código assinado com um certificado emitido pela DigiCert: DigiDNA SARL.
EN Windows: please pay attention to warnings when first launching iMazing's installer. Our official version is code-signed with a DigiCert issued certificate: DigiDNA SARL.
| português | inglês |
|---|---|
| windows | windows |
| avisos | warnings |
| instalador | installer |
| imazing | imazing |
| código | code |
| assinado | signed |
| emitido | issued |
| digidna | digidna |
PT Tanto a imagem DMG quanto o app em si têm seus códigos assinados com o mesmo certificado emitido pela Apple.
EN Both the DMG and the app itself are code signed with the same Apple issued certificate.
| português | inglês |
|---|---|
| dmg | dmg |
| códigos | code |
| assinados | signed |
| certificado | certificate |
| emitido | issued |
| apple | apple |
PT Tanto o instalador quanto o executável do app têm seus códigos assinados com o mesmo certificado emitido pela DigiCert.
EN Both the installer and the app's executable are signed with the same DigiCert issued certificate.
| português | inglês |
|---|---|
| instalador | installer |
| executável | executable |
| assinados | signed |
| certificado | certificate |
| emitido | issued |
PT Informá-lo-emos sobre o tempo de entrega estimado e, se não for satisfatório, terá o direito de cancelar a sua encomenda sem quaisquer obrigações e será emitido um reembolso total.
EN We will advise you of the estimated delivery time and if this is not satisfactory you will have the right to cancel your order without any obligations and a full refund will be issued.
| português | inglês |
|---|---|
| tempo | time |
| entrega | delivery |
| estimado | estimated |
| direito | right |
| cancelar | cancel |
| encomenda | order |
| obrigações | obligations |
| emitido | issued |
| reembolso | refund |
PT Por razões de segurança, todos os visitantes com 18 anos ou mais devem apresentar um documento de identificação com foto emitido por um governo para participar da turnê. Aceitamos os seguintes tipos de documento de identificação com foto:
EN For everyone’s safety, all guests ages 18 and up must show valid government-issued photo identification to enter a tour. We accept the following types of photo ID:
| português | inglês |
|---|---|
| segurança | safety |
| visitantes | guests |
| anos | ages |
| devem | must |
| apresentar | show |
| foto | photo |
| emitido | issued |
| governo | government |
| turnê | tour |
| aceitamos | we accept |
PT Geralmente emitido por um provedor de hospedagem ou provedor de serviços de Internet
EN Usually Issued by a Hosting Provider or Internet Service Provider
| português | inglês |
|---|---|
| geralmente | usually |
| emitido | issued |
| hospedagem | hosting |
| ou | or |
| serviços | service |
| internet | internet |
PT Pode ser emitido por qualquer organização ou pessoa que contrunda uma rede
EN It can be issued by any organization or person controlling a network
| português | inglês |
|---|---|
| emitido | issued |
| ou | or |
PT Caso todos os requisitos sejam atendidos, o certificado poderá ser emitido e o logotipo aplicável poderá ser usado nos produtos certificados.
EN Should all requirements be fulfilled, the certificate can be issued and the applicable logo can be used on the certified products.
| português | inglês |
|---|---|
| requisitos | requirements |
| emitido | issued |
| e | and |
| logotipo | logo |
| aplicável | applicable |
| usado | used |
PT As importações para a UE podem ser realizadas somente com um certificado de inspeção (COI) emitido por um órgão de certificação indicado pela UE.
EN Imports to the EU can only be made with an import Certificate Of Inspection (C.O.I.), issued by an EU listed certification body.
| português | inglês |
|---|---|
| ue | eu |
| podem | can |
| inspeção | inspection |
| emitido | issued |
PT (2) a data em que o registro foi emitido;
EN (2) the date the registration issued;
| português | inglês |
|---|---|
| data | date |
| registro | registration |
| emitido | issued |
PT Além das obrigações já descritas neste Contrato, você deve nos fornecer o UIN (Número de Identificação Única), emitido pelo Registro .TRAVEL para uma entidade elegível para possuir um nome de domínio .travel.
EN Over and above the obligations already described in this Agreement, you are required to provide us the UIN (Unique Identification Number), as issued by the .TRAVEL Registry to an entity that is eligible to hold a .travel domain name.
| português | inglês |
|---|---|
| obrigações | obligations |
| descritas | described |
| contrato | agreement |
| identificação | identification |
| emitido | issued |
| travel | travel |
| entidade | entity |
| elegível | eligible |
| nome | name |
PT TrustedCloud é um selo de qualidade emitido pelo Ministério Federal da Economia e Energia da Alemanha. Ele serve como padrão para a certificação de proteção de dados, de acordo com a Lei de Proteção de Dados da Alemanha.
EN TrustedCloud is a quality seal issued by the German Federal Ministry of Economic Affairs and Energy. It serves as the standard for data protection certification in accordance with the German Data Protection Act.
| português | inglês |
|---|---|
| selo | seal |
| emitido | issued |
| ministério | ministry |
| federal | federal |
| economia | economic |
| energia | energy |
| alemanha | german |
| serve | serves |
| certificação | certification |
| proteção | protection |
| dados | data |
| lei | act |
PT significaram cerca de 64 % do montante emitido em pedidos (suprimentos gerais). Da mesma forma, a companhia estabeleceu o objetivo de que pelo menos 70 % dos fornecedores tenham políticas e padrões de sustentabilidade em 2022 e 75 % em 2025.
EN represented around 64 % of the amount issued in orders (general supplies). The company has also set itself a target of at least 70 % of suppliers having sustainability standards and policies by 2022, with this rising to 75 % by 2025.
| português | inglês |
|---|---|
| montante | amount |
| emitido | issued |
| suprimentos | supplies |
| gerais | general |
| companhia | company |
| estabeleceu | set |
| fornecedores | suppliers |
| sustentabilidade | sustainability |
PT emitido pela ILUNION Tecnología y Accesibilidad em 2017 para o site corporativo
EN issued by ILUNION Tecnología y Accesibilidad in 2017 for the corporate website
| português | inglês |
|---|---|
| emitido | issued |
| y | y |
| site | website |
| corporativo | corporate |
PT Um ticket para qualquer finalidade, emitido a partir de máquinas de venda automática, Internet e smartphones, com código de barras ou RFID.
EN A ticket for any purpose - from vending machines, the Internet and smartphones. Barcode or RFID.
| português | inglês |
|---|---|
| finalidade | purpose |
| máquinas | machines |
| internet | internet |
| smartphones | smartphones |
| ou | or |
| rfid | rfid |
| código de barras | barcode |
PT Os certificados TrustCor Premium DV protegem um único domínio com criptografia forte. Ele é emitido em minutos, ajudando você a desenvolver e lançar um site seguro rapidamente. É uma maneira rápida e econômica de proteger seu site.
EN TrustCor Premium DV Certificates secure a single domain with strong encryption. It is issued within minutes, helping you develop and launch a secure website quickly. It’s a quick, inexpensive way to secure your website.
| português | inglês |
|---|---|
| certificados | certificates |
| premium | premium |
| forte | strong |
| emitido | issued |
| minutos | minutes |
| ajudando | helping |
| desenvolver | develop |
| lançar | launch |
| maneira | way |
PT Só então trocaremos o excedente daquele mês e nenhum crédito será emitido.
EN Only then we will exchange the surplus for that month, and no credit will be issued.
| português | inglês |
|---|---|
| mês | month |
| e | and |
| crédito | credit |
| emitido | issued |
PT National Provider Identifiers, um número de identificação único de 10 dígitos emitido aos prestadores de cuidados de saúde nos Estados Unidos pelos Centers for Medicare and Medicaid Services
EN National Provider Identifiers, a unique 10-digit identification number issued to health care providers in the United States by the Centers for Medicare and Medicaid Services
| português | inglês |
|---|---|
| national | national |
| provider | provider |
| identificação | identification |
| único | unique |
| emitido | issued |
| centers | centers |
PT Seu e-mail (o endereço de e-mail fornecido aqui deve ser o endereço que foi emitido pela Instituição mencionada acima) (obrigatório)
EN Your Email (The email address provided here must be the address that was issued by the Institution named above) (required)
| português | inglês |
|---|---|
| endereço | address |
| emitido | issued |
| instituição | institution |
PT Voos: Os clientes receberão confirmação de reserva instantânea da SWISS via e-mail. O seu bilhete de voo será emitido no prazo de um dia útil e enviado por e-mail.
EN Flight: Customers will receive an instant booking confirmation from SWISS via email. Their flight ticket will be issued within one working day and sent via email.
| português | inglês |
|---|---|
| clientes | customers |
| confirmação | confirmation |
| reserva | booking |
| swiss | swiss |
| bilhete | ticket |
| emitido | issued |
| dia | day |
| enviado | sent |
| receber | receive |
PT Cópia do Diploma ou de documento emitido pela instituição de ensino superior estrangeira comprovativo da titularidade do grau ou diploma para o qual é requerido o reconhecimento, autenticada pelas autoridades competentes para o efeito
EN Copy of the Diploma or document issued by the foreign higher education institution proving ownership of the degree or diploma for which recognition is required, authenticated by the competent authorities for the purpose
| português | inglês |
|---|---|
| cópia | copy |
| ou | or |
| documento | document |
| emitido | issued |
| instituição | institution |
| ensino | education |
| superior | higher |
| é | is |
| requerido | required |
| reconhecimento | recognition |
| autoridades | authorities |
| competentes | competent |
PT Diploma ou certificado emitido pela instituição de ensino superior estrangeira, em versão original, comprovativo da titularidade do grau ou diploma para o qual é requerido o reconhecimento
EN Diploma or certificate issued by the foreign higher education institution, in original version, proof of ownership of the degree or diploma for which recognition is required
| português | inglês |
|---|---|
| certificado | certificate |
| emitido | issued |
| instituição | institution |
| ensino | education |
| superior | higher |
| original | original |
| é | is |
| reconhecimento | recognition |
PT Ao final de cada curso será emitido um certificado, que garanto ser de grande importância
EN At the end of each course a certificate will be issued, which I assure you is of real importance
| português | inglês |
|---|---|
| curso | course |
| emitido | issued |
| certificado | certificate |
| importância | importance |
PT A marca Coursera é reconhecida por grandes empresas e empresas internacionais, mas a verdadeira diferença é que o certificado será emitido com seu nome e sobrenome pelo Coursera e pela principal universidade que ministra o curso
EN The Coursera mark is recognized by major companies and international companies, but the real difference is that the certificate will be issued with your first name and last name by Coursera and the top university that delivers the course
| português | inglês |
|---|---|
| marca | mark |
| coursera | coursera |
| reconhecida | recognized |
| internacionais | international |
| mas | but |
| diferença | difference |
| certificado | certificate |
| emitido | issued |
| universidade | university |
| curso | course |
PT Licenciamos o Diretório de Códigos de Classificação Estendida emitido pela VocaLink para garantir que nosso serviço forneça informações precisas e atualizadas para o setor de pagamentos do Reino Unido
EN We have licensed the Extended Sort Codes Directory issued by VocaLink to ensure our service provides accurate and up to date information for the UK payment industry
| português | inglês |
|---|---|
| diretório | directory |
| códigos | codes |
| estendida | extended |
| emitido | issued |
| precisas | accurate |
| pagamentos | payment |
| reino unido | uk |
PT Uma intimação, garantia ou outro processo emitido por um tribunal de jurisdição competente;
EN A subpoena, warrant or other process issued by a court of competent jurisdiction;
| português | inglês |
|---|---|
| intimação | subpoena |
| ou | or |
| processo | process |
| emitido | issued |
| tribunal | court |
| jurisdição | jurisdiction |
| competente | competent |
PT Um documento de identidade válido com foto emitido pelo governo pode ser solicitado ao entrar no parque.
EN Valid government-issued photo ID may be required when entering the park.
| português | inglês |
|---|---|
| identidade | id |
| válido | valid |
| foto | photo |
| emitido | issued |
| governo | government |
| solicitado | required |
| entrar | entering |
| parque | park |
PT Informá-lo-emos sobre o tempo de entrega estimado e, se não for satisfatório, terá o direito de cancelar a sua encomenda sem quaisquer obrigações e será emitido um reembolso total.
EN We will advise you of the estimated delivery time and if this is not satisfactory you will have the right to cancel your order without any obligations and a full refund will be issued.
| português | inglês |
|---|---|
| tempo | time |
| entrega | delivery |
| estimado | estimated |
| direito | right |
| cancelar | cancel |
| encomenda | order |
| obrigações | obligations |
| emitido | issued |
| reembolso | refund |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
emitido no lugar emitido certificado ssl emitido e mail emitido identificação emitido processo emitido caso emitido certificado emitido será emitido emitido antes emitido depois e emitido dispositivo emitido foto emitido documento emitido certificado será emitido seja emitido identidade emitido geralmente emitido emitido pela cloudflare dígitos emitido emitido pelo ministério emitido em janeiro emitido no prazo seja emitido ele é emitido emitido em setembro deve ser emitido emitido pelo registro lugar único lugar seguranca só lugar lugar onde primeiro lugar lugar usando lugar só lugar dentro lugar perfeito único lugar lugar incrível lugar ideal outro lugar lugar seguro lugar certo lindo lugar ótimo lugar lugar delicioso lugar agradável só lugar central bom lugarTraduzir emitido no lugar para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe