PT Excluir sua conta remove dados e conteúdo vinculados à sua conta de nossos sistemas. Você pode excluir sua conta por meio do painel da conta depois de cancelar todas as assinaturas ativas.
Traduzir "análises por conta" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "análises por conta" de português para inglês
Traduções de análises por conta
"análises por conta" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de análises por conta
português
inglês
EN Deleting your account removes data and content linked to your account from our systems. You can delete your account through your account dashboard after canceling all your active subscriptions.
PT Clique em Conta no canto superior esquerdo e selecione Administração da conta. O formulário Administração da conta será exibido. Clique em Configurações de conta, à esquerda do formulário.
EN Click Account in the upper left corner, then select Account Admin. The Account Administration form appears. Click Account Settings on the left side of the form.
| português | inglês |
|---|---|
| conta | account |
| canto | corner |
| formulário | form |
| exibido | appears |
| configurações | settings |
PT Para um plano Pro, apenas o responsável pela conta pode transferir a licença da conta. O responsável pode transferir a conta para qualquer usuário do Smartsheet que tenha uma conta gratuita ou de avaliação.
EN For a Pro plan, only the account owner can transfer the license for the account. The owner can transfer the account to any Smartsheet user with a free or trial account.
| português | inglês |
|---|---|
| conta | account |
| pode | can |
| transferir | transfer |
| licença | license |
| usuário | user |
| smartsheet | smartsheet |
| gratuita | free |
| ou | or |
PT A pessoa para a qual você está tentando transferir sua conta precisará cancelar a própria conta e mudar para uma conta gratuita para que você consiga transferir sua conta paga para ela
EN The person you're trying to transfer your account to will need to cancel their account and switch to free before you can transfer your paid account to them
| português | inglês |
|---|---|
| tentando | trying |
| conta | account |
| cancelar | cancel |
| mudar | switch |
| gratuita | free |
| paga | paid |
| precisar | need |
PT Conta PayPal. Se tiver uma conta PayPal pode, como alternativa, registar-se na Aklamio através da sua conta PayPal. Neste caso, teremos acesso ao seu nome e endereço de email utilizado para criar a sua conta PayPal.
EN PayPal account. If you have a PayPal account, you can alternatively register with Aklamio via your PayPal account. In this case, we will have access to your name and email address used to create your PayPal account.
| português | inglês |
|---|---|
| paypal | paypal |
| alternativa | alternatively |
| teremos | we will have |
| acesso | access |
| nome | name |
| endereço | address |
| utilizado | used |
PT Para alterar o nome da conta, acesse a barra de navegação esquerda, selecione Conta > Detalhes da conta > Editar detalhes da conta .
EN To change the account name go to the left Navigation Bar, select Account > Account Details > Edit Account Details
PT Não é possível recuperar sua conta excluída. Você pode criar uma nova conta com o endereço de e-mail da sua conta excluída, mas será uma nova conta.
EN It's not possible to recover your deleted account. You can create a new account with your deleted account's email address, but it will be a brand new account.
PT Cada conta é composta de um par de chaves público/privado, uma carteira de financiamento especial que controla a conta e a composição da conta (depósito e saldo), que determina a eficiência da conta em transmitir pagamentos.
EN Each account is composed of a public/private keypair, a special funder wallet that controls the account, and the account makeup (deposit & balance), which determines how efficient the account is at transmitting payments.
PT Na aba Conta, selecione Adicionar uma conta para vincular uma conta do 500px ao Squarespace. Se você já vinculou uma conta do 500px em Contas vinculadas, pode selecioná-la no menu suspenso.
EN In the Account tab, select Add an account to connect your 500px account to Squarespace. If you already connected the 500px account in Connected Accounts, you can select it from the drop-down instead.
PT Em portals, você encontrará uma entrada para cada conta conectada. name especifica o nome fornecido para a conta. Você pode usar esse nome ao definir uma nova conta padrão ou especificar uma conta com o sinalizador --account.
EN Under portals you'll find an entry for each connected account. name specifies the given name for the account. You can use this name when setting a new default account or specifying an account with the --account flag.
PT Ele inclui uma matriz bidimensional, além de análises e conselhos completos de especialistas do setor e análises de ferramentas de DI por usuários reais.
EN It includes a two-dimensional matrix plus thorough analyses and advice from industry experts and reviews of DI tools by real users.
| português | inglês |
|---|---|
| matriz | matrix |
| conselhos | advice |
| especialistas | experts |
| setor | industry |
| ferramentas | tools |
| usuários | users |
| reais | real |
| di | di |
PT Se clicares em Definir como intervalo de conversão predefinido para esta conta de anunciante, as tuas preferências serão guardadas nas Informações de conversões, nas Análises e no Gestor de anúncios na conta de anunciantes com sessão iniciada.
EN If you click Set as the default conversion window for this advertiser account, your preference is saved to Conversion Insights in both Analytics and Ads Manager for the advertiser account currently logged in.
PT Por exemplo, quando você pesquisa por responsável pela conta, o resultado da pesquisa é a página Conta > Faturamento > Contatos, onde o responsável pela conta é definido
EN For example, when you search for account owner, the search result is the Account > Billing > Contacts page where the account owner is set
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| gt | gt |
| contatos | contacts |
| definido | set |
PT Se criar uma conta na Plataforma, é responsável por manter a segurança da sua conta, e é totalmente responsável por todas as actividades que ocorrem sob a conta
EN If you create an account on the Platform, you are responsible for maintaining the security of your account, and you are fully responsible for all activities that occur under the account
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| conta | account |
| plataforma | platform |
| responsável | responsible |
| manter | maintaining |
| segurança | security |
| actividades | activities |
| ocorrem | occur |
PT Os mais populares fornecedores de análises de dados coletam dados dos visitantes e do site em troca de análises de dados da web
EN Popular analytics vendors glean visitor and site data in return for web analytics
| português | inglês |
|---|---|
| populares | popular |
| fornecedores | vendors |
| visitantes | visitor |
PT O resultado foi um ciclo de análises mais rápido, gerando mais envolvimento no lado da empresa. E, com menos tarefas de análises cotidianas, o departamento de TI pode focar mais em estratégia de dados e inovação a longo prazo.
EN The result was a faster analytics cycle, leading to more engagement from the business side. And with fewer day-to-day analytics tasks, IT can focus more on long-term data strategy and innovation.
| português | inglês |
|---|---|
| um | a |
| ciclo | cycle |
| envolvimento | engagement |
| lado | side |
| menos | fewer |
| focar | focus |
| estratégia | strategy |
| inovação | innovation |
| longo | long |
| prazo | term |
| longo prazo | long-term |
PT Integre pacotes, análises estatísticas ou qualquer um dos seus modelos de dados em R salvos nas suas análises visuais do Tableau.
EN Integrate R packages, statistical analysis, or any of your saved data models into Tableau visual analytics.
| português | inglês |
|---|---|
| integre | integrate |
| pacotes | packages |
| ou | or |
| modelos | models |
| r | r |
| salvos | saved |
| visuais | visual |
| tableau | tableau |
PT Análises incorporadas O que são Análises incorporadas?
EN Embedded Analytics What is Embedded Analytics?
| português | inglês |
|---|---|
| análises | analytics |
PT Para ver as análises de um dos seus vídeos, toque no menu [•••] próximo ao vídeo que pretende visualizar e toque em Análises
EN To view the analytics for one of your videos, tap the [•••] menu next to the video you want to view and tap Analytics
| português | inglês |
|---|---|
| análises | analytics |
| toque | tap |
| menu | menu |
| pretende | want |
PT Você pode visualizar esta seção de Análises em seu aplicativo móvel iOS tocando na aba “Análises” no menu inferior da tela:
EN You can view this Analytics section on your iOS mobile app by tapping the ‘Analytics’ tab on the bottom menu of your screen:
| português | inglês |
|---|---|
| visualizar | view |
| análises | analytics |
| móvel | mobile |
| ios | ios |
| tocando | tapping |
| aba | tab |
| menu | menu |
| tela | screen |
PT Análises através de relatórios e análises avançados do Unify Square PowerSuiteTM
EN Analytics through Unify Square PowerSuiteTM advanced reporting and analytics
| português | inglês |
|---|---|
| avançados | advanced |
| square | square |
PT Se você criar uma conta PayPal Empresa durante a configuração e cadastrar um cartão que já está vinculado a outra conta (por exemplo, uma conta Pessoal), o PayPal não aceitará os dados desse cartão
EN If you sign up for a PayPal Business account during setup, and a card you enter is attached to another account (like a Personal account), then PayPal won't accept your card details
| português | inglês |
|---|---|
| conta | account |
| paypal | paypal |
| configuração | setup |
| cadastrar | sign up |
| cartão | card |
| outra | another |
| pessoal | personal |
| dados | details |
| aceitar | accept |
PT O módulo de revenda do HostWinds funciona conectando-se à sua conta do cliente HostWinds.Para fazer isso, vinculamos sua conta por meio de uma chave de API exclusiva e o endereço de e-mail dentro da sua conta do HostWinds.
EN The Hostwinds Reseller Module works by connecting to your Hostwinds client account. To do this, we link your account via a unique API key and the email address within your Hostwinds account.
| português | inglês |
|---|---|
| módulo | module |
| revenda | reseller |
| hostwinds | hostwinds |
| funciona | works |
| conta | account |
| cliente | client |
| chave | key |
| api | api |
| exclusiva | unique |
| endereço | address |
| conectando | connecting |
PT O que implica registar-se e abrir uma conta?Para aceder a funções específicas do site (por exemplo, para rever o seu histórico de encomendas), é necessário registar-se e abrir uma conta pessoal (“Conta”)
EN What if I am asked to register and open an account?To access specific functionalities of the Site (for example to review your order history, you are required to register and open a personal account (“Account”)
| português | inglês |
|---|---|
| encomendas | order |
| necessário | required |
| se | if |
PT Você é o único responsável pelo cancelamento adequado de sua conta. Você pode cancelar sua conta a qualquer momento, indo para a seção Minha conta em seu painel e optando por cancelar sua assinatura.
EN You are solely responsible for properly canceling your account. You can cancel your account at any time by going to the My Account section in your panel and choosing to cancel your subscription.
| português | inglês |
|---|---|
| único | solely |
| responsável | responsible |
| momento | time |
| painel | panel |
PT Não. Não é possível alterar qual conta da AWS será a conta de gerenciamento. Por isso, a conta de gerenciamento deve ser selecionada com bastante cuidado.
EN No. You cannot change which AWS account is the management account. Therefore, you should select your management account carefully.
| português | inglês |
|---|---|
| alterar | change |
| conta | account |
| aws | aws |
| gerenciamento | management |
| cuidado | carefully |
PT O que implica registar-se e abrir uma conta?Para aceder a funções específicas do site (por exemplo, para rever o seu histórico de encomendas), é necessário registar-se e abrir uma conta pessoal (“Conta”)
EN What if I am asked to register and open an account?To access specific functionalities of the Site (for example to review your order history, you are required to register and open a personal account (“Account”)
| português | inglês |
|---|---|
| encomendas | order |
| necessário | required |
| se | if |
PT Pode cancelar sua conta a qualquer momento, operando por si próprio através de: Clicar na entrada de login no canto direito superior do site para entrar no centro da sua conta e clicar em “Segurança - Apagar a conta”.
EN You can cancel your account at any time. Click the “Log in” in the upper right corner of the Website to access your account profile page, and then click “Security - Delete account”.
| português | inglês |
|---|---|
| cancelar | cancel |
| momento | time |
| clicar | click |
| canto | corner |
| segurança | security |
| apagar | delete |
PT É de sua responsabilidade manter suas Informações da conta confidenciais em todos os momentos e você é o único responsável por toda atividade que ocorre nas Informações da sua conta quando você estiver logado em sua conta
EN It is your responsibility to keep your Account Information confidential at all times and you are solely responsible for all activity that occurs to your Account Information when you are logged in to your account
| português | inglês |
|---|---|
| informações | information |
| conta | account |
| confidenciais | confidential |
| momentos | times |
| único | solely |
| atividade | activity |
| ocorre | occurs |
PT Se você criar uma conta PayPal Empresa durante a configuração e cadastrar um cartão que já está vinculado a outra conta (por exemplo, uma conta Pessoal), o PayPal não aceitará os dados desse cartão
EN If you sign up for a PayPal Business account during setup, and a card you enter is attached to another account (like a Personal account), then PayPal won't accept your card details
| português | inglês |
|---|---|
| conta | account |
| paypal | paypal |
| configuração | setup |
| cadastrar | sign up |
| cartão | card |
| outra | another |
| pessoal | personal |
| dados | details |
| aceitar | accept |
PT O módulo de revenda do HostWinds funciona conectando-se à sua conta do cliente HostWinds.Para fazer isso, vinculamos sua conta por meio de uma chave de API exclusiva e o endereço de e-mail dentro da sua conta do HostWinds.
EN The Hostwinds Reseller Module works by connecting to your Hostwinds client account. To do this, we link your account via a unique API key and the email address within your Hostwinds account.
| português | inglês |
|---|---|
| módulo | module |
| revenda | reseller |
| hostwinds | hostwinds |
| funciona | works |
| conta | account |
| cliente | client |
| chave | key |
| api | api |
| exclusiva | unique |
| endereço | address |
| conectando | connecting |
PT Depois que o complemento for instalado (seja por você ou pelo administrador da conta da Microsoft), basta conectar a conta do Outlook à conta do Smartsheet.
EN Once the add-in has been installed (either by you or an Admin on your Microsoft account), you’ll want to connect your Outlook account with your Smartsheet account.
PT A Foursquare usa um processador de pagamentos terceirizado (o “Processador de pagamentos”) que lhe cobrará por meio de uma conta de cobrança vinculada à sua conta na Plataforma (sua “Conta de cobrança”) usada pelos Serviços pagos
EN Foursquare uses a third-party payment processor (the “Payment Processor”) to bill you through a payment account linked to your account on the Platform (your “Billing Account”) for use of the Paid Services
PT A Foursquare usa um processador de pagamentos terceirizado (o “Processador de pagamentos”) que lhe cobrará por meio de uma conta de cobrança vinculada à sua conta na Plataforma (sua “Conta de cobrança”) usada pelos Serviços pagos
EN Foursquare uses a third-party payment processor (the “Payment Processor”) to bill you through a payment account linked to your account on the Platform (your “Billing Account”) for use of the Paid Services
PT A Foursquare usa um processador de pagamentos terceirizado (o “Processador de pagamentos”) que lhe cobrará por meio de uma conta de cobrança vinculada à sua conta na Plataforma (sua “Conta de cobrança”) usada pelos Serviços pagos
EN Foursquare uses a third-party payment processor (the “Payment Processor”) to bill you through a payment account linked to your account on the Platform (your “Billing Account”) for use of the Paid Services
PT Da mesma forma, qualquer divulgação de conta exigida por lei, sob uma intimação, seria limitada a informações gerais da conta, como o nome do titular e o prazo da conta
EN Accordingly, any account disclosure required by law, under a subpoena, would be limited to general account information such as the account holder’s name and account term
PT Editor de campanhas por e-mail — Os editores de campanhas por e-mail podem criar, enviar e acompanhar análises para Campanhas por e-mail. Eles não podem adicionar ou fazer alterações em uma assinatura de Campanhas por e-mail.
EN Email Campaigns editor - Email Campaigns editors can create, send, and track analytics for Email Campaigns. They can't add or make changes to an Email Campaigns subscription.
| português | inglês |
|---|---|
| campanhas | campaigns |
| acompanhar | track |
| análises | analytics |
| adicionar | add |
| ou | or |
| alterações | changes |
| assinatura | subscription |
PT Editor de campanhas por e-mail — Os editores de campanhas por e-mail podem criar, enviar e acompanhar análises para Campanhas por e-mail. Eles não podem adicionar ou fazer alterações em uma assinatura de Campanhas por e-mail.
EN Email Campaigns editor - Email Campaigns editors can create, send, and track analytics for Email Campaigns. They can't add or make changes to an Email Campaigns subscription.
| português | inglês |
|---|---|
| campanhas | campaigns |
| acompanhar | track |
| análises | analytics |
| adicionar | add |
| ou | or |
| alterações | changes |
| assinatura | subscription |
PT Ao capacitar mais pessoas com uma IA governada, sem necessidade de programação, que inclui planejamento de cenários hipotéticos e criação de modelos guiada, as equipes de negócios podem fazer mais análises por conta própria.
EN By equipping more people with governed, no-code AI – like predictions, what-if scenario planning and guided model building – business teams can do more analysis themselves.
| português | inglês |
|---|---|
| pessoas | people |
| sem | no |
| cenários | scenario |
| modelos | model |
| guiada | guided |
| equipes | teams |
| análises | analysis |
| uma | themselves |
PT Além dessas facilidades, o cliente conta com a integração do App Ágora, uma plataforma completa de investimentos com dicas, notícias de mercado e as melhores análises de especialistas por meio do single sign on.
EN In addition to these facilities, the client has the integration of the Ágora App, a complete investment platform with tips, news of the market and the best expert reviews, through a single login.
| português | inglês |
|---|---|
| facilidades | facilities |
| cliente | client |
| integração | integration |
| app | app |
| plataforma | platform |
| investimentos | investment |
| dicas | tips |
| notícias | news |
| mercado | market |
| análises | reviews |
| especialistas | expert |
PT Precisa furar a fila de análises por conta de algum pedido urgente? Sem problemas! Faça essa solicitação com apenas um clique!
EN You can monitor all operation of your virtual store transparently and access reports through our Portal
| português | inglês |
|---|---|
| algum | all |
PT Para prestar nossos serviços (por exemplo, suporte e manutenção da conta, atendimento ao cliente, publicidade e marketing, análises e comunicação sobre nossos serviços)
EN Providing our services (for example, account servicing and maintenance, customer service, advertising and marketing, analytics, and communication about our services)
PT Para prestar nossos serviços (por exemplo, suporte e manutenção da conta, atendimento ao cliente, publicidade e marketing, análises e comunicação sobre nossos serviços)
EN Providing our services (for example, account servicing and maintenance, customer service, advertising and marketing, analytics, and communication about our services)
PT Para prestar nossos serviços (por exemplo, suporte e manutenção da conta, atendimento ao cliente, publicidade e marketing, análises e comunicação sobre nossos serviços)
EN Providing our services (for example, account servicing and maintenance, customer service, advertising and marketing, analytics, and communication about our services)
PT Para prestar nossos serviços (por exemplo, suporte e manutenção da conta, atendimento ao cliente, publicidade e marketing, análises e comunicação sobre nossos serviços)
EN Providing our services (for example, account servicing and maintenance, customer service, advertising and marketing, analytics, and communication about our services)
PT Para prestar nossos serviços (por exemplo, suporte e manutenção da conta, atendimento ao cliente, publicidade e marketing, análises e comunicação sobre nossos serviços)
EN Providing our services (for example, account servicing and maintenance, customer service, advertising and marketing, analytics, and communication about our services)
PT Para prestar nossos serviços (por exemplo, suporte e manutenção da conta, atendimento ao cliente, publicidade e marketing, análises e comunicação sobre nossos serviços)
EN Providing our services (for example, account servicing and maintenance, customer service, advertising and marketing, analytics, and communication about our services)
PT Para prestar nossos serviços (por exemplo, suporte e manutenção da conta, atendimento ao cliente, publicidade e marketing, análises e comunicação sobre nossos serviços)
EN Providing our services (for example, account servicing and maintenance, customer service, advertising and marketing, analytics, and communication about our services)
PT Para prestar nossos serviços (por exemplo, suporte e manutenção da conta, atendimento ao cliente, publicidade e marketing, análises e comunicação sobre nossos serviços)
EN Providing our services (for example, account servicing and maintenance, customer service, advertising and marketing, analytics, and communication about our services)
PT Para prestar nossos serviços (por exemplo, suporte e manutenção da conta, atendimento ao cliente, publicidade e marketing, análises e comunicação sobre nossos serviços)
EN Providing our services (for example, account servicing and maintenance, customer service, advertising and marketing, analytics, and communication about our services)
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
análises por toda compra por conta conta por região pessoais por conta inauguração por conta prospecção por conta conta por meio pessoa por conta analistas por conta só por conta por conta própria é por conta conteúdo por conta seja por conta pagamento por conta protegidos por conta suporte por conta instâncias por conta complexo por conta trabalhadores por conta brasil por conta fiquei por conta segurança por conta ópera por conta encontrado por conta seguras por conta análises análises baseadas análises forenses análises avancadas fornecer análises fornecendo análises análises preditivas análises incorporadas obtenha análises análises forenses detalhadas análises interativas análises específicas análises ajudam análises através oferecer análises análises aprofundadas análises externas faz análises análises precisas executar análises agregar análises essas análises realizar análises usando análisesTraduzir análises por conta para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe