Traduzir "alguém que atua" para inglês

PT Mas eles não precisam usar as mesmas ferramentas de alguém que atua diretamente na área de vendas

• eles não precisam
• vendas

PT Ele atua como membro da equipe ou colaborador, não como alguém no controle

• equipe
• colaborador
• alguém no controle

PT Da mesma maneira, uma vez que as demografias são diferentes para cada rede social individual, alguém que visitar sua página no Facebook provavelmente não fará as mesmas perguntas que alguém que for à sua página do Twitter

• mesma maneira
• social individual
• alguém que visitar
• página no Facebook
• fará as mesmas
• alguém que for
• página do Twitter

PT Alguém que visita a sua página inicial tem mais chances de conhecer os seus produtos do que alguém que chega a um dos posts do seu blog, e os seus bots precisam ser programados de acordo com isso.

• Alguém que visita
• chances de conhecer

PT Nas situações em que você precisa de alguém que não esteja compartilhado com sua planilha para atualizar linhas ou deseja que alguém atualiz...

• precisa de alguém
• planilha para atualizar
• deseja que alguém

PT Administra uma empresa e gostaria de contratar alguém para criar um documento em PDF para você? Alguém que pode criar o design profissional que você deseja? Bem, seja esperto, deixe esta ideia de lado e use um de nossos modelos bem projetados

• Administra uma empresa
• gostaria de contratar
• criar um documento
• deseja
• seja esperto
• deixe esta ideia
• lado
• modelos bem projetados

PT Isto significa que verás ações que ocorreram no dia após alguém ter visualizado o teu Pin e 30 dias depois de alguém interagir com ou clicar no teu Pin.

• ações que ocorreram
• teu Pin
• clicar no teu

PT Todos nós conhecemos alguém legal. Alguém que tem um ar de designer. Bem, essas pessoas também precisam de presentes.

• nós conhecemos alguém
• ar de designer

PT Embora seja ótimo se alguém for bom em quebra-cabeças (mesmo que essa habilidade possa ser melhorada com a prática), isso não é um forte indicador de quão bom engenheiro alguém é/ quão bom ele será no papel

• Embora seja ótimo
• alguém for bom
• quebra-cabeças
• essa habilidade possa
• é um forte
• quão bom engenheiro
• é
• quão bom ele
• papel

PT E uma experiência de entrevista ruim pode matar a confiança de alguém, você nunca sabe o que alguém já está passando

• experiência de entrevista
• matar a confiança
• alguém
• alguém já está

PT Todos nós conhecemos alguém legal. Alguém que tem um ar de designer sobre eles. Bem, essas pessoas também precisam de presentes.

• nós conhecemos alguém
• ar de designer
• eles

PT Se alguém da sua equipe interpreta algo de certa maneira, é provável que alguém em seu público final também o faça

• maneira
• faça

PT Se você não encontrou alguém ou acidentalmente deslizou para a esquerda em alguém de quem realmente gostou ou mudou de ideia, exclua rapidamente sua conta do Tinder, exclua o aplicativo do telefone e, em seguida, reinstale e recrie sua conta.

• encontrou alguém
• esquerda em alguém
• quem realmente gostou
• mudou de ideia
• Tinder
• exclua o aplicativo
• telefone
• seguida
• reinstale

PT Muitas vezes, você compra flores porque está apaixonado, porque alguém morreu ou para se desculpar com alguém

• Muitas vezes
• compra flores porque
• apaixonado
• porque alguém morreu
• desculpar com alguém

PT Quando alguém administra e é dono de uma pequena empresa, e quando alguém não arrecada fundos externos, há poucas pessoas com quem se pode realmente compartilhar um dilema e obter ajuda experiente

• alguém administra
• pequena empresa
• alguém não arrecada
• externos
• compartilhar um dilema
• obter ajuda experiente

PT É certamente muito importante ter uma folga do dia a dia, ajudar alguém a pensar, ajudar alguém a obter clareza de propósito

• clareza de propósito

PT Com um perfil pessoal, outras pessoas podem identificá-lo facilmente durante sua colaboração no Smartsheet. Você verá o cartão de perfil pessoal de alguém ao passar o mouse sobre o nome ou endereço de e-mail de alguém nos seguintes locais:

• perfil pessoal
• identificá-lo facilmente durante
• colaboração no Smartsheet
• verá o cartão
• passar o mouse
• nome
• endereço de e-mail
• alguém nos seguintes

PT Assim, bullying inclui ações como ameaças, espalhar boatos, atacar alguém física ou verbalmente, e excluir alguém de um grupo, de propósito.

• bullying inclui ações
• ameaças
• espalhar boatos
• atacar alguém física
• verbalmente
• grupo

PT Parecida com a regra número 6, nunca passe ou entregue seu canivete de bolso para alguém se a lâmina ou alguma outra ferramenta ainda estiver aberta. Tenha cuidado para fechar cuidadosamente o canivete antes de entregá-lo a alguém.

• número
• nunca passe
• entregue seu canivete
• bolso para alguém
• lâmina
• alguma outra ferramenta
• estiver aberta
• cuidadosamente o canivete

PT Não importa a origem, as primeiras duas etapas são simples: alguém identifica um incidente e, depois, alguém o registra

• importa a origem
• primeiras duas etapas
• simples
• depois
• alguém o registra

PT Se você não encontrou alguém ou acidentalmente deslizou para a esquerda em alguém de quem realmente gostou ou mudou de ideia, exclua rapidamente sua conta do Tinder, exclua o aplicativo do telefone e, em seguida, reinstale e recrie sua conta.

• encontrou alguém
• esquerda em alguém
• quem realmente gostou
• mudou de ideia
• Tinder
• exclua o aplicativo
• telefone
• seguida
• reinstale

PT É certamente muito importante ter uma folga do dia a dia, ajudar alguém a pensar, ajudar alguém a obter clareza de propósito

• clareza de propósito

PT Quando alguém administra e é dono de uma pequena empresa, e quando alguém não arrecada fundos externos, há poucas pessoas com quem se pode realmente compartilhar um dilema e obter ajuda experiente

• alguém administra
• pequena empresa
• alguém não arrecada
• externos
• compartilhar um dilema
• obter ajuda experiente

PT A Netskope é responsável pelo processamento dos dados pessoais que recebe, de acordo com cada Privacy Shield Framework, e posteriormente os transfere a um terceiro que atua como um agente em seu nome

• Netskope é responsável
• recebe
• Shield Framework
• posteriormente os transfere
• terceiro que atua

PT Ela atua como uma ponte para empresas que não possuem recursos suficientes ou especialistas no campo da blockchain, o que lhes permitirá integrar as soluções necessárias

• ponte para empresas
• possuem recursos suficientes
• especialistas no campo
• blockchain
• lhes permitirá integrar
• soluções necessárias

PT A Iberdrola tem um claro impacto econômico nas áreas em que atua, como empresa que fomenta atividades industriais, por meio dos investimentos realizados e da criação de emprego

• atua
• empresa que fomenta
• industriais
• meio dos investimentos
• criação de emprego

PT Conheça as projeções de especialistas e autoridades para antecipar o que vai acontecer no seu setor ou na esfera política e econômica dos países em que atua.

• Conheça as projeções
• especialistas
• autoridades para antecipar
• setor
• esfera política
• econômica dos países

PT Um advogado que atua na guarda costeira dos Estados Unidos nos disse que o PDF Expert 5 é essencial para seu trabalho diário.

• advogado que atua
• Unidos nos disse
• PDF Expert é
• trabalho

PT A Netskope é responsável pelo processamento dos dados pessoais que recebe, de acordo com cada Privacy Shield Framework, e posteriormente os transfere a um terceiro que atua como um agente em seu nome

• Netskope é responsável
• recebe
• Shield Framework
• posteriormente os transfere
• terceiro que atua

PT É nesse momento que a criação de perfil atua: o Amazon CodeGuru Profiler foi projetado para coletar dados sobre tudo o que aconteceu no comportamento da aplicação, independentemente dos cenários

• É nesse momento
• criação de perfil
• Amazon CodeGuru Profiler
• projetado para coletar
• comportamento da aplicação
• independentemente dos cenários

PT Uma árvore Merkle é uma estrutura que relaciona todas as transações em um bloco e as agrupa entre pares para obter um hash que atua como um identificador único (chamado Root Hash) para todas essas transações.

• árvore Merkle é
• estrutura que relaciona
• agrupa entre pares
• obter um hash
• único
• chamado Root Hash
• essas

PT Slideshow de banners – Exibe um item de cada vez com elementos que sobrepõem a imagem, que atua como plano de fundo para a seção. Os visitantes clicam em controles para percorrer os itens.

• Slideshow de banners
• Exibe um item
• vez com elementos
• sobrepõem a imagem
• atua como plano

PT FreePBX é um aplicativo gratuito, seguro e seguro que gerencia os serviços de VoIP (Voice Over IP) e atua como telefone para um servidor.FreePBX sofre controle de garantia de qualidade por Sangoma

• gratuito
• seguro
• seguro que gerencia
• VoIP
• Voice Over IP
• atua como telefone
• qualidade por Sangoma

PT No entanto, os níveis de fraude dependem principalmente do segmento de negócios em que você atua, sendo o roubo de identidade e fraude amiga os tipos mais comuns de fraude com cartões

• entanto
• níveis de fraude
• principalmente do segmento
• atua
• sendo o roubo
• identidade
• comuns de fraude
• cartões

PT Isso atua como uma conta de fallback que pode processar pagamentos se outros métodos de pagamento não puderem concluir os pagamentos.

• pagamento não puderem

PT ThriveCart é uma ferramenta de marketing online que atua como um modelo para estimular seu negócio e coletar pagamentos para todos os seus produtos e serviços virtuais, físicos, baseados em assinatura de seus clientes e assim por diante

• modelo para estimular
• negócio
• produtos
• virtuais
• físicos
• baseados em assinatura
• clientes
• diante

PT De fato, é quando o tráfego que você envia para uma oferta atua como a assinatura ou o preenchimento do formulário e o envio e com isso você estará ganhando uma boa quantidade de comissão

• fato
• preenchimento do formulário
• envio
• quantidade de comissão

PT “Não é necessário ter um NOC real ou um administrador de rede/sistema nem usar serviços externos, o ipMonitor atua como um membro adicional da equipe rastreando dispositivos de rede e garantindo que todos os nós críticos estejam ativos.”

• NOC real
• administrador de rede
• sistema nem usar
• externos
• nós críticos estejam

PT Ele atua como proxy reverso em segmentos de zonas desmilitarizadas (DMZs) e impede que as suas implantações do Serv-U armazenem dados na DMZ ou abram conexões da DMZ para a rede interna.

• reverso em segmentos
• zonas desmilitarizadas
• DMZs
• implantações do Serv-U
• DMZ
• rede

PT Em sua função, ela lidera uma equipe que atua como arquiteta das estratégias programáticas da CARE para dimensionar o impacto para as populações pobres e marginalizadas, especialmente mulheres e meninas, em todo o mundo

• função
• atua como arquiteta
• dimensionar o impacto
• populações pobres
• marginalizadas
• especialmente mulheres
• meninas
• mundo

PT O Microsoft Teams é uma plataforma de comunicação que atua como o hub para a colaboração em equipe no Office 365. Os usuários podem realizar reuniões de vídeo, bate-papo e integrar-se com outros aplicativos de software.

• Microsoft Teams é
• plataforma de comunicação
• colaboração em equipe
• Office
• usuários podem realizar
• vídeo
• bate-papo

PT A Air Liquide tem com objetivos ser um líder no setor em que atua, fornecer desempenho a longo prazo e contribuir para a sustentabilidade.

• prazo

PT 1.2. O Cliente é qualquer empresário (§ 14 BGB). O empresário é a pessoa singular ou coletiva ou sociedade com capacidade jurídica que, ao celebrar um negócio jurídico, atua no exercício da sua atividade profissional comercial ou autónoma.

• Cliente é qualquer
• BGB
• singular
• coletiva
• sociedade com capacidade
• celebrar um negócio
• atua no exercício
• atividade profissional comercial

PT Mark atua como um conselheiro educacional do MIT, entrevistando estudantes do ensino médio que se candidatam ao MIT.

PT A Ecam Projetos Sociais atua na implementação direta de programas e atividades com comunidades e grupos locais, testando e executando ações que viabilizem soluções práticas e sustentáveis de desenvolvimento.

• Ecam Projetos Sociais
• atividades com comunidades
• grupos locais
• testando
• soluções práticas

PT Digamos que sua empresa atua em um mercado B2Be fornece serviços de entrega de água

• água

PT Esta Política não se aplica quando processamos dados pessoais sobre usuários finais de nossos clientes que são inseridos na plataforma Auth0 para processamento como parte dos Serviços (ou seja, onde a Auth0 atua como um processador).

• processamos dados pessoais
• plataforma para processamento
• parte dos Serviços
• seja
• onde a atua
• processador

PT Iberdrola identifica e respeita as necessidades de cada país em que atua.

• Iberdrola identifica
• respeita as necessidades

PT Envolvimento da Iberdrola no desenvolvimento das comunidades em que atua (estratégia e investimentos, inovação, programas de colaboração, parcerias, projetos sociais), alinhados às metas dos Objetivos de Desenvolvimento Sustentável (ODS)

• Envolvimento da Iberdrola
• desenvolvimento das comunidades
• atua
• estratégia
• investimentos
• inovação
• programas de colaboração
• parcerias
• projetos sociais
• alinhados às metas
• Objetivos de Desenvolvimento
• ODS

PT Atendendo aos maiores provedores de cabo, Internet e telecomunicações do mundo, a Giganews atua como a principal agregadora Tier 1 de Usenet com mais artigos passando por ela diariamente do que por qualquer outro sistema Usenet

• Atendendo aos maiores
• cabo
• Internet
• telecomunicações do mundo
• principal agregadora Tier
• passando por ela
• qualquer outro sistema