PT Antes disso, Stafford foi vice-presidente sênior de vendas de soluções para negócios industriais da Salesforce.com, onde criou a unidade de negócios industriais e impulsionou a realização de vendas em setores fundamentais
"industriais" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
industriais | industrial industry products |
PT Antes disso, Stafford foi vice-presidente sênior de vendas de soluções para negócios industriais da Salesforce.com, onde criou a unidade de negócios industriais e impulsionou a realização de vendas em setores fundamentais
EN Before Microsoft, Hayden was Senior Vice President of industry business solution sales at Salesforce.com, where he built their industry business unit and drove sales execution across key industries
português | inglês |
---|---|
sênior | senior |
salesforce | salesforce |
criou | built |
unidade | unit |
presidente | president |
PT Os aspiradores industriais RIDGID de duas fases para uso seco e molhado oferece alta sucção e capacidade, construção resistente e excelente mobilidade para usos profissionais, em construção e industriais.
EN The RIDGID 2-stage industrial wet dry vacuums deliver high-lift suction, large capacity, rugged construction, and excellent mobility for the pro, contractor, and industrial use.
português | inglês |
---|---|
industriais | industrial |
fases | stage |
seco | dry |
molhado | wet |
capacidade | capacity |
construção | construction |
mobilidade | mobility |
oferece | deliver |
PT Metais base ou industriais são comumente usados em aplicações industriais, construção e fabricação. Eles são muito mais baratos e amplamente distribuídos nos itens do cotidiano, portanto, em alta demanda nos mercados globais.
EN Base or industrial metals are commonly used in industrial applications, construction, and manufacturing. They are much cheaper and widely spread in everyday items, therefore in high demand in global markets.
português | inglês |
---|---|
metais | metals |
base | base |
ou | or |
comumente | commonly |
usados | used |
aplicações | applications |
construção | construction |
amplamente | widely |
cotidiano | everyday |
portanto | therefore |
demanda | demand |
mercados | markets |
globais | global |
PT Confie na experiência comprovada da AWS no desenvolvimento de soluções industriais para centros de distribuição da Amazon e na experiência incomparável na condução da transformação digital nos principais clientes industriais.
EN Rely on AWS’s proven expertise developing industrial solutions for Amazon Fulfillment Centers, and unmatched experience driving digital transformation at leading industrial customers.
português | inglês |
---|---|
comprovada | proven |
aws | aws |
desenvolvimento | developing |
soluções | solutions |
industriais | industrial |
centros | centers |
amazon | amazon |
incomparável | unmatched |
condução | driving |
transformação | transformation |
principais | leading |
clientes | customers |
PT Transforme suas operações industriais com soluções de nuvem abrangentes e avançadas disponíveis por meio da AWS e sua rede de parceiros industriais líderes.
EN Transform your industrial operations with comprehensive and advanced cloud solutions available through AWS and its network of leading industrial partners.
português | inglês |
---|---|
operações | operations |
industriais | industrial |
soluções | solutions |
abrangentes | comprehensive |
avançadas | advanced |
disponíveis | available |
rede | network |
parceiros | partners |
líderes | leading |
PT Somente os óculos da Oakley identificados como modelos industriais e marcados com “Z87” se destinam ao uso em aplicações industriais.
EN Only Oakley eyewear identified as an industrial model and marked with ?Z87? is intended for use in industrial applications.
português | inglês |
---|---|
somente | only |
oakley | oakley |
identificados | identified |
modelos | model |
industriais | industrial |
marcados | marked |
PT Regulamentos industriais em constante evolução, aumento de requisitos regulamentares e um paradigma de conteúdos em permanente expansão
EN Evolving industry regulations, increasing regulatory requirements and ever-expanding content landscape
português | inglês |
---|---|
industriais | industry |
constante | ever |
aumento | increasing |
conteúdos | content |
expansão | expanding |
PT As nossas soluções de gestão de conteúdos industriais são ajustáveis ao seu contexto de negócios, desde restrições de planeamento até importação existente
EN Our industrial content management solutions are adjustable to your business context, from planning constrains to legacy import
português | inglês |
---|---|
soluções | solutions |
gestão | management |
conteúdos | content |
industriais | industrial |
contexto | context |
planeamento | planning |
importação | import |
PT Os casos de uso da edge operacional dizem respeito a dispositivos de borda industriais, com envolvimento significativo das equipes de tecnologia operacional (TO). Ela é um local para reunir, processar e agir com base nos dados, no próprio local.
EN Operations edge use cases concern industrial edge devices, with significant involvement from operational technology (OT) teams. The operations edge is a place to gather, process, and act on data, right there on site.
português | inglês |
---|---|
casos | cases |
operacional | operational |
dispositivos | devices |
industriais | industrial |
envolvimento | involvement |
significativo | significant |
equipes | teams |
reunir | gather |
agir | act |
dados | data |
próprio | right |
PT Ex. Nós vendemos bugigangas e outros produtos industriais para empresas e interessados em todo o mundo.
EN E.g. We sell anvils and other industrial goods to manufacturing companies and hobbyists all over the world.
português | inglês |
---|---|
nós | we |
outros | other |
industriais | industrial |
empresas | companies |
PT Saiba mais sobre como as soluções de autenticação forte da Thales permitem que você cumpra com as normas corporativas e industriais:
EN Learn more about how Thales' strong authentication solutions which enable you to comply with corporate and industry mandates:
português | inglês |
---|---|
soluções | solutions |
autenticação | authentication |
forte | strong |
thales | thales |
permitem | enable |
você | you |
corporativas | corporate |
industriais | industry |
PT Em paralelo, a necessidade de alta segurança para a privacidade e autenticação do assinante deve aumentar junto com a adoção de fatias de rede para empresas/industriais verticais
EN In parallel, the need for high assurance security for subscriber privacy and authentication is expected to grow along with the adoption of network slices for enterprises/industry verticals
português | inglês |
---|---|
autenticação | authentication |
assinante | subscriber |
aumentar | grow |
adoção | adoption |
fatias | slices |
rede | network |
verticais | verticals |
PT Máquinas e equipamentos industriais
EN Industrial machines and equipment
português | inglês |
---|---|
e | and |
industriais | industrial |
PT Bombas | Industriais | Aeroespaciais | Móveis | Eaton
EN Pumps | Industrial | Aerospace | Mobile | Eaton
português | inglês |
---|---|
bombas | pumps |
industriais | industrial |
aeroespaciais | aerospace |
móveis | mobile |
PT Com uma das ofertas mais abrangentes de bombas hidráulicas do mercado, a Eaton oferece funcionalidade e durabilidade incomparáveis para inúmeras aplicações de sistema, sejam elas terrestres militares, aeroespaciais, móveis ou industriais.
EN With one of the most expansive offerings of hydraulic pumps on the market, Eaton delivers unmatched functionality and durability for a variety of industrial, mobile, aerospace and military ground system applications.
português | inglês |
---|---|
bombas | pumps |
mercado | market |
funcionalidade | functionality |
durabilidade | durability |
militares | military |
aeroespaciais | aerospace |
móveis | mobile |
industriais | industrial |
PT O Índice de Preços Industriais sobe em setembro do 2021 na Portugal
EN In September of 2021, Producer price went up in Germany
português | inglês |
---|---|
preços | price |
setembro | september |
PT O Índice de Preços Industriais sobe em setembro do 2021 na a Alemanha
EN In September of 2021, Producer price went up in Portugal
português | inglês |
---|---|
preços | price |
setembro | september |
PT O Índice de Preços Industriais sobe em setembro do 2021 na República Checa
EN In September of 2021, Producer price went up in Czech Republic
português | inglês |
---|---|
preços | price |
setembro | september |
república | republic |
PT O Índice de Preços Industriais sobe em setembro do 2021 na a China
EN In September of 2021, Producer price went up in China
português | inglês |
---|---|
preços | price |
setembro | september |
china | china |
PT Por toda a América, outras cidades estão deixando seus passados industriais em favor de uma estrutura mais útil que atenda às demandas da era moderna.
EN Across America, other cities have been shedding their industrial pasts in favor of a more usable infrastructure that meets the demands of the modern age.
português | inglês |
---|---|
américa | america |
cidades | cities |
industriais | industrial |
favor | favor |
demandas | demands |
moderna | modern |
PT Da mesma maneira, no centro-oeste, Detroit está passando por uma transformação própria, pois os prédios industriais estão sendo repaginados para o uso da comunidade como parte da iniciativa "Detroit Future City".
EN Similarly, over in the midwest, Detroit is undergoing a transformation of its own as industrial buildings get reimagined for community use as part of the Detroit Future City initiative.
português | inglês |
---|---|
centro-oeste | midwest |
transformação | transformation |
industriais | industrial |
uso | use |
comunidade | community |
parte | part |
iniciativa | initiative |
future | future |
city | city |
detroit | detroit |
passando por | undergoing |
PT O que antes já foi um amontoado de propriedades privadas e prédios industriais, tornou-se um dos espaços públicos mais animados de Detroit, conhecido como Detroit RiverWalk
EN What was once a patchwork of private properties and industrial buildings, has become one of Detroit’s busiest public spaces, known today as Detroit RiverWalk
português | inglês |
---|---|
propriedades | properties |
privadas | private |
industriais | industrial |
espaços | spaces |
públicos | public |
conhecido | known |
detroit | detroit |
PT Uma das primeiras cidades industriais no Sul do país,
EN One of the original industrial cities in the American South,
português | inglês |
---|---|
cidades | cities |
industriais | industrial |
sul | south |
PT Por toda a América, outras cidades estão deixando seus passados industriais em favor de uma estrutura mais útil que atenda às demandas da era moderna.
EN Across America, other cities have been shedding their industrial pasts in favor of a more usable infrastructure that meets the demands of the modern age.
português | inglês |
---|---|
américa | america |
cidades | cities |
industriais | industrial |
favor | favor |
demandas | demands |
moderna | modern |
PT Da mesma maneira, no centro-oeste, Detroit está passando por uma transformação própria, pois os prédios industriais estão sendo repaginados para o uso da comunidade como parte da iniciativa "Detroit Future City".
EN Similarly, over in the midwest, Detroit is undergoing a transformation of its own as industrial buildings get reimagined for community use as part of the Detroit Future City initiative.
português | inglês |
---|---|
centro-oeste | midwest |
transformação | transformation |
industriais | industrial |
uso | use |
comunidade | community |
parte | part |
iniciativa | initiative |
future | future |
city | city |
detroit | detroit |
passando por | undergoing |
PT O que antes já foi um amontoado de propriedades privadas e prédios industriais, tornou-se um dos espaços públicos mais animados de Detroit, conhecido como Detroit RiverWalk
EN What was once a patchwork of private properties and industrial buildings, has become one of Detroit’s busiest public spaces, known today as Detroit RiverWalk
português | inglês |
---|---|
propriedades | properties |
privadas | private |
industriais | industrial |
espaços | spaces |
públicos | public |
conhecido | known |
detroit | detroit |
PT Uma das primeiras cidades industriais no Sul do país,
EN One of the original industrial cities in the American South,
português | inglês |
---|---|
cidades | cities |
industriais | industrial |
sul | south |
PT Atualizações sobre alterações regulamentares, legislativas e industriais
EN Updates on regulative, legislative, and industry changes
português | inglês |
---|---|
sobre | on |
e | and |
industriais | industry |
PT industriais, silos, respiradouros, ventilação, tubulações, estrutura construída, exterior do edifício, arquitetura, tubo, ninguém Public Domain
EN gears and cogs, various, engineering, factory, industrial, industry, machinery, metal, equipment, technology Public Domain
português | inglês |
---|---|
arquitetura | engineering |
public | public |
domain | domain |
PT , em Oamaru. Esta atração steampunk abriga uma coleção eclética de esculturas steampunk industriais e um órgão metagalático, além de alugar quadriciclos com temática steampunk, que os visitantes podem utilizar para se locomover pela cidade.
EN in Oamaru is a must. This steampunk attraction houses an eclectic collection of industrial steampunk sculptures, a metagalatic pipe organ and offers Pedal Punk cycle hire - a steampunk themed cycle that you can enjoy as you make your way around the town.
português | inglês |
---|---|
atração | attraction |
coleção | collection |
esculturas | sculptures |
industriais | industrial |
órgão | organ |
alugar | hire |
cidade | town |
PT Resumo – A quarta Datacenter Industry Survey do Uptime Institute oferece uma visão geral de tendências industriais globais ao fazer um levantamento junto a 1.000 operadores de datacenters e profissionais de TI
EN Abstract - The fourth annual Uptime Institute Data Center Industry Survey provides an overview of global industry trends by surveying 1,000 data center operators and IT practitioners
português | inglês |
---|---|
uptime | uptime |
institute | institute |
oferece | provides |
tendências | trends |
operadores | operators |
profissionais | practitioners |
PT A Collier Building Industry Association (CBIA) é uma organização com base em membros, que fornece a estes programas educacionais e recursos industriais que abordem problemas importantes no setor da construção no condado de Collier, na Florida.
EN The Collier Building Industry Association (CBIA) is a member-driven organization, providing its members with educational programs and industry resources that address key issues throughout the construction industry in Collier County, Florida.
português | inglês |
---|---|
association | association |
organização | organization |
fornece | providing |
programas | programs |
educacionais | educational |
recursos | resources |
problemas | issues |
importantes | key |
condado | county |
florida | florida |
PT English também trabalhou como Data Strategist Fellow na Organize e como membro da equipe de ligação da Sociedade para Psicólogos Industriais e Organizacionais das Nações Unidas
EN English has also worked as a Data Strategist Fellow with Organize and as a member of the Society for Industrial and Organizational Psychologists-United Nations Liaison team
português | inglês |
---|---|
trabalhou | worked |
data | data |
organize | organize |
equipe | team |
sociedade | society |
industriais | industrial |
organizacionais | organizational |
PT Bens industriais & Equipamentos
EN Industrial Goods & Machinery
português | inglês |
---|---|
bens | goods |
industriais | industrial |
amp | amp |
equipamentos | machinery |
PT O Índice de Preços Industriais sobe em setembro do 2021 na o Reino Unido
EN In September of 2021, Producer price went up in United Kingdom
português | inglês |
---|---|
preços | price |
setembro | september |
reino | kingdom |
unido | united |
PT Em setembro do 2021, o Índice de Preços Industriais foi aumentado em a Espanha
EN Producer price goes up in September of 2021 in France
português | inglês |
---|---|
setembro | september |
preços | price |
espanha | france |
PT O Índice de Preços Industriais aumenta para 11,6% em setembro do 2021 na a França
EN Producer price increases up to 23.6% in September of 2021 in Spain
português | inglês |
---|---|
preços | price |
aumenta | increases |
setembro | september |
frança | spain |
PT O Índice de Preços Industriais sobe em setembro do 2021 na a Suécia
EN In September of 2021, Producer price went up in Sweden
português | inglês |
---|---|
preços | price |
setembro | september |
suécia | sweden |
é | went |
PT O Índice de Preços Industriais aumenta para 18,1% em setembro do 2021 na a Finlândia
EN Producer price goes up in September of 2021 in Finland
português | inglês |
---|---|
preços | price |
setembro | september |
finlândia | finland |
PT Energia verde, projetos sustentáveis, custos competitivos e soluções personalizadas são as principais vantagens do Power Purchase Agreement (PPA): ferramentas capazes de construir parcerias sólidas com clientes comerciais e industriais
EN Green energy, sustainable projects, competitive costs and personalized solutions are the main advantages of a Power Purchase Agreement (PPA): a tool that builds solid partnerships with commercial and industrial clients
português | inglês |
---|---|
verde | green |
projetos | projects |
custos | costs |
competitivos | competitive |
soluções | solutions |
personalizadas | personalized |
são | are |
principais | main |
vantagens | advantages |
agreement | agreement |
ferramentas | tool |
parcerias | partnerships |
clientes | clients |
comerciais | commercial |
industriais | industrial |
ppa | ppa |
PT Modelos Professional 3D pronto para ser impresso em casa com o desktop FDM ou impressoras industriais SLS 3D, disponível em vários formatos da indústria, incluindo OBJ, STL, WRL
EN Professional 3D models ready to be printed at home with desktop FDM or industrial SLS 3D printers, available in many industry formats including OBJ, STL, WRL
português | inglês |
---|---|
impresso | printed |
desktop | desktop |
ou | or |
impressoras | printers |
vários | many |
incluindo | including |
stl | stl |
obj | obj |
PT Exteriores arquitectónicas navegar a partir de fachadas, edifícios urbanos para objetos paisagem, casas residenciais, construções industriais, e em grande escala 3D Cidade modelos
EN Browse architectural exteriors from facades, urban buildings to landscape objects, residential houses, industrial constructions, and full scale 3D city models
português | inglês |
---|---|
navegar | browse |
fachadas | facades |
edifícios | buildings |
objetos | objects |
paisagem | landscape |
casas | houses |
construções | constructions |
industriais | industrial |
escala | scale |
modelos | models |
grande | full |
PT Também participamos em várias iniciativas industriais e governamentais que visam reduzir o uso de energia e testar e certificar produtos.
EN We also participate in numerous industry and governmental initiatives aimed at reducing energy usage and testing and certifying products.
português | inglês |
---|---|
várias | numerous |
iniciativas | initiatives |
industriais | industry |
governamentais | governmental |
reduzir | reducing |
uso | usage |
energia | energy |
testar | testing |
PT As redes 5G irão em algum momento permitir veículos autónomos, análises avançadas em tempo real e inteligência artificial que serão transformadoras em todos os setores industriais e áreas da vida.
EN 5G networks eventually will enable autonomous vehicles, real-time advanced analytics, and artificial intelligence that will be transformational across all industries and walks of life.
português | inglês |
---|---|
redes | networks |
veículos | vehicles |
análises | analytics |
avançadas | advanced |
real | real |
inteligência | intelligence |
serão | will be |
setores | industries |
PT Parceiros familiarizados com processos industriais e pontos problemáticos
EN Tech tuning in preparation for scaling and release
PT O mapeamento de projeção é uma técnica de projeção de vídeo 3D que usa luz e cores para projetar imagens virtuais em formas irregulares e superfícies não planas, como locais industriais, edifícios públicos, marcos da cidade..
EN Projection mapping is a 3D video projection technique using light and colors to project virtual images on irregular shapes and non-flat surfaces like industrial sites, public buildings, city landmarks..
português | inglês |
---|---|
mapeamento | mapping |
projeção | projection |
técnica | technique |
luz | light |
cores | colors |
projetar | project |
virtuais | virtual |
formas | shapes |
superfícies | surfaces |
industriais | industrial |
edifícios | buildings |
públicos | public |
marcos | landmarks |
PT Há uma tendência recente em direção a mapeamentos de projeção em larga escala dentro de edifícios ou paisagens industriais como parte de exposições de arte digitais únicas.
EN There's a recent trend towards large-scale projection mappings inside buildings or industrial landscapes as part of unique digital art exhibitions.
português | inglês |
---|---|
tendência | trend |
recente | recent |
mapeamentos | mappings |
projeção | projection |
larga | large |
escala | scale |
edifícios | buildings |
ou | or |
paisagens | landscapes |
industriais | industrial |
parte | part |
exposições | exhibitions |
arte | art |
digitais | digital |
PT Com uma atuação preventiva, antevemos riscos de ataques do tipo ransomware, evitando que vírus passem a controlar operações industriais.
EN With preventive action, we anticipate risks of ransomware attacks, preventing attackers from taking control of industrial operations.
português | inglês |
---|---|
riscos | risks |
ataques | attacks |
ransomware | ransomware |
evitando | preventing |
controlar | control |
operações | operations |
industriais | industrial |
PT As células de carga são utilizadas para registar e medir a força das cargas compressivas e de tracção em várias aplicações industriais.
EN Load cells are used to record and measure the force of compressive and tensile loads in various industrial applications.
português | inglês |
---|---|
células | cells |
carga | load |
são | are |
utilizadas | used |
registar | record |
medir | measure |
força | force |
cargas | loads |
várias | various |
aplicações | applications |
industriais | industrial |
PT As células de carga são utilizadas para registrar e medir a força de cargas compressivas e de tração em diversas aplicações industriais
EN Load cells are used to record and measure the force of compressive and tensile loads in various industrial applications
português | inglês |
---|---|
células | cells |
carga | load |
são | are |
utilizadas | used |
registrar | record |
medir | measure |
força | force |
cargas | loads |
diversas | various |
aplicações | applications |
industriais | industrial |
Mostrando 50 de 50 traduções