Traduzir "later toch weer" para francês

FR Ses sorties quotidiennes à vélo pendant sa coupure à l’heure du déjeuner ont été l’étincelle qui a rallumé la flamme de la compétition

• pendant sa coupure
• compétition

FR Le remettre sur le support pour une recharge est bien sûr super facile, bien que le délai de 3 heures pour le remettre à niveau soit un peu lent si vous nous le demandez.

• super facile
• délai de heures
• remettre à niveau

FR Le remettre sur le support pour une recharge est bien sûr super facile, bien que le délai de 3 heures pour le remettre à niveau soit un peu lent si vous nous le demandez.

• super facile
• délai de heures
• remettre à niveau

FR Bien que sorti à lorigine en 1977, ce nest que deux ans plus tard que le système informatique vidéo Atari (plus tard connu sous le nom dAtari 2600) a commencé à devenir populaire

• sorti à lorigine
• informatique vidéo Atari
• nom dAtari
• populaire

FR Visualisez à distance les téléphones et tablettes iOS (11 ou plus) et Android (5 ou plus) de vos clients pour résoudre rapidement les problèmes

• Visualisez à distance
• téléphones
• tablettes iOS
• Android
• clients pour résoudre
• problèmes

FR Suis-je admissible à la rémunération plus tard ? Pour utiliser Pay plus tard, vous devez avoir au moins 18 ans

• rémunération plus tard

FR Pourquoi ne m'a-t-on pas offert Pay later ? Bien que Pay plus tard soit largement promu, il n'est pas toujours universellement disponible

• Pourquoi ne m'a-t-on
• offert Pay later
• Pay plus tard
• largement promu
• n'est pas toujours
• disponible

FR Par la suite, j'ai peint de nombreux portraits (et autoportraits), en arborant souvent la petite barbe en pointe très à la mode à l'époque. Des années plus tard, cette barbe a reçu le nom de « Van Dyke » ou de « barbe à la Van Dyke » .

• suite
• portraits
• autoportraits
• barbe en pointe
• mode à l'époque
• années plus tard
• barbe a reçu
• Van

FR La fonctionnalité sera disponible sur MacBook (début 2016 et versions ultérieures) et MacBook Pro (début 2016 et versions ultérieures).

• fonctionnalité sera disponible
• MacBook
• début
• versions ultérieures
• MacBook Pro

FR La fonctionnalité sera disponible sur MacBook (début 2016 et versions ultérieures) et MacBook Pro (début 2016 et versions ultérieures).

• fonctionnalité sera disponible
• MacBook
• début
• versions ultérieures
• MacBook Pro

FR Visualisez à distance les téléphones et tablettes iOS (11 ou plus) et Android (5 ou plus) de vos clients pour résoudre rapidement les problèmes

• Visualisez à distance
• téléphones
• tablettes iOS
• Android
• clients pour résoudre
• problèmes

FR Par la suite, j'ai peint de nombreux portraits (et autoportraits), en arborant souvent la petite barbe en pointe très à la mode à l'époque. Des années plus tard, cette barbe a reçu le nom de « Van Dyke » ou de « barbe à la Van Dyke » .

• suite
• portraits
• autoportraits
• barbe en pointe
• mode à l'époque
• années plus tard
• barbe a reçu
• Van

FR Qu'est-ce qu'Apple Pay Later et comment vous permet-il d'"acheter maintenant,...

• Qu'est-ce qu'Apple Pay
• comment vous permet-il

FR Apple a fait son entrée sur le marché du "buy now, pay later" (acheter maintenant, payer plus tard) avec Apple Pay Later, ce qui le place en

• now
• pay
• acheter maintenant
• payer plus tard
• Apple Pay Later

FR Qu'est-ce qu'Apple Pay Later et comment vous permet-il d'"acheter maintenant, payer plus tard" ?

• Qu'est-ce qu'Apple Pay
• comment vous permet-il
• maintenant

FR Apple entre sur le marché du "buy now, pay later" (acheter maintenant, payer plus tard) avec Apple Pay Later, ce qui le place en porte-à-faux par

• now
• pay
• acheter maintenant
• payer plus tard
• Apple Pay Later

FR Windows 10 ou version ultérieure, macOS 11 ou version ultérieure, ou ordinateur basé sur Chrome avec le mode Alt

• Windows
• version ultérieure
• macOS
• mode Alt

FR Systèmes d'exploitation avec prise DisplayLink et pilotes Display™, y compris Windows 10, macOS 10.15 et ultérieur, et ChromeOS™ 75 ou ultérieur.

• DisplayLink
• pilotes
• compris Windows
• macOS
• ultérieur

FR « Le message que vous portez à l’extérieur doit être concrétisé en interne. Sinon, ce n’est guère plus qu’un message creux que votre candidat aura vite fait de démonter. »

• doit être concrétisé
• interne
• Sinon
• candidat aura vite
• démonter

FR Un avantage qui en résulte est que tu peux désinstaller le plugin et conserver les mises en page. Plus tard, tu pourras les éditer sans le Beaver Builder et les combiner avec différents thèmes sans effort. 

• tu peux désinstaller
• plugin
• conserver les mises
• page
• tard
• Beaver Builder
• combiner avec différents
• effort

FR Regardez les heures d’ouverture de votre magasin Leen Bakker via le localisateur de magasins. Cherchez le magasin à votre choix et regardez les heures d’ouverture. A tout à l’heure!

• Regardez les heures
• magasin Leen Bakker
• localisateur de magasins
• Cherchez le magasin
• choix
• regardez les heures

FR . Pourtant, certains chats préfèrent la litière à gros grains et vous devez donc choisir celle avec laquelle votre chat se sent le plus à l'aise [18]

• Pourtant
• certains chats préfèrent
• litière à gros
• devez donc choisir
• laquelle votre chat
• l'aise

FR Pourtant, nous avons pu vivre sans lapplication pour être honnête - elle a un réglage de légaliseur et quelques commandes, nous dit notre collègue - parce que parfois cest un peu plus quune distraction de toute façon.

• Pourtant
• avons pu vivre
• a un réglage
• légaliseur
• quelques commandes
• dit notre collègue
• parce que parfois
• peu plus quune

FR Cette fois, j’ai discuté avec le au service d’assistance, en me disant qu’ils devaient plus ou moins savoir ce qu’ils faisaient, n’est-ce pas ? En l’occurrence, heureusement, ils ont été pertinents.

• fois
• me disant
• faisaient
• heureusement

FR Vous recherchez une guitare folk acoustique offrant un son riche en graves et un grand confort de jeu ? Dans ce cas, la Fazley W70-GA, une guitare abordable de taille Grand Auditorium, est faite pour vous.

• recherchez une guitare
• riche en graves
• Fazley
• Grand Auditorium

FR Il faut un certain temps d'adaptation mais ça ne prend pas longtemps.Je l'ai depuis une semaine maintenant et pour l'instant aucun point négatif

• faut un certain
• d'adaptation mais ça
• maintenant
• l'instant aucun point

FR Décontractée mais chic, confortable mais sophistiquée - vous serez l'attraction ultime dans cette tenue de sport

• Décontractée mais chic
• confortable mais sophistiquée
• serez l'attraction ultime
• tenue de sport

FR Il y a un avantage à ne pas avoir dANC après tout, hein ?

• a un avantage
• hein

FR Pourtant, nous avons pu vivre sans lapplication pour être honnête - elle a un réglage de légaliseur et quelques commandes, nous dit notre collègue - parce que parfois cest un peu plus quune distraction de toute façon.

• Pourtant
• avons pu vivre
• a un réglage
• légaliseur
• quelques commandes
• dit notre collègue
• parce que parfois
• peu plus quune

FR Il y a un avantage à ne pas avoir dANC après tout, hein ?

• a un avantage
• hein

FR Regardez les heures d’ouverture de votre magasin Leen Bakker via le localisateur de magasins. Cherchez le magasin à votre choix et regardez les heures d’ouverture. A tout à l’heure!

• Regardez les heures
• magasin Leen Bakker
• localisateur de magasins
• Cherchez le magasin
• choix
• regardez les heures

FR Regardez notre page de contact. Notre service clientèle vous aidera avec plaisir.

• Regardez notre page
• contact
• clientèle vous aidera

FR Décontractée mais chic, confortable mais sophistiquée - vous serez l'attraction ultime dans cette tenue de sport

• Décontractée mais chic
• confortable mais sophistiquée
• serez l'attraction ultime
• tenue de sport

FR Nous voulons toujours aller plus loin pour dépasser les attentes déjà élevées de nos clients, au lieu de simplement les satisfaire.

• voulons toujours aller
• loin pour dépasser
• attentes déjà élevées
• clients
• lieu de simplement

FR Par exemple, nous ne pouvons pas vous rembourser ou réimprimer votre commande si vous décidez que vous ne voulez pas de cette dernière, si vous avez commandé la mauvaise taille ou si vous préfériez un autre produit.

• exemple
• réimprimer votre commande
• dernière
• taille
• préfériez un autre

FR Lengin sest amarré au module Harmony de la station un jour plus tard, livrant des fournitures et de léquipement avant de se désamarrer et datterrir sur Terre le 8 mars avec Ripley intact

• Lengin sest amarré
• tard
• livrant des fournitures
• désamarrer
• datterrir sur Terre
• mars avec Ripley

FR Tenez la boite imaginaire dans vos mains et jetez-la. Quand ces pensées reviennent, dites-vous « non, c'est du passé » et pensez rapidement à autre chose.

• Tenez la boite
• mains
• jetez-la
• Quand ces pensées
• dites-vous
• c'est du passé

FR (Pocket-lint) - La Nintendo Switch a connu un énorme succès depuis son introduction en 2017. Les ventes mondiales dépassent les 85 millions quatre ans plus tard et le géant japonais du jeu semble avoir retrouvé ses marques.

• Pocket-lint
• Nintendo Switch a
• ventes mondiales dépassent
• tard
• semble avoir retrouvé

FR Il a fait une pause en mai 2021, par exemple, mais a rouvert plus tard dans lannée.

• mai
• exemple

FR Loin de la maison est le dernier film de la "phase trois" de Marve, et il sert de premier regard sur le MCU post-Infinity War, alors que nous voyons tous ceux qui ont été photographiés par Thanos revenir à la vie cinq ans plus tard

• Marve
• sert de premier
• MCU post-Infinity War
• photographiés par Thanos

FR C?est ici que Sherlock Holmes trouva la mort? pour renaître un an plus tard

• ici que Sherlock
• trouva la mort
• renaître un an
• tard

FR Prenez le temps de savourer la route qui monte au Vully, d’où l’on découvre une vue sublime sur les Trois-Lacs

• savourer la route
• monte au Vully
• Trois-Lacs

FR Veuillez noter que les commandes reçues entre le vendredi 2 avril et le lundi 5 avril peuvent être expédiées avec un court délai.

• vendredi avril

FR Si vous changez de formule aujourd’hui, puis changez d’avis, vous pouvez prévoir de revenir à votre formule d’origine au moment de votre prochaine date de renouvellement.

• changez de formule
• puis changez
• formule

FR Ce sera à nouveau une affaire virtuelle cette année, tout comme lheure actuelle, et le vote se termine plus tard dans la journée - à minuit moins une - alors assurez-vous davoir votre mot à dire dans les catégories de votre choix ci-dessous.

• sera à nouveau
• lheure actuelle
• vote se termine
• alors assurez-vous davoir
• mot à dire

FR L?achat d?un boîtier de réglage, par exemple, est toujours la meilleure option s?il est prévu de revendre la voiture à une date ultérieure ou de ne l?utiliser qu?à titre transitoire

• boîtier de réglage
• exemple
• toujours la meilleure
• prévu de revendre
• ultérieure
• titre transitoire

FR Sauvez un marchand de certains bandits lors dune rencontre aléatoire, par exemple, vous pourriez le rencontrer à nouveau plusieurs heures plus tard dans une ville, où il vous offre une remise massive sur les articles quil a à vendre

• Sauvez un marchand
• certains bandits lors
• rencontre aléatoire
• exemple
• pourriez le rencontrer
• nouveau plusieurs heures
• articles quil a
• vendre

FR Vous pouvez également sauvegarder vos préréglages en tant que favoris pour pouvoir y accéder directement et avoir ainsi toujours les sons qu'il vous faut à portée de main.

• pouvez également sauvegarder
• préréglages en tant
• favoris pour pouvoir
• accéder directement
• toujours les sons
• faut à portée

FR Après avoir rejoint le sentier de randonnée habituel, il traverse une très belle section forestière jusqu'au «Graustein», puis le village de Setzsteig est atteint et traversé par le chemin principal en gravier.

• rejoint le sentier
• randonnée habituel
• section forestière jusqu'au
• puis le village
• Setzsteig est atteint

FR Plus tard, le chemin suit le cours de la Briese tout aussi joliment du côté nord, jusqu'à ce que le village soit de nouveau atteint à la fin

• tard
• côté nord