Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "payer plus tard" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "payer plus tard" de francês para holandês

Traduções de payer plus tard

"payer plus tard" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

payer aan aankopen aantal account afrekenen alle alleen alles bedrijf belastingen betaal betaald betaalt betalen betalen voor betaling betalingen biedt bij commissie dat de de prijs deze die door een eenvoudig eerste elk elke en ervoor gebruik gebruiken gebruikt gegevens gekocht gemakkelijk gratis hebben hebt heeft het hij hun iets in in de is jaar kan kiezen kopen kosten krijg krijgen krijgt kunnen maar meer meerdere met naar of om op over pay paypal prijs prijzen rekening tijd toegang tot uit van van de van een veel vergoedingen verschillende volledige voor voordat waar waard wat weten winkel worden ze zijn zoals zullen één
plus - aan aangezien al alle alleen alles als andere bent beste betekent beter betere biedt bij bij het bovendien dag dan dat de de beste de grootste deze die dit door door de dus echter een elke en enkele er is er zijn extra gaan gebruik gebruiken gebruikt geen gemaakt goed grootste grote groter grotere hebben hebt heeft het het is het meest hier hij hoe hoewel hoger hogere hoogste hun iets in in de informatie inhoud is is het is niet je kan komt krijgen kunnen maakt maar maken manier mee meer meer dan meest mensen met moet naar naar de niet niet meer nieuwe nog nu of om om te omdat ons onze ook op op de over paar per plaats plus pro producten samen sommige staat steeds te terwijl tijd toe toegang tot tussen twee u uit uw van van de van een veel verder verschillende voor voor de vragen vrij waar waardoor wanneer wat we weer welke werk wij wilt zal ze zelfs zich zijn zo zoals zodat
tard al altijd dag dan die door drie dus een jaar laat later later op later opnieuw maar naar niet nog nu opnieuw te laat toen tot twee uit uur van voor wanneer weer

Tradução de francês para holandês de payer plus tard

francês
holandês

FR Est-ce exact ? Si vous avez choisi de payer plus tard, Klarna enverra on Un e-mail avec plus de détails sur la façon de payer

NL Klopt dit? Als u ervoor hebt gekozen om later te betalen, Klarna stuurt U Een e-mail met meer informatie over hoe te betalen

francês holandês
choisi gekozen
klarna klarna
e-mail mail
est u
mail e-mail
un ervoor
plus meer
détails informatie
si als

FR Lannée dernière, PayPal a lancé son propre service de crédit, dans lequel vous pouvez payer des articles à laide de PayPal, mais les payer plus tard. Cest un peu comme une carte de crédit, même si vous navez pas besoin dune carte réelle.

NL Vorig jaar is PayPal begonnen met een eigen kredietservice, waar u items kunt betalen met PayPal, maar later kunt betalen. Het lijkt veel op een creditcard, hoewel u geen echte kaart nodig heeft.

francês holandês
lancé begonnen
paypal paypal
besoin nodig
comme
carte kaart
carte de crédit creditcard
a heeft
les items
réelle echte
pouvez kunt
vous u

FR Pour vous aider à payer sur temps Nous vous avertirons deux jours avant l'échéance du paiement - vous recevrez des rappels par e-mail à payer - et, si très tard, Nous allons vous envoyer également un texte ou une lettre, aussi

NL Om u te helpen betalen Op Tijd We waarschuwen u twee dagen voordat de betaling verschuldigd is-u ontvangt e-mail herinneringen om te betalen-en, indien zeer laat, We zullen ook een tekst of brief sturen

francês holandês
aider helpen
rappels herinneringen
lettre brief
et en
tard laat
si indien
jours dagen
e-mail mail
également ook
mail e-mail
sur op
nous we
deux twee
texte tekst
ou of
avant voordat
vous u
à te
temps tijd

FR Les clients veulent des réponses immédiates, pas 24 heures plus tard (par e-mail) ou une semaine plus tard (par voie postale)

NL Klanten willen nu antwoord krijgen, niet over 24 uur (zoals bij e-mail), niet over een week (zoals bij post)

francês holandês
clients klanten
semaine week
pas niet
heures uur
e-mail mail
réponses antwoord
mail e-mail
ou zoals

FR La fenêtre de lancement de Google plus tard dans lannée signifie souvent que lentreprise arrive sur le matériel environ six mois plus tard que le reste de lindustrie.

NL De lanceringsperiode van Google later in het jaar betekent vaak dat het bedrijf ongeveer zes maanden later op hardware aankomt dan de rest van de branche.

francês holandês
matériel hardware
lentreprise het bedrijf
google google
souvent vaak
mois maanden
le reste rest
environ ongeveer
six zes
dans in
lannée jaar

FR Bien que sorti à lorigine en 1977, ce nest que deux ans plus tard que le système informatique vidéo Atari (plus tard connu sous le nom dAtari 2600) a commencé à devenir populaire

NL Hoewel het oorspronkelijk in 1977 werd uitgebracht, begon het pas twee jaar later dat het Atari Video Computersysteem (later bekend als de Atari 2600) populair begon te worden

francês holandês
sorti uitgebracht
vidéo video
connu bekend
commencé begon
populaire populair
ans jaar
bien que hoewel
devenir worden
à te
plus tard later
en in
deux twee
le de

FR Suis-je admissible à la rémunération plus tard ? Pour utiliser Pay plus tard, vous devez avoir au moins 18 ans

NL Kom ik later in aanmerking voor betaling? Om later te betalen moet je minstens 18 zijn

francês holandês
pay betalen
au moins minstens
pour voor
plus tard later
vous je
devez moet
à te

FR Tôt ou tard, vous aurez besoin de commencer à y penser, et je dis-le est mieux d’être plus tôt que tard.

NL Vroeg of laat moet je erover nadenken, en ik zou zeggen dat het beter is om vroeger dan later te zijn.

francês holandês
tard laat
penser nadenken
ou of
et en
tôt vroeg
plus tôt vroeger
vous je
est is
besoin moet
de later
à te
mieux beter

FR Petit déjeuner tardif et possibilité de libérer la chambre plus tard lorsque votre départ est prévu tard dans la journée

NL Laat ontbijten en de mogelijkheid om laat uit te checken

francês holandês
et en
la de
de uit
possibilité mogelijkheid
tard laat

FR Tôt ou tard, vous aurez besoin de commencer à y penser, et je dis-le est mieux d’être plus tôt que tard.

NL Vroeg of laat moet je erover nadenken, en ik zou zeggen dat het beter is om vroeger dan later te zijn.

francês holandês
tard laat
penser nadenken
ou of
et en
tôt vroeg
plus tôt vroeger
vous je
est is
besoin moet
de later
à te
mieux beter

FR Si vous avez 18 ans ou par terre on peut améliorer vos chances d'être offert Payer plus tard en vous assurant de fournir votre nom complet et précis adresse détails et l'expédition à votre adresse de facturation enregistrée

NL Als u 18 of over U uw kansen om later te worden aangeboden, verbeteren door ervoor te zorgen dat u uw volledige naam en nauwkeurige Adres Details en verzending naar uw geregistreerde factuuradres

francês holandês
chances kansen
nom naam
complet volledige
précis nauwkeurige
détails details
ou of
améliorer verbeteren
et en
être worden
adresse adres
offert aangeboden
si als
votre uw
à te
enregistré geregistreerde

FR Belfius vous propose de nombreuses possibilités pour vous constituer un capital pour plus tard et payer moins d'impôts en principe dès aujourd’hui! (1)

NL Belfius biedt u tal van mogelijkheden om een kapitaal op te bouwen voor later en in principe nu minder belastingen te betalen! (1)

francês holandês
propose biedt
constituer bouwen
capital kapitaal
moins minder
possibilités mogelijkheden
et en
en in
un tal
vous u
pour voor

FR Non, si le montant du service est inférieur à la valeur de la carte cadeau, la différence peut être utilisée plus tard. Vous pouvez donc payer ce que vous voulez et garder la différence pour votre prochaine aventure.

NL Nee, als de kosten van de services lager zijn dan de waarde van de hotelcadeaubon, kan het resterende saldo op een later moment worden gebruikt. Dit betekent dat u voor alles kunt betalen en het resterende saldo voor uw volgende avontuur kunt bewaren.

francês holandês
aventure avontuur
valeur waarde
et en
utilisé gebruikt
à van
peut kan
être worden
si als
pouvez kunt
votre uw
vous u

FR Qu'est-ce qu'Apple Pay Later et comment vous permet-il d'"acheter maintenant, payer plus tard" ?

NL Wat is Apple Pay Later en hoe zorgt het ervoor dat je 'nu koopt, later betaalt'?

francês holandês
acheter koopt
plus tard later
pay pay
et en
maintenant nu
payer betaalt
vous je
ce wat
comment hoe
plus het

FR Apple a fait son entrée sur le marché du "buy now, pay later" (acheter maintenant, payer plus tard) avec Apple Pay Later, ce qui le place en

NL Apple heeft zich met Apple Pay Later op de "koop nu, betaal later"-markt begeven en komt daarmee in concurrentie met bestaande concurrenten als

francês holandês
apple apple
marché markt
pay pay
payer betaal
maintenant nu
plus tard later
a heeft
le de
en in
sur op
avec met

FR Apple entre sur le marché du "buy now, pay later" (acheter maintenant, payer plus tard) avec Apple Pay Later, ce qui le place en porte-à-faux par

NL Apple betreedt met Apple Pay Later de markt van "koop nu, betaal later" en komt daarmee in conflict met bestaande concurrenten zoals Affirm.

francês holandês
apple apple
pay pay
payer betaal
maintenant nu
plus tard later
le de
marché markt
en in
avec met

FR Lorsque la commande est expédiée, Klarna paye les retailers à l'avance, tandis que vos clients peuvent payer jusqu'à 30 jours plus tard.

NL Zodra de bestelling is verzonden, betaalt Klarna retailers vooruit. Klanten profiteren echter van maximaal 30 dagen extra voordat ze moeten betalen.

francês holandês
commande bestelling
clients klanten
jours dagen
expédié verzonden
klarna klarna
lorsque zodra
à van
payer betalen
la de
est is

FR Vous pouvez payer par carte de crédit, PayPal ou par facture. N'oubliez pas que si vous souhaitez payer par facture, vous devez d'abord contacter le service commercial de MeisterTask.

NL Je kan betalen met een kredietkaart, PayPal of op factuur. Houd er rekening mee dat als je per factuur wilt betalen, je eerst contact moet opnemen met MeisterTask sales .

francês holandês
contacter contact
commercial sales
paypal paypal
ou of
facture factuur
souhaitez wilt
devez moet
le op
vous je
si als
carte kredietkaart

FR Non. Nous avons mis en place un système dans notre panier qui permet de calculer et de payer les taxes de douane et de TVA liées à votre pays. Vous n’aurez donc rien à payer à la réception de votre montre.

NL Nee. We hebben een systeem op de betaalpagina geïmplementeerd waardoor de invoerbelastingen en BTW in jouw land worden gecalculeerd en betaald. Je hoeft dus niets te betalen wanneer je je horloge ontvangt.

francês holandês
système systeem
tva btw
montre horloge
et en
pays land
à te
la de
nous we
mis op
en in
de waardoor
donc dus
rien niets
votre je

FR Dites quelque chose comme ceci : « ce mois-ci, j'ai du mal à payer le loyer à cause des honoraires du médecin. S'il te plait, aidez-moi à percevoir un complément de salaire pour pouvoir payer mon loyer. »

NL Zeg bijvoorbeeld tegen God: 'Ik kom deze maand geld tekort voor de huur vanwege mijn hoge doktersrekeningen. Laat me wat extra uren krijgen op mijn werk, zodat ik deze maand de huur kan betalen.'

francês holandês
loyer huur
dites zeg
moi me
mois maand
pouvoir kan
le de
mon ik
comme
chose bijvoorbeeld
de zodat

FR GrabPay permet aux utilisateurs de stocker des crédits dans l'application et de payer les services fournis par Grab, mais aussi de payer en magasin et en ligne au lieu d'utiliser le règlement par carte ou en espèces.

NL GrabPay stelt gebruikers niet alleen in staat om krediet in de app op te slaan en voor alle diensten te betalen die Grab aanbiedt, maar ook om in de winkel en online te betalen in plaats van met contant geld of betaalkaarten.

francês holandês
permet in staat
utilisateurs gebruikers
stocker op te slaan
payer betalen
magasin winkel
crédits krediet
en ligne online
et en
ou of
lapplication de app
services diensten
espèces contant geld
dutiliser app
en in
le de
lieu plaats
de voor
carte met

FR Quel que soit le prix que vous commencez à payer sur InterServer, vous continuez à payer ce tarif pour le même service, aussi longtemps que vous en disposez.

NL Wat je ook in het begin betaalt bij InterServer, je blijft diezelfde prijs betalen voor dezelfde dienst, zolang je hem hebt.

francês holandês
commencez begin
service dienst
vous je
en in
prix prijs
payer betalen
pour voor
ce wat

FR Puis-je payer avant la date d'échéance ? Vous pouvez payer votre commande à tout moment après avoir reçu le e-mail de Klarna (Klarna) avec les détails de votre paiement sur

NL Kan ik voor de vervaldag betalen? U uw bestelling betalen op elk moment na ontvangst van de e-mail van Klarna Met de details van uw betaling op

francês holandês
commande bestelling
détails details
klarna klarna
moment moment
à van
e-mail mail
paiement betaling
payer betalen
mail e-mail
après na
votre uw
pouvez u
de voor
avec met

FR Pourquoi les annonceurs doivent-ils payer une commission ? La TVA est-elle incluse ? Comment dois-je payer la commission ?

NL Waarom moeten verhuurders commissie betalen? Is dit bedrag inclusief BTW? Hoe betaal ik de commissie?

francês holandês
commission commissie
tva btw
incluse inclusief
est is
la de
pourquoi waarom
comment hoe
une betaal
payer betalen

FR S’il est impossible pour votre organisation de payer en avance, nous vous suggérons de payer la commande vous-même, ensuite vous recevrez par e-mail un lien pour télécharger le kit de démarrage, la facture incluse

NL Als het voor jouw organisatie een probleem is om vooraf te betalen, suggereren wij je dat je de bestelling persoonlijk betaalt, waarna je een downloadlink voor het startpakket krijgt toegestuurd

francês holandês
organisation organisatie
commande bestelling
vous persoonlijk
est is
votre je
pour voor

FR Nous avons mis en place un système dans notre panier qui permet de calculer et de payer les taxes de douane et de TVA liées à votre pays, dans les destinations où cela est possible. Vous n’aurez donc rien à payer à la réception de votre montre.

NL We hebben een systeem geïmplementeerd op onze betaalpagina dat automatisch de invoerrechten en btw van jouw land berekent en betaalt (daar waar mogelijk). Je hoeft dus niets te betalen wanneer jouw horloge wordt bezorgd.

francês holandês
système systeem
tva btw
montre horloge
et en
pays land
possible mogelijk
la de
nous we
rien niets
donc dus
mis op
notre onze
votre je

FR Si vous n'avez pas assez de points pour payer la totalité de votre séjour, l'option de paiement mixte vous permet de payer une partie de votre facture avec vos points et le reste en espèces ou par carte

NL Als u niet genoeg punten heeft om te betalen voor uw hele verblijf, biedt de gemengde betalingsoptie u de mogelijkheid een deel van uw factuur met uw punten te betalen en de rest contant of per creditcard

francês holandês
points punten
séjour verblijf
permet biedt
facture factuur
et en
ou of
partie deel
le reste rest
pas niet
si als
de per
pour voor
votre uw
paiement een
assez genoeg

FR Payer en magasin est un module de paiement qui permet à vos clients de venir à votre magasin et payez là. Ils peuvent compléter la commande en ligne en choisissant le mode de paiement "Payer en magasin".

NL Deze betaalmethode laat de klant de bestelling online afronden en deze kan de bestelling ophalen en betalen in de winkel.Uitstekende module om Click en Collect te ondersteunen.

francês holandês
magasin winkel
module module
clients klant
commande bestelling
en ligne online
et en
en in
de deze
à te

FR Il existe quelques options pour Sky Sports - vous pouvez choisir de payer pour un accès dune journée ou dobtenir un abonnement mensuel continu. Ceci est flexible, vous permettant de ne payer que pour laction que vous souhaitez.

NL Er zijn een aantal opties voor Sky Sports - je kunt ervoor kiezen om te betalen voor een dag toegang of een doorlopend maandelijks lidmaatschap te krijgen. Dit is flexibel, zodat u alleen betaalt voor de actie die u wilt.

francês holandês
sky sky
abonnement lidmaatschap
mensuel maandelijks
continu doorlopend
flexible flexibel
options opties
choisir kiezen
accès toegang
ou of
dobtenir krijgen
de zodat
journée dag
souhaitez wilt
existe is
ceci de
pouvez kunt
vous je
un ervoor

FR Vous pouvez payer par carte de crédit, PayPal ou par facture. N'oubliez pas que si vous souhaitez payer par facture, vous devez d'abord contacter le service commercial de MeisterTask.

NL Je kan betalen met een kredietkaart, PayPal of op factuur. Houd er rekening mee dat als je per factuur wilt betalen, je eerst contact moet opnemen met MeisterTask sales .

francês holandês
contacter contact
commercial sales
paypal paypal
ou of
facture factuur
souhaitez wilt
devez moet
le op
vous je
si als
carte kredietkaart

FR Non, il n'est pas possible de payer en espèces pour le moment. Nous privilégions le sans contact autant que possible. Vous ne pouvez payer que via l'application.

NL Nee, het is op dit moment niet mogelijk om met contant geld te betalen. We proberen alles zo contactloos mogelijk te houden. Je kunt alleen via de app betalen.

francês holandês
payer betalen
sans contact contactloos
possible mogelijk
moment moment
pouvez kunt
espèces contant geld
pour geld
lapplication de app
nous we
vous je
pas niet
de via
le de

FR Pourquoi les annonceurs doivent-ils payer une commission ? La TVA est-elle incluse ? Comment dois-je payer la commission ?

NL Waarom moeten verhuurders commissie betalen? Is dit bedrag inclusief BTW? Hoe betaal ik de commissie?

francês holandês
commission commissie
tva btw
incluse inclusief
est is
la de
pourquoi waarom
comment hoe
une betaal
payer betalen

FR Non. Nous avons mis en place un système dans notre panier qui permet de calculer et de payer les taxes de douane et de TVA liées à votre pays. Vous n’aurez donc rien à payer à la réception de votre montre.

NL Nee. We hebben een systeem op de betaalpagina geïmplementeerd waardoor de invoerbelastingen en BTW in jouw land worden gecalculeerd en betaald. Je hoeft dus niets te betalen wanneer je je horloge ontvangt.

francês holandês
système systeem
tva btw
montre horloge
et en
pays land
à te
la de
nous we
mis op
en in
de waardoor
donc dus
rien niets
votre je

FR Parmi les cinq plus hauts immeubles de New York, l'Empire State Building est largement le plus ancien. La construction du bâtiment a commencé en 1930, pour s'achever pas plus de 13 mois plus tard (seulement 410 jours !), en 1931.

NL Het Empire State Building is een van de vijf grootste gebouwen in New York City en veruit het oudste. In 1930 begon de constructie van het gebouw en na amper 13 maanden (niet meer dan 410 dagen) werd de bouw voltooid.

francês holandês
new new
york york
state state
commencé begon
jours dagen
building building
le plus grootste
bâtiment gebouw
seulement een
en in
ancien oudste
mois maanden
parmi van
cinq vijf
est is
pas niet

FR Parmi les cinq plus hauts immeubles de New York, l'Empire State Building est largement le plus ancien. La construction du bâtiment a commencé en 1930, pour s'achever pas plus de 13 mois plus tard (seulement 410 jours !), en 1931.

NL Het Empire State Building is een van de vijf grootste gebouwen in New York City en veruit het oudste. In 1930 begon de constructie van het gebouw en na amper 13 maanden (niet meer dan 410 dagen) werd de bouw voltooid.

francês holandês
new new
york york
state state
commencé begon
jours dagen
building building
le plus grootste
bâtiment gebouw
seulement een
en in
ancien oudste
mois maanden
parmi van
cinq vijf
est is
pas niet

FR Trois ans plus tard, il a lancé une mise à niveau de cette barre de son à plus petite échelle - comme le plus grand Sonos Arc lancé entre les deux - sous la forme de Sonos Beam (2e génération).

NL Drie jaar later lanceerde het een upgrade naar deze kleinere soundbar - zoals de grotere Sonos Arc tussen de twee werd gelanceerd - in de vorm van de Sonos Beam (2e generatie).

francês holandês
petite kleinere
forme vorm
génération generatie
mise à niveau upgrade
barre de son soundbar
arc arc
sonos sonos
lancé gelanceerd
à van
deux twee
plus grand grotere
ans een
comme
trois drie
sous in

FR Cela pourrait limiter les ambitions dinterface utilisateur plus détaillées à lavenir, car il ny a pas beaucoup de résolution pour rendre les choses plus détaillées si Amazon voulait plus tard.

NL Dit zou in de toekomst meer gedetailleerde ambities voor de gebruikersinterface kunnen beperken, omdat er niet veel resolutie is om dingen gedetailleerder te maken als Amazon dat later zou willen.

francês holandês
limiter beperken
ambitions ambities
résolution resolutie
amazon amazon
choses dingen
voulait zou
beaucoup veel
détaillées gedetailleerde
pas niet
plus de
à te
pour voor

FR Mais nous nous attendons certainement à ce quApple lance un remplacement de liMac 27 pouces plus tard en 2021 ( car liMac Pro est maintenant abandonné ) - donc si vous recherchez un plus grand et encore plus puissant, nous vous suggérons dattendre.

NL Maar we verwachten zeker dat Apple later in 2021 een 27-inch iMac-vervanger zal lanceren ( aangezien de iMac Pro nu niet meer leverbaar is ) - dus als je op zoek bent naar groter en zelfs krachtiger, dan raden we aan om daarop te wachten.

francês holandês
pouces inch
attendons verwachten
et en
pro pro
maintenant nu
nous we
certainement zeker
en in
est is
plus grand groter
donc dus
si als
vous bent
recherchez zoek
à te
de aangezien
plus de
plus tard later

FR The Marker Hotel Dublin, l'un des hôtels cinq étoiles les plus contemporains et les plus luxueux de la capitale irlandaise, fait désormais partie du NH Hotel Group. The Marker rejoindra la marque de luxe Anantara un peu plus tard en 2022.

NL The Marker Hotel in Dublin, een van de modernste en meest luxueuze vijfsterrenhotels in de hoofdstad van Ierland, is nu lid van NH Hotel Group. The Marker zal zich later in 2022 aansluiten bij het luxe merk Anantara.

francês holandês
dublin dublin
capitale hoofdstad
nh nh
marque merk
group group
et en
désormais nu
luxe luxe
de bij
la de
partie van de
plus tard later
en in
un een

FR Trois ans plus tard, il a lancé une mise à niveau de cette barre de son à plus petite échelle - comme le plus grand Sonos Arc lancé entre les deux - sous la forme de Sonos Beam (2e génération).

NL Drie jaar later lanceerde het een upgrade naar deze kleinere soundbar - zoals de grotere Sonos Arc tussen de twee werd gelanceerd - in de vorm van de Sonos Beam (2e generatie).

francês holandês
petite kleinere
forme vorm
génération generatie
mise à niveau upgrade
barre de son soundbar
arc arc
sonos sonos
lancé gelanceerd
à van
deux twee
plus grand grotere
ans een
comme
trois drie
sous in

FR Plus d?un an plus tard, le projet était prêt à être lancé (en avril) avec 5 000 images prêtes à être distribuées par plus de 3 000 femmes inscrites, participantes au projet

NL Na meer dan een jaar was het project klaar voor lancering (in april) met 5.000 beelden van meer van 3.000 vrouwen die zich hadden aangemeld

francês holandês
projet project
lancé lancering
avril april
images beelden
femmes vrouwen
prêt klaar
était was
à van
en in
plus meer
de voor
un een
avec met
an jaar

FR Cette option alimentée sur secteur est plus esthétique et propose plus de fonctionnalités intelligentes, mais il est plus coûteux dacheter à lavance et vous devrez probablement payer pour une installation professionnelle également.

NL Deze optie op netvoeding ziet er beter uit en biedt meer slimme functies, maar het is duurder om vooraf te kopen en je zult waarschijnlijk ook moeten betalen voor professionele installatie.

francês holandês
propose biedt
intelligentes slimme
dacheter kopen
probablement waarschijnlijk
installation installatie
et en
fonctionnalités functies
également ook
sur op
est is
plus meer
option optie
mais maar
à te
payer betalen

FR Aujourd'hui, près de 15 ans plus tard, notre équipe compte plus de 3 000 Atlassians à travers le globe, et nos agences sont présentes dans le monde entier. Mais tout cela ne s'est pas déroulé en l'espace d'une nuit. Voici donc notre histoire.

NL Nu, meer dan 15 jaar later, is ons team gegroeid tot meer dan 3.000 Atlassians wereldwijd met kantoren over de hele wereld. Maar dit gebeurde niet van de ene op de andere dag. Dit is ons verhaal.

francês holandês
équipe team
agences kantoren
histoire verhaal
ans jaar
entier hele
à van
le de
monde wereld
notre ons
pas niet
voici is

FR De plus, n'oubliez pas de vous demander si vous avez absolument besoin d'une fonctionnalité pour le moment (vous pouvez toujours changer de plateforme ou faire une mise à niveau plus tard).

NL Vraag je ook zeker af of je nu absoluut een functie nodig hebt (je kunt altijd van platform wisselen of later upgraden).

francês holandês
fonctionnalité functie
changer wisselen
plateforme platform
mise à niveau upgraden
ou of
moment nu
toujours altijd
à van
absolument absoluut
besoin nodig
vous avez hebt
pouvez kunt
vous je

FR Si votre invité semble particulièrement déconcerté par une question, vous pouvez toujours y revenir plus tard dans l'entretien, après qu'il ait eu un peu plus de temps pour réfléchir à sa réponse.

NL Als uw gast bijzonder struikelend over een vraag lijkt, kunt u er later in het interview altijd nog op terugkomen, nadat ze wat meer tijd hebben gehad om na te denken over hun antwoord.

francês holandês
invité gast
semble lijkt
réfléchir denken
réponse antwoord
eu gehad
toujours altijd
temps tijd
question vraag
votre uw
plus meer
après na
si als
pouvez kunt
vous u
pour op
à te
dans in

FR Plus tard, vous pourrez passer en mode "avancé" pour accéder plus facilement aux fonctionnalités que vous souhaitez personnaliser.

NL Later kunt u overschakelen naar de "geavanceerde" modus om meer toegang te krijgen tot functies die u mogelijk wilt aanpassen.

francês holandês
mode modus
avancé geavanceerde
souhaitez wilt
fonctionnalités functies
plus tard later
accéder krijgen
en de

FR 34 ans plus tard, la marque fondée par Gérard Legoff avec l’ambition de casser les codes du vestiaire enfantin, revendique plus que jamais son héritage avec sa nouvelle plateforme : GÉNÉRATION IKKS.

NL 34 jaar later eist het merk, opgericht door Gérard Legoff met de ambitie om de codes van de kindermode te doorbreken, zijn erfgoed meer dan ooit op met zijn nieuwe platform: GENERATIE IKKS.

francês holandês
ans jaar
codes codes
héritage erfgoed
plateforme platform
ikks ikks
nouvelle nieuwe
la de
marque merk
fondé opgericht

FR Le contrat arrivant à expiration quelques semaines plus tard, le remplacement de la plateforme était des plus urgents

NL Het vervangen van het platform werd een dringende zaak omdat hun contract binnen een paar weken moest worden verlengd

francês holandês
contrat contract
semaines weken
remplacement vervangen
plateforme platform
à van
le werd
de omdat
quelques paar

FR Plus tard, en septembre, j'ai été surpris une fois de plus lors de l'application d'une mise à jour iOS sur mon iPhone et mes données ont été perdues

NL Later, in september, raakte ik opnieuw betrapt toen ik een iOS-update op mijn iPhone toepaste en mijn gegevens verloren

francês holandês
septembre september
iphone iphone
perdues verloren
ios ios
et en
données gegevens
en in
sur op
mon ik

FR Les machines devraient être révélées et lancées plus tard ce mois-ci, affirme Mark Gurman de Bloomberg – le leaker le plus fiable de

NL De machines worden later deze maand onthuld en gelanceerd, beweert Bloombergs Mark Gurman - de meest betrouwbare leaker in de branche.

francês holandês
machines machines
mois maand
révélé onthuld
fiable betrouwbare
et en
lancé gelanceerd
le de
les worden
plus meest

Mostrando 50 de 50 traduções